docnr 5-6 - Kurier Galicyjski
download 
Reklamacja Transkrypt
nr 5-6 - Kurier Galicyjski
Miesięcznik Polak Mały nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 Bezpieczna kąpiel 2 nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 * Polak Mały Majówka Od 1 maja 1890 roku obchodzone jest Międzynarodowe Święto Pracy. Po upadku PRL-u tradycja hucznych obchodów Święta Pracy odeszła do przeszłości. Obecnie jest to po prostu dzień wolny od pracy. Pierwszy dzień maja to również święto w Kościele katolickim, obchodzone jest wspomnienie św. Józefa Rzemieślnika, patrona cieśli i stolarzy. Z inicjatywy odrodzonego Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w 2002 roku, 2 maja został ustanowiony Dzień Polonii i Polaków za Granicą. Święto ma przypominać wszystkim Polakom o rodakach, którzy z różnych powodów mieszkają na obczyźnie. W tym tłach tarcz herbowych. Biel na fladze znalaroku obchodzony był już po raz dwunasty. zła się u góry. Natomiast 3 maja świętujemy uchwalenie przez Polskę konstytucji. W tym roku już po raz 222. Po II wojnie światowej władze komunistyczne zabroniły publicznego świętowania. Oficjalnie świętem narodowym stało się ponownie w 1990 r. Również 2 maja, od 2004 roku obchodzony jest Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. Polskie barwy narodowe kształtowały się na przestrzeni stuleci. W symbolice polskiej flagi biel pochodzi od bieli orła, będącego godłem Polski i bieli Pogoni – rycerza galopującego na koniu, będącego godłem Litwy. Oba te godła znajdują się na czerwonych Polak Mały * nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 3 Ziemia rodzinna Barwy ojczyste Powiewa flaga, gdy wiatr się zerwie. A na tej fladze biel jest i czerwień. Czerwień – to miłość, biel – serce czyste… Piękne są nasze barwy ojczyste. polska.pl CZESŁAW JANCZARSKI blizejprzedszkola.pl Kraków Znak - Czy wiesz, jaki to znak: w czerwonym polu biały ptak? - wiem – odpowiedział Jędrek mały – to jest znak Polski: Orzeł Biały. Całem mem sercem, duszą niewinną, kocham te świętą ziemię rodzinną, na której moja kołyska stała, i której dawna karmi się chwała. Kocham te barwne kwiaty na łące, kocham te łany kłosem szumiące, które mię żywią, które mię stroją, i które zdobią Ojczyznę moją. Kocham te góry, lasy i gaje, potężne rzeki, ciche ruczaje; bo w tych potokach, w wodzie u zdroja, ty się przeglądasz Ojczyzno moja, krwią użyźniona, we łzach skąpana, tak dla nas droga i tak kochana! Maria Łaszczuk Pojedziemy w cudny kraj Patataj, patataj, Pojedziemy w cudny kraj! Tam gdzie Wisła modra płynie, Szumią zboża na równinie. Pojedziemy, patataj... A jak zowie się ten kraj? MARIA KONOPNICKA Łany zbóż na Wołyniu WŁADYSŁAW BEŁZA 4 nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 * Polak Mały V edycja konkursu Znasz-li ten kraj? W V jubileuszowej, edycji olimpiady „Znasz-li ten kraj” wzięło udział sześćdziesięcioro uczestników z Drohobycza, Sambora, Stryja, Żółkwi oraz z innych miejscowości. Konkurs, podobnie jak w minionych latach, został zorganizowany w Wyższym Rzymskokatolickim Seminarium Duchownym w Brzuchowicach w dniach 12–14 kwietnia 2013 roku. Do udziału w olimpiadzie zostali zaproszeni uczniowie szkół sobotnio-niedzielnych oraz innych pozaszkolnych punktów nauczania języka polskiego. Kiedy w 1829 roku Adam Mickiewicz pisał Wezwanie do Neapolu, z całą pewnością nie przypuszczał, że blisko dwieście lat później początkowe słowa jego wiersza staną się punktem odniesienia dla organizowanego przez Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie Konkursu Wiedzy o Literaturze i Języku Polskim. Pomysłodawczynią konkursu jest Barbara Pacan z Wydziału Współpracy z Polakami na Ukrainie. Podobnie jak w poprzednich latach, konkurs podzielony został na dwie części Polak Mały * nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 – pisemną i ustną. Pierwsza sprawdzała umiejętność rozumienia odtwarzanych nagrań i czytanych tekstów, pisanie opowiadania, znajomość gramatyki, literatury, historii oraz kultury polskiej. W części ustnej wszyscy uczestnicy przedstawiali przygotowane wcześniej prezentacje na temat miejscowości, z których pochodzą. Odpowiadali również na zadawane przez komisję pytania, obejmujące zagadnienia z zakresu historii, literatury i geografii. 5 Rysunki wykonane podczas warsztatów plastycznych w ramach V Konkursu Wiedzy o Kulturze i Języku Polskim Znasz li ten kraj? Taras Ławrysz, 15 lat (Drohobycz), Dmytro Wasyłyszn, 15 lat (Drohobycz), Liana Blicharska, 14 lat (Żółkiew) Celem konkursu jest zachęcenie dzieci i młodzieży do nauki języka. Uczestnicy brali udział także w zajęciach teatralnych, prowadzonych przez aktorkę Polskiego Teatru Ludowego we Lwowie Lubę Lewak, plastycznych, przygotowanych przez Klub Młodych Artystów „Skrzydła”, a także w grach i zabawach integracyjnych zorganizowanych przez Adriana Nahirniak, 12 lat (Nowy Rozdół) młodzież z Klubu Stypendystów Fundacji Semper Polonia. Obejrzeli również film Listy do M. Dyplomy i nagrody wszystkim uczestnikom i osobom wyróżnionym wręczył Konsul Generalny RP we Lwowie, ambasador Jarosław Drozd ostatniego dnia spotkania. Zdobywcy najwyższych miejsc w swoich kategoriach wiekowych otrzymali książki, gry planszowo-edukacyjne i sprzęt elektroniczny. URSZULA FURMANOWICZ Natalia Drozdek (Stara Huta) 6 nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 * Polak Mały 9 lat temu Polska wstąpiła do Unii Europejskiej 1 maja minęło 9 lat od kiedy Polska jest w Unii Europejskiej. Większość znawców tematu jest przekonana, że było to bardzo korzystne dla gospodarki kraju, a tym samym dla wszystkich obywateli. Bruksela, siedziba instytucji Unii Europejskiej - 1 maja było kiedyś obowiązkowym świętem związanym z komunistycznym reżimem. Dziś i w przyszłości to święto związane jest z członkostwem Polski w Unii Europejskiej – mówił prezydent Polski Bronisław Komorow- ski na Pikniku Europejskim w stołecznych Łazienkach Królewskich. Prezydent zaprosił wszystkich na przyszłoroczne obchody 10. rocznicy członkostwa Polski w Unii. Wyraził radość, że będzie można Polak Mały * nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 7 hymnem Unii Europejskiej. Hymn w wersji instrumentalnej, bez słów, wyraża europejskie ideały wolności, pokoju i solidarności. Celem hymnu europejskiego nie jest zastąpienie hymnów narodowych poszczególnych państw członkowskich UE, lecz uczczenie wspólnych wartości. „Zjednoczeni w różnorodności” – to motto Unii Europejskiej, którego po raz pierwszy użyto w 2000 r. Oznacza ono, że aby zapewnić pokój i dobrobyt oraz chronić bogactwo Flaga Unii Europejskiej kultur, tradycji i języków w Europie, Europejświętować tę okazję także z Chorwacją, która czycy powinni działać wspólnie. do tego czasu ma uzyskać pełne członkostwo we Wspólnocie. Wyraził też nadzieję, że krok na drodze do Unii uczyni również Ukraina oraz inne kraje związane z UE umową Partnerstwa Wschodniego. Symbole Unii Europejskiej Flaga europejska jest symbolem nie tylko Unii Europejskiej, ale również jedności i tożsamości Europy w szerszym znaczeniu. Na fladze przedstawiony jest okrąg złożony z dwunastu złotych gwiazd na błękitnym tle. Gwiazdy symbolizują jedność, solidarność i harmonię Banknoty euro między narodami Europy. Krąg gwiazd jest symbolem jedności, a ich liczba nie zależy od liczby państw członkowskich. Hymn Unii Europejskiej – to fragment IX Symfonii skomponowanej przez Ludwiga van Beethovena w 1823 r. do tekstu poematu Fryderyka Schillera „Oda do radości” z 1785 r. Hymn europejski jest wizytówką nie Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Retylko Unii Europejskiej, ale również Europy w szerszym znaczeniu. Poemat „Oda do rado- publika Czeska, Dania, Estonia, ści” wyraża idealistyczną wizję braterstwa Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpacałej rasy ludzkiej – wizję, którą podzielał nia, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Beethoven. W 1972 r. Rada Europy posta- Łotwa, Malta, Niderlandy, Niemcy, nowiła, że fragment IX symfonii Beethovena Polska, Portugalia, Rumunia, Sło„Oda do radości” zostanie jej hymnem. W 1985 r. szefowie państw i rządów UE zade- wacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, cydowali, że melodia ta będzie oficjalnym Wielka Brytania, Włochy. WYKAZ PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ 8 nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 * Polak Mały Wiersz na Dzień Matki W zielonych oczach Matki Świeci wiosenna łąka. Słońce na drzewach śpiewa i budzi kwiaty w pąkach. W niebieskich oczach Matki szepcze kwitnący strumień. Tak opowiadać bajki to tylko Mama umie. W błękitnych oczach Matki pogodne niebo fruwa. Kiedy zasypiasz – Matka jak gwiazda nad snem czuwa. Kocham Cię Mamo – wiesz o tym przecież, Chyba najbardziej na całym świecie. Wszystkiego jednak nie umiem zliczyć, Lecz Ty wiesz czego pragnę Ci życzyć. Ona mi pierwsza pokazała księżyc I pierwszy śnieg na świerkach, I pierwszy deszcz. Byłem wtedy mały jak muszelka, A czarna suknia mojej matki Szumiała jak Morze Czarne... Konstanty Ildefons Gałczyński A w czarnych oczach Matki noc od samego świtu okrywa cię skrzydłami ze srebra i błękitu. TADEUSZ KUBIAK Polak Mały * nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 9 Tak bardzo kocham Cię, Tato. Dziękuję za Twój uśmiech, który ogrzewa mnie w różnych chwilach życia, a najbardziej dziękuję Ci za to, że jesteś. Kochany tato – zacznę zwyczajnie, że z Tobą w domu zawsze jest fajnie: i w deszcz, i w słotę, w smutku, w radości, wspierasz i uczysz życia w miłości. Dzisiaj za wszystko chcę Ci dziękować, skromny bukiecik kwiatów darować. *** Tatuś w moim sercu mieszka, choć mnie czasem troszkę beszta... Dzisiaj Mu przed wakacjami kolory świata chce wręczyć... To dla ciebie Tato kwiaty... I miej zawsze Święto Taty. Milczenie jest złotem, niech więc mówią kwiaty: każde mądre dziecko słucha swego taty. *** Prowadzi mnie do szkoły dzień po dniu, nauczył mnie wesołych, dobrych słów, opatrzy mi kolano, na czas obudzi rano i pięknych na dobranoc życzy snów. On jest taki, właśnie taki, mówię wam! Jakie szczęście, że przy sobie wciąż go mam! Z nim – bieg po leśnych ścieżkach – deszcz, nie deszcz! Z nim – zjazdy na saneczkach – mocna rzecz! On jest taki, że po prostu słów mi brak. Jak przyjaciel, jak kolega, starszy brat. Z tatą, z moim tatą dobrze mi! 10 nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 * Polak Mały W 1925 r. Organizacja Narodów Zjednoczonych Międzynarodowym Dniem Dziecka ustanowiła 1 czerwca. Jest to święto wszystkich dzieci na całym świecie. Obecnie Dzień Dziecka świętowany jest w ponad 100 krajach świata. Dla rodziców jest to okazja na spędzenie dodatkowego czasu ze swoimi dziećmi, składania im życzeń z okazji Dnia Dziecka oraz obdarowania swoich pociech prezentami (np. Od 1994 roku w Polsce w Dniu Dziecka słodyczami). Jednak najlepszym prezentem dla każdego dziecka jest przede wszystkim obraduje Sejm Dzieci i Młodzieży. miłość i troska rodziców. Polak Mały * nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 Co lubią dzieci? Dzieci na całym świecie lubią bawić się, śmiać i skakać, lubią w piłkę grać i rysować, a czasami – płakać. Dzieci lubią to, co im bliskie: swoją mamę, tatę i panią, gdy z przedszkola do domu wracają, to nawet tęsknią za nią... 11 KACZKA DZIWACZKA Nad rzeczką opodal krzaczka Mieszkała kaczka-dziwaczka, Lecz zamiast trzymać się rzeczki Robiła piesze wycieczki. Raz poszła więc do fryzjera: „Poproszę o kilo sera!” Tuż obok była apteka: „Poproszę mleka pięć deka”. Z apteki poszła do praczki Kupować pocztowe znaczki. Gryzły się kaczki okropnie: „A niech tę kaczkę gęś kopnie!” Znosiła jaja na twardo I miała czubek z kokardą, A przy tym, na przekór kaczkom, Czesała się wykałaczką. Dzieci bardzo lubią przytulać swojego misia lub kotka. Wymyślają chętnie już dzisiaj, co ich w życiu dorosłym spotka... Dzieci lubią mieć swoje skarby: parę kartek, pędzelek, farby, kolorowe książki do czytania, gdzie się dziecku każda wróżka kłania. I nie muszą od razu wiedzieć, skąd się wzięły na świecie LWY! Najważniejsze, gdy są radosne i gdy mają cudowne sny... Kupiła raz maczku paczkę, By pisać list drobnym maczkiem. Zjadając tasiemkę starą Mówiła, że to makaron, A gdy połknęła dwa złote, Mówiła, że odda potem. Martwiły się inne kaczki: „Co będzie z takiej dziwaczki?” Aż wreszcie znalazł się kupiec: „Na obiad można ją upiec!” Pan kucharz kaczkę starannie Piekł, jak należy, w brytfannie, Lecz zdębiał obiad podając, Bo z kaczki zrobił się zając, W dodatku cały w buraczkach. JANINA HALAGARDA Taka to była dziwaczka! JAN BRZECHWA 12 nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 * Polak Mały Gafy, wpadki, katastrofy Każdemu z nas zdarza się czasem zrobić coś śmiesznego, głupiego albo niestosownego. Bywa, że robimy to zupełnie niechcący, bo samo jakoś nam wychodzi. Bardzo fajnie o gafie napisał na Małym Forum ERE: „Według mnie gafa to tak, jakby sobie samemu zrobić psikusa”. Jak często zdarza nam się palić ze wstydu? Potrafimy się z siebie śmiać, przeprosić innych? Czy uciekamy jak najdalej i nie wychodzimy przez tydzień z domu? Umiejętność śmiania się z własnych błędów to prawdziwa sztuka i nawet dorośli często tego nie potrafią. Przeczytajcie o wpadkach, które przytrafiły się różnym osobom. Do Julki miał przyjść kolega. Umówili się, że Krzysiek pomoże jej z matmy. Julka trochę dłużej pospała i musiała mocno się spieszyć, żeby zdążyć wszystko przygotować. Mama dziewczyny, przed wyjściem do pracy, zostawiła jej zadanie: „Julkaaa! W łazience wysypuję na podłogę wszystkie twoje rzeczy do prania! Proszę posegregować osobno jasne i ciemne ubrania!”. Na środku łazienki pojawiła się ogromna góra skarpet, rajstop i innych cudów. Mama wyszła do pracy, gdy Julka już umyta i ubrana ścieliła łóżko. Zadzwonił dzwonek. To Krzysiek. Po godzinie uczenia się matmy Krzysiek wyszedł do łazienki. Wrócił z dziwną miną i powiedział: „Fajny macie sposób na trzymanie brudnych ciuchów”. Julka mało nie zapadła się ze wstydu pod ziemię. Zapomniała o stosie prania!!! Przygodę z praniem miał też Michał. Rano, gdy pakował plecak do szkoły mama przyniosła do pokoju uprane rzeczy z suszarki. Najwidoczniej w czasie drogi jedna ze skarpet wpadła do plecaka. Michał tego nie zauważył. Zaraz po przyjściu do szkoły Michała zagadnęła Angelika i poprosiła o zeszyt z przyrody. Michał zamaszyście otworzył plecak i… podał Andżelice zeszyt, na którym wisiała skarpeta. Wszyscy dookoła ryknęli śmiechem. Michał początkowo się nieco zawstydził, ale potem śmiał się razem ze wszystkimi. Pewien mieszkaniec Ameryki – John wymyślił, że kupi sobie papugę. Trzymał ją w osobnym pokoju, gdzie papuga swobodnie mogła latać, a przez okno wychodziła na specjalny, osiatkowany taras. John uwielbiał obecność śmiesznego ptaka, którego uczył mówić. Wpadł na pomysł, że nauczy papugę przezwisk. Ćwiczyli, ćwiczyli, aż w końcu papuga nauczyła się takich słów: „Cześć pacanie”, „Sio, sio parówko!”, „Ale jaja!”. John pracował dla dużej firmy budowlanej. Miał nadzieję, że niebawem awansuje na wyższe stanowisko. Pewnego dnia zadzwonił do Polak Mały * nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 13 Kwiz (wybierz poprawną odpowiedź) Piłkarskie sprawki Piłka jest okrągła, a bramki są dwie! Kto lubi grać w nogę ten o tym dobrze wie! Na boisku niezła draka dla dziewczynki i chłopaka! Tak, tak! Nasz najnowszy kwiz będzie dotyczył tej bardzo popularnej gry! niego szef: „Hej John, potrzebny jest Twój Sprawdźcie co wiecie o piłce nożnej. podpis na dokumentach”. Ilu graczy znajduje się w czasie meczu na John odparł: „Dobrze szefie, już jadę do boisku? firmy, tylko wezmę prysznic”. • 3 Szef przejeżdżał jednak niedaleko domu • 128 Johna i postanowił tam zajrzeć. Zapukał. Ci• 22 sza. Drzwi były otwarte więc wszedł do środ- Jak nazywają się speka i zawołał: „John?!” cjalne buty, w których Ku swojemu zdumieniu otrzymał odpo- grają piłkarze? wiedź: „Cześć pacanie!” • korki Zaskoczony zawołał jeszcze raz: „John? • bolki • tenisówki Nie wygłupiaj się, to ja!” Odpowiedź brzmiała: „Sio, sio parów- Kto pilnuje, żeby mecz przebiegał zgodnie z zasadami? ko!”. • mistrz Szef nie wierzył własnym uszom: „John! • sędziowie Gdzie jesteś? Bo się wścieknę!” • wielki obserwator „Ale jaja!” – odpowiedział głos z drugieCo otrzymuje piłkarz za brzydkie i niegrzeczgo pokoju. Całe szczęście w tym samym momencie ne zachowanie na boisku? • białą flagę z piętra zszedł John i wyjaśnił sytuację. Szef • czerwoną kartkę nie gniewał się długo, a potem chętnie opo• czerwony balonik wiadał historię całej firmie. Czym nie wolno grać piłkarzom na boisku? dladzieci.pl • głową • brzuchem • rękoma Ni to kasza, ni to groch, spada z nieba, że aż strach. Co piłkarze mają z Skacze, tańczy, w szyby dzwoni, jedna kulka drugą tyłu koszulek? goni. • herb drużyny • nazwę drużyny i adres Niedaleko od drzewa pada, każdy je z ochotą zjada. • nazwisko i numer Okrąglutkie i rumiane, na słoneczku dojrzewane. Zagadki (grad) dladzieci.pl (jabłko) 14 nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 * Polak Mały Bezpieczna kąpiel Zbliżają się wakacje i – jak co roku – znaczna część dzieci spędzać będzie upalne dni nad wodą. Mimo ostrzeżeń dotyczących bezpiecznych kąpieli, woda nadal stanowi zagrożenie dla wielu amatorów wodnych uciech. Aby uniknąć niemiłych zajść podczas kontaktu z wodą, która może pozbawić życia lub zostawić trwały ślad w psychice, zwłaszcza małego, topiącego się dziecka. Pływać tylko w miejscach wyznaczonych i strzeżonych przez ratowników Pływać można tylko w terenie wyznaczonym, w zależności od posiadanych umiejętności pływackich. Do wody najlepiej wchodzić gdy temperatura wody wynosi przynajmniej 18 stopni (najlepsza dla dzieci woda o temperaturze 22-25 stopni). Unikać wchodzenia do wody oznakowanej zakazami kąpieli Informują o tym odpowiednie znaki zamieszczane w miejscach szczególnie niebezpiecznych. Takimi miejscami są różnego rodzaju zbiorniki wodne, miejsca w potokach czy rzekach górskich o bystrym nurcie, jak również miejsca trudno dostępne, zabagnione, zarośnięte o wysokich, stromych brzegach. Nie wolno odpływać daleko od brzegu Należy uczulać podopiecznych zwłaszcza na unikanie „samotnych”, pojedynczych kąpieli z dala od brzegu i nadzoru osób dorosłych. Nigdy nie wiadomo czy dziecko umie prawidłowo ocenić swoje siły i umiejętności pływackie tak, aby bezpiecznie powróciło do brzegu. Często zdarza się, że dziecko słabo pływające, chcąc zaimponować kolegom swą odwagą, znacznie oddala się od brzegu. W wielu sytuacjach takim dzieciom nie starcza sił na powrót, zmniejsza się również szansa niesienia skutecznej pomocy przez ratownika. Świadomi tego dzieci zaczynają panikować, tracąc tym samym ostatnie rezerwy sił. Unikać kąpieli w wodzie nieznanej Niesprawdzona woda, zwłaszcza dno zbiornika oraz to, co się kryje czasami bezpośrednio pod jej powierzchnią jest częstą przyczyną wielu wypadków. Woda, w której się nikt nie kapie może być zanieczyszczona lub posiadać inne „niespodzianki” w postaci miejsc zabagnionych i zarośniętych, zatopionych konarów drzew czy zimnych, zdradliwych prądów wodnych. Nie wskakiwać do wody nie zbadanej oraz płytkiej. Łączy się to z dużym ryzykiem trwałej utraty zdrowia, a nawet życia. Pływać powinny tylko dzieci o dobrym stanie zdrowia Osoby, które są osłabione po chorobie lub nie wykazują dobrego stanu zdrowia mimo, że mają ochotę na kąpiel razem z innymi dziećmi, nie powinny wchodzić do wody. Podobnie jest z osobami, które posiadają przeciwwskazania lekarskie z powodu choroby, nie powinny samodzielnie wchodzić do wody Polak Mały * nr 5–6 (11–12) maj–czerwiec 2013 15 (nawet do wanny!). Należy również zwracać dące świadkami tonięcia, nie potrafią pomóc szczególną uwagę na pobyt nad wodą dzieci ani zorganizować jakiejkolwiek akcji ratowniczej. Czasami wystarczy podać gałąź, podać po spożytym posiłku. jakiś pływający przedmiot: piłkę czy deskę. Im wcześniej dzieci nauczymy pływać tym więkUnikać wchodzenia do wody sze szanse mają one na przeżycie podczas po zapadnięciu zmroku jakiegokolwiek wypadku nad wodą. Dzieci lub podczas ograniczonej widoczności Uniemożliwia to dokonania oceny odda- oswojone z wodą, potrafiące pływać, zwykle lenia się od brzegu, jak również nie sprzyja opanowują emocje podewentualnemu przeprowadzeniu skutecznej czas wypadku wywróceakcji ratowniczej. Zwykle po nocnym tonięciu nia łodzi, wpadnięcia do akcja ratownicza prowadzona jest dopiero z wody itp., samodzielnie rana, jednak wtedy już nie ma szans na ura- wydostając się z tarapatów. Ponadto nauczanie towanie życia ludzkiego. pływania sprzyja poznawaniu zasad niesienia Nie opalać się na wodzie Korzystanie ze sprzętu pływającego jest pomocy innym osobom dla dzieci atrakcyjne, ale i niebezpieczne. Opa- kąpiącym się oraz prawidłowemu zachowalanie się i zasypianie na materacach czy dmu- niu się w sytuacjach zagrożenia życia drugiechanych kołach często łączy się ze zbytnim go człowieka bez zbędnego narażania się na oddaleniem się dziecka od brzegu. Zdarza niebezpieczeństwo. się, że takie dziecko podczas pływania (np. po morzu), po przebudzeniu nie wie gdzie jest Nad wodą powinny przebywać dzieci tylko brzeg i gdzie ma płynąć – często jest prze- pod nadzorem rodziców bądź opiekunów Dobrze by było, gdyby wszystkie dzieci straszone i panikując podejmuje nierozsąd(nie tylko do lat 7) były objęte bezpośrednią ne decyzje (np. odpływa od materaca). opieką osób dorosłych. Z pewnością byłoby znacznie mniej tragicznych wypadków utoUmiejętne i właściwie korzystać nięć wśród dzieci. Dzieci kontrolowane nie ze sprzętu pływającego Należy dokładnie sprawdzić sprzęt przed mają pełnej możliwości wykorzystania swowypłynięciem, zaopatrzyć się w kamizelki ra- ich, często nierozsądnych pomysłów. Bezpieczeństwo dzieci zależy od nas satunkowe (osoby słabo pływające bezwzględnie powinny je założyć) i przestrzegać zasad mych, odpowiedniej opieki, prawidłowego zachowania się oraz przestrzegania podstakorzystania ze sprzętu. wowych zasad pobytu dziecka nad wodą. Jednak co najważniejsze nic nie zastąpi Należy nauczać pływania oraz zasad zdrowego rozsądku i od niego często zależy zachowania się w sytuacjach czy dziecko po wypoczynku nad wodą szczęniebezpiecznych Brak świadomości i umiejętności postę- śliwie powróci do domu. www.sp6.pl powania podczas wypadku nad wodą prowadzi do tego, że osoby nie umiejące pływać, bęPismo jest redagowane przez zespół „Kuriera Galicyjskiego”. Adres do korespondencji: Kurier Galicyjski – Polak Mały, skrytka pocztowa (a/c) nr 80, Iwano-Frankiwsk 76018, Ukraina, абонентська скринька № 80, Івано-Франківськ, Україна, e-mail: [email protected], tel./faks: 0-038 (032) 2610054. Свідоцтво про державну реєстрацію Серія КВ № 18983-7773 Р видане Державною Реєстраційною Службою України 08.06.2012 р. Świadectwo rejestracji: seria KW nr 18983-7773 R wydane przez Państwową Rejestracyjną Służbę Ukrainy 08.06.2012 r. Założyciel i wydawca: Mirosław Rowicki, засновник і видавець М. М. Ровіцкі. WAKACJE Drodzy Młodzi Przyjaciele!!! Niebawem nadejdzie długo oczekiwany przez W Was as okres! Wakacje! Wreszcie porzucicie plecaki z książkami i będziecie mogli spędzać czas tak, jak tylko chcecie. Co tu dużo pisać. Mamy specjalne życzenia wakacyjne! źródło: dladzieci.pl Miesięcznik Polak Mały można zaprenumerować na poczcie na Ukrainie!!! KOD PRENUMERATY УКРПОШТА 68416 Cena prenumeraty pocztowej 1 miesiąc – 3,50 hrywien 3 miesiące – 10,50 hrywien 6 miesięcy – 21,00 hrywien 12 miesięcy – 42,00 hrywny
