Karta opisu technicznego

%2 #.
/3 2=
4#
DT119
IIJ
! "
#$
%& ' ''
#(#%& +,-
)&
.
/ #$0
# 1.23%$ #0/&2&$ 43$156 .
$1 0)&/17
& .#879:&$ 13%/#%$ .#8 (
/2756 ;3$1
<
54:5 7 2(
7 1#/21=6
84%/21= <
546 %9>
#7 #.1#7
:8#/21#76
2%
)& )91
6
?@ .#(
.%#.&(6
A@ .#(
2&(6
2&(12%#/22&&6
# .312&
?@ .#(
.%#.&( B A@ .#(
2&(
%/27 .#(
2&(3 .7
7
C1/5 #8.#%#<D 4%#>
=$
#% 7
C1/5 #8.#%#<D $=
5
<
%
%#8
%
6
.
.#8 (
/275 /$#.%&(.56
E
54 7 84%/2136
;3$1 7 8#( #4716
/2%31: #0/)34
#$0
# 7)91
& (221 .%#& :/2 8# .%F .%& 129%&= 3>&21#7
1 $#> 0&D %>#& 1#212 <%#81$
1)&$
F %#.%&/1$
7 #4%
#: (#<
F $4)$
=$
&$
.&)$
2#1/&&$
6 #$0
# 2 .7
#=%#C .%8 &
1$
G1&:&$
6 ( /2#/#7
#=%# .%8 0/2$F %#.%&/1$
17/97F /30/2:
/8#7&= 7#8& :1# #8
> .7
:5 #=%#C =$
5 124#%
AF 2&.3 -F +6
(3 .7
.):
#=%#&F ($& .%&$##7
1#HH %C1797 #471 2<$5 /$#.%&(.5 #8.#%5 %#.3/(
1
#%
#/
$/1
.%&$##7: 8# 1.23% 1#$0
#3 .#$#5 21
: /$: 2<$& /$#.%&(.:6 C17
.#7
&
.%&1%&7D $1
2& 1#$0
#36
4%
3>&21#7
#$0
# $#> 0&D 3>&7& 7 /12#%=F 48
$#> #/2D %>#& 8
)
129%&= 0.
&=
<%#8197 =$
&=F 8( 129%&= 7&1## >8&= 08H6 "=#
> $#>(
7 :/2 .7
#4%
#: #=%#&
.%8 8
)
$ %9>&= .%#831297 =$
&=F 47%23: /
C #8.#%#<
7 .%&.813 %>
8
)
&=
DELTA PLUS GROUP
La Peyrolière - B.P. 140 - 84405 APT Cedex - France
www.deltaplus.fr
UPDATE : 22/02/2011
%2 #.
/3 2=
4#
DT119
IIJ
&
197 > %#.%&/1
.%#831297 =$
&= (30 .&)& & %#.&(# /30/2: 2#1/&6 #$0
# (>&
8:$#7D 4#8
.%#83%$
F 8
C1
129%&$ 3>&21#7
1 3
1
/1>
6 (>& 7&/27
D 1#$0
#3
(221 8
)
#4
.)6 >&21#7
1 /$ 8&83: # %#8:3 0.
F :1
(>& /2#/#7DF
#% # 7&0#% 1#$0
#3 #.:#(&= 1/#%
976 8
> #=%# .#7#83:5 %#.%#/
)83197 (12%&&=
.#7
0&D 8:$#7 7 .(: 7&03=#7: 2$#/G% (30 .#8/ &#<
7&1#&7&= 3>&
$
/30/2:
.(&= (30 7&03=#7&=6 3.%8
: 4#8& >&
% #8.#7
8
(4# 0.
H/27#F #8
>
#=%# .#7#83:5 %#.%#/
)83197 (12%&&= .#7
0&D /2#/#7 7 2$#/G%= 70#4&=
2($6
)<
7#<
2&(12%#/22& /5 (> %97
> #8 7
(4#2#<
74(C8: #2#
7
C1/# 7
(4#2#<D
.#.%7
#8.%#78
)83197 (12%#/22&&=6 $ #8
> /2#7
.)4# 0.
6 (>& .#/
8D
1#$.(2 7&.#/>
F .%&1)8 0(3C /.#8
(30 1#$0
# #037
/.%&::5 #8.%#78
3 )83197
(12%#/22&&=6 >&21#7
1 .#7
0&D 3
$
#& 21F >0& %&/2&7#<D 0&) >/ > IK $976 3>&
#%
$#>(
7 /1>
$#45 $
D 7.)&7 7)<
7#<
2&(12%#/22&6 #> #4%
&D (30 7&(
$
#7D /2%/
2%$
& .#.% .%7
8)#7 /2#/#7
0
(
& #8.#7
8
5 72&(:C6 (>& 37>&DF > 1#$0
# #/2)
08& 7 <%#8#7
/13 (0#%2#%&:&$F 129% 1#
:/2 #87
%
8(
$ <%#8#7
/1 %&7
/24#6 7&
1
2&=
08H $#45 $
D 7.)&7 &
1
21
:1 /2#/#7
7 7%31= 8$
%4# .) (30 7 4%/&7&$ <%#8#7
/13
$=
&$ <
%
F .%
C
F %#8
%
6 #/27 .##/
#8.#7
8
(#<
7)<
7 3>&21#7
#8
>&6
/2%31: /1)8#7
%=#7&7D 7 /3=&$ =)#8&$ $
:/3 8( #8 <7
2)6
/2%31: &/
B 1#/%7:
#$0
# :8#%#74# 3>&213F .#8(4 >8: 1#/%7:
F 7&%3
D .# 3>&
36
%$2%& &%90 4#8& 7&$4
$
8&%12&7& 3%#.:/1
: KJB+K+F 7)/ 7 1%/
%4##$
F /1#8(
7#<
F 1#$G#%23F
.#7
2%
(/2&#<
#% #%$$
3%#.:/1
$
A-,A 8
> #=%# &$4
#49(L
IAA- , 8
> =%#
5 .%8 1)&$
=$
1(
$
&$4
8#2&5 #8
>& .7
:5:
#4%
#5 /132#<D #=%#& .%8 1)&$
=$
1(
$
&. + &. M+N #8
>&L
IAJK,I,- 8
> =%#
5 .%8 5/21$
/2)&$
"C<D I
&$4
8#2&5 #8
>& =%#
5:
) )# .%8 8
)
$ /2)&= 5/21 /30/2:
=$
&= 3#/5&= /
C 7 .#7
2%3 2&. #8
>&L
I-+, 8
> =%#
5 .%8 1)&$
=$
1(
$
&$4
8#2&5 #8
>& #=%
:5: ) )#F .#)5
$
.%.3/:5&$
& 7 .#/2
.)&: &. A (30 %#.&(#: &. -F )5
7&%#0$
.7
:5&$
2&(1# C<
#75 #=%#C ) &.& MAN M-NL
II-J ,K 8
> #=%# )<
7#<
(12%#/22& "C<D &$4
$2%
)#7 1#/2%31&:L
I?A,,, 8
> =%#
5 .%8 /1>
$
.%#$
#279%&$
"C<D ,
&$4
$2#8& 08H
8#2&5 72&(#7: #8
>& =%#
5: .%8 /1>
$
5/21$
.%#$
#279%&$
L
I-I,+,A 8
> #=%# &$4
$2#8& 08H 8( #8
>& =%#
5: .%8 &
1$
G1&:&$
6
%$2%& 1(/
8.#%#<D /797 IAJA, 1(/ ,F
DELTA PLUS GROUP
La Peyrolière - B.P. 140 - 84405 APT Cedex - France
www.deltaplus.fr
UPDATE : 22/02/2011
%2 #.
/3 2=
4#
DT119
IIJ
8.#%#<D .%
1
& +A
O,- 1(/ AF
O 1(/ AF
1/&( 1(/ AF
32I#( 1(/ A6
8.&=
& +A
O,- 1(/ AF
O 1(/ AF
1/&( 1(/ AF
32I#( 1(/ A6
=%# .%8 /1>
$
.%#$
#279%&$
.#8 .#/2
5 5/21 I?A,,, 1(/ IL
8.#%#<D <
%
A 1(/ ,L
8.#%#<D %#8%
2%.#
8( J?A- 1(/ ,L
8.#%#<D %#
54
IAJA-I 1(/ IL
8.#%#<D .%1)3
K+A 1(/ ,L
8.#%#<D .C1
C
.#8 7.)&7$ 4
CD ?K- 1(/ +L
/2& .)#$
IA,?--F $2#8 A 4#8L
8.#%#<D .%
1
/1>#&= & .#8 <
$ =&8%#/22&&$
/2 /&22&: 1%7
I++AB- 1(/ F
/2 012%
#G497 O'I?- I++-B- 1(/ 6
8.#%#<D .%
1
&
197 G1&:&= .% $=
& 1#212 /30/2:5 7
%:55 /1># ,,+IB- 1(/ +L
8.#%#<D .%
1
/1>#&= & 7 .#/2
%##(
,,+IIBA 1(/ AL
8.#%#<D .%
1
/1>#&= 5/21 /2)&= ,,+I,B 1(/ A6
P
I?A,,,
&$4
$2#8& 08H 8#2&5 72&(#7: #8
>& =%#
5: .%8 /1>
$
5/21$
.%#$
#279%&$
"(// I (/
P
IAA-,
&$4
8#2&5 #8
>& =%#
5:F 7 #4%
#&$ 1%/
F .%8 1)&$
<%#81$
=$
&$
&. +
! + &.
P
I-+,
! - DELTA PLUS GROUP
La Peyrolière - B.P. 140 - 84405 APT Cedex - France
www.deltaplus.fr
UPDATE : 22/02/2011
%2 #.
/3 2=
4#
DT119
P
IIJ
8
> =%#
5 .%8 5/21$
/2)&$
&. 30%H
IAJK,I,! P
II-J,K
)<
7#<
(12%#/22& "C<D &$4
1/.(#2&:
Q
P
I-I,+,A
8
> #=%# &$4
$2#8& 08H 8( #8
>& =%#R
5: .%8 &
1$
G1&:&$
DELTA PLUS GROUP
La Peyrolière - B.P. 140 - 84405 APT Cedex - France
www.deltaplus.fr
UPDATE : 22/02/2011