niun:d$iit{H:i

E
a
niun:d$iit{H:i ftff#ffieffiM
I
NARODOUJA STRATECIA SI,6JNO(C.
Konfokt:
Koszalin
12.0'7 .2011
r.
(094) 34 - 88 - 400
(094) 34 - 88 - 151
Centrolo
5ekretqriat
Dyrektor
(094) 34
-
88
-
102
DziclJako5ci i Marketingu (094) 34 - 88 - 380
(094) 34 - 88 - 103
Fox
zompub.swk@ ko.home.pl
www.swk.med.pl
e-mail:
http
znok pismo:
TP
-231/ 3 /PN/ l?9 /
20tl
Do:
Wykonawcy postgpowania o udzielenie
zumdwienia p ub licznego
przetargu nieograniczonego nr TP-23 1/3/PN/12912011 - w6zek do transportu pacjent6w w po4rcji
w6zek do transporlu pacjent6w w pozycji lez4cej, w6zek do transportu zwlok
ie szpitalnego oddzialu ratun
DOTYCZY: I siedzqcej,
-
Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia29 stycznia2004 rokuPrawo zam6wieri publicznych,
ll3,poz.759 ze zm.), udzielam wyjaSnieri na zadane pytania:
PYTANIE NR
(tj.
22010 r. Dz. U. Nr
1
,,Czy Zamawiajqcy dopuSci w6zek do transportu pacjenta w pozycji le2qcej o wymiarach zewnqtrznych: dlugolt 2050
mm, szerokoit 730 mm
i adekwatnym do tego
le2em?
"
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR
2
,,Czy Zamawiajqcy dopuici w6zek do transportu pacjenta w pozycji le2qcej z regulacjqwysokoici w zakresie 600-900
mm, co nieznacznie odbiega od parametru oczekiwanego? "
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR 3
,,Czy Zamawiajqcy dopuici w6zek do transportu pacjenta w pozycji le2qcej, kt6rego konstrukcia posiada cztery punkty
podparcia? "
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR
4
,,Czy Zamawiajqcy dopuici w6zek do transportu pacjenta w pozycji leiqcej bez podzialki wzdlu2 le2a? "
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR
5
,,Czy Zamawiajqcy dopuici w6zek do transportu pacjenta w pozycji le2qcej bez mo2liwoici wsp6lpracy z ramieniem
C?"
ODPOWIEDZ
Nie.
PYTANTE NR 6
,,Czy Zammuiaiqcy dopuici w6zek
wz
do transportu pacjenta w pozycji lezqcej z recznq regulacjq
dlui ny c h : Tr e n d e I enbur g 2 0", anty -Tr
en de I e nbur
g
I2"?
"
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR
7
,,Czy Zamawiajqcy dopuici w6zek do transportu pacjenta w pozycji leiqcej z bez piqtego kola?"
75-581 Koszqlin, ul. Chotubihskiego 7
przechyl6w
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR
8
,,Czy Zamawiaj4cy dopuSci w6zek do transportu pacjenta w pozycji lelqcej z mozliwoici4 blokady k6l w naro2ach od
strony n6g pacjenta?"
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR
9
,,Czy Zamawiajqcy dopuici w6zek do transportu pacjentq w pozycji lezqcej bez ttvorzywowej obudowy podwozia? "
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR IO
,,Czy Zamawiajqcy wyrazi zgodq na
moiliwoli skladania ofert na poszczeg6lne pozycje (kazdy rodzaj w6zka to odrqbny
pakiet)? "
ODPOWIEDZ
Nie.
PYTANIE NR l1: dotyczy w6zka do transportu pacjent6w w pozycji siedz4cej
,,Czy Zamawiajqcy dopuici do zaoferowqnia w6zek do trqnsportu o wymiarach zewnqtrznych w pozycji le2qcej
l837mmx906mm? Wskazany parqmetr nieznacznie r62ni sig od wymaganego i jednoczeinie doskonale sprawdza siq w
pr akty
cz ny
m
z as t o s
ow an iu
j ako
opty
m
alny.
"
ODPOWIEDZ
Nie.
PYTANIE NR 12 : dotyczy w6zka do transportu pacjent6w w pozycji siedz4cej
,,Czy Zamawiajqcy dopuici do zaoferowaniq w6zek do trarsportu o wymiarach zewnqtrznych w pozycji siedzqcej
8l1mmx596mm? lVskazany parametr nieznacznie r62ni sig od wymaganego i jednocze{nie doskonale sprawdza siq w
pr akty cznym z ast o s ow aniu j ako optym alny. "
ODPOWIEDZ
Nie.
PYTANIE NR l3 : dotyczy wdzka do transportu pacjent6w w pozycji siedzqcej
,,Czy Zamawiajqcy dopuici do zaoferowania w6zek do transportu z regulacjq segmentu oparcia plac1w
do poziomu
80? Oferowany parametr jest korzystniejszy od oczekiwanego i podnosiwartoid u2ytkowqw6zka."
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR l4: dotyczy w6zka do transportu pacjent6w w pozycji siedz4cej
,,Czy Zamawiajqcy dopuici do zaoferowaniq w6zek do transportu ze zdejmowanymi podlokietnikami, regulowanymi
mechanizmem irubowym, z mo2liwolciq zmiany kqta ich pochylenia i wysokolci? Oferowane rozwiqzanie jest tozsame z
wymaganym i optymalne dla w6zkdw przeznqczonych do transportu pacjenta w pozycji siedzqcej. "
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR l5: dotyczy w6zka do transportu pacjent6w w pozycji siedzqcej
,, Czy Zamawiajqcy dopuici do zaoferowania mobilny w6zek do transportu, w kt6rym dwa kola jezdne posiadajq
blokadq? Oferowane rorwiqzanie nieznacznie r62ni siq od wymaganego i jest wystarczajqce dla zapewnienia
stabilnoici i swobody prowadzenia w6zka. Zablokowanie dw6ch k6l unieruchomi w6zek calkowicie, dlatego nie ma
p ot rz eby r ozbudowyw a ni a sys t emu hamul cow e go o do dat kow e funkcj e. "
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR l6: dotyczy w6zka do transportu pacjentdw w pozycji siedz4cej
,,Czy Zamm,viajqcy dopulci do zaoferowania w6zek do transportu bez podgl1wka lub ewentualnie z poduszkq
umieszczoncl na segmencie oparcia plec6w, dokladnie na wysokofci glowy pacjenta? Oferowane rozwiqzanie
nieznacznie r62ni siq od wymaganego, jest jednak kor4tstniejsze, Cdyi pozwala na zapewnienie komfortu pacjenta w
zasadzie o kaidym wzroicie, podgl6wek natomiast umieszczony jest na stalej wysokoici i nie mo2na nim dowolnie
sterowa6. "
ODPOWTEDZ
Tak.
75-58t Koszolin, ul. Chotubi{skiego 7
PYTANIE NR l7: dotyczy w6zka do transportu pacjent6w w pozycji leZ4cej
,,Czy Zamawiajcpy dopuici do zaoferowania w6zek transportowy, kt6rego wymiary zewnetrzne z barierkami bocznymi
wynoszq 2l00mmx690mm? Parametr ten nieznacznie r6ini siq od wymaganego i nie obni2a mozliwoici uzytkowych
w6zka."
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR l8 : dotyczy w6zka do transportu pacjent6w w pozycji leZ4cej
,,Czy Zamawiajqcy dopuici do zaoferowqnia w6zek transportowy, kt6rego regulacja yD,sokoici le2a mieici siq w
przedziale od 665-9I 5mm? Oferowane rozwiqzanie nieznacznie r62ni siq od wymaganego i w zakresie funkcjonalnym
nie obni2a moZliwoici u2vtkowvch w6zka. "
ODPOWTEDZ
Nie.
PYTANIE NR 19: dotyczy w6zka do transportu pacjent6w w pozycji leZ4cej
,,Czy Zamawiajqcy dopuici do zaoferowania w6zek kt6rego konstrukcja wykonana jest z ocynkowanej stali pokrytej
nastppnie oslonqz laminatu powleczonego warsfwq poliuretanu, natomiast caloit konstrukcji jest pr62niowo pokryta
termoplastycznym tworzywem? Takie rozwiqzanie jest znacznie lepsze od Wmaganego gdy2 wszystkie czqici metalowe
sq bardzo doklqdnie zabezpieczone przed otoczeniem. "
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR 20 : dotyczy w6zka do transportu pacjent6w w pozycji le2qcej
,,Czy Zamawiajqcy dopuici do zaoferowania w6zek, kt6ry nie jest wyposa|ony w elektryczny system przemieszczania?
Oferowany wdzek jest niezwykle stabilny, latwy w prowadzeniu, zabezpieczony krq2kami odbojowymi w ka2dym z
rog6w le2a, a menewrowanie nim nie wymaga wipkszego wysilku. W zwiqzku z powyiszym nie ma potrzeby
wyposa2anie go w dodatkowy napgd elektryczny.
"
ODPOWIEDZ
Nie.
PYTANIE NR 2l: dotyczy w6zka do transportu pacjent6w w pozycji leZ4cej
,,Czy Zamawiajqcy dopuici do zaoferowania w6zek transportowy, kt6rego dopuszczalne obciq2enie robocze wynosi 160
kg? Parametrtennieznacznier62nisipodwymaganegoiniewplywaznaczqconafunkcjonalnoi|w6zka."
ODPOWIEDZ
Nie.
PYTANIE NR 22: dotyczy wSzka do transportu pacjent6w w pozycji le2qcej
,,Czy Zarnawiajqcy dopu{ci do zaoferowania w6zek transportowy, Wposazony w cztery uchwyty do jego przetaczania
umieszczone z ka|dej strony le2a bez funkcji bezpieczefistwa trqnsportu? Jest to rozwiqzanie wystarczajqce dla
zapewnienia pe.lnej funkcjonalnoici w6zka i doskonale sprawdza sigw praktycznym zastosowaniu."
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR 23: dotyczy w6zka do transportu pacjent6w w pozycji le2qcej
,,Czy Zamawiajqcy dopuici do zaoferowania w6zek z regulacjq przeclryl1w wzdluinych na poziomie
parametr minimalnie r62ni siq od wymaganego i zapewnia pelnafunkcjonalnoit w6zka. "
ODPOWIEDZ
l5?
Tak.
PYTANIE NR 24: dotyczy w6zka do transportu pacjent6w w pozycji siedz4cej
,,Czy Zamawiaj4cy dopuSci w6zek do transportu pacjent6w w pozycji siedz4cej o nastgpujqcych parametrach:"
LP.
2.
J.
Opis
Parametry
wvmagane
W6zek inwalidzki stabilizujqcy plecy i glowg
Tak
Konstrukcja w 6zka stalowa, krzylakow a,
skladana, pokryta lakierem proszkowym.
Mo2liwoSd przedluhenia oparcia plec6w
wskazane dla pacjent6w wymagajqcych
indvwidualnei stabilizaci i.
Parametry oferowane
Tak
Tak
A
W6zek z mozliwoSci4 oparcia do poziomu.
Tak
5.
W6zek posiada kola pelne, demontowalne boczkt i
oodn62ki oraz taoicerke wvkonana z dakronu.
Tak
75-581 Koszol in, ul. Chqtubi(skiego 7
Podany
6.
7.
Tak, poda6
SzerokoS6 siedziska 46 cm
W6zek przeznaczony dla pacjent6w o wadze do
Tak, podai
100 ks
8.
SzerokoSi zewnetrznaw6zka 65 cm (+/- 5 cm)
Tak, podai
9.
GlgbokoS6 w6zka: 122 cm (+/- 5 cm)
Tak, poda6
10.
WysokoSi w6zka'.120 cm (+/- 5 cm)
Tak, podai
DPOWIED
oDl
Tak.
PYTANIE NR 25: dotyczy w6zka do transportu pacjent6w w pozycji leZ4cej
i w6zek do
LP
I
2.
J.
4.
5.
6.
8.
9.
ow
Opis
W6zek zprzeznaczeniem do transportu chorych w
olac6wkach sluzbv zdrowia.
DlugoSd calkowita 2100 mm (+/- 50 mm)
SzerokoSi calkowita 750 mm (+/- 50 mm)
Konstrukcja wozka wykonana ze stali wpglowej
lakierowanei proszkowo.
Leze dwusegmentowe, wypelnione ptyt4
laminowan4 umozliwiajqc4 monitorowanie
nacienta ramieniem C.
LeZe wyposaZone w tunel i kasetg RTG.
Tunel umoZliwiaj4cy wykonanie zdjq( na calej
dluso6ci leZa.
W6zek posiadajEcy uchwyt na butlq z tlenem
umieszczony pod lezem od strony wezglowia.
Materac zdejmowany wykonany z materialu
nieprzemakalnego, latwo zmywalnego, dostqpnego
w r6znvch kolorach.
Regulacja segmentu wezglowia realizowana za
pomoc4 silownik6w elektrycznych w zakresie
min. 0-75o
o nast
t4)
Parametry
wYmagane
Tak
Tak, podai
Tak, podai
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak, podai
10.
Segment plec6w wyposazony w funkcjg CPR
Tak
ll
Elektryczna regulacj a wysokoSci leLa rea\izowana
za pomoca pilota przewodowego.
Tak
12.
ta
Regulacja wysokoSci leza w zakresie 460 mm do
860 mm (+/- 50 mm)
W6zek wyposazony w dwie zamienne baterie
umozliwiaiac e nieorzerw ana prace w 6zka.
t4.
Wymagany czas ci4glej pracy w6zka: min 6 godz.
15.
Barierki boczne skladane wzdlu| ramy leLa,
wykonane ze stali nierdzewnei.
lo. Obudowa podwozia z tworzywa ABS.
n.
18.
19.
)o
21.
22.
MozliwoSi ustawienia pozycji Trendelenburga w
zakresie
l7'(+/-
5")
MoZliwoS6 ustawienia pozycji anty Trendelenbursa w zakresie 170 f+/- 5o)
P ozy cja Trendelenbur ga oraz anty-Trendelenburga
uzyskiwana za Domoca silownika elektrycznego.
Rama w6zka wyposazona w krqZki odbojowe.
Cztery kota jezdne o Srednicy min. 150 mm
wvoosazone w blokade centralna.
NoSnoSi w6zka min. 230 ks.
Deklaracja zgodnoSci
1A
Gwarancja 24 m-ce
Ct
Parametry oferowane
Tak, poda6
Tak
Tak, poda6
Tak
Tak
Tak, podad
Tak, podai
Tak
Tak
Tak, podai
Tak, podad
Tak
Tak, poda6
4
75-581 Koszol in, ul. Chotubihskiego 7
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR 26: dotyczy w6zka do transportu zwlok
,,Czy Zamawiajqcy dopulci w6zek o wymiarach zewnqtrznych 65A mm x 2200 mm? "
ODPOWIEDZ
Tak.
PYTANIE NR 27: dotyczy w6zka do transportu zwlok
,,Czy Zamawiqjqcy dopuici wdzek z zakresem regulacji wysokolci 460 mm
ODPOWIEDZ
-
860 mm? "
Tak.
PYTANIE NR 28: dotyczy w6zka do transportu zwlok
,,Czy Zamantiajqcy dopuici w6zek z hydraulicznq regulacjq wysokoici leia realizowanq za pomocq dwustronnego
pedalu no2nego? "
ODPOWIEDZ
Tak.
i'Lll.i.q
'
75-58t Koszolin, ul. Cholubi(skiego 7
1,.,,,r:t
:iir,