Durelis_Populair-płyta-Deklaracja zgodności - BLACH-DEK

Up & Up
Biuro tłumaczeń
mgr Justyna Batyńska
Tłumaczenia ekonomiczne, prawne, sądowe
ul. Bp.Cz. Domina 1/13
75-800 Koszalin
tel:+48-94-348-06-23
www.upup.pl
e-mail:[email protected]
tłumaczenie przysięgłe z języka angielskiego ( z oryginału dokumentu)
SPANO GROUP
Deklaracja zgodności
Firma N.V. SPANO
OŚWIADCZA, IŻ PONIŻSZY PRODUKT:
Płyta ogólnobudowlana „Durelis Populair” EN 312:2003 / EN 1195 / EN 12871
WYTWARZANA W Oostrozebeke
Adres: Ingelmunstersteenweg 229
B- 8780 Oostrozebeke
Płyta ogólnobudowlana „Durelis Populair” do zastosowań w budynkach i na budowach musi być
bezwzględnie zabezpieczona przed bezpośrednim wpływem działania wody, zarówno podczas
magazynowania, jak i prac budowlanych. Płyty te należy natychmiast po zamontowaniu na zewnątrz
budynku: na ścianach i dachach zabezpieczyć odpowiednią izolacją przed niekorzystnym wpływem
warunków atmosferycznych.
Do użytku wewnętrznego i zewnętrznego jako podłoga strukturalna na legarach podłogowych w
warunkach wilgotnych
Z poniższą charakterystyką:
3
Grubość/ gęstość: -08 do 10 mm//740 kg/m
3
-11 do 18 mm//720 kg/m
3
-19 do 22 mm//700 kg/m
Reakcja na ogień: DFL-S1
Klasa formaldehydowa: E1
Zawartość Pentachlorofenolu: <5 ppm
Jest zgodny z Normą Europejską 13986, załącznik ZA
Zastosowanie ma Certyfikat Nr. 04-144, udzielony przez „TCHN, Centrum Techniczne ds. Drewna
Bruksela”, numer identyfikacyjny 1161
Rok:2008
Urzędujący De Bruyene Eric, Manager ds. Jakości
Podpis odręczny, nieczytelny
Delegowany Manager firmy N.V. SPANO
THE END OF TRANSLATION
Nr ewidencji tekstów: 714/2008
Nr repertorium: 189/2008
Koszalin, 07 kwietnia 2008
Niniejszym potwierdzam oryginalność
przedłożonego mi dokumentu
mgr Łukasz Neubauer
Tłumacz przysięgły języka angielskiego TP/399/07