Show publication content!
Transkrypt
Show publication content!
T O W S W Z A R Z Y S T W T U W K A P R I S O Ę Z Z A C H Ę T Y K A N W Y C I H E P R Z E W O D N IK ±55 P A Ź D Z I E R N I K — L I S T O P A D , 938 R . j S S H H T O W S W Z - I i * K o t 3 « / , i5 A R Z Y S T W T U K W P A O I R Z A C H Ę T Y Ę S K Z N A Y W C I H E P R Z E W O D N IK i35 T R E Ś Ć. W Y S T A W A Z B I O R O W A A R T Y S T Y M I K J E O R Z Ł A Y P R Z E Z P R A C B U Ł G A R S K I E G O J R A U T P W IT O L D A N A I N E E F F A W S K I B U N IK IE W IC Z A W Y S T A W Y Z B I O R O W E J E R Z E G O R U P N I E W S K I E G O P R A C : H. T E O D O R O W IC Z -K A R P O W S K IE J M A R I K O L A N E A K C W A C Ł A W A H E W Y J T A W A K E P R L I K A A C : B I E L A W S K I E G O N R Y K A S K L A K R Y C H A O G Ó L N A P A Ź D Z I E R N I K — L IS T O P A D i 93 8 R . Druk M. Garasiński, W arszaw a, Bracka 20 . M I K O Ł U R ZĄ D ZO N A A POD J A E J. E . P. F F A M INrSTRA urodził BUŁGARÓW się w *Svisłowie w B ułgarii i jest z najbardziej zn a n yck pejzażystów swego kraju. T a n e ff studjow ął w krajobraz bułgarski w R z y m ie , grzekiu, N T R A J A N O W A J. K . M . K R Ó L A jM ik ołaj T a n e ff jedn ym A PROTEKTORATEM P I O T R A POSŁA T P arysk iej a A k a d e m ii prace jego iSztuk P ię k n y c k . znajdują się w M a lu je muzeack JMediolanie, B udapeszcie, P rad ze, B elgradzie, jSofii, D u sseld orfie, Frankfurcie, <Sztokkolmie Z i in. miastack i w Z b io r a c k panstw ow yck w W a r s z a w ie oraz w pry^ w atn yck zkiorack króla W ik to r a Em anuela w łoskiego, B o ry sa i ex^króla Ferd yn an d a bułgarskiego króla oraz regenta W ^ gier H ortky^ego i wielu p ry w a tn y ck zbiorack. 1 JMLotyw z K a r ł o w e j 2 JMLotyw z T r n o w e j I 3 P o c i w in og ro n am i Ą S t a r a u lica w T r n o w e j 6 N ad 6 P r z y studni ( T e t e w e n ) J a n t r ą ( T rn o w a ) y M o t y w z T e t e w en I 8 TurczynLi 9 T a r g w K a r ł owej I (K arlow o) io D w ó r w K a r ł owej n U lica w Trnow ej I i 2 K a s z t a n w K a r ł owej ol 13 14 15 16 D o n iy w Tetew en oJ B i a ł a ce r k ie w w T r n o w e j T a rg w T etew en K w i a t y w słońcu ( K a r ł o w o J 17 P ejza ż z K a rło w ej 18 T arg 19 Stare dom y 20 K laszto r w T e te w e n 21 U lic a w Trnow ej I I w K arło w ej I I w Trnow ej I 22 Na 23 jM lotyw z T r n o w e j I I 24 K a w i a r n i a na u l i c y w a5 JMLotyw z T e t e w e n I I 26 P rzy 37 Stare dom y 28 A io t y w z Tetew en I I I 29 K w ia ty 3 0 rynku w K a rło w ej K a r ł owej studni w T e t e w e n w Trnow ej I I (K arłow o) D o m y na d J antrą ( T rn o w o ) A JERZY RUPNIEW5KI B D otrze, stronacłi zacji tyle da , że k ra ju Z ie m ia ty ła b y D G artyści i O S p olscy u n ik a ją p olska w szelak iego s k ła d a ją ce Y w C Z o siad ają ten je st Z na sposób b o w iem stałe w ró żn y cłi szk od liw ej tak ,,c e n tra li- różnoraka, posiada c łia ra k te ru d zieln ico w e go i lo k aln e g o , że szko- n iep o w eto w an a, si ę n a b o g a c t w o iSzczególn e ty tu ły aby za tra ciły się n arod u p o lskiego do k u ltyw o w an ia te o s o b l i w o ś c i , i jego p ię k n o . p ięk n a sw ej ziem i i z a trz ym a n ia s w y c k re gio n aln ycłi osob liw o ści posiada P o m o rze, gd zie osiadł na stałe sied zibę B y d g o s z c z . Jerzy To iż artysta, p o c k o d z ą c y n ie R u p n iew sk i, był pęd obraw szy sobie artystycznego na kaprysu, z w ie c z n ie u śm iech n iętej, f r y w o l n e j n a" w e t części K r ó le s tw a , w y c lio w a n y w szk o le d o b a ł sobie Pom orze i p rzy lg n ą ł n iez b a d an y m agnetyzm serca, do niego k tó ry w arszaw sk iej, u p o całą n ad aje duszą. Istn ieje k ieru n ek upodo ban iom . jM agnesem le w n y ck wód, Jerzego wydm p ra cy - ro d zicielk i lu d zk iej radości ugiąć się z n a c z y łem , p r z e d którym z w ła sn ego istn ien ia. Pom orze go, k t o r y w ieczn e j A p o d n ieca p od n iósł w a lk i n a ten k r a j ten P o la k a szm at c zło w ie k a z stała tężyzn y i się ciągłej w a lk i to s a m o , polskiej przyrodą i tw ard ej z ży w io co z r e z y g n o w a ć in ten sy w n o ścią ziem i ziem ia r o z lu d zk iej, tru d u lu d z k ie do sym b o lu od" ze złem , s p a d a ją c y m z d z iw n ą p rze k o rą i uporem . w łaśn ie p r a c y , nie lu b i czeń R u p n iew sk iego p ia szczystyck , i zdobyczy J. R u p n ie w sk i lek cew a żyć nie jest d rob iazg ów , w ie k ó w , jest p rzyja cielem korzysta artystą, k tó r y z ro zum ie ła tw ej d o św iad siłę do" brej t r a d y c j i i, p olską jego w sztuki i a rtystyczn ej b liskim tej n aw iązu jąc dzieła dobre ta k ie stało do niej, b o g a ci w s p ó łc ze sn ą trw ałe. tym u sto su n kow a n ie się ducbow o i pow odem , Pom orza oraz o b jaw ia się d o ż y c i a iż J . jego sztukę si ę w y r a z i tw órczości R u p n iew sk i uczuł si ę l u d z i i s t a ł si ę b a r d e m ziem i. W ^ychow anek sz k o ły S tan isław a L en tza, an a lizow ać p iękn a , że p ra w d a jest p ię k n e m trzeb a praw dę, tw o rz y A się d z i e ł o p og ląd o p o w iad a się ten o ma r o z u m i e , i ż n ie i, m a l u j ą c sztuki. jeszcze w iększe m ało znanych rzeczacłi za stoso w a n ie, skoro i sugestyw nych, sw ą p rzy ro d zo n ą krasą. A trzeba b y ć szczerym - urod a zn a n a , n ie o d g r z e b a n a i nie ^5 procent d la 95 procent skiej P o lak ó w ziem i, N ie w ła sn ym i też w oczym a. w ię c z b a jk i, D la tak, ja k o c u d a c h lw ow ^ Tem m ilsze i k o n ie c z n ie js z e jest obrazy J . s t a j e si ę, ż e n a w y s t a w a c h p olsk ich m iastach R u p n iew sk ieg o , artysty, ale t a k ż e W ^ idoki z B y d g o s z c z y , w ielk ie a w id zó w w sto licy, za interesow an ie zn iew ala nie t y l k o w y b ó r tem atów . która słusznie u ch o d z ić m oże za z n a j p i ę k n i e j s z y c h m iast p o l s k i c h , w i n t e r p r e t a c ji J . R u p " n iew skiego z n ich są s w e g o ro d za ju re w e la cją a rty sty cz n ą , p rzem aw ia daw ność h isto ryczn a i o sob liw y, n ie sp o ty k a n y w in n y c h d zieln icach, k ra jo b ra z k li m ało a rtysty. in n y c h dobra sztuka nego krajem jest P o la k o w . san d o m ierskiej. Z ro zu m ia ły m je d n o jest ziem i przez P o m o r z a n b a j k ą jest o p o w ie ść czy p ośred n ictw o budzą Pom orze polskiej sław io n a z n a m y się j e s z c z e d o b r z e , n i e p r z e j r z e l i ś m y si ę j e s z c z e d o k ład n ie czy dość i w reszcie tem p o in n ego przez lu d zi ła d u , rozsąd ku i tw ard ej rea lizow a ć Z zdobyczą m arzen ia, tego te ż p o w o d u k u ltu ry ad m u lto s a n n o s , * a u top je sztuka J. D r . pracy, za m ienia ć p o lsk ie j i p osia d a ży cia, w kt<s r z y z w y rzeczyw istośc. R u p n iew skiego w artości W i t o l d stw orzo" jest w a ż n ą n iep rzem ijają ce B u n i k i e w i c z . JERZEGO RUPNIEWSKIEGO B Y D G O S ( 25- L E C I E P R A C Y Z C Z ARTYSTYCZN EJ) Portrety 3i JM atka a rty s ty 3a akw . 33 P r e z y d e n t m. B y d g o s z c z y L e o n B a rc is ze w sk i Jem p. -r a kw . P an i Z . K o ścielsk a 34 P rof. 35 H i s t o r y k sztuki 36 P rezes S o k o łó w U . J. P . dr. H is a s z i M o n a temp. a kw . t d z i e l n i c y śląskiej ol. Pejzaże W id o k z Ć w itow ej (w o j. S t a n is ła w o w s k ie ) D n iestr L is i J a r nad B a łt y k i e m . 39 L is i J a r nad_ B a łt y k i e m . K a s z u b s k i C k r y s t u s J7 W id o k fy 4* z W a w e lu i Kopce \Vri d o k p o p r ze z k w i t n ą c y sad k laszto ru O .O . 42 na W i s ł ę kaszubskie temp. 38 4° Ż n iw o t a kw . B e r n a r d y n ó w na W ^awel K w i t n ą c a grusza w sadzie k laszto ru 0 .0 . B e r n a r d y n ó w 43 44 45 ■ >> W e n e c j a b y d g o s k a , k r o le s tw o F a r y W e n e c j a b y d g o s k a szara W e n e c ja bydgoska I t? akw. temp. ol. wł. muz. m. B y d g o s z c z y 46 W e n e c ja bydgoska I I w ł. muz. m. B y d g o s z c z y akw. A 7 L a u s a n n e. P r z y s t a ń ł ó d e k nad L e m a n e m 48 Lausanne. K a te d r a 49 W "a r s za w a . S t a r e JVLiasto p o d w ie c z ó r zimą 5o AA^arszawa. D z i w n e p o d w ó r z e p o d murami jj o b ro n n y m i 5 1 K r a l t ó w - W r awel. akw . temp. 77 \Vri e ża S r e L r n y c k D z w o n ó w 5 2 Krakó w ~ \V ^ a w el. Z 53 K raków . w e jś cio w e j b r a m y 54 C a p ri. 55 K asprow o pod Bydgoszczą. K laszto r ś . S . N o rb ertan ek P ia z z e t t a ,, 77 77 akw. D w orzyszcze A lk iew icza yy w ł. muz. m. B y d g o s z c z y 56 C w ito w a. C e r k i e w k a unicka yy S t a r y k o ś c i o łe k s lą s k i - C k o r z ó w temp. « T i^ n ą tr z a 58 K rak ó w -M ^ aw el. S a la 59 K rakó w -W ^ aw el. B ib lio tek a P re zy d e n ta R zp lite j P o l. I 60 K rakó w -W ^ aw el. 6x K rak ó w -W ^ aw el. S a la R zp lite j 62 z arrasem „ P o t o p ” yy B ib lioteka P rezyd en ta P ol. I I yy „ A lc k e m ia ” arszaw a. G a rn ek k r ó le w sk i, a kw . gabin et S ta n isła w a A u g u s ta 63 temp. temp. AA^arszawa. B e l w e d e r , ja d a ln ia JM arszałka P lłsudskiego gwasz 64 Kraków . K o ś c i ó ł JM ariacki 65 K raków . K o ś c i ó ł jM.ariacki~fragment 66 C w ito w a. S a lo n temp. 71 77 8 Gy Ć w ito w a. R a d o ś ć m ożności p o z o w a n i a 68 L w ów. S a l o n m u z y c z n y 69 B ydgoszcz. P r a c o w n ia , p r z e z m. yo temp. w y sta w io n a artyście Bydgoszcz X ,, B y d goszcz. P r a c o w n ia , w y sta w io n a artyście p r z e z m. B y d g o s z c z I I y\ Bydgoszcz. B ib lioteka Bernardyńska w y k o n a n a w e d łu g p r o je k tu a rty sty y2 N orym berga. K o ś c i ó ł sw. y 7> T o r u ń . K o ś c i ó ł sw. J a n a wł. mus. m. B y d g o s z c z y yĄ Peon ie w pracow ni artysty W aw rzyńca akw. gwasz a kw . temp. Marynistyha y& O. R. P. „LecL” yG O. R . P. yy R o zsierd zon y B a łty k „G rom temp. ,, ol. W Y S T A W H e l e n y A Z I O R O W A P R A C T e o d o r o w i c z - K a r p o w s . łie j W 7 8 B A R S Z A W A ol. B i a ł a 1 m u la tka 79 P ółm d ja n ka 80 I n d ja n k a w k a m a k u z p a pu gą yy 81 O r a c z w p eteca w R.10 de J a n e ir o yy 8 a C ab o cle 83 P a lm y 84 Banany 85 Bam busy z akt yy U ba-Tuba (m atka z c ó rk ą ) yy a kw . Ol. yy akw. 86 In d ja n ie 87 I n d ja n m p o lu j ą c y na r y b y w łó d c e y7 88 In djan ka w kam aku >y 89 I n d ja n ie w o sied lu ol. sangw . 90 In d j a n m I g n a t z D i r i 91 W~ p u s z c z y am azońskiej 92 D ziew czyn a 93 C z ło w ie k 94 O w oce 9^ Na 96 M .o d e l k a amazońska I z a b e l z o sw o jon ym w ę żem z P a r a guarana akw . yy 7? yy p lan tacji ananasów z papugą 7y yy 97 JM atka m u r z y n k a z d zieckiem yy 98 K w iaty b r a z y li j s k i e I ry 99 K w ia ty b r a z y lijs k ie I I y7 100 Storczyki sangw. 1 Ol R ysunek 103 J u an a z C o r r e a s 1 o3 R o d z i n a m u rzyń ska z C o r r e a s 10 4 P aqueta akw. y7 77 1 o5 U ta — T u ta 106 Joze 10/ jMLanuel z C o r r e a s 108 JVioja m o d e l k a z R i o ol. 10 9 C łiło p a k z Am azonas akw. 110 J M o ty l 111 S p r z e d a w c a k a p e lu s z y 77 rys. z U la — T u ła 77 b r a z y li j s k i yy yy 112 C k ł o p a k z dzbanem yy 113 R y b a k z Am azonki yy 114 I n d ja m n z A m a z o n k i 115 D ziew czyn k a 116 R y su n e k z Tesse 1i7 R y su n e k lodzi z U b a - T u b a yy 118 Se n eg alczyk yy 119 A t aur 120 M aur II 121 JVtlody maur 12 2 Dakar rys. sangw . z Para rys. rys. k o l. I 12 3 jMLurzynka z D a k a r u yr sangw . akw. 7j 124 F a tu m z S a i n t L o u is I p7 12 5 F a tu m z S a i n t L o u is I I 77 126 M u r z y n z S e n e g a lu 77 1 2y jMLurzyn z G w in e i 77 12 8 Sudańczyk 77 W S Y M A T R A W I A A Z N Z 13 1 1 32 i 33 K O R K O P L A W \zja śr e d n io w ie cz a P o l n e róże 1 S g W id o k z Z a k o p a n e g o -C ic łia l ^o U l. 141 P rządka 142 S t a r y jesion 147 1 4 8 yy yy Woda / yy yy yy G i e w o n t ze S k i t ó w e k U l. yy yy W^idok z B u k o w i n y T a t r z a ń s k ie j K o ś c i e l i s k a w iec zo rem G ł o w a starego g ó r a la P o r t r e t p. 2 ol. w oknie 16 15 past. yy 14 9 1 6 1 ol. P od w al w L u tlm ie D ziew czyn a 0 past. P iw o m e ^ A yy S tary krzyż w Zakopanem 1 4 4 K C past. P a n i w zielo nej sukni K w ia ty I A o l. 1 38 43 L R E Przed tu rz ą w Zakop an em 36 4 N K P yy 1 37 1 A A P o r t r e t pani 1 35 146 W o jc ó w g óra l B i a ł e róże i O z taranem D ziad 134 i A D ziew czyn a 3o I A Z a p r z y k ła d e m 129 1 B z jag n ięciem yy past. yy ol. yy H. O. yy P o r t r e t p. H . K. past. Portret p. S. H . yy WACŁAWA BIELAWSKIEGO W A R S Z A W A W leś śzostakowo i Są Na skraju lasu i 55 jMLotyw z parku w P oLikrack i sG Dwór w Szostakowie JMotyw z Szostakowa I i 58 Szary dzień 15 9 Alotyw z Szostakowa II i Go JVLotyw wiosenny i G\ Widok na park w P otikrack i Go, Deszczowy dzień 1 63 Stodoły poleskie jfyLotyw z Szostakowa III 164 165 'Wieś Śzostakowo w drzewack 166 Śzostakowo Chata poleska 167 168 Bociany 16 9 Kwiaty 17 0 Stodoły W losna 17 1 1/2 Studium pejzażowe I 17 3 Studium pejzażowe II 174 Studium pejzażowe III 175 Studium pejzażowe IV 153 ol. 97 yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yy yt yy y• yy yy yy yy yy "7 y i 76 Studium pejzażowe 177 Studium pejzażowe V I yy 1 78 Studium p ejzażowe V I I yy K 0 H E L E N K R Y W C J K A R S A ol. V A K Z R P A R W Y C A H c A A 1 8 0 Łow ienie ryt yy 181 Szukanie muszli yy OO Zataw a i tc 179 83 w ol. lesie C kłopcy D zieci yy w polu yy Zataw a yy OO Rudera yy H 184 00 rl 18 K rajotraz 7 l 8 8 I yy Ckata yy O w o co tr a n ie yy 00 H jMLartwa natura ---- ryty yy 1 90 jMLartwa natura ---- śledzie yy 191 W 193 D w orek yy 1 93 K ąpiel yy 194 Pogrzet Luna Parku yy ptaszka yy 196 H arm onika yy 196 Słoneczniki yy 19 7 K w iaty yy XA 198 C^iuci u - b a b k a 199 K rajobraz I 200 K rajobraz I I 201 Ś p i ą c y kot 302 Pekińczyk ao3 N eja 204 Cklopiec I 20 5 K o t e k 206 Śpiący pies 20^7 G ło w a pekińczyka 208 C k ł opiec 11 W Y S BO R ZYM 209 T A W A K A Z IM IE R Z O — G Ó 210 Skutari 211 B a łcie ol. TADEUSZ HENRYK — W arszaw a akw, 212 W ieczó r 21 3 Z W arszaw a nad T a m i z ą 01. P o l e s ia 77 , 214 DYBOW SKI ST A N ISŁ A W 216 D ziL i 2 P o l a n a w lesie ~ W arszawa temp. F A B IJA Ń SK I W A C Ł A W ol. — W arszawa S t a r z e c z k s ią ż k ą G Ó R S K A PIA — BuL iet Ł a t u n i 219 C zerw o n e k w iaty 220 B a ń k i z m ydlą H O LLER K A Z IM IE R Z — K w iaty ol. W arszawa a 18 22 1 A W arszaw a D O M A R A D Z K I STEFAN — 217 N jtyŁotyw z P o d k a l a D ĄBROW SKI 16 L Ql. W arszaw a ol. JAROSZ JÓZEF 223 P e jz a ż 2 23 P e jz a ż I I JUST iS T E F A N — G o łk ó w I — W a r sza w a 2 3^ JVLotyw z Ż a ln e g o 2a5 jM o tyw z K rzem ień ca 236 W il ano w K A R N IE J EDW ARD — 227 P o r t r e t pani H . 238 P o r t r e t pana J . K O R O L K IE W IC Z W i ln o O. JÓZEF W — 329 .M o tyw z Rzym u »3o M o tyw z za toL i S a l e r n o K O T A R B IŃ S K I s 3i "W* K A Z IM IE R Z — Z alsopane I^arg M ACURA W arszaw a p o le L IN D E M A N 3 33 — S ta ry szyper LASOCKI 2 33 JANUSZ arszawa E M IL na — ja r z y n y RUDOLF S z c z y r L .. W arszaw a — W arszaw a K o ś c io łe k M AR CZEW SK I TADEUSZ 3 35 zim ie B a łty t w d r e w n ia n y — W arszaw a N AR TO W SK I TADEUSZ — W a r sza w a J a ro sła w . K o l egium JezuicL-ie 23 y Jarosław . 238 Z w ię d łe róże N E H R IN G 33 g K laszto r B en ed yktyn ek — GRZEGORZ akw. — W arszaw a P a p ie r o s ol. W A C ŁA W — W arszaw a S ło n eczn ik i ol. R A W I C Z -G A L I Ń S K I 2Ą2 M artw a E U G E N IU S Z — W arszaw a natura R O Ś C IS Z E W S K A ol. Z O F IA 2^3 W " G dańsku 344 S t u d lum p o rtr e to w e 3 45 G łó w k a SUCH ANEK ,, W arszawa P o r t r e t k o n ia ,,J e r e m i P IO T R O W S K I aĄi (fragment) ,, M A C IE J O R ŁO W SK I aĄo akw. — W a r sz a w a akw . ,, rys. ANTONI — — W arszaw a 3 ąG P o rt w ęglow y 34/ K o ścio łe k G d yn ia ,4 8 F ragment z po rtu r y t a c k i e g o ,, 349 D r o g a leśna ,, g w a sz w H e lu W A R K U S -M I C H A L S K A 260 Stu d iu m p o rtr e to w e a5i S k awa a5 a B u k owma H ANNA — W a r sz a w a ol. ,, W E IS S a53 W ŁAD YSŁAW M a rtw a n atu ra W YSZATYC K A 2^4 N eapol z EW ALD W arszaw a ol. ry ta m i E M IL IA — W arszaw a °1« 2^5 C liata w B o ry sła w iu 2^6 C h a t a w B o r y s ła w i u 2 5^7 Z a u łe k lw ow ski ŻU K O W SK I — S T A N IS Ł A W X 77 II — W a rsza w a 2 68 Brody 2 £»9 K w i t n ą c e ł ą k i w śró d P u s z c z y S w i s ł o c k ie j w P u s z c z y S w is ło ck iej ,, 260 jMLgła 77 . A f t ■ * ■ ol. S Ą W D T O W . O N A Z A C H Ę T Y B S Z T U K R E P R O D U K C J E W Y D U Ż Y C H C I A P I Ę K N Y C H O B R A Z Ó W F O R M A T A C H w łasn ego w y d a w n ic tw a w w y k o n a n iu d r z e w o r y tn ic z y m , m ie d z io r y tn ic z y m 1 lit o g r a fic z n y m , je d n o to n o w e i k o lo r o w e , do O praw y w ra m y l u t do te k a ró w n ie ż w fo rm ie a ltu m ó w , po n isk ic L cenacL.. S D Ą W T O W. R E P F O R T W O O Z B IO R A C H D Z I A Ł N G R Y C S Z T U K U A C C CENACH I J Z E N E S IĘ Z Ł . 2. — , i.5 o i o.5o K O N S E R W A C Y J N Y Z A C H Ę T Y od c z ło n k ó w A D Z IE Ł , Z N A J D U J Ą C Y C H „Z A C H Ę T Y ” P t) R A M I A R S K I I I P I Ę K N Y C H K F C E N N IE J S Z Y C H w y łą c z n ie B D T O W A R Z Y S T W IE p r z y jm u je A Z A C H Ę T Y W S Z Y S T K IC H W O SZ T U K P IĘ K N Y C H T o w . Z a c k ę t y S z t. P ię k n . z le c e n ia na O C Z Y S Z C Z A N I E , R E P E R A C J Ę I B P O O D P Ł U R G A K W O Ę S Z O T Ó W R W A Ł A Z S Ó N Y W C H P azdzierm lt C ena zł Nr i 2 5o o 400 CENNIK Listopad Nr 34 36 C e n a zł — 400 Cena Nr 6 y z l i Cena zł Nr Nr 33 10 0 0 10 0 200 i 900 101 10 0 134 25o 25o 1 35 3 104 120 6 8 102 938 Cena zł 10 0 0 i 5o 1200 69 w ł. pr. 70 0 7° 71 70 0 w ł . pr. w ł. pr. 72 400 io 5 200 i 25o 106 300 3 5oo 36 — 4 600 37 700 6 600 6 700 38 39 io 136 10 0 l37 38 200 139 7 600 40 7^00 73 — 8 700 4* 700 74 800 107 2,6 0 140 3oo i 5o 9 900 42 700 7 108 i 5o 141 700 6 900 1o 600 43 700 7 6 700 109 10 0 142 800 3o o o 110 10 0 143 45o 11 7 44 70 0 77 12 800 45 --- 78 i 5o o 111 10 0 144 4^0 3 400 46 — 79 1200 112 100 145 3o o M i 5 5o o 47 400 80 y 6 10 0 0 48 400 81 800 600 49 700 82 600 115 700 *83 600 116 i \ 6 0 0 0 n 3 114 V 18 400 6 0 5oo 6 1 900 84 600 117 *9 5o o 6 2 700 85 £00 118 20 400 63 y 00 86 w ł . pr. 600 21 55 0 54 200 87 22 700 6 6 — 88 700 89 6 3o o 147 600 75 148 75 i 5o 149 75 w ł . p r. 10 0 7 6 1ą 1 6 0 77 1 6 1 7> 119 75 1 5o 120 12 0 1 53 35o 3oo 121 154 122 75 i 5o i 55 123 200 i 56 1 6 2 23 700 24 6 6 0 67 25 y 0 0 58 — 9° 91 200 600 124 200 16 % 60 — 92 600 125 120 — 93 5o o 12 26 6 6 0 00 6 6 — 27 y 28 700 6 ^ — 29 3o 600 62 90 0 94 95 700 63 — 96 6 4 900 3i 32 33 — — w ł . pr. 97 77 3o o 3o o w ł . p r. 35o y 25o i 58 2 6 0 6 10 0 i 5g 2 6 0 200 1 27 10 0 160 3oo 4° ° 35o 500 128 10 0 161 3o o 129 5oo 162 2 6 0 1 3o 3oo i 6 6 400 98 200 1 31 6 6 400 99 200 1 32 63 3o o 1200 164 3oo 2000 1 65 3o o Nr C en a zł 1 66 3o o \6y w ł. pr. Nr C ena zł Nr C e n a zł 85 100 204 48 186 80 20 5 i Nr C ena zł 2 23 224 225 Nr C e n a zł 35o 2Ą2 120 80 243 80 244 168 5o 187 85 206 5o 4° 169 5o 188 600 207 42 226 170 5o 189 160 208 5o 2 27 1 /1 5o 5o 190 1^0 209 10 0 228 *72 19 1 400 210 100 229 i73 60 192 120 211 100 i 174 60 193 240 212 200 23o 2 3X 1 i75 60 194 38o 2 13 5oo 1 yG 60 195 47° 214 5oo 177 60 196 x8o 2i 1 78 60 *97 1 00 179 35 0 198 5 5o 5o w ł . p r. 245 5o 246 400 *7 247 80 10 0 248 75 5o 249 80 200 25 o 200 232 233 60 0 2 51 w ł. pr. 10 0 2^ 2 77 234 80 2 53 6 00 254 255 — w ł . p r. 216 5o o 5oo 2,55 200 22 0 217 400 236 25 O — 18 0 3 oo i 99 w ł. pr. 218 i 5o 23 J 3 oo 256 — 181 200 200 7t 219 100 238 25 o 25 J — 182 600 201 45 220 i 5o 239 258 — 83 26 0 20 2 5o 221 80 2 40 ^r 00 H 3 yo 2o 3 40 222 5o o 241 i w ł . pr. 5o 25 9 — 2000 260 — i