Pobierz - ELEKTROBUDOWA SA

1/P/2010
ELEKTROBUDOWA SA
ELEKTROBUDOWA SA
Rozdzielnice œredniego napiêcia
serii D
Medium voltage switchgears
D - series
ISO 9001
ISO 14001
AQAP 2110
ELEKTROBUDOWA SA
PRZEZNACZENIE
Rozdzia³ energii elektrycznej trójfazowego pr¹du przemiennego
o czêstotliwoœci 50/60Hz przy napiêciu do 40,5kV.
ZASTOSOWANIE
w rozdzielczych sieciach energetycznych i przemys³owych oraz
obiektach u¿ytecznoœci publicznej,
w bezobs³ugowych stacjach energetycznych oraz
kontenerowych stacjach transformatorowo - rozdzielczych
CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
dwucz³onowe rozdzielnice wnêtrzowe z izolacj¹ powietrzn¹,
przyœcienne lub wolnostoj¹ce,
przedzia³owe o przegrodach metalowych
z pojedyñczym
systemem szyn zbiorczych,
w pe³ni przystosowane do komputerowego systemu sterowania i
nadzoru,
pola spe³niaj¹ce wymagania norm w zakresie ochrony przed
skutkami wewnêtznego zwarcia ³ukowego,
najwy¿szej jakoœci pow³oki malarskie i elektrolityczne os³on,
warianty wykonañ:
- P - podstawowy
- PL - z napêdami silnikowymi cz³onu wysuwnego i uziemnika.
ZALETY
ma³e gabaryty,
bezpieczny system unoszenia metalowych przegród ruchomych,
mo¿liwoœæ przesuwania cz³onu wysuwnego przy pomocy napêdu
silnikowego,
mo¿liwoœæ zamykania i otwierania uziemnika przy pomocy
napêdu silnikowego,
elektroniczna blokada uniemo¿liwiaj¹ca zamkniêcie uziemnika,
o ile na jego stykach sta³ych wystêpuje wysokie napiêcie,
dokonywanie czynnoœci ³¹czeniowych przy zamnkniêtych
drzwiach,
system blokad wykluczj¹cy pomy³ki ³¹czeniowe,
ca³kowite bezpieczeñstwo obs³ugi,
mo¿liwoœæ wykonywania prac eksploatacyjno-remontowych w
obrêbie pola bez koniecznoœci wy³¹czenia napiêcia na szynach
zbiorczych,
wskaŸnik wysokiego napiêcia w ka¿dym polu,
zamiennoœæ cz³onów wysuwnych,
dogodny dostêp do kabli i aparatów,
wieloletnia trwaloœæ i minimalne wymogi w zakresie przegladów i
konserwacji,
produkcja i eksploatacja bezpieczna dla œrodowiska,
serwis producenta,
mo¿liwoœæ wykonania dla temperatury otoczenia +40°C
(rozdzielnice typu D-12P, D-17P)
GENERAL
Distribution of three - phase alternating current electrical energy with
nominal frequency 50/60 Hz and voltage up to 40,5 kV.
APPLICATION
in electricity distribution networks and industrial plants,
in unmanned distribution substations and distribution - transformer
transportable stations.
GENERAL CHARACTERISTICS
indoor draw - out switchgear, air - insulated,
free - standing or wall - mounted,
metal - clad, with metallic partitions and a single system of bus bars,
fit for computer aided system of supervision and control,
equipped with the system of quick breaking of arc fault,
cubicles fulfil the requirements of standards in arc protection inside
the enclosure,
perfect quality finish (painted or galvanised)
available variants:
- P - standards version
- PL - version with motor drivers of withdraw able part end earthing
switch
FEATURES
small overall dimension,
reliable system of lifting metallic shutters,
motor - driven change of position of the with drawable part,
possibility of closing and opening of the earthing switch with motor
drive,
electronic interlock which prevents closing the earthing switch when
its fixed contacts are live,
convenient switching operations with closed door,
guarantee of proper switching operation owing to the system of
interlocks eliminating faults,
safety for the operating staff,
possibility of carrying out repair and maintenance works within the
unit without a need to de-energise the bus bars of the switchgear,
high voltage indication in each cubicle,
possibility of quick replacement of the circuit-breaker,
convenient access to connect cables and apparatus,
minimal inspection and maintenance requirements,
environment friendly production and operation,
producer's professional service,
possible to produce for the temperatures up to +40° C (switchgears
type D-12P, D-17P)
Characteristic cubicles of the switchgears
CHARAKTERYSTYCZNE POLA ROZDZIELNIC
ozdobna p³yta elewacyjna
9
150
podwy¿szony przedzia³
1
ROZD obwodów pomocniczych
2
15
L2
L1
L3
4
B
10
5
przystawka wejœcia szynowego
3
6
7
8
13
14
12
16
500
A
C
Elewacja i przekrój pola rozdzielnicy D-24P
Front view and cross-section of the D-24P cubicle
9
podwy¿szony przedzia³
obwodów pomocniczych
2
9
9
4
150
305
12 kV
150
ozdobna p³yta elewacyjna
17
ozdobna p³yta elewacyjna
1. Low-voltage channel
2. Busbar bushing
3. Bushing with contacts
4. Busbars
5. Withdrawable part
6. Metallic shutters
7. Removable cover
8. Partition plate
9. Pressure relief flaps
10. Current transformer
11. Voltage transformers on a truck
12. Earth fault transformer
13. Earthing switch
14. Motor drive of the earthing switch (PL only)
15. Multi-function protection relay
16. Back door (option)
17. Fan (only 4000 A)
18. Switch
19. Repair plate
limit switch
sensor
1. Korytko obwodów pomocniczych
2. Izolator przepustowy szynowy
3. Izolator przepustowo-stykowy
4. Szyny zbiorcze
5. Cz³on wysuwny
6. Metalowe przegrody ruchome
7. Os³ona odejmowalna
8. P³yta przegrodowa
9. Klapy bezpieczeñstwa
10. Przek³adnik pr¹dowy
11. Przek³adniki napiêciowe (wysuwne)
12. Transformator ziemnozwarciowy
13. Uziemnik
14. Napêd silnikowy uziemnika (tylko PL)
15. Zabezpieczenie
16. Drzwi tylne (opcja)
17. Wentylator (tylko 4000 A)
18. Roz³¹cznik
19. P³yta remontowa
³¹cznik krañcowy
czujnik ³uku
9
podwy¿szony przedzia³
obwodów pomocniczych
4
ROZD
L2
L2
L3
L1
1
L3
2
15
L1
15
5
ROZ£¥CZNIK
7
UZIEMNIK
8
10
10
13
16
C
Elewacja i przekrój pola rozdzielnicy D-12P z wy³¹cznikiem 4000 A
Front view and cross-section of the D-12P cubicle with a 4000 A circuit-breaker
1
11
C
A
9
19
12
11
300
A
13
3
B
B
Przystawka wejœcia szynowego
6
kana³ wydmuchowy
18
Elewacja i przekrój pola roz³¹cznikowego rozdzielnicy D-12P lub D-17P
Front view and cross-section of the D-12P or D-17P with NAL switch
4
12 kV
podwy¿szony przedzia³
obwodów pomocniczych
2
L3
3
B
10
16
L2
L1
L3
L1
5
7
przystawka wejœcia szynowego
6
15
L2
8
13
14
11
12
przystawka wejœcia szynowego
150
ozdobna p³yta elewacyjna
Przedzia³ obwodów pomocniczych
Auxiliary circuits compartment
Przedzia³ szyn zbiorczych
Busbar compartment
Przedzia³ przy³¹czowy
Cable/busbar compartment
Przedzia³ cz³onu wysuwnego
withdrawable part compartment
Przedzia³ obwodu g³ównego
Hight voltage compartment
A
300
C
a. Cz³on wysuwny w po³o¿eniu próby
a. Withdrawable part in test position
b. Dostêp do przedzia³u przy³¹czowego
b. Access to cable compartment
Elewacja i przekrój pola rozdzielnicy D-12P i D-12PL lub D-17P i D-17PL
Front view and cross-section of the D-12P and D-12PL cubicle or D-17P and D-17PL cubicle
Dane techniczne / Technical data
kV
D-12P
12
D-17P
17,5
A
do / up to 4000
do / up to 3150
kA/s
kV
do / up to 50/1; 31,5/3
do / up to 125
do / up to 40/1; 50/0,5
28 / 42**
31,5/1; 25/3
65; 80
25/1; 31,5/0,1
38
31,5/1
80
31,5/1
50
25/1
63
25/1
70 / 95**
kV
75
95
125
170 / 190**
Typ rozdzielnicy / Type of the switchgear
Napiêcie znamionowe / Nominal voltage
D-24P
24
D-40P
36; 40,5**
Pr¹d znamionowy / Rated current:
ci¹g³y / continuous
krótkotrwa³y wytrzymywany / short-time withstand
szczytowy / peak withstand
kA
Odpornoœæ ³ukowa / Arc resistance
kA/s
Napiêcie wytrzymywane o czêstotliwoœci sieciowej /
do / up to 2500 do / up to 1250
Power fereqency withstand voltage
Napiêcie udarowe piorunowe wytrzymywane /
Lighting impulse withstand voltage
Stopieñ ochrony / Degree of protection
-
Wy³¹cznik / Circuit - breaker
-
IP 4X
IP 4X / IP 41
VD4, HD4, HVX, LF, SION,
VD4, HD4, HVX,
VD4, HD4, HVX,
SHELL, BB/TEL, VL1, EVOLIS,
SION, SHELL, VL1,
SION, BB/TEL
VD4, HD4
TZN1-12E
EVOLIS
750,950
1200,1800
Wymiary pól / Dimensions of cubicles:
szerokoœci / widths [A]
mm 600,750,750*,900,1000,1000* 600,750,900,1000
wysokoœci / heights [B]
mm
2150, 2220, 2320
2150, 2220, 2320
2300
2500
g³êbokoœci / depths [C]
mm
1300, 1450(LF)
1300,1350(40°C)
1470
2050,2500,2970
Klasa odpornoœci na ³uk wewnêtrzny / IAC classification
AFLR
PM
Klasa rodzaju przegród / PM-PI classification
Klasa dostêpnoœci do przedzia³ów / LSC classification
ZgodnoϾ z normami / Compliance with standards
LSC2B
PN-EN 62271-200:2007, PN-EN 62271-1:2009
- oferujemy pola z roz³¹cznikami NAL, NALF, OM, OMB (do 17,5 kV) oraz pola ze stycznikami SACE V-Contact (7,2 i 12 kV)
- cubicles with NAL (up 17,5 kV) switches and cubicles with SACE V-Contact contactors (7,2 and 12 kV) also available.
* wymiary dotycz¹ pól 40 kA i 50 kA / *dimensions are related to cubicles 40kA and 50kA
** wg ÃÎÑÒ 14693-90; ÃÎÑÒ 1516.3-96 / ** according to ÃÎÑÒ 14693-90; ÃÎÑÒ 1516.3-96
© Copyright by ELEKTROBUDOWA SA Wszelkie prawa zastrze¿one. / All rights reserved.
® Rozwi¹zania konstrukcyjne s¹ chronione prawem autorskim. / The design solutions are protected by copyright.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i uzupe³nieñ wynikaj¹cych ze zmiany asortymentu produkcji aparatury oraz z postêpu Technicznego. /
The manufacturer reserves the right to introduce changes and amendments resulting from the change of product range and technological advancement.
Producent:
Oddzia³ Spó³ki Rynek Dystrybucji Energii
62-505 Konin, ul. Przemys³owa 156
tel. +48 63 24 66 200, fax +48 63 24 27 292
e-mail: [email protected]
ELEKTROBUDOWA SA
40-246 Katowice, ul. Porcelanowa 12
tel. +48 32 25 90 100, fax +48 32 25 90 216
e-mail: [email protected]
ELEKTROBUDOWA SA STOSUJE SYSTEM ZARZ¥DZANIA ZGODNY Z ISO 9001, ISO 14001, AQAP-2110
ELEKTROBUDOWA SA HAS IMPLEMENTED THE MANAGEMENT SYSTEM ACCORDING TO ISO 9001, ISO 14001, AQAP-2110
BIURA MARKETINGU I SPRZEDA¯Y URZ¥DZEÑ / MARKETING OFFICES
Region Pó³nocny
62-505 Konin, ul. Przemys³owa 156
tel. +48 63 24 66 214, fax +48 63 24 27 162
e-mail: [email protected]
Region Po³udniowy
40-246 Katowice, ul. Porcelanowa 12
tel. +48 32 25 90 167/315, fax +48 32 25 90 340
e-mail: [email protected]
Region Zachodni
53-009 Wroc³aw, ul. O¿ynowa 32
tel. +48 71 39 06 154/155, fax +48 71 36 08 934
e-mail: [email protected]
Overseas Market
62-505 Konin, ul. Przemys³owa 156
tel. +48 63 24 66 371/348, fax +48 63 24 66 304
e-mail: [email protected]