OFERTA "ZAPACH CZEKOLADY" - plyta z piosenkami w wykonaniu

Ldl.
~.
OFERTA
ORGANIZACJI POZARZA'DOWEJ(-YCH)jPODMIOTU
W ART. 3 UST. 3 USTAWY Z DNIA 24 KWIETNIA
PUBLICZNEGO I O WOLONTARIACIE
(Dz. U. z
REALIZACJI ZADANIA
w zakresie nauki, szkolnictwa
sztuki, ochrony
wyzszego,
(-ÓW), O KTÓRYM (-YCH) MOWA
2003 r. O DZIALALNOSCI POZYTKU
2010 r. Nr 234, poz. 1536)1),
PUBLICZNEGO
edukacji, oswiaty i wychowania;
dóbr kultury i dziedzictwa
oraz kultury,
narodowego;
"ZAPACH CZEKOLADY" - plyta z piosenkami w wykonaniu dzieciecej grupy
artystycznej RUPAKI z Mlodziezowego Domu Kultury
(tytul zadania publicznego)
w okresie od
01 pazdziernika
2013 r. do 31 grudnia 2013 r.
W FORMIE
POVVIERZEt'JI/\ REALIZACJI Z,A,D/\NI!\ PUBLICZt'JEGOjWSPIERANIA
ZADANIA PUBLICZNEGO 1)
REALIZACJI
PRZEZ
Prezydenta
Miasta Stargard
Szczecinski
skladana na podstawie przepisów dzialu II rozdzialu 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r.
o dzialalnosci pozytku publicznego i o wolontariacie
I. Dane oferenta/oferentów1)3)
,
I. Dane oferenta/oferentów1)3)
1) nazwa: Towarzystwo Przyjaciól Mlodziezowego
Szczecinskim
Domu Kultury w Stargardzie
2) forma prawna:4)
(x) stowarzyszenie ( ) fundacja
( ) koscielna osoba prawna ( ) koscielna jednostka organizacyjna
() spóldzielnia socjalna ( ) inna
.
3) numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, w innym rejestrze lub ewidencji:5)
0000285348
4) data wpisu, rejestracji lub utworzenia:6
Data rejestracji: 27.07.2007, data dokonania ostatniego wpisu: 05.10.2012
nr REGON: 320436505
5) nr NIP: 8542326021
6) adres:
miejscowosc: 73-110 Stargard Szczecinski ul.: Portowa 3
dzle
. I'nica Iu b' Inna Je
. d nost ka pomocnicza:
.
.
gmina:
.
7)
•
8)
powiat:
stargar dzk'I
województwo: zachodniopomorskie
kod pocztowy 73-110
poczta: Stargard Szczecinski
faks: 91-8344301
7) tel.: 91-8344301
e-mail: [email protected]
hUp:/ /mdk.stargard.
pll
8) numer rachunku bankowego: 91124039011111001016210854
I
nazwa banku: Bank PKO SA Oddzial Stargard ul. Czarneckiego 16
9) nazwiska i imiona osób upowaznionych do reprezentowania oferenta/oferentów1):
a) Malgorzata Musial- prezes TP MDK
b) Ewa Demczyna- Vice prezes TP MDK
c) Agnieszka Serafin- II Vice prezes TP MDK
I
10) nazwa, adres i telefon kontaktowy jednostki organizacyjnej bezposrednio
wykonujacej zadanie, o którym mowa w ofercie:9)
Towarzystwo Przyjaciól MDK 73-110 Stargard ul. Portowa 3 tel. 91-8344301
11) osoba upowazniona do skladania wyjasnien dotyczacych oferty (imie i nazwisko
oraz nr telefonu kontaktowego)
,
Elzbieta Szumska 531086662
12) przedmiot dzialalnosci pozytku publicznego:
a) dzialalnosc nieodplatna pozytku publicznego
I. Celem nadrzednym Towarzystwa jest wspieranie dotychczasowych dzialan
Mlodziezowego Domu Kultury w Stargardzie Szczecinskim, jako odrebnej,
posiadajacej wlasny dorobek i tozsamosc kulturalna placówki, sluzacej dobru
mieszkanców Stargardu Szczecinskiego i okolic.
II. Celem Towarzystwa jest wspólpraca z Mlodziezowym Domem Kultury w
Stargardzie Szczecinskim, w zakresie:
1. rozpoznawania i rozbudzania zainteresowan oraz potrzeb kulturalnych wsród
dzieci i mlodziezy;
2. tworzenia warunków dla szeroko pojetego rozwoju dzieci mlodziezy i doroslych;
3. pozyskiwania i przygotowanie mlodego czlowieka do aktywnego uczestnictwa w
kulturze, oraz wspóltworzenia jej wartosci,
4. prowadzenia dzialalnosci instruktazowej - metodycznej, konsultacji i
poradnictwa dla dzialaczy kultury,
5. rozbudzania i wspomagania spolecznej aktywnosci,
6. stymulowanie i promowanie innowacyjnych form uczestnictwa w kulturze,
7. wspóldzialania z instytucjami, organizacjami i stowarzyszeniami o podobnych
celach i zadaniach w kraju i za granica,
8. pozyskiwania funduszy na realizacje celów statutowych Towarzystwa z wszelkich
krajowych i zagranicznych zródel wspierajacych szeroko pojeta dzialalnosc,
9. finansowe wspieranie Mlodziezowego Domu Kultury w Stargardzie Szczecinskim
poprzez dotacje, nagrody i stypendia dla dzieci i mlodziezy szczególnie uzdolnionej
oraz Inna pomoc.
b) dzialalnosc odplatna pozytku publicznego
nie dotyczy
13) jezeli oferent /oferenci1) prowadzi!prowadzal)
dzialalnosc gospodarcza:
a) numer wpisu do rejestru przedsiebiorców: nie dotyczy
b) przedmiot dzialalnosci gospodarczej
I nie dotyczy
,
II. Informacja o sposobie reprezentacji oferentów wobec organu administracji
publicznej wraz z przytoczeniem podstawy prawnejlO)
Krajowy Rejestr Sadowy - Dzial 2 Rubryka 1 - Organ uprawniony
podmiotu:
do reprezentacji
Do zawierania umów, udzielania pelnomocnictwa i skladania innych oswiadczen woli w
szczególnosci w sprawach majatkowych wymagane sa podpisy trzech czlonków zarzadu,
w tym prezesa lub vice prezesa
III. Szczególowy
realizacji
zakres rzeczowy
zadania publicznego
proponowanego
do
1. Krótka charakterystyka zadania publicznego
Zadanie dotyczy nagrania plyty pt: "Zapach czekolady" z piosenkami w wykonaniu
dzieciecej grupy RUPAKI z Mlodziezowego Domu Kultury w Stargardzie. Grupa "Rupaki"
prowadzona jest przez nauczyciela w Pracowni Muzycznej Mlodziezowego Domu Kultury
- Pania Ewe Krysian. Autorem tekstów piosenek jest Pani Danuta Wawilow - autorka
literatury dzieciecej, poetka, prozaik, tlumaczka, autorka sluchowisk radiowych. Autorka
muzyki jest Ewa Krysian.
Nagranie plyty to
roku podjete beda
dystrybucji:
mix
opracowanie szaty
Wydanie plyty i jej
projekt wieloetapowy. W terminie od pazdziernika do grudnia 2013
dzialania zwiazane z ostatecznym przygotowaniem plyty do tloczenia i
i mastering podkladów
muzycznych, dogranie instrumentów,
graficznej, druk apli, wkladki i okladki.
promocje przewiduje sie na koniec grudnia 2013 roku.
2. Opis potrzeb wskazujacych na koniecznosc wykonania zadania publicznego.
opis ich przyczyn oraz skutków
Dzieciecy Zespól Rupaki istnieje od 23 lat. W tym czasie ukazaly sie 4 plyty zespolu.
Kazda z nich jest prezentacja dorobku zarówno mlodych, spiewajacych stargardzian, jak i
ich nauczyciela - Pani Ewy Krysian, która jest autorem muzyki wiekszosci nagrywanych
utworów.
Plyta "Zapach czekolady" bedzie kolejna prezentacja dorobku dzieciecego zespolu
wokalnego RUPAKI . Z uwagi na to, iz plyta, ta tak jak i poprzednie plyty Rupaków wejdzie
w zestaw utworów wydawanych w cyklu edukacyjnym "Wygraj sukces" bedzie ona
doskonala promocja naszego miast i MDK na terenie calego kraju. Poza tym nagranie tej
plyty jest tez forma archiwizacji dorobku zespolu z ostatnich dziesieciu lat.
Nagranie plyty spelnia wszelkie warunki szeroko pojetej edukacji literackiej, muzycznej i
estetycznej.
,
II. Informacja o sposobie reprezentacji oferentów wobec organu administracji
publicznej wraz z przytoczeniem podstawy prawnejlO)
Krajowy Rejestr Sadowy - Dzial 2 Rubryka 1 - Organ uprawniony
podmiotu:
do reprezentacji
Do zawierania umów, udzielania pelnomocnictwa i skladania innych oswiadczen woli w
szczególnosci w sprawach majatkowych wymagane sa podpisy trzech czlonków zarzadu,
w tym prezesa lub vice prezesa
III. Szczególowy
realizacji
zakres rzeczowy
zadania publicznego
proponowanego
do
1. Krótka charakterystyka zadania publicznego
Zadanie dotyczy nagrania plyty pt: "Zapach czekolady" z piosenkami w wykonaniu
dzieciecej grupy RUPAKI z Mlodziezowego Domu Kultury w Stargardzie. Grupa "Rupaki"
prowadzona jest przez nauczyciela w Pracowni Muzycznej Mlodziezowego Domu Kultury
- Pania Ewe Krysian. Autorem tekstów piosenek jest Pani Danuta Wawilow - autorka
literatury dzieciecej, poetka, prozaik, tlumaczka, autorka sluchowisk radiowych. Autorka
muzyki jest Ewa Krysian.
Nagranie plyty to
roku podjete beda
dystrybucji:
mix
opracowanie szaty
Wydanie plyty i jej
projekt wieloetapowy. W terminie od pazdziernika do grudnia 2013
dzialania zwiazane z ostatecznym przygotowaniem plyty do tloczenia i
i mastering podkladów
muzycznych, dogranie instrumentów,
graficznej, druk apli, wkladki i okladki.
promocje przewiduje sie na koniec grudnia 2013 roku.
2. Opis potrzeb wskazujacych na koniecznosc wykonania zadania publicznego,
opis ich przyczyn oraz skutków
Dzieciecy Zespól Rupaki istnieje
od 23 lat. W tym czasie ukazaly sie 4 plyty zespolu.
Kazda z nich jest prezentacja dorobku zarówno mlodych, spiewajacych stargardzian, jak i
ich nauczyciela - Pani Ewy Krysian, która jest autorem muzyki wiekszosci nagrywanych
utworów.
Plyta "Zapach czekolady" bedzie kolejna prezentacja dorobku dzieciecego zespolu
wokalnego RUPAKI . Z uwagi na to, iz plyta, ta tak jak i poprzednie plyty Rupaków wejdzie
w zestaw utworów wydawanych w cyklu edukacyjnym "Wygraj sukces" bedzie ona
doskonala promocja naszego miast i MDK na terenie calego kraju. Poza tym nagranie tej
plyty jest tez forma archiwizacji dorobku zespolu z ostatnich dziesieciu lat.
Nagranie plyty spelnia wszelkie warunki szeroko pojetej edukacji literackiej, muzycznej i
estetycznej.
,
3. Opis grup adresatów zadania publicznego
Adresatem zadania publicznego jest w pierwszej kolejnosci dzieciecy zespól wokalny "RUPAKf" oraz
dzieci i mlodziez Stargardu Szczecinskiego, regionu i calego kraju. Plyty "RUPAKÓW" sa wlaczane w
edukacyjny cykl wydawniczy "Wygraj sukces", który istnieje juz od szesnastu lat w Polsce. W tym
cyklu wydawane sa plyty z utworami dla dzieci i mlodziezy. Plyty trafiaja do przedszkoli, szkól i domów
kultury w calej Polsce, jako material edukacyjny. Na plytach nagrane sa piosenki oraz sam podklad
muzyczny do tych utworów, dzieki czemu mozna je wykorzystywac w codziennej pracy do zajec
edukacyjnych z dziecmi i mlodzieza.
4. Uzasadnienie potrzeby dofinansowania
zadania
publicznego,
do podwyzszenia
w szczególnosci
standardu
z dotacji inwestycji zwiazanych z realizacja
ze wskazaniem, w jaki sposób przyczyni sie to
realizacji zadania.U)
Nie dotyczy
5. Informacja, czy w ciagu ostatnich 5 lat oferent/oferencil) otrzymal/otrzymalil)
inwestycji zwiazanych z realizacja zadania publicznego z
dotacje na dofinansowanie
podaniem
inwestycji,
które
zostaly
dofinansowane,
dofinansowania oraz dat otrz mania dotac"i .U)
organu
który
udzielil
Nie dotyczy
6. Zakladane cele realizacji zadania publicznego oraz sposób ich realizacii
Glównym celem realizacji zadania publicznego jest wydanie plyty "Zapach czekolady" z autorskim
materialem dzieciecego zespolu wokalnego RUPAKI, w celu promowania samego zespoly jak i
Mlodziezowego Domu Kultury i miasta Stargard Szczecinski na terenie calego kraju.
7. Miejsce realizacji zadania publicznego
Miejscem realizacji jest studio nagran Mlodziezowego Domu Kultury w Stargardzie, studio nagran
"Kabart" w Szczecinie, nagrania warstwy instrumentalnej- Warszawa kier. muzyczne pan Marcin Partyka.
8. Opis poszczególnych
Ze wzgledu na wieloetapowy
dzialan w zakresie realizacji zadania publiczneaol2)
charakter przedsiewziecia czesc dzialan juz zrealizowano.
Dotychczas wykonano:
1. Doboru utworów Danuty Wawilow dokonala p. Ewa Krysian.
2. Muzyke do wybranych utworów skomponowala pani Ewa Krysian.
3. Przygotowany material wdrozyla do realizacji z zespolem "RUPAKI" pani Ewa Krysian.
4. Aranzacje poszczególnych utworów wykonali specjalisci z Warszawy i Szczecina.
5. Nagrania poszczególnych instrumentów oraz warstwy wokalnej wykonane zostana w studiach nagran
w Warszawie i Szczecinie.
6. Nagranie sciezki wokalnej dzieci wykonano w Szczecinie.
W terminie pazdziernik-grudzien
zrealizowane beda nastepuiace dzialania:
,
7. Mix i mastering podkladów muzycznych dokonany zostanie w Szczecinie.
8. Dogranie gitar i saksofonów dokonane zostanie w Sczecinie.
9. Opracowania szaty graficznej i apli, wkladki i okladki dokona plastyk grafik.
10. Druk apli, wkladki i okladki.
11. Tloczenie plyty.
9. Harmonogram13)
Zadanie publiczne realizowane w okresie od 01 pazdziernika 2013 roku do 01
grudnia 2013 roku.
Terminy
realizacji
poszczególnych
Poszczególne dzialania w
zakresie realizowanego
zadania publicznego14)
Oferent lub inny podmiot
odpowiedzialny za dzialanie w
zakresie realizowanego zadania
publicznego
dzialan
1. Mix i mastering podkladów
I IX-X 2013
muzycznych dokonany zostanie w
Szczecinie.
Podmiot zewnetrzny zaangazowany przez TP
MDK
I IX-X 2013
Podmiot zewnetrzny zaangazowany przez TP
MDK
I X 2013
Podmiot zewnetrzny zaangazowany przez TP
MDK
2. Dogranie gitar i saksofonów
dokonane zostanie w Szczecinie.
3. Opracowania szaty graficznej
apli, wkladki i okladki dokona
plastyk grafik.
i
4. Druk apli, wkladki i okladki.
I X 2013
5. Tloczenie plyty.
I XI-XII 2013
Podmiot zewnetrzny zaangazowany przez TP
MDK
Podmiot zewnetrzny zaangazowany przez TP
MDK
Rezultatem bedzie wydanie w 2013 roku (lub w pierwszych miesiacach 2014 roku) kolejnej plyty
dzieciecego zespolu wokalnego "Rupaki" w ilosci 500 sztuk, promocja Mlodziezowego Domu Kultury
oraz Miasta Stargard Szczecinski.
'.
IV. Kalkulacja przewidywanych kosztów realizacji zadania publicznego
1. Kosztorys ze wzgledu na rodzaj kosztów:
° °°°
srodków
650,umowa
Faktura
srodków
wlasnych,
z3600,innych
czlonków
zródel,
w
Koszt
Faktura
1wnioskowanej
600,50,800,3600,800,3600,800,650,Koszt
do
pokrycia
do
pokrycia
Lp. Koszty
ztego
zswiadczen
z wkladu
tego
z jednostek
Koszty obslugi2O)
ijednostkowy
Koszt
Rodzaj
miary
Ilosc
osobowego,
w
tym
wolontariuszy
adresatów
zadania
TP
MDK
(nazwa
Oferenta/g):
merytoryczne18)
po
w
tym
koszty
2)
Dogranie
gitarszaty
i (w zl)
stronie
3)Opracowanie
muzycznych
graficznej
apli,
zadania
publicznego,
1)
Mix
imastering
znego17)
plat
i oplat(w
pracy spolecznej
finansowych
(w zl)
II
,
r.
IV
III
O O
administracyjne
5po000,50,Ogólem:
Inne
koszty,5050,w tym
(nazwa TP
Oferenta/9) :
stronie
MDK
..............
2)
(nazwa
........
Oferenta/9)
:
administracyjna
koszty
wyposazenia
i
promocji
po
stronie
1) ........
obsluga
5050,-
2. Przewidywane zródla finansowania zadania publicznego
1
Srodki1%
finansowe
99%
........%
100%
5000,Wnioskowana
dotacji
innych
zródel
ogólem
finansowe
srodki
finansowe
zzwlasne17)
innych
zródel
(w szczególnosci:
Wklad
osobowy
(w
tym
swiadczenia
i praca
wplaty
i.........%
oplaty
adresatów
zadania
publicznego17)
Ogólem
(srodkikwota
wymienione
w pktpublicznych
1-wolontariuszy
4) (srodki
pozostalel7J
..........zl
dotacje
terytorialnego,
strukturalnych/7)
funduszy
celowych, srodki z funduszy
spoleczna
czlonków)
wymienione
w pkt.
3.1-3.3)11)
5050,.........
z budzetu panstwa lub budzetu jednostki samorzadu
50,- zlzl
3. Finansowe srodki z innych zródel
publicznych21l
2. Przewidywane zródla finansowania zadania publicznego
1
Srodki1%
finansowe
99%
100%
........%
% kwota
5000,Wnioskowana
dotacji
z innych
innych
zródel
ogólem
finansowe
srodki
finansowe
zwlasne17)
zródel
(w szczególnosci:
1-wolontariuszy
4) (srodki
wplaty
i.........
oplaty
adresatów
zadania
publicznego17)
Wklad
osobowy
(w
tym
swiadczenia
i praca
Ogólem
(srodki
wymienione
w pktpublicznych
pozostale17)
..........zl
terytorialnego,
stru
ktu raInych)17)
funduszy
celowych, srodki z funduszy
spoleczna
czlonków)
dotacje
wymienione
w pkt.
3.1-3.3)11)
5050,.........
50,- zlzl
z budzetu panstwa lub budzetu jednostki samorzadu
3. Finansowe srodki z innych zródel publicznych21)
(wzostale
zl)zostal
(zodków
nie
-a)
przyznanie
zytywnie,
rozpatrzony(
czy
-a)
3. Finansowe srodki z innych zródel
publicznych21)
-
do
czasu
zlozenia
Kwota
srodków
wniosków
(ofert)
Nazwa organu administracji
Informacja
o rozpatrzenia
tym,
w przypadku (oferta)
Termin
niniejszej
nierozpatrzonych
oferty
czy wniosek
rozpatrzony( -a)
jeszcze
TAK/NIE1)
TAK/NIEll
TAK/NIE1)
Uwagi, które moga miec znaczenie przy ocenie kosztorysu:
Tloczenie plyty w nakladzie 500 sztuk to koszt od 2700,- zl do 3000,- zl w zaleznosci od
zastosowanej technologii tloczenia, dla 1000 sztuk od 3900,- zl do 4000,- zl. Sa to koszty
które jeszcze musimy poniesc, by sfinalizowac cale przedsiewziecie do konca 2013 roku.
Bedzie to mozliwe jezeli pozyskamy srodki od sponsorów, w przeciwnym wypadku bedziemy
zmuszeni tloczenie plyty przeniesc na 2014 rok.
V. Inne wybrane informacje dotyczace zadania publicznego
1. Zasoby kadrowe przewidywane do wykorzystania przy realizacji zadania publicznego22)
I
W
1)
2)
3)
realizacje zadania zaangazowani sa:
dzieci z zespolu Rupaki
Ewa Krysian - autor muzyki, nauczyciel w pracowni muzycznej MDK- nieodplatnie
Ireneusz Kopczynski- technik akustyk MDK- nieodplatnie
,
2. Zasoby rzeczowe oferenta/oferentów1J przewidywane do wykorzystania przy realizacji
zadania23J
MDK nieodplatnie udostepnia studio nagran wraz z wyposazeniem i obsluga.
3. Dotychczasowe doswiadczenia w realizacji zadan publicznych podobnego rodzaju (ze
wskazaniem, które z tych zadan realizowane byly we wspólpracy z administracja publiczna).
Zadania realizowane we wspólpracy z administracja publiczna
Zadania publiczne-Warsztaty i plener ceramiczny "Ceramicus Stargardinum"
Dofinansowania udzielila Gmina Miasto Stargard Szczecinski- 02.V. 2012 r.
Zadanie publiczne- "XXXIX Regaty o Blekitna Wstege Jeziora Miedwie"
Dofinansowania udzielila Gmina Miasto Stargard Szczecinski- 24.v. 2012 r.
Zadanie publiczne- Warsztaty TeatralneDofinansowania udzielila Gmina Miasto Stargard Szczecinski- 18.IX.2012 r.. 2012 r.
oraz PNWM Pomerania - 24.V.2012 rok
4. Informacja, czy oferent/oferendJ
przewiduje(-a) zlecac realizacje zadania publicznego w
trybie, o którym mowa wart. 16 ust. 7 ustawy dnia 24 kwietnia 2003 r. o dzialalnosci
pozytku publicznego i o wolontariacie.
Oswiadczam (-y), ze:
1) proponowane zadanie publiczne
publicznego oferenta/oferentów1J;
w calosci miesci sie w zakresie dzialalnosci
pozytku
,
2) w ramach skladanej oferty przewidujemy pobieranie/niepobieraniel)
oplat od adresatów
zadania;
3) o f erent / o f erenCl'1) Jest
.
/ sal)' zWiazany (')'
..
..
-ni niniejsza
o f erta d o d nla
,
4) w zakresie zwiazanym z otwartym
konkursem ofert, w tym z gromadzeniem,
przetwarzaniem i przekazywaniem danych osobowych, a takze wprowadzaniem
ich do
systemów informatycznych, osoby, których te dane dotycza, zlozyly stosowne oswiadczenia
zgodnie z ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr
101, poz. 926, z pózno zm.);
S) oferentjoferend)
skladajacy niniejsza oferte nie zalega (-ja)/zalega(-ja)l) z oplacaniem
naleznosci z tytulu zobowiazan podatkowych/skladek na ubezpieczenia spolecznel);
6) dane okreslone w czesci I niniejszej oferty sa zgodne z Krajowym Rejestrem
Sadowym/wlasciwa ewidencjal);
7) wszystkie podane w ofercie oraz zalacznikach informacje sa zgodne z aktualnym stanem
prawnym i faktycznym.
TOWARZYSTWO
gpRZVJACIÓL
'D.
;!i.l\.Ii~
..t.O OZ.••.KULTURY
IE~OWEGO
"'l~.',.',,,,,,,,,,
c:>
lVI L.J
,.',
w
STAHGAAiOZIE SZCZECINSKIM
7~1-110 SU<rgmd. ul. Portowa 3
I V'ce PREZES TR
........
·fJ,EE~·DK'
lub podpisy osób upowaznionych
do skladania oswiadczen woli w imieniu
(podpis osoby upowaznionej
oferenta/oferentówl)
Data
A
~. ~jY
........
. WI.3
..
K
D F.
~E RET ~
.
Zalaczniki:
1. Kopia aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sadowego, innego rejestru lub ewidencji24)
2. W przypadku wyboru innego sposobu reprezentacji podmiotów skladajacych oferte wspólna niz
wynikajacy z Krajowego
Rejestru Sadowego
lub innego wlasciwego
rejestru - dokument
potwierdzajacy upowaznienie do dzialania w imieniu oferenta(-ów).
I
Poswiadczenie
I
Adnotacje
zlozenia oferty251
urzedowe251