Aprobata techniczna ITB OKUCIA cz1

It | | ll
|t t t t t |
|
|
ll
r-l
|
I
|
|
ll Il INSTYTUTTECHN|K!BUDOWLANEJ
l r _ _ll
ll
pL 00-61i wARszAWA, ut. FtLrRowA
{
tel; 14822't825-04-71i148221825-76-55 taxt l'48221825-52-86
I
członek Europejskiej UniiAprobat Technicznych w BudoWnictwie - UEAtc
członek Europejskiej organizacji ds. Aprobat Technicznych - E oTA
Seria:APROBATY TECHNICZNE
APROBATA TECHNICZNAITB
AT-15-7511t2007
Na podstawierozpoządzeniaMinistralnfrastruktury
z dnia 8 |istopada2004 r. w sprawie
aprobattechnicznychorazjednostekorganizacyjnych
upoważnionych
do ich wydawania(Dz' U.
dokonanegow |nstytucie
Techniki
Nr 249, poz' 2497)'w Wynikupostępowania
aprobacyjnego
Budowlanei
w Warszawiena wniosekfirmv:
METALPLAST KARo ZłotówS.A.
u|.Kujańska,|Oe,77.40ozŁoTÓW
wyrobówpodnazwą
stwierdzasię przydatnoŚc
do stosowania
w budownictwie
ia uchylneROMB
ub zamykaczem
część
niniejszej
którystanowiintegraIną
Iermtnwaznosct:
11 orudnia
2012r.
DYREKTOR
Instytutu
TechnikiBudowlanej
Załacznik:
ogó|nei techniczne
Postanowienia
Warszawa,I1 grudnia2007r.
zawiera23 strony.Tekst tego dokumentukopiować
DokumentAprobatyTechnicznejlTB AT-15-7511|2007
w każdejinnejformiefragmentóWtekstuAprobaty
Pub|ikowanie|ubrozpowszechnianie
możnaty|kow całości'
TechnikiBudowlanej
wymagapisemnegouzgodnieniaz Inst!'tutem
Technicznej,
!E!E'
423
AT-15-7511/2007
zAŁĄczN|K
POSTANOWIENIAOGOLNE I TECHNICZNE
sP|s TREŚcl
1. PRZEDMIOTAPROBATYTECHNICZNEJ
2. PRZEZNACZENIE,ZAKRES IWARUNKISTOSOWANIA
3. WŁAŚclwoŚcl TEcHN|czNE. WYMAGAN|A
3.1.Materia'ły
3.2.Ksztaft,wymiaryiodchytki
............'......'.
użytkowania
3.3.Bezpieczeństwo
okuć ................
techniczne
3.4.WłaŚciwości
3 . 5 .C e c h o w a n i e
3
.."........'"..'
4
.................."
6
.......,....
6
.............'
6
.........".
l
.....-.....
8
..............'
. . . . ' . . .' . '.. . . ' . .". " ' 1 0
.in
10
10
11
5.3.zakładowakontro|aprodukcji
5.4.BadaniegotowychWyrobóW
11
12
,|Ę
6. USTALENIAFORMALNO'PMWNE
1Ę
INFORMACJEDODATKOWE
17
19
nr--ln!o
t_ttr L_t!
AT-15-7511/2007
3/23
POSTANOWIENIAOGOLNE I TECHNICZNE
1. PRZEDMIOTAPROBATY TECHNICZNEJ
Przedm|otemAprobaty Technicznej|TB są okucia uchy|ne RoMB do okien
prostokątnych
a|uminiowych
lubz PVC-U.
drewn|anych,
okucia uchylne RoMB produkowanesą pzez tirmęMeta|plastKARO ZłotówS.A.'
u|.Kujańska1}e,77.4ooZŁoTÓW.
'
zainstalowane w
okucia uchylne ROMB
oknach uchy|nych zapewniają
na włamanie.
bezpieczeństwopodstawowew zakresieodporności
Asońymentokućobejmuje
- okuciauchy|neRoMB z zasuwnicądo okiendrewnianych,
o nośności
100kg wg
|,
rysunku
-
.l00 kg wg
okuciauchy|neRoMB z zasuwnicądo okienz PVC-U' o nośności
rysunku2,
-
o nośnośGi
100 kg
okuciauchy|neROMB z zasuwnicądo okienaluminiowych,
wgrysunku
3,
-
okucia uchylne ROMB z zamykaczemdo okien drewnianych,aluminiowychlub
80 kg wg rysunku4.
z PVC-U, o nośności
na
są klameczkązainsta|owaną
okucia uchy|neROMB z zasuwnicąuruchamiane
od wysokości,na jakiej
górnym poziomymramiakuskzydła. z tego powoduw za|eżności
zostałowbudowaneokno dostęp do okucia manewrującegoz poziomu podłogimożebyć
od
ograniczony'K|ameczkazasuwnicypo wbudowaniuokna powinnabyć w od|egłości
od podłogina|eżystosować
podłoginie większejniż2 m. W pzypadku Większejodległości
okucie uchy|neRoMB z zamykaczem.zasadę tą należystosowaćzutłaszczado sk|zydeł
w ce|uwietzeniapomieszczenia.
któresą pzewidzianedo częstegootwierania
uchy|nych,
Wszystkie częściokuó uchy|nychzabezpieczonesą przed korozją powłokacynku
proszkowych.
z wyrobóWmaIarskich
organiczną
galwanicznego
Iubpowłoka
nr-rn!@
AT-15-7511/2007
LJ!UN
4/23
2, PRZEZNACZENIE. ZAKRES I WARU NKI STOSOWANIA
przeznaczone
okucia uchy|neRoMB z zasuwnicąlub zamykaczemdźwigniowym
są
do uchy|ania
skzydełokien prostokątnych
wykonanych
z drewna,aluminiumlub twozywa
sztucznego(PVo.U) zapewniającychw zakresie odpornoŚcina włamaniebezpieczeństwo
podstawowe.
Mogą być stosowanew budynkachmieszka|nych,
zamieszkaniazbiorowego
pub|icznej.
i użyteczności
Do uruchamiania
zasuwnicokienuchy|nych
naIeży
stosowaókIameczki,
którezostały
dopuszczonedo obrotu W obiektachzamieszkaniazbiorowegoi użyteczności
pub|icznej.
W za|eŹności
od potzeby mogąbyÓ stosowanek|ameczki,którychobrótjest b|okowanyprzy
pomocyk|ucza,uniemoż|iwiając
otwarcieokna pzez osoby nieuprawnione'
okucia uchylne
ROMB mogąbyćstosowanew środowisku
o kategoriikorozyjności
za|iczanejdo k|asy1 + 3
wg Załącznika
A PN-EN ,t670:2007.
poszczególnychodmianasońymentowych
Nośność
okućuchy|nychROMB pozwa|a
do okienze skrzydłami
na ich stosowanie
o masie80 |ub100 kg.
Pzy doboze okuc do okreś|onych
zastosowańna|ezy korzystaÓz diagramów
opracowanychpŻez producenta,które okreś|ają
za|eżności
między masą i wymiarami
przeszk|enia'
od grubości
skrzydłaokna W zależności
Minima|ne
oraz maksyma|ne
szerokości
skrzydła
uchy|nego
miezonewe
i wysokości
,|.
Wrębiedo poszczegó|nychokućpzedstawionow tab|icy
Tablica1
Rodzaj okna
drewniane
Wymiary skrzydłauchyInegookna
s.R.W.' mm - szerokośówrębowa
skrzydła
s.R.H.' mm - Wysokośówrębowa
skrzvdła
470 + 1700
do 1000
6 1 0+ 1 6 8 0
340+ 1700
530+ 1680
z PVC-U
470* 1700
610+ 1680
340+1700
UC
z zasuwnicą
z zasuwnicąMC
z zasuwnicqs/sR
z zasuwnicąM
do 1000
1000+ '1600
z zasuwnicąUC
do 800
z zasuwnicąMC
800+ 1600
z zasuwnicąS/SR
do 800
z zasuwnicą M
530+ 1680
1000* 1600
800+ 1600
nr--ln!@
l_tD Ll!
5/23
AT-15-7511/2007
c.d.tablicy1
Rodzaj okna
WymiaryskEydłauchylnegookna
S.R,W,,mm- szerokość
wrębowa
s'R.H.'mm- wysokość
wrębowa
skrzvdła
skrzvdła
aluminiowe
470+ 1700
6 1 0+ 1 6 8 0
340 + 1700
505+ 2400
drewniane
Z PVC.U
alumlniowe
z zasuwnicą
Uc
do 1000
z zasuwnicąMC
s/sR
z zasuwnicą
1000+ 1600
do 1000
M
z zasuwnicą
1000+ 1600
z zamvkaczemTAKT-150
400+ 1200
1200+ 2400
2400+ 3600
> 300< 1000
postanowieniom
W oknieodpowiadającym
okucia uchy|neROMB po zainsta|owaniu
pozwa|ająna uzyskaniedek|arowanych
k|as
zawańymw normie PN.EN 14351-1:2006
tej
W pkt. 4 ,,Właściwości
i wymaganiaspecja|ne''
osiągóWokreś|onych
eksploatacyjne
normy.
okien, a zastosowanymiokuciami
Wzajemneza|eżności
między właściwościami
na|eżyustalaó W oparciu o postanow|eniazawatte W Tab|icy A1 Załącznikanormy
PN-EN14351-1:2006.
W oknach,któreposiadająrowki
sądo montażu
okucia uchy|neRoMB dostosowane
okuciowe(Eurorowek).
okucia uchy|ne RoMB na|eżymocowaćdo okien zgodnie z instrukcjąmontażu
wydaną przez producenta.Instrukcjamontażupowinna zawie'ać dobór i rozmieszczenie
podzespołóWi częściskładającychsię na komp|etneokucie, a takŻe wymiary |istew
napędowychz mechanizmemzasuwnicyi zamykaczaoraz rozl,tórek.W instrukcjipowinny
Wymaganeluzy wrębowe,to|erancjewykonaniaramy skzydła i ościeżnicy,
być okreś|one
punktymocowaniaokuć oraz jeże|iokucie jest dostarczane bez wkrętów,rodzaj i k|asa
wkrętów mocujących
mechanicznychWkrętóWdo mocowaniaokuć. Długośc
Właściwości
e|ementyutŻymująceskrzydłookiennenie powinnabyćmniejszaniŹ40 mm.
łby Wkrętówpowinny licowac z powierzchniąmocowanego
Po zainsta|owaniu
e|ementuokucia,a|bozagłębiaósię nie więcej nii! 0,2 mm, za|eca się aby okuciabyły
w składkomp|etuokucia.
mocowanewkrętamiWchodzącymi
nr-rl!o
t__t
D L_l!
AT-15-7511/2007
6/23
lnstrukcja
montażupowinnaokreś|aó
takżeWarunkiużytkowania
i konserwacji
okuć.
Szczegó|ną uwagę na|eżyzwrócić na potŻebę pzeprowadzenia regularnychsprawdzeń
ioceny czy poszczegó|neelementyokucia'od którychza|eżybezpieczeństwo
użytkowania
po|uzowaniu.
są mocnoosadzone'a połączenia
nie u|egły
i pzeg|ądy
Czynności
regulacyjne
powinnyWykonywaózakładyspecja|istyczne|ub osoby zaznajomioneze specyfiką okuć
uchylnychi zamykaczy.
przypadkiWad|iwegouŹytkowania,
W instrukcjiużytkowaniapowinnybyó okreś|one
zaIiczasię:
do którychw szczegó|ności
- umieszczeniew obszaze otwieraniapzeszkody utrudniającejpzemieszczanie
sk|zydłaokiennego,
-
chwytaniepa|camiza Wrąbościeżnicy
|ubsk|zydłaW czasie zamykaniaokna,
-
oknaz rozłączną
rozwórką
użytkowanie
WYMAGAN|A
3.WŁAŚcMośc|TEcHNtczNE.
3.1' MateriaĘ
okuó uchy|nych
RoMB powinnyzapewnió
Materiały,
z którychwykonanesą e|ementy
bezpieczną eksploatację pzez cały okres uŻytkowaniabez obniżenia Wytrzymałości
w wymaganiachniniejszejAprobaty
i pogorszeniadziałaniaponiżejparametrówokreś|onych
Technicznej.
WytŻymałość
na rozciąganiemateriałówsta|owychużywanychdo produkcjiokuć
powinnaWynosićR' > 330 MPa.
stosowanedo produkcjiczęściokućpowinnyposiadaóco najmniej
stopy a|uminium
a stopycynku
stopuEN AC 42200wedługnormyPN-EN 1706:2001'
własności
mechaniczne
co najmniej
stopuZL04,l0wedługnormyPN-EN 1774:2001.
mechaniczne
własności
3.2' Kształt'wymiary i odchyłki
powinnywynosió:
Głównewymiaryfunkcjonalne
- szerokość
czoła|is1ewnapędowych- .16t 0'2 mm
_
.l
suwakanapędu-1 -!''umm
szerokość
-
ramionrozwórki- 16.!'.umm
szerokość
-
w skrzyncemechanizmu
napędowego
43 ż 0'5 mm
rozstawgniazdgwintowych
!E!E'
AT-15-7511/2007
-
- 17 t 0,5mm
skoksuwakanapędowego
otwóroŻechado trzoieniaklameczki- 7d,|1 mm
-
wystawanie czopów zamykających- 8 i0Źmm
-
8 *f'2mm
Wystawanieczopów pzeciwwyważeniowych
-
7/23
listew powinna się mieścićW k|asie K Wg normy
odchyłka prosto|iniowości
powinnybyć wykonane
a wszystkie|inowewymiarynietolerowane
PN-EN 22768-2:1999
k|asyśredniodokładnej
m WgnormyPN-EN 22768.1:1999'
z to|erancjąd|a
3.3. Bezpieczeństwo użytkowania
3.3.1. Wykonanie' Wykonanie okuó uchylnych ROMB powinno zapewniać
bezpieczeństwouŹytkowaniapzez za|ępienieczęściWystającychpoza konstrukcjęramy
zranienia ostrymi krawędziami,a także
skzydła |ub ościeżnicy,eliminując moż|iwośó
haczeniaodzieŻy.
(nitowane)powinnybyó wytzymałei sfywne, a W miejscach
Połączenianierozłączne
przemieszczaniapowinnyzapewniaćswobodęobrotu|ubprzesuwułączonychczęŚci.
Pogłębieniapod łbystożkowewkrętówpowinnybyć tak wykonaneaby powierzchnie
się po zamontowaniuz powierzchniąe|ementów,które mocują|ub
łbówwkrętówpokrywały
się nie więcejniŻ0,2 mm |ubzgodniez normąPN.EN |So 15065:2007.
zagłębiały
wg normyPN]so 965-2:2001.
Gwintypowinnybyćwykonanew k|asieśredniodokładnej
3.3.2.Działanie
ROMB powinnobyćtakie,aby nie byłomożliwości
okuó uchy|nych
3'3.2.1'Działanie
samoistnego rozłączenia skzydła okiennego z ościeżnicąw jakiejko|wiek pozycji
eksploatacji.
p|zemieszczanie
swobodnedwukierunkowe
3.3.2.2'okucia uchy|ne,powinnyumoż|iwiaó
suwakówz czopamilub nożyczamykacza,pŻy czym wszystkieczęścizamykającepowinny
o tę samąWańość.
pŻemieszczaćsię równocześnie
3.3'2'3. Zawiasy okuć uchylnych RoMB powinny pozwa|ać na bezpieczne
pzemieszczanie skzydła okiennego w całym zakresie pzewidzianym funkcją okucia
uchy|negorównież, gdy nie zamknięte skrzydłozostaje gwaftowniewypchniętepzez
oodmuchwiatru.
!ElE.
AT-15-7511/2007
8/23
techniczneokuć
3.4.Właściwości
3.4.1. Stabi|nośćmechaniczna rozwórki. Rozwórki skzydła uchy|negookna
do uchy|onegoskzydła pod
próbnegopowinnypzenieŚó obciążeniestatyczneprzyłożone
górnegoramiakasiłąF o Wańości:
kątem90ow środku
_ dla okućo nośności
80 kg - F = 2200N
- d|aokuó o nośności
100kg. F = 2700N
mechaniczna zawias nierozłącznych
3.4.2.Wytruymałość
3'4'2'1, odksd'ałceniezawias pod obciążeniem.Pop|zeczne przemieszczeniepod
2 mm'
nie powinnobyćwiększeniżr
obciążeniem
pod obciązeniem
nie powinnobyó większeniż4 mm.
Pionoweprzemieszczenie
Wańośćobciążenia,przy któryrn na|eżyokreś|ićodkształceniewynosi 120 kg
zgodniez punktem5.2.1normyPN-EN 1935:2003.
3.4.2.2,odpornośćzawiasnapzeciążenie'Zawiasypoddanepróbieprzeciążenia
powinnypŻenieśćobciążenieowańości,l80kgzgodniezpunktem5.2.2normy
PN-EN1935:2003.
3'4'2'3'Wy|rzymałośćzawiasnaścinanie.obciążeniazawiasysiłąścinającą
o wańości1,5 kN nie powinnospowodowaćuszkodzeniazawiasy, spękaniaŹadnego
większegoniż3 mm'
skzydełka'pzegubu,tu|ei|ubczopaani popzecznegoodkształcenia
pzemieszczenia
Przemieszczen|etrwałepopŻeczne i pionowebez uvrrzg|ędnienia
(|uzu)nie powinnobyćWiększeniż1 mm.
wzg|ędnego
zawiasapobadaniupowinnadziałaćprzez20cyk|izgodniezpunktem5.3normy
PN-EN1935:2003.
3'4.3'Trwałość
uchy|ne
3.4.3'1' Trwałośózasuwnicy i zamykacza okuć uchy|nych. okucia
powinnywytzymaó 10 000 cykli(+1%)kompletnychcyk|ipróbnych.
zamykające
przeciwdziałającą
W czasie badaniakażdypunktzamykającypowinienbyó obciążony
-|
siłąo wańości20 N.
.l0
zawias.zawiasyokuÓ uchylnychRoMB powinnywytzymać 000
3'4.3.2.Trwałośó
cyklibadawczychwpróbiebadańtruvałościowychwgpkt.5.4normyPN.EN1935:2003.
nr-rn!@
u ! L.t!
AT-15-7511/2007
9/23
pobliżuk|ameczkido ramiaka
3.4.4'siła poziomazamykającaskŻydło.Sitapzyłożona
powodująca
zamknięcieuchylnego
skzydłanie powinnabyćwiększaniż120N.
skrzydła
3.4'5.obciążeniadotyczące obsługiokucia. Pzy obciążeniusiłąpzeciwdziałającą
o wańości20 -l N na każdypunkt zamykającyokucia maksyma|nymomentobrotowy
pzyłoŻonydo klameczki|ubdŹWignizamykaczanie powinienbyć większyniż10 Nm, a siła
,l
przy]tożona
do k|ameczki|ubdźwignizamykaczanie większaniz 00 N.
3'4.6.Zmiennośćszczeliny przylgowejw punkcie ryg|ującym.W wynikubadania
,l
szcze|inapzy|gowaw oknie nie powinnasię zmienićo WięcejniŹ mm
tMałościowego
pkt.5.4.3normyPN-EN 13126-8:2006.
zgodniez wymaganiami
3.4'7. odpornośćna obciążeniadodatkowe.Uchy|aneskzydło okna próbnego
450 mm,przy
powinnopzenieśćobciążenie
od spadającej
masypróbnej10 kg z wysokości
czym masa próbna powinna się zatrzymaó 20 mm pzed osiągnięciemprzez sk|zydło
położenia
końcowegoograniczonegoprzez rozwórkęlrozwórki'
3.4.8.odporność urządzenia zamykającego.Mechanizmzasuwnicyi zamykacza
do
o wańości25 Nm przyłożonym
powinienwytrzymaóobciążenie
momentemobrotowym
klameczki zasuwnicy |ub do dźwignizamykacza, przy zab|okowanymruchu punktóW
okucia.okucie po próbiepowinnodziałaó.
ryg|ujących
3.4,9.odpornośćna korozję.okucie powinnoodpowiadaó3 k|asieodporności
korozyjnejwg PN-EN 1670:2007odpornościkorozyjnejzgodnie z Wymaganiamipkt. 5.7
PN-EN '13'126-8:2006.
3.4.10' K|asyfikacjaokuó
zawiaswg pkt.4 normyPN-EN 1935:2003
Klasyfikacja
3,4,10.1.
1
I
a
0
1
zamykających
okuó uchy|nych
3.4,10'2.K|asyfikacja
10000 cykli
Tnivałość
MasaskŻydła - 80 lub 100kg
Bezpieczeństwoużytkowania - klasa1
- klasa3
na korozję
odporność
n
8
n--rn!o
t__t
D L_t!
AT-15-7511/2007
10/23
3.5.Cechowanie
Na widocznychpo zainsta|owaniu
częściach
okućpowinienbyć umieszczonytrwały
i czytelnyznak producenta.
4. PAKOWANIE,PRZECHOWYWANIE,TRANSPORT
okucia uchylne RoMB z zasuwnicą lub zamykaczem powinny być dostarczane
W opakowaniachfirmowychProducentaoraz pzechowywane i transportowanew sposób
ochronępzed jakimikolwiek
zapewniający
uszkodzeniami.
Do opakowania powinna byó dołączona informacja zawierĄąca co najmniej
następującedane:
- nazwaokucia,typ,klasa,
-
nazwęiadres producenta,
-
numerAprobatyTechnicznej
Af -15-7511 12007,
_
numeri datęwystawienia
deklaracji
zgodności,
-
zakresiwarunkistosowania
wvrobu.
-
znak budowlany.
Sposób oznakowania wyrobu znakiem budow|anympowinien byó zgodny
z rozporządzeniemMinistralnfrastruktury
z dnia 11 sierpnia2004 r. w sprawiesposobów
deklarowaniazgodnościWyrobóWbudow|anych
oraz sposobu znakowaniaich znakiem
(Dz.U. Nr 19812004,po2.2041).
budowlanym
5. OCENA ZGODNOSCT
5'1' Zasady ogó|ne
Zgodniez art.4, ań.5 ust. 1 pkt.3oraz art' 8 ust. 1 ustawyz dnia 16 kwietnia2004 r.
o wyrobachbudowlanych(Dz. U' nr 9212004'poz. 881) wyrób' którego dotyczy niniejsza
AprobataTechniczna,może byó wprowadzonydo obrotu i stosowany pzy wykonywaniu
użytkowym
robót budow|anych w zakresie odpowiadającymjego właściwościom
i przeznaczeniu,jezeli producent dokonałoceny zgodności,vvydałkrajową dek|arację
zgodnościz Aprobatą Techniczną |TB AT-15-7511l20o7i oznakowałWyrób znakiem
pzepisami'
zgodniez obowiązującymi
budow|anym,
nr--ln!@
t_J! u!
AT-15-7511/2007
11/23
Zgodnie z rozporządzeniemMinistra |nfrasirukturyz dnia 11 sierpnia 2004 r'
W sprawie sposobów dek|arowaniazgodnościWyrobóWbudow|anychoraz sposobu
znakowaniaich znakiem budowlanym(Dz. U. Nr 19812004,poz. 2041) oceny zgodności
WyrobóWobjętychAprobatąTechniczną|TB^T-15.751112007
dokonujeproducent,stosując:
system3.
W pzypadku systemu 3 oceny zgodności,producentmoże wystawió kĘową
z AprobatąTechnicznafiB AT-15-751112007
dek|arację
zgodności
na podstawie:
,t. wstępnegobadaniatypu pzeprowadzonegoprzez akredytowane|aboratorium
2. zakładowejkontro|iprodukcjiprowadzonejpŻez producenta.
5.2.Wstępnebadanietypu
Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającymWymagane właściwości
pzed wprowadzeniem
Wyrobudo obrotu.
techniczno-użytkowe,
Wykonywanym
Wstępnebadanietypuokućuchy|nych
RoMB z zasuwnicąlubzamykaczemobejmuje:
-
stabiInośómechanicznąrozwórki,
-
Wytzymałośó
mechanicznązawias nierozłącznych,
-
na pzeciążenie,
odpornośó
-
zawiasna ścinanie,
wytzymałość
-
zasuwnici zamvkacza.
trwałość
-
zawias,
tnruałoŚć
-
siłępoziomązamykania,
-
obsługi
okucia'
dotyczącego
obciążenia
-
szcze|inyprzy|gowej
W punktachzamykających,
zmienność
-
odpornoŚćna obciążeniadodatkowe,
-
u|ządzeniazamykającego,
odporność
-
korozyjną
odporność
Badania, które w proceduze aprobacyjnejbyłypodstawądo usta|eniaWłaściwości
Wyrobu,stanowiąWstępnebadanietypuW oceniezgodności.
techniczno-użytkowych
5.3.Zakładowakontrola produkcji
zakładowakontrolaprodukcjiobejmuje:
i materiałóW,
1' specyfikacjęi sprawdzenieWyrobóWskładowych
nnl-ln@
L-l ! Lt!
AT-15-7511/2007
13/23
5.6.2' Sprawdzenie kształtu, wymiarów i odchyłek' Sprawdzenie wymiarów
przeprowadzasię prze pomiar uniwersa|nyminazędziami pomiarowymi,zapewniającymi
pomiaru 0,'l mm, a takŻe przez ocenę wizua|nąWg normy
uzyskaniedokładności
PN-EN13018:2004.
5.6.3.Sprawdzeniewykonania.Sprawdzeniewykonaniaprzeprowadzasię pzez
stosownepomiaryoraz metodąWizualną
zgodniez normąPN-EN 13018:2004
na zgodnośó
podanymi
w pkt.3.3.1.
z wymaganiami
5.6'4' Sprawdzenie działania. Sprawdzenie działaniaprzeprowadzasię pzez
manua|ną3.krotnąpróbę rozwieraniai uchy|aniaprzy róŻnychpo,łozeniach
k|ameczki|ub
dŹWignizamykacza oraz pomiary i ocenę' czy wszystkie e|ementyryg|ująceokucia
pŹemieściły
podanymiw pkt.3.3.2.1.
się o tą samą Wańość,
na zgodnośó
z wymaganiami
+ 3.3.2.3
5'6.5.Sprawdzeniestabi|nościmechanicznejrozwórki. Sprawdzeniestabi|ności
mechanicznejrozwórek pzeprowadza się pzez przyłożenie
siłystatycznejdo uchylonego
skzydła skierowanej prostopad|edo jego płaszczyzny.Po badaniu połączenieWe
oraz zdo|nośÓdo funkcjonowania
Wszystkichpunktachmiędzy sk|zydłema ościeŹnicą
powinnybyćzachowane.
5.6.6.Sprawdzenieodkształceniazawias pod obciążeniem'sprawdzeniena|eży
pnzeprowadzićzgodnie
z pkt.7.3.2normyPN.EN 1935:2003.
na
5.6.7. Sprawdzenie odpornościna przeciążenie.Sprawdzenieodporności
przeciążenie
na|eżyprzeprowadzić
zgodniez pkt'7.3.3normyPN-EN 1935:2003.
zawias na ścinanieSprawdzenieWytrzymałości
5'6'8. Sprawdzenie wytrzymałości
przeprowadzić
zgodniez pkt.7,4 normyPN-EN .l935:2003.
na|eży
5.6'9. Sprawdzenie trwałościzasuwnicy i zamykacza' Sprawdzenie tMałości
na|eżypzeprowadzić przez wykonanie komp|etnychcyk|i próbnych składającychsię
około3 mm od końcowego
z uchy|eniaa następniezamknięciaskrzydłado od|egłości
położenia
zamkniętegoskzydła izab|okowanieprzez wprowadzeniee|ementówryg|ujących
w odpowiedniezaczepy. W czasie badania na każdy punkt zamykającypowinna być
o wańości20 N.
Wwarta siłąpeeciwdziałającą
n[--ln!@
Ll D l_l!
AT-15-7511/2007
14/23
5.6.10.sprawdzenie trwałościzawias. sprawdzeniena|eżyprzeprowadzićzgodnie
z pkt.7.5normyPN-EN 1935.2003.
5'6.11. Sprawdzenie siły poziomej zamykania skrzydła. sprawdzeniena|eży
przeprowadzić,
pzez pomiar siłypoziomejpotrzebnejdo zamknięcia uchy|negoskzydła
przyłoironej
w punkciemocowaniak|ameczki|ube|ementuryg|ującegozamykacza'
5.6.12.Sprawdzenie obciążeniadotyczącegoobsługi okucia. Sprawdzeniena|eży
pŻeprowadzić pzez
pomiar siły pzyłożonejdo klameczki |ub dźwigni zamykacza
niezbędnejdo zamknięciaskzydła oraz pomiar momentuobrotowegopotrzebnegodo
zarygIowania
skzydław ościeżnicy.
5.6'13 sprawdzenie zmiennościszczeliny przy|gowej w punkcie ryglującym.
Sprawdzeniena|eżypzeprowadzićzgodniez pkt.5.4.3normyPN-EN 13126.8:2006'
5.6.14.Sprawdzenieodpornościna obciążeniadodatkowe.Sprawdzenienależy
przeprowadzii przez pzyspieszenie ruchu uchylanegoskzydła za pomocą spadającej
masy próbnej10 kg z wysokości
450 mm i zalrzymaniajej20 mm pzed osiągnięciempzez
skzydłokońcowegopołożenia
ograniczonegorozwórkami.
poddaópróbie3 razy.
okno na|eży
5.6.{5.Sprawdzenieodpornościurządzeniazamykającego.Sprawdzeniena|eży
p|zeprowadzićw urządzeniu badawczym, które b|okuje transmisję mechanizmu
zamykającego(zab|okowane
czopy ryg|ującezasuwnicylub zab|okowanyruch ramion
mechanizmunożycowegozamykaczadŹwigniowego).
zasuwnicy|ubdźwigninapędowejzamykaczana|eży
Do mechanizmutransmisyjnego
przyłoŻyć
25 -; Nm i utzymaó obciążenieprzez60 *j0 s.
momentobrotowyo wartości
Po zakończeniubadaniaurządzeniezamykającepowinnodziałać'
przeprowadzić
5.6.16' Sprawdzenie odpornościna korozję. sprawdzenie na|eżzy
normyPN-EN '1670:2007.
zgodniez wymaganiami
5.6'17' Sprawdzenie cechowania. Sprawdzenie na|eżypzeprowadzić Wizua|nie
zgodniez normąPN-EN 13018:2004.