- Oxford Primary School
Transkrypt
- Oxford Primary School
nr 7 / marzec 2013 cena: 1 zł MIESIĘCZNIK UCZNIÓW ANGLOJĘZYCZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ OXFORD PRIMARY SCHOOL W BIELSKU-BIAŁEJ W NUMERZE: ► O tym się mówi… – str. 2 ► Wielkanoc za nami! – str. 3 ► Przepis na pisankę! – str. 4 ► Książka na niepogodę – str. 5 ► Rozrywana rozrywka – str. 6 i 7 ► Wiosenne rymowanie – str. 8 i 9 ► Rok Juliana Tuwima – str. 10 ► Kraina łamigłówek – str. 11 ► Chodź, pomaluj świat! – str. 12 Święta, święta i po świętach… Ale wiosny jeszcze nie widać. Za oknem śnieg i mróz. Na chłodne wieczory polecamy Wam lekturę najnowszego wydania czasopisma „BYLE DO DZWONKA!”. To kolorowe czasopismo z pewnością uprzyjemni Wam czas. Obiecujemy, że każdy znajdzie w nim coś interesującego. Wiele miejsca poświęciliśmy tym razem Wielkanocy. Opublikowaliśmy artykuł o zwyczajach, a także praktyczne wskazówki, jak zrobić piękne pisanki. Zamieściliśmy ponadto wiersze autorstwa uczniów Naszej Szkoły tematycznie związane z Wielkanocą i wiosną. Mamy nadzieję, że przypadną do gustu wszystkim czytelnikom! Zapraszamy! O TYM SIĘ MÓWI… Na drugiej stronie naszego czasopisma publikujemy jak zwykle informacje na temat sukcesów uczniów Naszej Szkoły w konkursach międzyszkolnych. Już teraz zachęcamy Was do udziału kolejnych. Dokładnych informacji udziela pan Grzegorz Wójtowicz. XX Międzynarodowy Konkurs Plastyczny „Mieszkam w Beskidach” Z radością przekazujemy znakomitą informację. W jubileuszowej XX edycji Międzynarodowego Konkursu Plastycznego „Mieszkam w Beskidach”, zorganizowanego przez Gminny Ośrodek Kultury w Świnnej, uczniowie Naszej Szkoły osiągnęli znaczące sukcesy. I tak GRAND PRIX całego konkursu, czyli najważniejszą nagrodę, otrzymała Sonia Strzygocka z 4 klasy! W kategorii „makieta (7 – 8 lat)” Klaudia Kanik zajęła II miejsce. W kategorii „poezja (7 – 8 lat)” I miejsce zdobyła Weronika Pączyńska, III miejsce – Klaudia Kanik, wyróżniono ponadto Weronikę Kruczek. W kategorii „poezja (9 – 11 lat)” wyróżnienie przyznano Ninie Podwacietnik. W konkursie wzięli udział uczestnicy z Polski, Czech, Słowacji i Ukrainy. Serdecznie gratulujemy wszystkim laureatom i życzymy kolejnych, tak wspaniałych sukcesów! Szkolny konkurs literacki na wiersz o Wielkanocy Wielkanoc już za nami! Tuż przed nimi ogłosiliśmy szkolny konkurs literacki na wiersz o tym święcie. Spośród wszystkich prac przekazanych na konkurs jury wybrało i nagrodziło najlepsze teksty poetyckie. I tak I miejsce zajęła Klaudia Kanik – uczennica 2 klasy – za wiersz pt.: „Wielkanoc”. Na II miejscu znalazł się Jakub Michalak z 4 klasy. Nagrodzono go za utwór zatytułowany „Zajączek”. Natomiast III miejsce przyznano Dominice Kamińskiej – czwartoklasistce – za pracę pt.: „Wielkanoc”. Serdecznie gratulujemy! Konkurs na samodzielnie wykonaną zabawkę Organizatorem konkursu jest Europejskie Centrum Bajki im. Koziołka Matołka w Pacanowie, a jego cele to: wzbudzenie w uczestnikach kreatywności w stworzeniu wyjątkowej zabawki i przypomnienie wartości, jaką jest zabawka. Technika może być dowolna (zabawka drewniana, pluszowa, papierowa, kukiełka). Ocenie podlegać będą: pomysł, wykonanie, samodzielność, oryginalność, inwencja twórcza. Prace do 22 kwietnia przyjmuje p. G. Wójtowicz. WIELKANOC ZA NAMI! Wielkanoc jest to najważniejsze i najstarsze święto chrześcijaństwa obchodzone na pamiątkę zmartwychwstania Chrystusa – początkowo w dniu żydowskiej Paschy, a potem – w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni Księżyca (tj. między 21 marca a 25 kwietnia). Czy wiesz, że obchody religijne Wielkanocy rozpoczyna odbywająca się wczesnym rankiem procesja i msza, w Kościele katolickim zwana rezurekcją, a w prawosławnym – jutrznią? W tym dniu spożywa się uroczyste śniadanie w gronie rodzinnym, poprzedzone składaniem sobie życzeń. Wielkanoc wieńczy okres Wielkiego Postu i poprzedzający ją Wielki Tydzień. Jest czasem radości (symbolizuje ją biały kolor szat liturgicznych). Z Wielkanocą wiążą się liczne religijne i ludowe obrzędy (np. święcenie pokarmów, pisanki). Święta Wielkanocne mają bogatą tradycję. Są niezwykle barwne, towarzyszy im wiele obrzędów. Po Wielkim Poście – kiedyś ściśle przestrzeganym – ludzie niecierpliwie czekali na odmianę. O wielu wielkanocnych obyczajach pamiętamy także dzisiaj. Dzięki nim świąteczne dni są radośniejsze. Wielka Sobota była dniem radosnego oczekiwania. Koniecznie należało tego dnia poświęcić koszyczek z jedzeniem. Nie mogło w nim zabraknąć baranka (symbolu Chrystusa Zmartwychwstałego), mięsa i wędlin (na znak, że kończy się post). Święcono też chrzan, bo „gorycz męki Pańskiej i śmierci została zwyciężona przez słodycz zmartwychwstania”, masło – oznakę dobrobytu – oraz jajka – symbol narodzenia. Święconkę jadło się następnego dnia, po rezurekcji. Wtedy też święcono wodę. Śmigus-dyngus to zabawa, którą wszyscy doskonałe znamy. Oblewać można było wszystkich i wszędzie. Zmoczone tego dnia panny miały większe szanse na zamążpójście. A jeśli któraś się obraziła, to nieprędko znalazła męża. Od oblewania wykupić się można było pisanką – stąd każda panna starała się, by jej kraszanka była najpiękniejsza. PRZEPIS NA PISANKĘ! Wprawdzie Wielkanoc już za nami, ale może w przyszłym roku skorzystacie z naszych propozycji. Ozdobione jaja – symbol odradzającego się życia – od wieków upiększają polskie stoły podczas Wielkanocy. Najszybszą metodą barwienia jajek jest zanurzanie ich w gorącej wodzie, w której rozpuszczony został barwnik. Intensywność koloru zależy od tego, ile czasu jajo jest zanurzone w kąpieli oraz od koloru skorupki. Tą metodą można również barwić tylko fragmenty skorupki, kładąc jajo w naczyniu wypełnionym taką ilością rozpuszczonego barwnika, by skorupka była w nim zanurzona tylko do pewnego poziomu. Warto też pamiętać, że kolor możemy utrwalić, zanurzając jajka w occie lub spryskując pisanki lakierem do włosów. Jak zrobić wydmuszkę? Weź jajko, zrób dwie dziurki z obu stron, najlepiej igłą. Dmuchaj w jedną dziurkę. Poproś rodziców, żeby Ci pomogli. Jak wyleci z jajka żółtko, to możesz je pokolorować. Piękne kolory skorupek można uzyskać, stosując naturalne barwniki roślinne. Świeżo wyciśnięty, lekko zakwaszony sok z buraka barwi pisankę na różne odcienie różu i czerwieni, sok z jagód – na fioletowo, wywar z suchych łusek cebuli – na wszystkie odcienie cieplej żółci aż do rudawego brązu, zaś woda, w której gotował się szczypiorek lub świeża zielona trawa – na zielono. Jeśli na czystą skorupkę naniesiemy wzór z roztopionego wosku, a następnie zanurzymy jajo w roztworze barwnika, to zabarwią się tylko odsłonięte fragmenty skorupki. Części ukryte pod woskiem nie zmienią koloru. Po wyjęciu jajka z kąpieli wystarczy zetrzeć wosk miękką ściereczką. A czym są oklejanki? Tę metodę zdobienia jejek polecamy zwłaszcza dzieciom. Mogą one z barwnego papieru, cienkiego materiału o ciekawym wzorze lub kolorowej samoprzylepnej folii wyciąć fantazyjne elementy, a potem nakleić je na skorupkę tak, jak podpowiada im wyobraźnia. A jak zrobić baranka z futerka? Mały rulonik ze sztywnego papieru oklejamy kawałkiem białego futerka. Z jednej strony przymocowujemy pompon z białej puszystej włóczki (głowa) i dwa maleńkie pomponiki (uszy). Doklejamy oczy z koralików i pyszczek z paseczka czarnego materiału. Z drugiej strony baranka przymocowujemy ogonek z pomponika. Nóżki zwierzątka możemy zrobić z cienkich patyczków. KSIĄŻKA NA NIEPOGODĘ W tym dziale co miesiąc prezentujemy recenzję wybranej książki, którą – naszym zdaniem – warto przeczytać. Będziemy się starali przekonać Was, że czytanie jest znakomitą formą spędzania wolnego czasu. Tym razem przedstawiamy książkę Ludwika Jerzego Kerna pt.: „Ferdynand Wspaniały”. Kiedy na kanapie wyleguje się zwykły pies, przychodzą mu do głowy bardzo zwykłe myśli: „Dlaczego ta pchła nie daje mi spokoju?” albo „Ciekawe, kiedy wyprowadzą mnie na spacer?”. Kiedy jednak na kanapie leży ktoś taki jak Ferdynand, jego myśli są niezwykłe i odważne: „A gdyby tak stanąć na własnych nogach? Tylko dwóch? Pójść tam, gdzie nikt nie zawoła: Do nogi!”. Niemożliwe, powiecie? Nie dla Ferdynanda! Więc wstaje i... najpierw niepewnie schodzi po schodach, potem coraz śmielej przemierza ulice, aż w końcu zamawia u krawca garnitur. I wtedy okazuje się, że to, co na początku wydawało się niewykonalne, jest całkiem proste. Podniebna przejażdżka windą hotelową? Proszę bardzo! Złoty medal na wystawie? Dlaczego nie? Bo tak to już jest, że gdy odważymy się mieć marzenia, przydarza nam się coś niezwykłego, stajemy się wspaniali i żyje nam się o wiele przyjemniej, nawet jeśli... Ferdynand zwany Wspaniałym to główny bohater tej lektury. Jest psem, który marzy, by stać się człowiekiem. W swym śnie przybiera cechy ludzkie: nosi wytworne, eleganckie ubranie, myśli i zachowuje się jak człowiek, przeżywa typowe dla ludzi przygody. Czasem jednak nie może się wyzbyć swych psich nawyków: biega na czworakach bądź szczerzy na innych zęby, bardzo lubi ogryzać kości. Zresztą przekonajcie się sami, czytając tę zabawną książkę Ludwika Jerzego Kerna, która została przetłumaczona na wiele języków, a także doczekała się ekranizacji i adaptacji teatralnych. ROZRYWANA ROZRYWKA Jaś pyta ojca: - Tato, czy to prawda, co mówiła wczoraj pani Kowalska, że ludzie pochodzą od małpy? - Być może, synku… Ja nie znam rodziny pani Kowalskiej… Pani na lekcji religii pyta Jasia: - Jasiu, kto zbudował arkę? Chłopiec na to: - No… eee… A pani: - Dobrze, Jasiu, siadaj! Szóstka! Pani kazała na lekcji ułożyć dzieciom zdanie o ananasie. Uczniowie się zgłaszają i mówią: „Ananasy rosną w ciepłych krajach”, „Ananasy są bardzo zdrowe”... Jaś się zgłasza: - Ojciec kupił wczoraj kilo kiełbasy. Pani: - Jasiu, ale to miało być o ananasie! - Dobrze, proszę pani, niech mi pani nie przerywa, ja jeszcze nie skończyłem! Ojciec kupił wczoraj kilo kiełbasy. Sam wszystko zjadł, a na nas nawet nie spojrzał… Jaś odmawia wieczorną modlitwę. - I spraw jeszcze, Panie Boże, żeby Ankara była stolicą Francji. - Jasiu, co ty wygadujesz...? - Widzisz, mamusiu, ja tak napisałem na klasówce z geografii. Mały Jaś wraca z lekcji religii. - Dziś pani opowiadała nam o Mojżeszu – mówi chłopiec. - To opowiedz, jak to było. - Więc tak. Szli, szli, szli, doszli do Morza Czerwonego. Mojżesz wyciągnął telefon komórkowy, zadzwonił po ekipę budowlaną, ekipa wybudowała most, przeszli na drugą stronę i poszli dalej. - Jasiu! Pani wam to powiedziała? - Jakbym ci powiedział to tak, jak pani opowiadała, nigdy byś w to nie uwierzyła! Jaś znalazł na pustyni lampę Aladyna, pociera, pociera i z lampy nagle wyskakuje Dżin, który rzecze: - Spełnię twoje trzy życzenia! Jaś, nie myśląc długo, mówi: - Chcę znaleźć się na plaży w Kalifornii. Dżin, nie zastanawiając się, wziął Jasia za rękę i idą... Chłopiec zaskoczony mówi: - Ale szybciej! - To podbiegnijmy... - Co byś zrobił, Jasiu, gdybyś znalazł na ulicy portfel, a w nim 100 tysięcy? - Gdyby go zgubił jakiś biedny człowiek, to bym mu oddał… - Jesteś zadowolony z wakacji? - pyta Jasia nauczycielka języka polskiego. -Tak, pani profesor, ale nie tak, żeby pisać o tym wypracowanie! - Jasiu, masz sześć jabłek, połowę dajesz bratu, ile ci zostanie? - Pięć i pół. Tata mówi do Jasia: - Jasiu, pomaluj okna. - Dobrze, tato. Po godzinie chłopiec przychodzi i pyta się taty: - A ramy też? Mama woła do Jasia z kuchni: - Jasiu, co robisz? - Leżę. - A co robi Kaziu? - Pomaga mi. Mama woła Jasia przez okno: - Jasiu, chodź do domu! - A co, głodny jestem? - Nie, spać ci się chce... Nauczycielka do Jasia: - Dlaczego ty się nie zgłaszasz? - Bo ja mam taką wiedzę, że mi ręce opadają... Jaś pyta się ojca: -Tato, ile kilometrów ma Nil? - Nie wiem. - A kto to był Jan Dąbrowski? - Nie wiem. - A stolicą jakiego państwa jest Madryt? - Dziecko, nie męcz taty - prosi matka. - Nie strofuj Jasia. Jak się nie będzie pytał, to niczego się nie dowie! - Jasiu, dlaczego zjadłeś ciasto przeznaczone dla Kasi? - Bo ja nie wierzę w przeznaczenie… - Mamo, koledzy się ze mnie śmieją, że dużo jem! - To nieprawda, Jasiu... A teraz idź do łazienki, bo zupa w wannie stygnie! Jaś przynosi do domu torbę pełną jabłek. Mama pyta go: - Skąd masz te jabłka? - Od sąsiada. - A on wie o tym? - dopytuje mama. - No pewnie, przecież mnie gonił! WIOSENNE RYMOWANIE Sonia Strzygocka WIOSNA Wiosna odwiedza nas jeden raz w roku. Tyle jest w niej życia, tyle w niej uroku! Za wiosną się tęskni na calutkim świecie. Wiosną rośnie właśnie najpiękniejsze kwiecie. Wiosną ptaki do nas z ciepłych krajów wracają. Wtedy piękne pieśni pod niebem śpiewają. Cały świat po zimie budzi się do życia. Wilki nie żałują do księżyca wycia. Jakub Michalak ZAJĄCZEK Po łące kica zajączek, w ręce trzyma kwiatu pączek, a kurczaczek kręci się jak bączek. Strumień z lodu się otrzepuje i Wielkanoc nam zwiastuje. Wierzby bazie wypuszczają, sople z dachu już spadają. I wszystko budzi do życia ludzi. Wiktoria Koćma OZNAKI WIOSNY Bociany z ciepłych krajów wracają i motyle wesoło nad łąką fruwają. Lisy z ukrycia po zimie wychodzą, a kwiaty w rosie swoje listki chłodzą. To nasza ukochana wiosna! Jeremiasz Borowski ŚWIĄTECZNY CZAS Zbliża się świąteczny czas, czeka na niego każdy z nas. Z koszyczkami do kościoła wędruje rodzinka wesoła. Słoneczko mocno świeci na wszystkie grzeczne dzieci i uśmiecha się do nas raz po raz. Nina Podwacietnik WIELKANOC Pisanka już gotowa, jest pięknie ozdobiona. Kurczaczek już wykluty, zajączek kica wciąż. Do stołu już nakryte i gości zbiera się krąg. Sonia Strzygocka APARAT Aparat fotograficzny zwiedza cały świat. Widział każde wzgórze, każdy widział kwiat. Podróżuje ze mną do Azji, Afryki... Słyszał wiele dźwięków, na przykład lwów ryki. Jedzie ze mną wszędzie, ostatnio był w Grecji, a już jutro razem jedziemy do Szwecji. Wszystko sobie dokładnie zapamiętuje, a po powrocie obrazy z podróży pokazuje. Weronika Pączyńska WIOSNA Na wiosnę jest ciepło i rosną trawy. Wiosną z rodzicami jeżdżę na wyprawy. Wiosną kwitną kwiatki, wiosną szumią drzewa. Motylki latają, a ptaszek wciąż śpiewa. Ja chodzę na treningi, chodzę też do kina. Jem lody waniliowe i odpoczywam. Wiktoria Koćma WIOSNA Przyroda się budzi i woda się studzi. Bociany przylatują, dzieci płot malują. Słońce grzeje i ciepły wiatr wieje. Kwitną pięknie kwiaty dookoła chaty. Marzanna już w rzece, bo wiosna wraca. Sonia Strzygocka PISANKI Pisanki już zrobione. Są pięknie przyozdobione. Niektóre w cebulce gotowane. Inne woskiem oblane. Jedna jest z kurczaczkiem, inna z czerwonym maczkiem. Sam zobacz, ile ich jest! Dam Ci jedną, bo to miły gest! Krzysztof Gryboś WIELKANOC W dzień Wielkanocy czuję się świetnie. Dom jest udekorowany baziami pięknie. Drugi dzień świąt – Śmigus Dyngus – jest najlepszy – uwielbiam to święto! Wojciech Lewanda OGRÓDEK Zajączek co roku w ogródku chowa prezent po cichutku. Chociaż to słabe kryjówki, są w nich fajne zabawki. Sonia Strzygocka WIOSENNE KWIATY Krokus z ziemi wychodzi fioletowy, jest piękny, pachnący, taki kolorowy! Wychyla główkę prosto w stronę słońca bez końca! Mały żonkil właśnie wyrósł na łące, pokazał swe płatki czerwonej biedronce. On także wychyla swą główkę do słońca bez końca! Jakub Michalak WIOSNA SIĘ BUDZI! Wiosna budzi ludzi. Nawet tych, którzy w murach siedzą i ruszyć się nie chcą. Nastolatki zbierają kwiatki, bura chmura znika, a gorące słońce ją przenika. Wartki strumyk skręca, zwierzęta do picia zachęca. Wiosna się budzi, a razem z nią lasy, górki i wiewiórki. Wiktoria Koćma WIELKANOC Zajączek wraca i chowa jajka. Dzieci ich szukają, pisklęta się wykluwają. Śmigus Dyngus – woda w ruch, bo Wielkanoc mamy już! Klaudia Kanik WIELKANOC Dominika Kamińska WIELKANOC Wielkanoc, Wielkanoc! Radość nas rozpiera! Cieszymy się z jajka, cieszymy się z sera! W koszyczku baranek, zajączek, owieczka, a na talerzyku pachnące ciasteczka. Za oknem kwiaty zaczęły już rosnąć. Witaj, witaj, nasza piękna wiosno! W koszyczku leży jajeczko, a na nim żółciutkie pióreczko. Do pieca włożony baranek, gotowy będzie na ranek. Wesoła cała rodzinka i dziecka radosna jest minka. Z wiaderka leje się woda, bo Dyngus to świetna przygoda! ROK JULIANA TUWIMA W marcu obchodziliśmy w Naszej Szkole Międzynarodowy Dzień Pisarzy. Szczególną uwagę zwróciliśmy na twórczość Juliana Tuwima. Nie bez powodu. Otóż w 2013 roku przypada sześćdziesiąta rocznica jego śmierci. W tym roku minie też sto lat od jego poetyckiego debiutu – publikacji wiersza „Prośba”. Obie rocznice stanowią okazję do oddania hołdu temu wielkiemu poecie, który kształtował język, wyobraźnię i społeczną wrażliwość wielu pokoleń Polaków, ucząc ich zarazem poczucia humoru i ukazując optymizm codziennego życia. Poezja Juliana Tuwima jest jedną z najważniejszych w XX wieku. Dlatego Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, przekonany o szczególnym znaczeniu dorobku poety dla dziedzictwa narodowego, ogłosił rok 2013 Rokiem Juliana Tuwima. Z tej właśnie okazji w Naszej Szkole powstała specjalna ekspozycja poświęcona poecie, podczas lekcji czytaliśmy najciekawsze utwory Tuwima, a w szkolnym czasopiśmie publikujemy artykuł na ten temat. PLANETARIUM W SZKOLE! 8 marca uczniowie Naszej Szkoły uczestniczyli w warsztatach z astronomii w przenośnym planetarium na terenie Oxford Primary School. Dzieci mogły zdobyć wiele ciekawych informacji o planetach, gwiazdach, tranzycie Wenus oraz zapoznać się z podstawowymi pojęciami astronomicznymi. W tym dniu Naszą Szkołę odwiedzili również goście z Przedszkola nr 15, przedszkola „Elf” z Bielska-Białej i przedszkola „Maja” z Kóz. Dzieci były zachwycone wizytą u nas oraz warsztatami z astronomii. Przedszkolaki, które już we wrześniu tego roku rozpoczną edukację, mogły się przekonać, że szkoła to fascynujące miejsce, w którym nauka miesza się z zabawą, a zdobywanie wiedzy może być naprawdę przyjemne. KRAINA ŁAMIGŁÓWEK Znajdź trzy różnice między rysunkami. Doprowadź mysz do sera. Uzupełnij SUDOKU cyframi od 1 do 9, Rozwiąż równanie. aby w każdej linii, każdej kolumnie i każdym polu 3×3 nie powtórzyła się żadna z cyfr. Rozwiąż rebus. Rozwiąż zagadkę. WYROSŁA NA GRZĄDKACH CZERWONA KULECZKA, CHOĆ TO SMAKOŁYCZEK, TO SZCZYPIE W JĘZYCZEK. CHODŹ, POMALUJ ŚWIAT! „BYLE DO DZWONKA!” redaguje zespół w składzie: Jeremiasz Borowski, Krzysztof Gryboś, Kacper Kacprowicz, Dominika Kamińska, Klaudia Kanik, Wiktoria Koćma, Weronika Kruczek, Wojciech Lewanda, Jakub Michalak, Maciej Osiński, Weronika Pączyńska, Nina Podwacietnik, Wiktoria Stańco oraz Sonia Strzygocka. Środki pieniężne uzyskane Redaktorem naczelnym wydania jest Krzysztof Gryboś. ze sprzedaży czasopisma przekazane zostaną na cel Opiekę nad redakcją sprawuje pan Grzegorz Wójtowicz. charytatywny.