Krisztina Tóth w Muzeum Narodowym w Krakowie

Warszawa, 26.10.2016r.
Krisztina Tóth w Muzeum Narodowym w Krakowie
Polscy czytelnicy 28 października 2016 roku o godz. 18.00 w sali audiowizualnej
"U Samurajów" w Gmachu Głównym MNK (parter), będą mieli okazję spotkać się z jedną
z najbardziej cenionych współczesnych węgierskich pisarek: Krisztiną Tóth. Rozmowę
poprowadzi uznana polska autorka Joanna Bator, a tłumaczyć będzie Anna Butrym.
Wydarzenie, które jest częścią programu towarzyszącego Festiwalowi Conrada
organizowane jest w ramach Roku Kultury Węgierskiej w Polsce, Międzynarodowych
Targów Książki w Krakowie we współpracy z Muzeum Narodowym w Krakowie.
Krisztina Tóth to węgierska poetka, prozaiczka, tłumaczka literatury pięknej. Jej twórczość
przełożona została m.in. na francuski, niemiecki, hiszpański, czeski, bułgarski, fiński, serbski,
słowacki, słoweński i polski. Autorka zadebiutowała zbiorem opowiadań „Vonalkód” w 2006
roku, za który otrzymała prestiżową nagrodę im. Sándora Máraiego. W 2016 roku książka
została wydana w Polsce pod tytułem „Linie kodu kreskowego. Piętnaście historii”
(Wydawnictwo Książkowe Klimaty, tłum. Anna Butrym, 2016). Opowiada o dążeniu do tego,
co upragnione i nieosiągalne jednocześnie. To także symboliczne przedstawienie ról, w jakie
na różnych etapach życia wcielają się kobiety.
Publikacja będzie jednym z tematów spotkania z czytelnikami w Muzeum Narodowym
w Krakowie w piątek 28 października. Dyskusja będzie również dotyczyć książki „Pixel. Tekst
ciała” (StudioEMKA, tłum. Klara Anna Marciniak, 2014), która uświadamia jak zupełnie
nowego znaczenia nabierają te same rzeczy widziane z różnej perspektywy.
Rozmowę poprowadzi niezwykle ceniona polska pisarka Joanna Bator. To autorka takich
powieści jak „Japoński Wachlarz”, „Piaskowa Góra” czy „Ciemno, prawie noc” i laureatka
Nagrody Literackiej „Nike”. Spotkanie przetłumaczy Anna Butrym.
Wydarzenie jest zarówno częścią Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie, jak
i programem towarzyszącym Festiwalu Conrada. Odbywa się w ramach Roku Kultury
Węgierskiej w Polsce. Wstęp wolny.
Więcej szczegółów na stronie: www.kulturawegierska.pl.
Kontakt dla mediów:
Monika Błaszczak
Węgierski Instytut Kultury
e–mail: [email protected]
tel: +48 22 629 32 44
mob: +48 606 46 90 35
Monika Szczygieł
Synertime
e–mail: [email protected]
tel.: +48 22 544 05 11