Konstrukcje w zależności od pozycji wylotu

Sense of rotation
Konstrukcje
w zależności od pozycji wylotu
Single-stage radial fans are available in two directions of rotation. As
viewed from the driven end it is:
Kierunek rotacji
GR = clockwise rotation [RD]*
Jednostopniowe
wentylatory
promieniowe mają możliwość dwóch kierunków obrotu.
GL = counterclockwise
rotation [LG]*
Gdy
patrzymy na wentylator od strony silnika wyróżniamy rotacje:
*Designation in [.......] as per EUROVENT
Sense of rotation
GR = zgodnie z ruchem wskazówek zegara [RD] *
Single-stage radial fans are available in two directions of rotation. As
GL
= przeciwnie
do ruchu wskazówek zegara [GL] *
Positions
of discharge
viewed from the driven end it is:
*Oznaczenie [.......] EUROVENT
The=position
of the
housing
or the direction of the discharge is indiGR
clockwise
rotation
[RD]*
Pozycja
wylotu
cated
in position
degrees.
The sense
GL = counterclockwise
rotation
[LG]* of rotation or sense of impeller
rotation
is
always
indicated
as
viewed
from the driven end (VDMA 24
*Designation in [.......] as per EUROVENT
Położenie
konstrukcji wsporczej i kierunek wylotu wskazują figurę wentylatora.
165).
Kierunek rotacji i figura wentylatora są zawsze odczytywane z widoku od strony silnika (VDMA 24)
Positions of
u discharge
zg
ws odn
ka ie z
zó
we ruch
k z em
eg
ara
h
ruc a
do egar
e
i
z
iwn wek
The
of the housing or
ec óposition
prz skaz
cated
in position degrees. The
w
the direction of the discharge is indisense of rotation or sense of impeller
rotation is always indicated as viewed from the driven end (VDMA 24
165).
strona silnika
strona silnika
Figura : GL [LG]
Stellung / Position
od strony końca
silnika
von derWidok
Antriebsseite
aus gesehen
viewed from the driven end
Figura : GR [RD]
Stellung / Position
Widok
od strony końca
silnika
von der
Antriebsseite
aus gesehen
viewed from the driven end
Stellung / Position : GL [LG]
von der Antriebsseite aus gesehen
viewed from the driven end
Stellung / Position : GR [RD]
von der Antriebsseite aus gesehen
viewed from the driven end
Fabryka Wentylatorów „ENERGOVENT” Sp. z o.o. 32-305 Olkusz, ul. Krasińskiego 2/35,
Oddział Realizacji Kontraktów:
27-200 Starachowice, ul. Zgodna 2, tel.: (041) 274 44 41, fax.: (041)274 44 41 wew. 203, www.energovent.pl, [email protected]
Kapitał zakładowy: 1.250.000,00zł, KRS 0000265808 Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, NIP: 6372082457, REGON: 120346033