Praca Oryginalna Original Article

Praca Oryginalna
Zdr Publ 2011;121(3):299-302
Original Article
111
1 2
Streszczenie
Abstract
! "" #$%&"'
(
"
"')&
"$
$""'
* " & "
"
"
"'*"$+
'
, " $
" "
&
&
"&"
" " "' * .
& " '* $ $
$
$&""
'
Przedstawiono problem zamaskowanej depresji na pod
+ & $
" + . $
$"$"
"
'&&&
$"
"
'
.#"
/."
3
.
".
"'
4
"
.
.
..
3'4.
""
as pains in the facial muscles and teeth mask the primarily
5
'
(6
" " "
"
" ' 4 ""
'
" "
3."'4
"
ic pain often leading to the addiction to analgesics was the
.
"
'7
.
depressions the salient factor is the accurate and prompt
diagnosis enabling to provide the patients with adequate
8
' *
. " ""..
"
3'
The aim of the study was to present the problem of the
masked depression on the basis of case studies of patients
" . ." "
".
.
"
"
""
33
"
..
3
"
'4"
.
detailed medical interview accompanied by an adequate and
..#
"
'
"
"'
"
'
1
9
)&:
");
<,"
)&="$
=
;
<,"
2
Copyright © 2011 Uniwersytet Medyczny w Lublinie
300
Choroba depresyjna stanowi problem w wymiarze spo& ' :" '*
" & "
$
" $ '*% " "$$
&
"
?@
$
"&$
"
GAH'
I
"
&$
"# ' *$ "$ . $ " GA?H " $ J "
"
8
" "
GEH')
&
"
"
" " $
" GKNH'($
""
"
+B " "$
&""GOQH'R
$"$"$GS8A@H'
*
$
" &$"V
"
V &' = # " " "" " " $
"&
GAKH')+
9""'A@W&
" " $
"" " . GASH' X , &SKW$
"
$
OYW?"
E@W
N"
GSH'
: " " GKOH' 9"
" "& "
" $""
"
'' " $ GKAAH' Z"
"
" $
$ &GKH'
=
"$&
&"
" " " )="?@AABA?ADEF
"'R$""$ ' ($
&
$
" " & GKH'&
&"&
""
"
$
$"
"
"' [
$
"GKH'
="
&&$
"%'
4 " '
Celem pracy jest przedstawienie problemu depresji ma $
&$
$"$"
"
"'
!"#
=
X'9' "
OS " 9" =
,"?A'@O'Y'@Y'AYYO'*
&"
&$
' , "
& E $
$&'=
+&"&A
&$
'4&&
$
"
&$\'
*AYYQ
&&$"
&
"E$')"""
"&
#'
* & '
&$
'*&
"'I
AYYS
"
+
' * & '=""
&$8
'* & "
&
'=
"
&$
&$AYYY'=
& " '
*?@@@'
&&$
"& $
"
$' ]$
" '
* ?@@@ ' "
$ 9"
:
"'I
?@@A
&
+
"
"
'
)="?@AABA?ADEF
!"$
=
^'['"
ESAYY?
"9"R":<'
X"
&
$'
I ?@@A "$ $ i objawy depresyjne zastosowano okresowe leczenie w Przy=
'=."$'9"
"
$&"'I?@@K?@@O'
$& ' * "
?@@O & ' = "
"$"
'*?@@S
&&""
"
&
"
')"
"$&
$".
$
'=".
&""$
AO' , & " $AS"&
$';$?
&& "" "' * ?@@S &&$"
&$
"
$AO'=&& " $ " &
&&
'*&"?@@S'
"
'<& & & && """\$',&$$$AS%&"'
)&&
$"
"
&$ ' = &
"""'I
?@@S'&&"""$
AO'*&
"&&& & "$ &
&'*%?@@S
&&
$""""
'
R $ ' " "& $' * "
& $ "
"
"
&"" " "& ^' ] "
& $ "" & "+ $
&.
$AO
"
$')"&
& ' * & $
'' &
' ) $
"
&&$
$
"',
&$%&
""&
$"
&
&
$'*?@@S'
&&$""
"
&$
"&$AO',
&+
&
'R
?@@Y & $"$&ASD-
301
"?@@SF
&
'=
"
&
*
"&$""
&&$"
"&"'=+
"& ' =
&&""
' :
& % ?@@Y "
&'*"
?@@Y & "" " &
#'
I " V $'=
'_
&
&
')
$"
"
$
&$
$
V&
'X$JAKANAQAS?N
ENKN'9&$AO&'R"
"
&
$ " $' R"
" & $& AS'*&&$?O
EO'=$&
$
"&&')
$J?SESKS'
R & $
AO "&!"
$
':
"&&""&
$?S"#& '* ?@A@ "
& "" " $?Q&$"&'X
"&
""
$
&&'
*
&&$
"$""&"
"
""""
',"&+"
'
I & " ""
'*&
&
$
"
"
"
'
%&
:
"$"$
+
$
""
" GA?H' I & #&
&&&"GA?AEH'
=
"
$&
&
"
" $
& $'*
&
"
""D
"
"" " F " $
& $
302
"
" " " ""' =
$
&"""
""
'*
& " &
" "" " $&' = 8 &
&""'
I"
"8
" &
& "
&""
$
' [" "nie stomatologiczne nie przynosi w odczuciu pacjenta po & $ "
" & "" & " "
""'
*"
$ " #" $ "
" ' )" $
$
"
"
$
'["$"
"
"
'=
$ & & "" '<"&$
&&$"
""
'
="
" ""&"
''
"'
)="?@AABA?ADEF
'%(
A' <^:=9[]^'8
&="<,'?@@QBAEED?EFJQS'
?' =+:''*J=)*,BAYYS''??E8K?Q?8Y'
E' =+:'.
'*J=)*,B?@@N'
'KK8Q'
K' ( )' `& &'=
=
R"'AYYSBOD:"AFJKA8O'
N' *" [' x" ^' [ ' ""'{"
8 =
$ < 9" *'?@AABOJE8K'
O' I" I' x" " "' ( #" ' =
=
I""'?@@NBEDNFJAAQ8?S'
Q' ( )' `& &'=
=R"'AYYSB)D:"AFJKA8O'
S' :+ ,' ]
$' ]
"'
?@@@BESD:" AFJYO8A@O'
Y' Z"`Z'x"3
"'("]
"'?@@EB??JS8
AA'
A@'| 7' ] [[' x" '^
"" . #" # "
']
"'?@@EBK?JN@Q8AN'
AA']"4'=77
.."
3
J"5'<3=
'?@@EBKKJAYA8E'
A?'x='*
"&"
$$
'^"^<:
'?@@SBEDNKFJOY8QO'
AE'"+8)
`' Z"
" ' *&J
*
;
*&BAYYO'
!*+ ",
=.' ' ' ' ' 7(5(6$ %$&+$1(. V B ' '
.$7$5=<1$ -$502/,ē6.$ V ' &B ' ' (:$ :2/,ē6.$ –
' &B "' ' 021,.$ 6$38à$ V 9
)&
:
" ) ;
< ,"B
''$'$03(5=<ē6.,V
)&="$
=
8
;
<,"'
-!! .
9
)&:
")
Uniwersytet Medyczny w Lublinie
"'9"Q?@8@SA,"
"'[email protected]'SAN?SQY?A
8"J
}'""'"