protokół - MCK Sokół

PROTOKÓŁ
posiedzenia Komisji Artystycznej 34. Konkursu Muzyk, Instrumentalistów,
Śpiewaków Ludowych i Drużbów Weselnych DRUZBACKA, który odbył się
w Podegrodziu w dniach 12–15 maja 2016 r.
Komisja w składzie:
Aleksandra Szurmiak-Bogucka
Jadwiga Adamczyk
Artur Czesak
Benedykt Kafel
Stanisław Węglarz
- etnomuzykolog
- muzyk – MCK SOKÓŁ w Nowym Sączu
- językoznawca – Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
- etnograf – MCK SOKÓŁ w Nowym Sączu
- etnolog – Uniwersytet Śląski
Po przesłuchaniu i gruntownej ocenie 132 prezentacji konkursowych, których wykonawcy
pochodzili z siedmiu powiatów (dębickiego, gorlickiego, jasielskiego, limanowskiego,
myślenickiego, nowosądeckiego, suskiego) z województw małopolskiego i podkarpackiego,
w tym: 21 muzyk (13 dorosłych i 8 młodzieżowych), 44 instrumentalistów (16 dorosłych,
12 młodzieżowych, 16 dziecięcych), 27 grup śpiewaczych dorosłych, 20 śpiewaków solistów
(9 dorosłych, 8 młodzieży, 3 dziecięcych), 9 mistrzów z uczniami, 10 drużbów weselnych
i 1 starosty – postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:
I
KONKURS MUZYK LUDOWYCH
Kategoria dorosłych:

Nagrodę główną w postaci „Złotych Basów” i nagrodę pieniężną w wysokości
750 zł przyznano muzyce PNIOKI z Sadku-Kostrzy

4 równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 550 zł otrzymują muzyki:
- TRZCINICOKI z Trzcinicy
- SPOD KICEK z Mordarki
- LASKOWIOKI z Laskowej
- DOLINA SŁOMKI ze Stronia

3 równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 400 zł otrzymują
muzyki:
- SZCZYRZYCANIE ze Szczyrzyca
- GORCANIE z Niedźwiedzia
- JAKUBKOWIANIE z Łososiny Dolnej

3 równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 300 zł otrzymują
muzyki:
- LIMANOWIANIE z Limanowej
- ZNAD SMOLNIKA z Pisarzowej
- KLĘCZANY z Klęczan

2 wyróżnienia w postaci dyplomów otrzymują muzyki:
- TRZEBUŃSKIE KLISZCZAKI z Trzebuni
- Z WILKOWISKA
1
Kategoria młodzieżowa:

I miejsce i nagrodę pieniężną w kwocie 300 zł otrzymuje muzyka:
- KAPELA GÓRALSKA Z ŁĄCKA

2 równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 250 zł otrzymują
muzyki:
- DUCHAC z Suchej Beskidzkiej
- Młodzieżowa Muzyka PODEGRODZIE z Podegrodzia

3 równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 200 zł otrzymują
muzyki:
- MALI SZCZYRZYCANIE ze Szczyrzyca
- ZR MALI SZCZYRZYCANIE ze Szczyrzyca
- PIECUCHY z Nawojowej
 1 wyróżnienie w postaci dyplomu otrzymuje muzyka ZE STRONIA
MALI LIPNICZANIE z Lipnicy Wielkiej, gm. Korzenna, otrzymują dyplom
uczestnictwa.
II
KONKURS INSTRUMENTALISTÓW
Kategoria dorosłych:
Nagrodę główną w postaci „Złotych Skrzypiec” i kwotę 250 zł otrzymuje Tadeusz
Wielgus z Nowego Sącza

3 równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 200 zł otrzymują:
- Marek Wastag z Brzeznej
- Dariusz Rzeźnik z Piwnicznej-Zdroju
- Józef Trojan z Kamionki Wielkiej
 3 równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 150 zł otrzymują:
- Joanna Dudzik z Łostówki
- Bronisław Kaczor z Poręby Wielkiej
- Józef Tokarczyk z Mordarki
 4 równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 100 zł otrzymują:
- Maciej Stawiarski z Piwnicznej-Zdroju
- Piotr Buczek z Piwnicznej-Zdroju
- Natalia Bandyk z Łącka
- Marian Dudzik z Kamienicy
 3 wyróżnienia w postaci dyplomu otrzymują:
- Tobiasz Krzysztof z Mszany Górnej
- Natalia Stachoń z Podegrodzia
- Kazimierz Żychowski z Cieklina
Nagrodę specjalną za wieloletnią popularyzację tradycji muzycznej Górali
Nadpopradzkich w postaci dyplomu i kwoty 160 zł otrzymuje Edward Grucela
z Piwnicznej-Zdroju.
Jakub Guzik z Juszczyna nie został oceniony ze względu na niezgodny z regulaminem
powtórny występ w konkursie.
2
Kategoria młodzieżowa:

I miejsce i nagrodę rzeczową otrzymuje:
- Wiktoria Maślanka z Piwnicznej-Zdroju
 2 równorzędne II miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują:
- Wojciech Citak z Kamienicy
- Michał Kostrzewa z Brzeznej
 3 równorzędne III miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują:
- Łucja Matyaszek z Długołęki-Świerkli
- Izabela Cedzidło z Kamienicy
- Paweł Szkarłat z Brzeznej
 4 wyróżnienia w postaci dyplomów otrzymują:
- Albert Wąchała z Zasadnego
- Piotr Kostrzewa z Brzeznej
- Jakub Burdacki z Brzeznej
- Maria Adamczyk z Poręby Wielkiej
Dyplomy uczestnictwa otrzymują Alicja Rej z Łomnicy-Zdroju i Jerzy Jurkowski z Mokrej
Wsi.
Kategoria dziecięca:

I miejsce i nagrodę rzeczową otrzymuje:
- Jakub Szwala z Wierchomli Małej

3 równorzędne II miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują:
- Kacper Dudzik z Kamienicy
- Szymon Citak z Kamienicy
- Patrycja Dudzik z Łostówki

4 równorzędne III miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują:
- Wojciech Jabcoń z Juszczyna
- Anna Więcławek z Kamienicy
- Kacper Nowak z Piwnicznej-Zdroju
- Hubert Adamczyk z Poręby Wielkiej
 6 równorzędnych wyróżnień w postaci dyplomów otrzymują:
- Julia Kulig z Piwnicznej-Zdroju
- Dominik Polak z Juszczyna
- Paweł Smaciarz z Niedźwiedzia
- Aneta Sędzik z Siołkowej
- Łucja Wojtas z Kamienicy
- Magdalena Majewska z Kamienicy
Dyplomy uczestnictwa otrzymują Aleksandra Zajda z Juszczyna i Faustyna Ceremuga
z Juszczyna.
III
KONKURS GRUP ŚPIEWACZYCH W KATEGORII DOROSŁYCH:
Nagrodę główną w postaci „Złotego Słowika” wraz z kwotą 300 zł otrzymuje męska
grupa śpiewacza ZBYRCOK z Juszczyna

I miejsce i nagrodę pieniężną w kwocie 250 zł otrzymuje grupa:
- PODEGRODZCY CHŁOPCY z Podegrodzia
3

7 równorzędnych II miejsc i nagrody pieniężne w kwocie po 200 zł otrzymują grupy:
- żeńska grupa śpiewacza ZR MSZALNICZANIE z Mszalnicy
- żeńska grupa śpiewacza ZR DOLINA POPRADU z Piwnicznej-Zdroju
- męska grupa śpiewacza ZR LIPNICZANIE z Lipnicy Wielkiej gm. Korzenna
- żeńska grupa śpiewacza KIYRPECKI z Łącka
- PODEGRODZKIE DZIOPY z Podegrodzia
- żeńska grupa śpiewacza ZR NAWOJOWIACY z Nawojowej
- żeńska grupa śpiewacza ZR LIMANOWIANIE z Limanowej

5 równorzędnych III miejsc i nagrody pieniężne w kwocie po 170 zł otrzymują
grupy:
- męska grupa śpiewacza ZR GORCE z Kamienicy
- żeńska grupa śpiewacza CYRWONE KOROLE z Kamienicy
- żeńska grupa śpiewacza ZR BABIOGÓRZANIE z Makowa Podhalańskiego
- żeńska grupa śpiewacza ZAWOJANKI z Zawoi
- żeńska grupa śpiewacza ZR JUZYNA z Zawoi
 9 wyróżnień w postaci dyplomów otrzymują:
- męska grupa śpiewacza KIJEM WORCI z Pisarzowej
- męska grupa śpiewacza KOBYLANIE z Kobylanki
- żeńska grupa śpiewacza ZR SPOD KICEK z Mordarki
- żeńska grupa śpiewacza ZR WILKOWICANIE z Wilkowiska
- żeńska grupa śpiewacza BŁANKOWIANY z Piwnicznej-Zdroju
- żeńska grupa śpiewacza KAMIONCZANKI z Kamionki Wielkiej
- żeńska grupa śpiewacza ZR KOWALNIA ze Stróż
- żeńska grupa śpiewacza SENIOR z Dębicy
- żeńska grupa śpiewacza KGW z Makowicy
Dyplomy uczestnictwa otrzymują: żeńska grupa śpiewacza PREHYBIANIE
z Gołkowic, żeńska grupa śpiewacza SŁOMCANKI z Mszany Dolnej, żeńska grupa
śpiewacza ZR ZIEMIA SUSKA z Suchej Beskidzkiej i żeńska grupa śpiewacza ZR
WÓJTOWIACY z Wójtowej.
IV
KONKURS ŚPIEWU SOLOWEGO
Kategoria dorosłych:

3 równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 150 zł otrzymują:
- Wojciech Sułkowski z Podegrodzia
- Anna Kaciczak-Domagała z Poręby Wielkiej
- Katarzyna Sikorska z Piwnicznej-Zdroju
 2 równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 120 zł otrzymują:
- Irena Stopa z Jordanowa
- Zuzanna Mirek z Juszczyna
 2 równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 100 zł otrzymują:
- Dorota Tokarz z Nowego Sącza
- Joanna Master z Suchej Beskidzkiej
 2 wyróżnienia w postaci dyplomów otrzymują:
- Magdalena Smyda z Piwnicznej-Zdroju
- Paulina Pytel z Makowicy
4
Kategoria młodzieżowa:

2 równorzędne I miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują:
- Emilia Talar z Łącka
- Wiktoria Chmielowska z Lipnicy Wielkiej
 2 równorzędne II miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują:
- Karolina Szczepaniak z Kamienicy
- Mariola Lorek z Przyszowej
 2 równorzędne III miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują:
- Faustyna Myjak z Kiczni
- Dorota Potaczek z Łostówki
2 wyróżnienia w postaci dyplomów otrzymują: Karolina Zaczek z Łabowej i Magdalena
Denis z Zawoi.
Kategoria dziecięca:


I miejsca nie przyznano
II miejsce i nagrodę rzeczową otrzymuje:
- Joanna Potaczek z Łostówki
 III miejsca i nagrodę rzeczową otrzymuje:
- Emilia Chmielowska z Lipnicy Wielkiej gm. Korzenna
 wyróżnienie w postaci dyplomu otrzymuje Emilia Mętel z Zawoi
V
KONKURS MISTRZ I UCZEŃ
Nagrodę główną w postaci Złotego Listka wraz z kwotą 250 zł otrzymuje Jakub Rusiecki
z uczniem Jakubem Kuczajem.

I miejsce i nagrodę pieniężną w kwocie 200 zł otrzymuje:
- Marek Wastag z uczniami Ritą Burzą, Patrycją Zielińską i Krystianem Babikiem
 3 równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 150 zł otrzymują:
- Dorota Jędrzejek z uczennicą Katarzyną Jędrzejek
- Bronisław Kaczor z uczniami Marcinem Kaczorem i Konradem Kowalczykiem
- Józef Trojan z uczniami Klarą Gocek i Maksymilianem Motyką
 4 równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 100 zł otrzymują:
- Maciej Matusik z uczniami Karolem Szajewskim, Jakubem Śledziem i Bartłomiejem
Zaczykiem
- Sławomir Bryniak z uczniami Przemysławem Koconiem, Marcinem Michalikiem i
Karolem Pająkiem
- Maria Nowak z uczniami Małgorzatą Bisagą, Aleksandrą Łygą i Martą Mętel
- Anna Gomulec z uczennicą Kingą Lelito
Wszyscy uczniowie otrzymują nagrody rzeczowe.
VI
KONKURS DRUŻBÓW ORAZ MOWY STAROSTY WESELNEGO
Nagrodę główną w postaci „Złotej Siekierki” i kwotę 300 zł otrzymuje Rafał Kasieczka z
Klęczan.
 2 równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 250 zł otrzymują:
5
- Tadeusz Woźniak z Witowic Dolnych
- Dawid Ciągło z Podegrodzia
 3 równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 200 zł otrzymują:
- Damian Stosur z Łukowicy
- Jan Lorek z Przyszowej
- Stanisław Tokarczyk z Nawojowej za mowę starosty weselnego
 2 równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 150 zł otrzymują:
- Łukasz Wąsowicz z Chomranic
- Mariusz Adamek z Marcinkowic
 2 równorzędne wyróżnienia w postaci dyplomów otrzymują:
- Marcin Ćwiklik z Gabonia
- Marcin Wąs z Jankowej
Dyplom uczestnictwa otrzymuje Marek Duda z Wilkowiska.
Na Ogólnopolski Konkurs Gawędziarzy, Instrumentalistów, Śpiewaków, Drużbów
i Starostów Weselnych „Sabałowe Bajania”, który odbędzie się w Bukowinie
Tatrzańskiej w sierpniu br., Komisja zakwalifikowała:
- instrumentalistów:
dorosłych: Tadeusza Wielgusa z Nowego Sącza, Marka Wastaga z Brzeznej, Dariusza
Rzeźnika z Piwnicznej-Zdroju, Józefa Trojana z Kamionki Wielkiej
młodzieżowych: Wiktorię Maślankę z Piwnicznej-Zdroju
dziecięcych: Jakuba Szwalę z Wierchomli Małej
- grupy śpiewacze: ZBYRCOK (męska) z Juszczyna i PODEGRODZCY CHŁOPCY z
Podegrodzia
- śpiewaków solistów:
dorosłych: Wojciecha Sułkowskiego z Podegrodzia, Annę Kaciczak-Domagałę z
Poręby Wielkiej, Katarzynę Sikorską z Piwnicznej-Zdroju
młodzieżowych: Emilię Talar z Łącka i Wiktorię Chmielowską z Lipnicy Wielkiej
gm. Korzenna
- drużbów weselnych: Rafała Kasieczkę z Klęczan, Tadeusza Woźniaka z Witowic Dolnych,
Dawida Ciągłę z Podegrodzia.
Organizatorami tegorocznej imprezy są:
Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
Gminny Ośrodek Kultury w Podegrodziu
Stowarzyszenie Lachów Podegrodzkich w Podegrodziu
Fundatorami nagród finansowych są:
Starostwo Powiatowe w Nowym Sączu w kwocie 2.000 zł
Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu w kwocie 13.000 zł
Fundatorami nagród rzeczowych są:
Stowarzyszenie Lachów Podegrodzkich w Podegrodziu
Gminny Ośrodek Kultury w Podegrodziu
Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.
6
Komisja wyraża radość z powodu wciąż utrzymującego się wysokiego poziomu konkursu
„Druzbacka”, szczególnie w kategoriach muzyk, instrumentalistów i drużbów weselnych.
Zjawisko to jest o tyle ważne, iż w konkursie udział biorą przedstawiciele wielu regionów
etnograficznych Polski południowej. Jest on miejscem dalszej kwalifikacji uczestników do
przeglądów ogólnopolskich. W dalszym ciągu nalegamy na poszukiwanie dawnych pieśni
ludowych wraz z ich charakterystycznym wykonawstwem oraz na dbałość o czystość
dawnego języka wsi i wierność w zakresie ubioru. Pewnym problemem jest zróżnicowany
poziom w kategoriach dziecięcych. Idealnym rozwiązaniem byłyby wcześniejsze przeglądy
na poziomie samorządów gminnych lub powiatowych.
Dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w sprawną organizację przeglądu;
pracownikom Gminnego Ośrodka Kultury w Podegrodziu na czele z Panem Dyrektorem
Krzysztofem Bodzionym oraz Małopolskiemu Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
na czele z Panem Dyrektorem Antonim Malczakiem, a także konferansjerowi – Marianowi
Wójtowiczowi – za dowcipne i tworzące miłą atmosferę prowadzenie koncertów.
Na tym protokół zakończono i podpisano
1.
2.
3.
4.
5.
7