Podręcznik użytkownika MAXDATA PLATINUM 7200 IR

Transkrypt

MAXDATA PLATINUM 7200 IR
Podręcznik użytkownika
Spis treści
Spis treści
1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa
7
Ostrzeżenia i przestrogi związane z bezpieczeństwem............................................................................7
Przeznaczenie...........................................................................................................................................7
Ogólne ostrzeżenia...................................................................................................................................8
Umieścić oznaczenie baterii................................................................................................................8
Wybór miejsca..........................................................................................................................................9
Sposoby obsługi sprzętu .........................................................................................................................9
Ostrzeżenia dotyczące przewodu zasilającego.......................................................................................10
Ostrzeżenia dotyczące dostępu do systemu..........................................................................................10
Ostrzeżenia dotyczące montażu w szafie...............................................................................................11
Wyładowania elektrostatyczne (ESD).....................................................................................................11
Inne zagrożenia.......................................................................................................................................11
Wymiana baterii.................................................................................................................................11
Chłodzenie i przepływ powietrza.......................................................................................................11
Laserowe urządzenia peryferyjne lub przyrządy................................................................................12
2 Opis platformy
13
Specyfikacja platformy...........................................................................................................................14
Panel przedni serwera............................................................................................................................15
Standardowy panel kontrolny.................................................................................................................16
Panel tylny..............................................................................................................................................18
Procesory...............................................................................................................................................19
Pamięć systemowa................................................................................................................................19
Dostępne konfiguracje pamięci.........................................................................................................20
System zasilania.....................................................................................................................................21
Moduły zasilaczy................................................................................................................................21
System chłodzenia.................................................................................................................................23
Gniazda PCI typu „hot-swap“................................................................................................................24
Urządzenia peryferyjne...........................................................................................................................25
Dysk twardy typu hot-swap...............................................................................................................25
Obsługa gniazda napędów dysków wymiennych..............................................................................25
Gniazdo urządzeń peryferyjnych 5 ¼ cala o połowie wysokości.......................................................25
Zestaw płyt systemowych.....................................................................................................................26
Płyta główna...........................................................................................................................................26
Obsługa grafiki........................................................................................................................................29
Obsługa sieci Ethernet...........................................................................................................................29
Płyta obsługi pamięci..............................................................................................................................30
Płyta pomocnicza I/O (opcjonalna)..........................................................................................................31
Płyta pomocnicza SAS (opcjonalna)........................................................................................................32
3 Uruchamianie i zamykanie serwera
33
Włączanie zasilania serwera...................................................................................................................33
Zamykanie serwera................................................................................................................................33
MAXDATA PLATINUM 7200 IR M7
4 Narzędzia platformy serwera
35
BIOS Setup Utility (Narzędzie konfiguracji BIOS)...................................................................................35
Układ strony narzędzia konfiguracji BIOS...............................................................................................35
Polecenia wydawane z klawiatury..........................................................................................................36
Console Redirection (przekierowanie konsoli)........................................................................................37
Ustawienia konfiguracji łącza szeregowego......................................................................................38
Mapowanie klawiatury......................................................................................................................38
Klawisze zastępcze............................................................................................................................38
Ograniczenia......................................................................................................................................38
Interfejs systemu Server Management (Zarządzania serwerem)......................................................38
Przykładowa konfiguracja przekierowania konsoli.............................................................................39
Powłoka Extensible Firmware Interface (EFI).........................................................................................40
5 Elementy przeznaczone do serwisowania przez użytkownika
43
Wymagane narzędzia i materiały............................................................................................................43
Zdejmowanie i zakładanie górnej pokrywy obudowy.............................................................................43
Zdejmowanie górnej pokrywy obudowy...........................................................................................44
Zakładanie górnej pokrywy obudowy................................................................................................44
Wymiana przedniego wentylatora w czasie pracy serwera (hot-swap)..................................................45
Wymiana tylnego wentylatora w czasie pracy serwera (hot-swap)........................................................45
Wymiana dysków twardych bez przerywania pracy serwera (hot-swap)...............................................47
Określanie stanu dysku.....................................................................................................................47
Demontaż dysku twardego...............................................................................................................48
Montaż dysku twardego w kieszeni..................................................................................................48
Instalacja twardego dysku w systemie serwera...............................................................................48
Wymiana zasilaczy bez przerw w pracy serwera (hot-swap)..................................................................49
Demontaż zasilacza...........................................................................................................................49
Instalacja zasilacza.............................................................................................................................49
Instalacja i demontaż kart PCI................................................................................................................50
Demontaż karty PCI w systemie „hot-plug” z wykorzystaniem interfejsu systemu operacyjnego..50
Demontaż karty PCI w systemie „hot-plug” z wykorzystaniem interfejsu sprzętowego..................51
Instalacja karty rozszerzeń PCI w systemie „hot-plug”.....................................................................52
Demontaż kart PCI przy wyłączonym serwerze................................................................................53
Instalacja kart PCI przy wyłączonym serwerze..................................................................................53
Instalacja i demontaż płyt obsługi pamięci.............................................................................................54
Wyjmowanie płyty obsługi pamięci...................................................................................................54
Montaż płyty obsługi pamięci............................................................................................................55
Instalacja i demontaż modułów DIMM...................................................................................................55
Zasady rozmieszczania modułów pamięci.........................................................................................55
Instalowanie pamięci DIMM.............................................................................................................57
Wyjmowanie kart DIMM...................................................................................................................58
Spis treści
6 Wymiana baterii CMOS
59
7 Informacje prawne i scalające
61
Zgodność prawna produktu....................................................................................................................61
Zgodność produktu w zakresie bezpieczeństwa...............................................................................61
Zgodność produktu z dyrektywą RoHS..................................................................................................61
Kompatybilność elektromagnetyczna produktu . ...................................................................................61
Oznaczenia zgodności prawnej produktu...............................................................................................61
Uwagi dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej.......................................................................61
Europa (Deklaracja zgodności CE).....................................................................................................61
Dodatek A: Kody testu POST
63
Kody postępu i komunikaty testu POST.................................................................................................64
Obsługa błędów i komunikaty o błędach testu POST............................................................................67
Kody sygnałów dźwiękowych testu POST.............................................................................................78
Rysunki
1. Widok na panel przedni serwera PLATINUM 7200 IR......................................................................13
2. Elementy panelu przedniego............................................................................................................15
3. Elementy sterujące i wskaźniki na panelu przednim........................................................................16
4. Lokalny panel kontrolny....................................................................................................................18
5. Płyty obsługi pamięci........................................................................................................................19
6. Diody LED zasilacza..........................................................................................................................22
7. Położenie wentylatora tylnego.........................................................................................................23
8. Kieszeń dysków twardych................................................................................................................25
9. Lokalizacja elementów płyty głównej...............................................................................................27
10.Zworki płyty głównej........................................................................................................................28
11.Diody LED i złącza płyty obsługi pamięci..........................................................................................30
12.Złącza płyty pomocniczej I/O............................................................................................................31
13.Złącza płyty pomocniczej SAS..........................................................................................................32
14.Zdejmowanie górnej pokrywy obudowy..........................................................................................44
15.Lokalizacja i wyjmowanie wentylatorów serwera............................................................................45
16.Wyjmowanie tylnego wentylatora systemowego............................................................................46
17.Kieszeń dysków twardych................................................................................................................47
18.Podłączanie dysku twardego do kieszeni.........................................................................................48
19.PCI Slot Attention Button.................................................................................................................51
20.Otwieranie zatrzasków płyty obsługi pamięci...................................................................................54
21.Wyjmowanie płyty obsługi pamięci..................................................................................................54
22.Minimalna liczba modułów pamięci..................................................................................................55
23.Wkładanie modułów do płyt obsługi pamięci A i B...........................................................................56
24.Wkładanie modułów do płyt obsługi pamięci A, B, C i D..................................................................56
25.Zdejmowanie osłony modułów DIMM płyty obsługi pamięci...........................................................57
26.Instalowanie modułów DIMM..........................................................................................................58
27.Wyjmowanie baterii..........................................................................................................................60
Tabela
1. Ostrzeżenia i przestrogi związane z bezpieczeństwem......................................................................7
2. Podsumowanie właściwości urządzenia..........................................................................................14
3. Elementy panelu przedniego............................................................................................................15
4. Elementy sterujące i wskaźniki na panelu przednim........................................................................16
5. Lokalny panel kontrolny....................................................................................................................18
6. Diody LED zasilacza..........................................................................................................................22
7. Dioda LED zasilania..........................................................................................................................24
8. Dioda LED aktywacji/dezaktywacji...................................................................................................24
9. Hard Disk Drive Carrier.....................................................................................................................25
10.Lokalizacja elementów płyty głównej...............................................................................................27
11.Przyciski i diody LED płyty obsługi pamięci (system hot-plug).........................................................30
12.Układ strony narzędzia konfiguracji BIOS.........................................................................................35
13.Konfiguracja BIOS: Polecenia wydawane z klawiatury.....................................................................36
14.Polecenia powłoki EFI......................................................................................................................40
15.Kieszeń dysków twardych................................................................................................................47
16.Oznaczenia świadectw zgodności produktu.....................................................................................61
17.Układ diod LED kodu testu POST portu 80......................................................................................63
18.Kody postępu i komunikaty testu POST...........................................................................................64
19.Obsługa błędów i komunikaty o błędach Menedżera błędów systemu POST.................................68
20.Kody dźwiękowe..............................................................................................................................78
Spis treści
1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Niniejszy dokument dotyczy serwerowych płyt głównych MAXDATA PLATINUM, obudowy serwera
MAXDATA PLATINUM (typu podstawa i szafa) oraz zainstalowanych urządzeń peryferyjnych. Przed
zainstalowaniem lub rozpoczęciem konserwacji posiadanego serwera MAXDATA PLATINUM, należy
przeczytać niniejszy dokument oraz zastosować się do wszystkich ostrzeżeń i środków ostrożności
zawartych w niniejszym przewodniku, w celu zredukowania zagrożenia urazów ciała, porażenia prądem
elektrycznym, pożaru oraz uszkodzenia sprzętu.
W razie istnienia sprzeczności pomiędzy informacjami zawartymi w niniejszym dokumencie
oraz informacjami dostarczanymi z produktem lub na stronie internetowej dla danego produktu,
pierwszeństwo mają informacje zawarte w dokumentacji produktu.
Serwer może być obsługiwany i serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel
techniczny.
W celu zapewnienia i utrzymania zgodności z istniejącymi zaświadczeniami i zatwierdzeniami
produktu, konieczne jest stosowanie się do wytycznych zawartych w niniejszym przewodniku oraz
do instrukcji montażowych opisanych w instrukcjach obsługi serwera. Wolno stosować wyłącznie
opisane, regulowane podzespoły, które zostały określone w niniejszym przewodniku. Stosowanie
innych produktów / podzespołów spowoduje unieważnienie listingu UL Listing oraz innych zatwierdzeń
prawnych dotyczących produktu, co z kolei może prowadzić do niezgodności z przepisami prawnymi
dotyczącymi produktu w obszarze (obszarach) sprzedaży produktu.
Ostrzeżenia i przestrogi związane z bezpieczeństwem
Przed rozpoczęciem instalacji produktu, należy przeczytać, zapamiętać i zawsze stosować się do
wszystkich z poniższych instrukcji oraz informacji związanych z bezpieczeństwem, co pozwoli na
uniknięcie obrażeń ciała lub uszkodzenia własności. Poniższe symbole bezpieczeństwa mogą być
używane w całej dokumentacji oraz mogą znajdować się na produkcie i / lub opakowaniu produktu.
Tabela 1.Ostrzeżenia i przestrogi związane z bezpieczeństwem
Oznacza potencjalne zagrożenie występujące w razie zignorowania podanych informacji
Oznacza zagrożenie porażeniem prądem, które może prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci w razie nie przestrzegania instrukcji bezpieczeństwa
Oznacza gorące podzespoły i powierzchnie
Przypomina o unikaniu wyładowań elektrostatycznych
Przypomina, że nie wolno dotykać łopatek wentylatora; nie zastosowanie
się do tego zalecenia może prowadzić do obrażeń ciała
Nakazuje odłączenie wszystkich przewodów zasilających, celem odłączenia
zasilania
Przeznaczenie
Niniejszy produkt został oceniony jako urządzenie techniki informatycznej (ang. Information Technology
Equipment - ITE), który może zostać zainstalowany w pomieszczeniach biurowych, szkolnych, salach
komputerowych oraz w podobnych lokacjach komercyjnych. Przydatność niniejszego produktu do
produktów innych kategorii lub środowisk (np. medycznych, przemysłowych, mieszkalnych, jako
element instalacji alarmowych lub sprzętu testującego), za wyjątkiem zastosowań ITE, może wymagać
przeprowadzenia dalszych badań.
Ogólne ostrzeżenia
Zasilacz tego produktu nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Produkt
może posiadać więcej niż jeden zasilacz. Serwis należy powierzyć wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi.
Nie wolno próbować modyfikować lub używać dostarczonego przewodu zasilającego, jeżeli nie należy on do dokładnie wymaganego rodzaju. Produkt z więcej
niż jednym zasilaczem będzie posiadać oddzielny przewód zasilający dla każdego
zasilacza.
Wciskany przycisk wł./wył. na przednim panelu nie wyłącza zasilania systemu. W
celu zupełnego odłączenia systemu od zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę każdego
przewodu zasilającego z gniazdka ściennego lub zasilacza.
Przed zdjęciem pokrywy obudowy należy upewnić się, że odłączono system od
źródła zasilania oraz, że odłączono wszystkie łącza telekomunikacyjne, sieciowe oraz
linie modemowe. Może to wymagać odłączenia wielu przewodów zasilających. Nie
wolno uruchamiać systemu przy zdjętej pokrywie.
Jeżeli system był uruchomiony, mikroprocesor i radiator mogą być gorące. Ponadto
na pewnych płytach i elementach obudowy mogą znajdować się ostre styki i krawędzie. Należy zachować ostrożność przy dotykaniu. Można rozważyć zakładanie rękawiczek ochronnych.
Nieprawidłowa wymiana baterii grozi eksplozją. Wymieniać tylko na taki sam lub
równoważny typ, zalecany przez producenta. Zużyte baterie utylizować zgodnie z
instrukcjami producenta.
W zależności od ciężaru produktu, powinien być on podnoszony przez dwie osoby.
System jest przeznaczony do pracy w typowym środowisku biurowym. Należy
wybrać miejsce:
• Czyste, suche i w którym nie ma innych cząsteczek w powietrzu poza normalnym
kurzem.
• Dobrze wentylowane i umieszczone z dala od źródeł ciepła, w tym bezpośredniego światła słonecznego i grzejników.
• Umieszczone z dala od źródeł wibracji lub wstrząsów fizycznych.
• Izolowane przed silnymi polami elektromagnetycznymi generowanymi przez urządzenia elektryczne.
• W obszarach, gdzie często występują burze z piorunami, zaleca się podłączenie
systemu do ogranicznika skoków napięcia, a w trakcie takiej burzy zaleca się odłączyć linie telekomunikacyjne od modemu.
• Z odpowiednio uziemionym gniazdkiem ściennym.
• Z wystarczającą ilością miejsca do uzyskania dostępu do przewodów zasilających,
ponieważ ich odłączenie powoduje wyłączenie zasilania.
Umieścić oznaczenie baterii
Na niniejszej płycie serwera jest zbyt mało przestrzeni do zapewnienia instrukcji do wymiany lub
utylizacji baterii. Dla uzyskania potwierdzenia bezpieczeństwa systemu może być wymagane
umieszczenie na obudowie w pobliżu baterii następującego permanentnego i czytelnego komunikatu
(lub komunikatu równoważnego).
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie wybuchem w razie nieprawidłowej wymiany baterii.
Wymieniać wyłącznie na baterię tego samego typu lub typu równoważnego zalecaną przez producenta.
Zużyte baterie utylizować zgodnie z instrukcjami producenta.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Wybór miejsca
System jest przeznaczony do pracy w typowym środowisku biurowym. Należy wybrać miejsce:
• Czyste, suche i w którym nie ma innych cząsteczek w powietrzu poza normalnym kurzem.
• Dobrze wentylowane i umieszczone z dala od źródeł ciepła, w tym bezpośredniego światła
słonecznego i grzejników.
• Umieszczone z dala od źródeł wibracji lub wstrząsów fizycznych.
• Izolowane przed silnymi polami elektromagnetycznymi generowanymi przez urządzenia
elektryczne.
• W obszarach, gdzie często występują burze z piorunami, zaleca się podłączenie systemu
do ogranicznika skoków napięcia, a w trakcie takiej burzy zaleca się odłączyć linie
telekomunikacyjne od modemu.
• Z odpowiednio uziemionym gniazdkiem ściennym.
• Z wystarczającą ilością miejsca do uzyskania dostępu do przewodów zasilających, ponieważ ich
odłączenie powoduje wyłączenie zasilania.
Sposoby obsługi sprzętu
Poniższe czynności pomogą w obniżeniu zagrożenia obrażeniami ciała lub uszkodzeniem sprzętu:
• Stosować się do lokalnych wymagań bezpieczeństwa i higieny pracy przy przesuwaniu i
podnoszeniu sprzętu.
• Przy podnoszeniu i przesuwaniu sprzętu należy używać pomocy mechanicznych lub innych.
• Zdjąć wszelkie łatwo odłączalne elementy w celu zmniejszenia ciężaru dla większej
poręczności.
OSTRZEŻENIE
Przycisk zasilania, oznaczony znakiem stanu oczekiwania, NIE wyłącza zupełnie zasilania systemu
– kiedy system jest podłączony do sieci, aktywne jest zasilanie 5 V trybu oczekiwania. W celu
zupełnego odłączenia systemu od zasilania, należy wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z
gniazdka ściennego. System może posiadać więcej niż jeden przewód zasilający. Należy upewnić
się, że odłączono wszystkie przewody zasilające. Przed otwarciem obudowy, dodaniem lub wyjęciem
podzespołów podłączanych po odłączeniu zasilania, należy upewnić się, że odłączono wszystkie
przewody zasilające.
Nie wolno próbować modyfikować przewodu zasilającego lub używać przewodu, który nie należy do
dokładnie wymaganego rodzaju. Dla każdego zasilacza systemu wymagany jest oddzielny przewód
zasilający.
Pewne zasilacze serwerów MAXDATA PLATINUM wykorzystują zabezpieczenie bezpiecznikiem bieguna
zerowego. Należy zachować OSTROŻNOŚĆ przy pracy z zasilaczami wykorzystującymi zabezpieczenie
bezpiecznikiem bieguna zerowego, w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym.
Zasilacz tego produktu nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie wolno otwierać
zasilacza. Wewnątrz zasilacza znajduje się prąd o niebezpiecznym napięciu, natężeniu i energii. W
celu dokonania napraw należy zwrócić zasilacz do producenta.
Przy wymianie zasilacza podłączanego w trakcie pracy, należy odłączyć przewód zasilający od
wymienianego zasilacza przed fizycznym usunięciem go z serwera.
W celu uniknięcia zagrożenia porażeniem prądem elektrycznym, należy wyłączyć serwer i odłączyć
przewód zasilający, systemy telekomunikacyjne, sieciowe i modemy przyłączone do serwera.
Ostrzeżenia dotyczące przewodu zasilającego
Jeżeli do produktu nie był dołączony przewód zasilający, należy zakupić przewód zatwierdzony do
używania w kraju zakupu.
OSTRZEŻENIE
Należy sprawdzić przewody zasilające używane z produktem w sposób opisany poniżej, w celu
uniknięcia porażenia prądem elektrycznym lub pożaru:
• Nie wolno próbować modyfikować przewodu zasilającego lub używać przewodu, który nie
należy do tego dokładnego rodzaju pasującego do uziemionych gniazdek elektrycznych.
• Przewody zasilające muszą spełniać następujące kryteria:
-
Przewód zasilający musi posiadać znamionową wartość natężenia prądu elektrycznego
wyższą od wartości znamionowej oznaczonej na produkcie.
-
Przewód zasilający musi posiadać wtyk lub wtyczkę uziemiającą odpowiednią do gniazdka
elektrycznego.
• Przewody zasilające służą jako urządzenia odłączające od sieci elektrycznej. Gniazdka muszą
być łatwo dostępne i znajdować się w pobliżu sprzętu.
• Przewody zasilające muszą być podłączone do gniazdek z odpowiednim uziemieniem.
Ostrzeżenia dotyczące dostępu do systemu
OSTRZEŻENIE
Przy otwieraniu produktu należy zawsze stosować się do poniższych instrukcji bezpieczeństwa w
celu uniknięcia obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu:
• Wyłączyć wszystkie urządzenia peryferyjne podłączone do produktu.
• Wyłączyć system przez wciśnięcie przycisku zasilania.
• Odłączyć zasilanie, przez odłączenie wszystkich przewodów zasilających od systemu lub
gniazdek ściennych.
• Odłączyć wszystkie przewody i linie telekomunikacyjny podłączone do systemu.
• Przy zdejmowaniu pokryw dostępowych należy zachować wszystkie śrubki i inne elementy
mocujące. Po zakończeniu prac wewnątrz produktu, należy ponownie przymocować pokrywę
dostępową przy pomocy oryginalnych śrubek lub elementów mocujących.
• Nie wolno otwierać zasilacza. Nie zawiera on części, które użytkownik może konserwować
samodzielnie. W celu dokonania napraw należy zwrócić zasilacz do producenta.
• Wyłączyć zasilanie serwera i odłączyć wszystkie przewody zasilające przed dodaniem lub
wymianą podzespołów podłączanych przy wyłączonym serwerze.
• Przy wymianie zasilacza podłączanego w trakcie pracy, należy odłączyć przewód zasilający od
wymienianego zasilacza przed fizycznym usunięciem go z serwera.
OSTRZEŻENIE
Jeżeli serwer był uruchomiony, zamontowane procesory i radiatory są najprawdopodobniej gorące.
Przed zdjęciem pokryw należy odczekać do ochłodzenia systemu, chyba że dodawany / wyjmowany
podzespół należy do elementów podłączanych w trakcie pracy. Należy zachować ostrożność w
trakcie instalacji / wyjmowaniu elementów podłączanych w trakcie pracy, żeby nie dotknąć gorących
podzespołów.
OSTRZEŻENIE
W celu uniknięcia urazu należy uważać na ruchome łopatki wentylatora. Jeżeli system wyposażono
w osłonę wentylatora, nie wolno używać systemu bez założonej osłony.
10
Ostrzeżenia dotyczące montażu w szafie
Szafa na sprzęt musi być zamocowana do nieruchomego wspornika, żeby nie wywracała się przy
wysuwaniu serwera lub elementu sprzętowego. Szafa na sprzęt musi zostać zamontowana zgodnie
z instrukcjami producenta szafy.
Sprzęt należy montować w szafie rozpoczynając od góry, z najcięższym sprzętem umieszczonym na
dole szafy.
Na raz można wysuwać z szafy tylko jeden element sprzętowy.
Użytkownik jest odpowiedzialny za zamontowanie wyłącznika głównego zasilania dla całej szafy.
Wyłącznik głównego zasilania musi być łatwo dostępny oraz oznaczony, że steruje zasilaniem całego
zespołu urządzeń, a nie tylko serwera (serwerów).
Szafa i każdy element sprzętowy w niej zamontowany musi posiadać odpowiednie uziemienie, w
celu uniknięcia ryzyka potencjalnego porażenia prądem.
Wyładowania elektrostatyczne (ESD)
OSTRZEŻENIE
ESD mogą uszkadzać stacje dysków, płyty rozszerzeń oraz inne podzespoły. Zaleca się wykonywanie
wszystkich procedur na stacji roboczej ESD. Jeżeli takowa stacja nie jest dostępna, należy zapewnić
pewien stopień ochrony przed ESD przez noszenie antyelektrostatycznej opaski na nadgarstku
przyłączonej do uziemienia obudowy – dowolnej niemalowanej powierzchni metalowej – serwera
przy dotykaniu podzespołów.
Należy zawsze zachować ostrożność przy obchodzeniu się z płytami serwera. Są one nadzwyczajnie
czułe na wyładowania elektrostatyczne. Płyty należy trzymać tylko za krawędzie. Po wyjęciu płyty z
opakowania ochronnego lub z serwera należy umieścić płytę na uziemionej powierzchni wolnej od
ładunków elektrostatycznych, stroną z podzespołami skierowanymi ku górze. Jeżeli jest to możliwe,
należy użyć przewodzącej podkładki piankowej, lecz nie opakowania płyty. Nie wolno przesuwać płyty
po żadnej powierzchni.
Inne zagrożenia
Wymiana baterii
OSTRZEŻENIE
Nieprawidłowe założenie baterii grozi eksplozją. Przy wymianie baterii, należy używać wyłącznie baterii
zalecanych przez producenta sprzętu.
Baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.
Nie wolno podejmować prób ponownego ładowania baterii.
Nie wolno podejmować prób demontażu, przekłuwania lub w inny sposób uszkadzania baterii.
Chłodzenie i przepływ powietrza
OSTRZEŻENIE
Przewody należy starannie poprowadzić zgodnie z zaleceniami w celu zminimalizowania problemów
z blokowaniem i chłodzeniem. W celu zapewnienia odpowiedniego chłodzenia i przepływu powietrza,
system może być włączony tylko przy założonych pokrywach obudowy. Używanie systemu bez
zamontowanych pokryw może uszkodzić podzespoły systemowe. W celu zamontowania pokryw:
1. Należy najpierw sprawdzić, żeby upewnić się, że nie zostawiono narzędzi lub podzespołów
leżących luzem wewnątrz systemu.
2. Sprawdzić, czy prawidłowo zamontowano przewody, płyty rozszerzeń i inne podzespoły.
3. Zamontować pokrywy obudowy zgodnie z instrukcjami producenta.
11
Laserowe urządzenia peryferyjne lub przyrządy
OSTRZEŻENIE
W celu uniknięcia ryzyka ekspozycji na promieniowanie i / lub obrażeń ciała, należy:
• Nie otwierać obudowy dowolnego laserowego urządzenia peryferyjnego lub przyrządu
• Pamiętać, że laserowe urządzenia peryferyjne lub przyrządy nie są serwisowane przez
użytkownika
• W celu dokonania napraw zwrócić produkt do producenta
12
2 Opis platformy
Serwer PLATINUM 7200 IR jest kompaktowym serwerem o zwartej budowie, przeznaczonym do
zabudowy w systemach paneli rack. Obsługuje on od jednego do czterech procesorów Intel® Xeon™
MP i 256 GB pamięci operacyjnej 533 MHz/667 MHz FBDIMM. Platforma obsługuje karty rozszerzeń
PCI-Express, redundantne moduły zasilania w systemie „hot swap”; redundantne wentylatory
w systemie „hot swap”; moduły pamięci z obsługą RAS i dyski twarde w systemie „hot swap”
(wymieniane bez potrzeby przerw w pracy serwera). Wygląd serwera przedstawiono poniżej.
Rysunek 1. Widok na panel przedni serwera PLATINUM 7200 IR
13
Specyfikacja platformy
W poniższej tabeli przedstawiono specyfikację platformy.
Tabela 2.Podsumowanie właściwości urządzenia
Właściwości
Opis
Wymiary (szer. x
wys. gł.)
Wysokość: 173 mm (6.8 cali)
Długość: 447 mm (17.6 cali)
Szerokość: 706 mm (27.8 cali)
Waga w pełni skonfigurowanego systemu: 40 kg (90 lbs)
Wymagania doty- • Odstęp z przodu: 76 mm (3 cale)
czące odstępu od • Odstęp z boku (obie strony): 25 mm (1cal)
innych urządzeń
• Odstęp z tyłu: 152 mm (6 cali)
Elastyczność
konfiguracji/
Skalowalność
Funkcje obsługi
Funkcje
dostępności
Funkcje
zarządzania
Przedni panel
kontrolny
14
• Obsługa od jednego do czterech procesorów
• Obsługa dwóch generacji procesorów
• Obsługa do czterech 2,5-calowych dysków twardych SATA lub ośmiu 2,5-calowych dysków twardych SAS dzięki opcjonalnej karcie pomocniczej SAS
• Obsługa do siedmiu kart rozszerzeń PCI-Express
- Cztery gniazda x8
- Trzy gniazda x4
• Obsługa do 256 GB pamięci operacyjnej FBD Double Data Rate-2 (DDR2) 533
lub 667 MHz
• Obsługa dwóch zintegrowanych portów gigabit LAN lub czterech zintegrowanych portów gigabit LAN dzięki opcjonalnej karcie pomocniczej I/O
• Dostęp z panelu przedniego do dysków twardych typu „hot-swap“
• Dostęp z panelu przedniego do wentylatorów typu „hot-swap“
• Dostęp z panelu tylnego do zasilaczy typu „hot-swap“
• Diody LED zasilania i aktywności systemu
• Przyciski i diody LED identyfikacji systemu na panelach przednim i tylnym
• Diody LED stanu pamięci
• Dioda LED awarii procesora
• Zastosowanie oznaczeń kolorami elementów wymienialnych bez przerwania pracy
serwera (hot-swap) i elementów, wymagających przerwy w pracy serwera (non
hot-swap)
• Dwa gniazda PCI Express typu „hot-plug“ (podłączanie urządzeń bez przerw w
pracy serwera)
• Do dwóch zasilaczy o mocy 1570 W w konfiguracji rezerwowej (1+1); drugi zasilacz jest opcjonalny
• Dwa przewody zasilania (1+1) stosowane dla konfiguracji redundantnej zasilaczy
• Do ośmiu wentylatorów systemowych wymiennych podczas pracy w konfiguracji rezerwowej (7+1); dwa tylne wentylatory są opcjonalne; dla zapewnienia
rezerwy wymagane są cztery tylne wentylatory
• Osiem 2,5-calowych dysków twardych SAS wymiennych podczas pracy
• Karta pomocnicza SAS RAID (opcjonalna) z wbudowaną pamięcią obsługi
bufora dysku DDR2 DIMM
• Zdalne zarządzanie
• Funkcja Emergency Management Port (EMP)
• Interfejs Intelligent Platform Management Interface (IPMI) w wersji zgodnej ze
standardem 1.5 oraz częściowo zgodnej ze standardem IPMI 2.0
• Obsługa funkcji Wired For Management (WfM) w wersji zgodnej ze standardem 2.0
• Zdalna obsługa funkcji diagnostycznych
• Opcjonalny moduł zarządzania zdalnego Intel® Remote Management Module
2 zapewnia obsługę zdalnego protokołu KVM i funkcje obsługi nośników
(wymaga opcjonalnej karty I/O)
• Przycisk i dioda LED wyłącznika zasilania
• Przycisk ponownego uruchamiania systemu
• Przycisk NMI
• Przycisk i dioda LED identyfikatora systemu
• Dioda LED aktywności systemu
• Dioda LED aktywności twardego dysku
• Diody LED aktywności sieci LAN1 i LAN2
• Złącze karty graficznej
• Trzy zewnętrzne porty USB 2.0
Opis platformy
Panel przedni serwera
A
B
F
G
C
D
E
F
Rysunek 2. Elementy panelu przedniego
Tabela 3.Elementy panelu przedniego
Element Opis
A.
Kieszeń dysku CD-ROM/DVD-ROM
B.
Kieszeń 5 Ľ cala dla urządzenia zewnętrznego
C.
Złącze karty graficznej
D.
Porty USB 2.0
E.
Przedni panel kontrolny
F.
Moduły wentylatorów typu „hot-swap” (2)
G.
Dyski twarde wymienne podczas pracy (0–7, od lewej do prawej)
15
Standardowy panel kontrolny
Standardowy panel kontrolny jest wyposażony w interfejs użytkownika, umożliwiający zarządzanie
systemem za pomocą przełączników i diod LED sygnalizujących status systemu. W panel przedni
wbudowano również brzęczyk. Na rysunku 3 pokazano lokalizację przycisków i diod statusu LED na
standardowym panelu kontrolnym.
A
B
I
C D E
J
F
G
H
K
L
Rysunek 3. Elementy sterujące i wskaźniki na panelu przednim
Tabela 4.Elementy sterujące i wskaźniki na panelu przednim
Element Właściwośći
Opis
Złącza panelu przedniego
A
Złącze karty graficznej
B
Trzy gniazda USB
Port video zgodny ze standardem VGA, złącze 15stopunktowe
Trzy porty USB 2.0, złącza 4-punktowe
Przyciski i diody LED panelu przedniego
C
Dioda LED aktywności dysku
twardego (zielona/żółta)
Wskazuje aktywność i awarię dysku twardego.
Dioda LED
Stan
Opis
Zielona, włączona
D,
E
16
Diody LED aktywności sieci
LAN1, LAN2 (Zielone)
Dysk twardy jest
inicjowany.
Zielona, migająca
Dysk twardy jest
włączony.
Żółta, włączona
Awaria dysku
twardego/gniazda.
Żółta, wolno migająca
Przewidywana
(~1 Hz)
awaria twardego
dysku/gniazda lub
trwający proces
odzyskiwania
danych.
Żółta, szybko
Proces odzyskiwania
migająca (~2,5 Hz)
danych przerwany
lub podjęty
w gnieździe
niezawierającym
dysku.
Wskazują stan aktywności interfejsu sieci LAN.
Dioda LED
Stan
Opis
Wyłączona
Bezczynność
Włączona
Nieaktywny
Brak dostępu.
Migająca
Aktywny
Dostęp do interfejsu.
Opis platformy
Element
Właściwości
Opis
F
Dioda LED aktywności/
awarii systemu (Zielona/
Żżółta)
Wskazuje status systemu
G
Dioda LED zasilania
systemu (zielona)
Dioda LED
Stan
Opis
Wyłączona
Nie gotowy
Zielona, włączona
Gotowy
Zielona, migająca
Awaria
Błąd krytyczny
Żółta, migająca
Alarm nie
krytyczny
Zasilanie wyłączone,
błąd POST.
System uruchomiony
i gotowy do pracy.
Wyłączone: procesor
lub pamięć DIMM.
Awaria krytyczna
zasilacza, wentylatora, napięcia lub
przegrzanie.
Awaria redundantnego zasilacza lub
wentylatora. Nie
krytyczna awaria
wentylatora, napięcia
lub przegrzanie.
Wskazuje status zasilania systemu
Dioda LED
Stan
ACPI
Wyłączona
Nie
Wyłączona
Zasilanie wyłączone
Zasilanie
włączone
S4/S5
Migająca
S1
Tak
Włączona
S0
Tak
Włączona
H
I
J
K
L
Nie
Tak
Dioda LED identyfikacji
systemu (niebieska)
Przycisk NMI
Identyfikuje serwer lokalnie lub poprzez system zarządzania
serwerem.
Zatwierdza status NMI.
Przycisk ponownego
uruchamiania systemu
Przycisk wyłącznika zasilania systemu
Przycisk identyfikacji
systemu
Po naciśnięciu uruchamia system ponownie.
Naciśnięcie powoduje włączenie lub wyłączenie zasilania
systemu.
Naciśnięcie powoduje włączenie lub wyłączenie diody LED
identyfikacji systemu.
17
Panel tylny
Na schemacie przedstawiono system z zainstalowanym opcjonalnym panelem I/O.
A
1
2
3
4
B C
5
6
7
I
D
E
G
F
H
K
J
N
L M
Rysunek 4. Lokalny panel kontrolny
Tabela 5.Lokalny panel kontrolny
18
Element
Właściwości
A
Gniazda PCI
Gniazdo 1
PCI Express x8, hot-plug
Gniazdo 2
PCI Express x8, hot-plug
Gniazdo 3
PCI Express x8, bez systemu hot-plug
Gniazdo 4
Gniazdo 5
Gniazdo 6
Gniazdo 7
B
Złącze NIC modułu Intel® Remote Management Module 2 (RMM2)
C
Karta pomocnicza I/O z portami Ethernet (dwa)
D
Porty USB (dwa)
E
Port wideo zgodny ze standardem VGA, złącze 15-pinowe
F
Złącze portu szeregowego B
G
Diody LED zasilania
Dioda LED zasilania
Stan zasilania
Lewa: Zasilanie (zielona)
Zasilacz włączony
Środkowa: Awaria (żółta)
Awaria zasilacza
Prawa: Zasilanie prądem
zmiennym (zielona)
Zasilacz podłączony do źródła zasilania prądem zmiennym
H
Złącze wejścia zasilania prądem zmiennym
I
Karta pomocnicza I/O (opcjonalna)
J
Złącza RJ45 Ethernet LAN 1 (lewe), LAN 2 (prawe)
Dioda LED portów LAN
Stan sieci LAN
Dioda LED statusu (zielona)
Wyłączona brak połączenie z siecią Ethernet
Włączona wykryto połączenie z siecią Ethernet
Miga: połączenie z siecią Ethernet aktywne
Dioda LED szybkości sieci
(zielona/żółta)
Wyłączona 10 Mb/s
Zielona: 100 Mb/s
Żółta: 1000 Mb/s
Opis platformy
Element Właściwości
K
Diody LED zasilania
Dioda LED zasilania
Stan zasilania
Lewa: Zasilanie (zielona)
Zasilacz włączony
Środkowa: Awaria (żółta)
Awaria zasilacza
Prawa: Zasilanie prądem
zmiennym (zielona)
Zasilacz podłączony do źródła zasilania prądem zmiennym
L
Złącze wejścia zasilania prądem zmiennym
M
Przycisk identyfikacji systemu
N
Niebieska dioda LED identyfikacji systemu do odróżniania poszczególnych systemów
Procesory
Serwer PLATINUM 7200 IR obsługuje od jednego do czterech 64-bitowych procesorów Intel® Xeon™
MP (7x00).
Pamięć systemowa
Płyta obsługi pamięci jest podłączona do płyty głównej poprzez złącze PCI Express x16. Można
zainstalować od jednej do czterech płyt obsługi pamięci, po dwie z każdej strony serwera. Do pustych
gniazd płyt obsługi pamięci nie trzeba wkładać zaślepek, ale dla każdego gniazda na płycie obsługi
pamięci bez modułu DIMM wymagana jest zaślepka gniazda DIMM.
Rysunek 5. Płyty obsługi pamięci
Każda płyta obsługi pamięci ma następujące funkcje:
• Obsługa do ośmiu modułów DIMM FBD 1 generacji
• Obsługa prędkości FBD 533 MT/s (opóźnienia 4-4-4, 5-5-5) i 667 MT/s (opóźnienie 5-5-5)
• Obsługa konfiguracji FBDIMM DDR2 DRAM x8, x4, jednopozycyjnej, dwupozycyjnej
• Obsługa technologii DDR2 DRAM: 512 Mb, 1 Gb i 2 Gb
• Obsługa funkcji Closed Loop Thermal Throttling z czujnikami temperatury FBDIMM AMB
• Dioda LED awarii dla każdego modułu DIMM
• Jeden moduł EEPROM do wymiany na miejscu (FRU)
• Obsługa dublowania pamięci i tworzenia pamięci zapasowej
Dodatkowe informacje zawiera część „Płyta obsługi pamięci”.
19
Dostępne konfiguracje pamięci
System BIOS wybiera najlepszą konfigurację pamięci systemowej po porównaniu aktualnego
zapełnienia gniazd FBDIMM z konfiguracją pamięci wybraną przez użytkownika w konfiguracji systemu
BIOS. Możliwe są następujące konfiguracje:
• Tryb dwukanałowy (tryb maksymalnej wydajności): Ustawienie domyślne zapewniające
maksymalną wydajność systemu i zwiększoną przepustowość FBD. Wymaga aby każda para
modułów FBDIMM z zablokowanym steppingiem w banku była identyczna. Para modułów
z zablokowanym steppingiem FBDIMM to moduły FBDIMM w gniazdach FBDIMM o tym
samym numerze na obu płytach dodatkowych obsługi pamięci (kanałach) w danym banku
pamięci.
• Tryb jednokanałowy: Tryb umożliwiający kontynuację pracy po awarii, gdy konfiguracja
zainstalowanej pamięci jest niezgodna z trybem dwukanałowym. W trybie jednokanałowym
działa tylko bank 0 i kanał 0, a wszystkie inne złącza FBDIMM są automatycznie wyłączane.
• Tryb tworzenia pamięci rezerwowej DIMM: Obsługiwany tylko w konfiguracji z
zablokowanym steppingiem (dwukanałowej). Tworzenie pamięci rezerwowej DIMM polega
na użyciu pozycji FBDIMM z zablokowanym steppingiem w banku pamięci w celu utworzenia
kopii zapasowej, jeżeli jakakolwiek pozycja FBDIMM z zablokowanym steppingiem przekroczy
wybrany przez użytkownika próg liczby naprawialnych błędów ECC pamięci (Memory ECC
Correctable Error) w określonym czasie. Ten mechanizm przewidywania awarii pozwala
systemowi na automatyczne:
-
Skopiowanie zawartości nieprawidłowo działającej pozycji FBDIMM do zapasowej lub
dodatkowej pozycji FBDIMM
-
Wyłączenie nieprawidłowo działającej pozycji FBDIMM
Czynności te wykonywane są zanim pozycja FBDIMM zacznie generować poważniejsze,
nienaprawialne błędy ECC pamięci, które mogą spowodować awarię systemu spowodowaną
uszkodzeniem pamięci.
• Tryb dublowania pamięci: Dublowanie pamięci to tryb wysokiej niezawodności umożliwiający
utworzenie zapasowego obrazu pamięci systemowej. Obraz ten pozwala na kontynuację
działania systemu jeżeli wystąpią nienaprawialne błędy ECC, które mogą spowodować awarię
systemu w przypadku innej konfiguracji pamięci.
20
Opis platformy
System zasilania
System zasilania serwera składa się z:
• Modułów zasilaczy
• Płyty dystrybucji napięcia
System zasilania może zostać skonfigurowany dla obsługi dwóch zasilaczy zainstalowanych w
redundantnym układzie 1 + 1.
Moduły zasilaczy
Moc wyjściowa zasilacza wynosi 1570 W przy napięciu pomiędzy 180 V a 264 V. Jest to moduł
zasilacza z funkcjami dzielenia natężenia prądu i dostosowania pobieranej mocy wejściowej. Wymiary
zasilacza wynoszą około: 196,9 mm długości, 368,3 mm szerokości i 37,3 mm wysokości. Zasilacze są
wyposażone w uniwersalne wejście zasilania prądem zmiennym z korekcją mocy wejściowej (Power
Factor Correction – PFC) i opcją rozproszonego zasilania (Distributed Power Supplies - DPS). Gniazdo
wejścia prądu zmiennego jest zgodne ze specyfikacją typu IEC-320 C14.
Zasilacz jest wyposażony w dwa wyjścia zasilania prądem stałym: 12 V i 3.3 V w trybie gotowości.
Napięcie obwodu głównego 12 V jest dostarczane do całego serwera i konwertowane lokalnie w
punkcie dostarczenia napięcia przez wbudowane moduły VRM. Zasilacz posiada opcję monitorowania
oszczędzania energii.
W konfiguracji N+1 dla wyjść prądu stałego 12 V jest włączona (wymuszona) opcja dzielenia natężenia.
Dwa dostępne wyjścia zasilania posiadają następujące charakterystyki:
• +12 V napięcia stałego: 121 A
• +3.3 napięcia stałego w trybie gotowości: 5 A
Każdy moduł zasilacza wymaga jednego kabla zasilającego, doprowadzającego prąd zmienny do
systemu. Przy zainstalowaniu dwóch modułów zasilaczy i dwóch kabli zasilających, system zapewnia
redundancję źródeł zasilania w systemie (1+1). Funkcja ta umożliwia zasilanie serwera z dwóch
niezależnych źródeł prądu zmiennego. W konfiguracji 1+1 system zapewnia ciągłą pracę, nawet w
przypadku awarii jednego ze źródeł zasilania.
21
Każdy zasilacz wyposażony jest w trzy diody LED sygnalizujące status. Są one umieszczone obok
wejścia kabla zasilającego, jak pokazano na poniższym rysunku.
A
B
C
Rysunek 6. Diody LED zasilacza
Tabela 6.Diody LED zasilacza
Lokalizacja
Zastosowanie
A (lewa)
Dioda LED zasilania
(zielona)
Dioda LED awarii (żółta)
B (środkowa)
C (prawa)
22
Opis
Zielona dioda LED jest zasilana z obwodu wewnętrznego i świeci się, jeśli zasilanie jest włączone.
Żółta dioda LED jest zasilana z obwodu wewnętrznego i świeci się, jeśli zasilanie uległo awarii. Dioda
LED świeci się nawet, jeśli zasilanie jest zablokowane.
Jedynym przypadkiem(podczas awarii), gdy dioda ta
nie świeci się jest utrata zasilania 3,3 V.
Dioda nie świeci się, jeśli odłączono zasilanie od
serwera.
Dioda LED zasilania prądem Zielona dioda LED jest zasilana z obwodu wewnętrzzmiennym (zielona)
nego i świeci się, jeśli kabel zasilający napięcia zmiennego jest podłączony do aktywnego źródła napięcia
zmiennego.
Opis platformy
System chłodzenia
UWAGA
Górna pokrywa obudowy serwera musi być zamontowana, aby zapewnić właściwe chłodzenie
systemu. Elementy systemu chłodzenia wymieniane bez przerywania pracy serwera muszą być
wymienione w czasie 2 minut. Czas ten jest liczony od momentu fizycznego wymontowania elementu
(wyjęcia go z obudowy serwera), nie zaś od momentu zaistnienia awarii.
System chłodzenia obejmuje redundantne (7+1) wentylatory, wymienialne bez potrzeby przerywania
pracy serwera. W konfiguracji redundantnej system obsługuje jedną awarię na raz – awarię wentylatora
lub zasilacza oraz wymianę jednego elementu bez przerywania pracy. W przypadku awarii elementu
chłodzącego, chłodzenie systemu jest wciąż zapewnione przez inne elementy, system może pracować
dalej, jednocześnie można dokonać wymiany wadliwego elementu bez przerywania pracy serwera.
Każdy przedni wentylator ma diodę LED stanu. Dioda LED będzie wyłączona, jeśli oba wentylatory
pracują normalnie. Dioda LED zaświeci się na żółto, jeśli jeden lub obydwa wentylatory ulegną awarii.
Wentylatory przednie po awarii mogą być wymienione bez przerywania pracy serwera, od strony
przedniego panelu obudowy.
Każdy tylny wentylator ma diodę LED stanu. Dioda LED jest wyłączona, jeżeli wentylator pracuje
normalnie; świeci na żółto, jeżeli wentylator ulegnie awarii. Wentylatory tylne mogą być wymienione
od góry serwera po zdjęciu górnej pokrywy.
Rysunek 7. Położenie wentylatora tylnego
Aby zapewnić właściwe chłodzenie procesora, kanał doprowadzający powietrze do procesora musi być
zawsze zainstalowany. W celu zapewnienia prawidłowego chłodzenia w systemach wyposażonych
w mniej niż cztery procesory muszą być zainstalowane zaślepki procesorów.
23
Gniazda PCI typu „hot-swap“
Dwa gniazda PCI typu „hot-plug“ (umożliwiające instalację kart rozszerzeń bez przerywania pracy
serwera) mają diody LED zasilania i aktywacji/dezaktywacji. Przycisk aktywacji/dezaktywacji służy
do wywołania sekwencji poleceń „hot-plug“ w celu odłączenia lub podłączenia karty rozszerzeń bez
korzystania z interfejsu oprogramowania. Są one oznaczone zieloną strzałką na etykiecie rozdzielającej
gniazda PCI. Status diod LED opisano w Tabelach 7 i 8.
Tabela 7.Dioda LED zasilania
Stan zielonej diody LED
Wyłączona
Włączona
Migająca
Opis
Zasilanie wyłączone: Odłączono zasilanie gniazda. Można wyjąć lub
włożyć kartę rozszerzeń.
Zasilanie włączone: Zasilanie gniazda włączone. Nie należy wyjmować
ani wkładać karty rozszerzeń.
Przekazywanie zasilania: Gniazdo znajduje się w trakcie podłączania lub
odłączania zasilania. Nie należy wyjmować ani wkładać karty rozszerzeń.
Tabela 8.Dioda LED aktywacji/dezaktywacji
/
Stan żółtej diody LED
Opis
Wyłączona
Normalny: Standardowa praca gniazda.
Włączona
Uwaga: Wynikła awaria zasilania lub problem z pracą gniazda.
Migająca
Lokalizacja: Gniazdo jest identyfikowane na żądanie użytkownika.
UWAGA
Jeśli karta PCI zostanie wyjęta z gniazda niezgodnie z powyższą procedurą, od gniazda automatycznie
zostanie odcięte zasilanie.
24
Opis platformy
Urządzenia peryferyjne
Dysk twardy typu hot-swap
Kieszeń dysku twardego typu hot-swap i płyta kontrolera SAS umożliwiają instalację 2,5-calowego
dysku twardego SAS lub SATA.
C
B
A
Rysunek 8. Kieszeń dysków twardych
Tabela 9.Hard Disk Drive Carrier
Element Opis
A
Zatrzask
B
Zielona dioda
C
Zielona, włączona
Dysk SAS jest zainstalowany i działa prawidłowo
Zielona, migająca
Dysk twardy jest aktywny
Żółta dioda
Awaria dysku twardego lub gniazda
Żółta, wolno migająca (~1 Hz)
Przewidywana awaria twardego dysku/gniazda lub trwający proces odzyskiwania danych
Żółta, szybko migająca (~2,5 Hz)
Proces odzyskiwania danych przerwany lub podjęty w
gnieździe niezawierającym dysku
Obsługa gniazda napędów dysków wymiennych
Napęd dysków DVD-ROM/CD-ROM jest zainstalowany w metalowej kieszeni i montowany od strony
przedniej obudowy serwera. Napęd taśmowy tworzenia kopii zapasowej również został zamontowany
od strony przedniej serwera. Aby zainstalować lub wymontować jeden z tych napędów, należy wyłączyć
zasilanie serwera i zdjąć górną pokrywę obudowy.
Gniazdo urządzeń peryferyjnych 5 ¼ cala o połowie wysokości
System obsługuje jedno urządzenie 5 ¼ cala o połowie wysokości zamontowane z przodu. Do
wewnętrznego portu USB lub SATA znajdującego się na płycie głównej można podłączyć napęd
taśmowy USB lub SATA do tworzenia kopii zapasowej. Można także podłączyć napęd taśmowy SCSI
lub SAS do tworzenia kopii zapasowej do karty rozszerzeń PCI Express (brak w zestawie).
25
Zestaw płyt systemowych
Zestaw płyt systemowych zawiera następujące elementy:
• Płyta główna
• Płyty obsługi pamięci
• Płyta pomocnicza I/O (opcjonalna)
• Płyta pomocnicza SAS (opcjonalna)
• Płyta panelu przedniego
• Płyta kontrolera SAS
• Płyta dystrybucji napięcia
• Płyta adaptera SATA-do-IDE
Płyta główna
Płyta główna składa się z następujących elementów:
• Chipset mostka północnego i południowego
• Gniazda procesorów
• Cztery złącza płyt obsługi pamięci
• Elementy wideo
• Moduł TPM
• Siedem gniazd PCI Express
• Złącza tylnego panelu I/O
26
Opis platformy
D
A
B
C
E F
G H
I
J K
L
M
CC
AA
Z
BB
N
O
Y
X
W
P
V
Q
U
T
S
R
Rysunek 9. Lokalizacja elementów płyty głównej
Tabela 10.Lokalizacja elementów płyty głównej
Element Opis
Element Opis
A
Dwa porty Ethernet
P
Złącze przedniego panelu
B
Gniazdo karty pomocniczej I/O
Q
Złącza płyty dystrybucji napięcia (3)
C
PCI Express x4 (gniazdo 7)
R
Gniazdo procesora 1
D
Port szeregowy A
S
Gniazdo procesora 2
E
T
Gniazdo procesora 3
F
U
Gniazdo procesora 4
G
V
Gniazdo karty pomocniczej SAS
H
W
Alarm otwarcia obudowy
I
PCI Express x8 – system hot-plug (gniazdo 2) X
4-portowe złącze SATA
J
PCI Express x8 – system hot-plug (gniazdo 1) Y
Wewnętrzny port USB
K
Port szeregowy B
Z
Płyta obsługi pamięci (gniazdo C)
L
Port wideo
AA
Złącza pojedynczego portu SATA
M
USB 1 (górny), USB 2 (dolny)
BB
Płyta obsługi pamięci (gniazdo D)
N
Płyta obsługi pamięci (gniazdo A)
CC
Bateria zegara RTC
O
Płyta obsługi pamięci (gniazdo B)
27
A
C
D
E
F
B
Rysunek 10. Zworki płyty głównej
Etykieta Nazwa
Funkcje
Lokalizacja
A
Dynamiczny BIOS
1 - 2 = Wymuszenie użycia drugiego banku
*2 - 3 = Tryb normalny
J3D1
B
Wyłączenie lub usunięcie
hasła
*1 - 2 = Ochrona hasłem
2 - 3 = Hasło wyłączone/usunięte
J3C2
C
Czyszczenie pamięci CMOS/
NVRAM
*1 - 2 = Normalne
2 - 3 = Wymuszenie wyczyszczenia pamięci
CMOS/NVRAM
J3C3
D
Wymuszona aktualizacja
układu BMC
*1 - 2 = Wyłączenie wymuszenia
aktualizacji układu BMC
2 - 3 = Włączenie wymuszenia aktualizacji
układu BMC
J5C1
E
Ochrona układu flash BMC
przed zapisem
*1 - 2 = Wyłączenie ochrony układu flash
przed zapisem
2 - 3 = Włączenie ochrony układu flash
przed zapisem
J6D1
F
Przerywacz
1 - 2 = 20 A/110 V (USA)
*2 - 3 = 15 A/100 V (Japonia)
J6F1
*Domyślne ustawienie zworki
28
Opis platformy
Obsługa grafiki
Płyta główna zawiera zintegrowaną kartę graficzną ATI RN50 z 32 MB pamięci wideo RAM. Karta
RN50 ma następujące funkcje:
• Akcelerator grafiki 2D/3D
• Podwójny układ DAC do jednoczesnej obsługi portów (obsługa przedniego/tylnego portu grafiki)
• Rozdzielczości od VGA do UXGA (1600 x 1200)
• Interfejs Digital Video Input/Output (DVI/DVO) połączony z modułem Intel® Remote
Management Module 2 (RMM) do obsługi protokołu KVM do 165 MHZ
• Interfejs hosta PCI 3,3 V, 32-bitowy/33 MHz
Płyta główna wyposażona jest w standardowe złącze karty graficznej DB5.
Obsługa sieci Ethernet
Obsługa sieci Ethernet 1000/100/10 zapewniana jest przez układy ESB2 MAC i 82563EB PHY
(warstwa fizyczna). Układ 82563EB PHY ma dwa porty Gb LAN i jest połączony ze złączem 1x2 RJ45
Gb dostępnym z tyłu systemu.
29
Płyta obsługi pamięci
Można zainstalować jedną, dwie lub cztery płyty obsługi pamięci. Każda płyta obsługi pamięci ma osiem
gniazd DIMM obsługujących moduły DIMM FBD DDR2 x4 lub x8, jednopozycyjne lub dwupozycyjne.
Obsługiwane prędkości FBD to 533 MT/s (opóźnienia 4-4-4, 5-5-5) i 667 MT/s (opóźnienie 5-5-5).
Obsługiwana jest technologia DDR2 DRAM 512 Mb, 1 Gb i 2 Gb. Płyta obsługi pamięci jest podłączona
do płyty głównej poprzez złącze PCI Express x16. Płyty obsługi pamięci mają diody LED wskazujące
stan zasilania płyty obsługi pamięci i stan każdego modułu DIMM.
I
H
G
F
E
D
C
B
A
Q
P
O
N
M
L
K
J
Rysunek 11. Diody LED i złącza płyty obsługi pamięci
Tabela 11.Przyciski i diody LED płyty obsługi pamięci (system hot-plug)
30
Element
Opis
A
Dioda LED zasilania (zielona). Płyta obsługi pamięci jest zasilana prawidłowo.
B
Dioda LED awarii modułu DIMM1 (żółta). Wystąpił błąd modułu DIMM1 i
należy go wymienić.
C
D
E
F
G
H
I
J
Gniazdo modułu DIMM1
K
L
M
N
O
P
Q
Opis platformy
Płyta pomocnicza I/O (opcjonalna)
Płyta pomocnicza I/O jest pionową płytą udostępniającą zaawansowane funkcje ułatwiające zarządzanie,
takie jak dedykowany port Ethernet do celów konserwacji i dwa dodatkowe porty gigabit Ethernet.
Moduł Remote Management Module 2 (RMM2) i złącze NIC modułu RMM2 można podłączyć do płyty
pomocniczej I/O w celu dodania zaawansowanych funkcji zarządzania serwerem. Po zainstalowaniu
opcjonalnego modułu RMM2 pierwotny zestaw funkcji zarządzania serwerem nadal działa i dostępne
są funkcje dodatkowe. Funkcje te bezproblemowo integrują się z serwerem z uwzględnieniem funkcji
konfiguracji i obsługi oprogramowania.
Moduł RMM2 obsługuje przekierowanie obsługi klawiatury, myszy i grafiki oraz nośników, co umożliwia
użytkownikowi kontrolę serwera z komputera zdalnego.
Kontroler Ethernet Intel 82575EB PCI Express udostępnia dodatkowe funkcje kontroli i obsługi
sieci dzięki dwóm portom gigabit Ethernet. Kontroler ten udostępnia funkcję Intel® I/O Acceleration
Technology II (Intel® I/OAT2) zapewniającą optymalizacje przepływu danych za pośrednictwem
protokołu TCP. Płyta pomocnicza Intel® I/O umożliwia wyłączenie portu Gb A i/lub B w systemie BIOS.
Ruch zarządzania serwerem przez te porty nie jest obsługiwany. Do obsługi ruchu zarządzania służą
porty LAN na płycie głównej.
A
B
C
D
Rysunek 12. Złącza płyty pomocniczej I/O
Element Opis
Element
Opis
A
Złącze NIC modułu RMM2
C
Dwa porty gigabit LAN Ethernet
B
Złącze NIC modułu RMM2
D
Złącze modułu Remote Management Module 2
31
Płyta pomocnicza SAS (opcjonalna)
Płyta pomocnicza SAS współpracuje z płytą kontrolera SAS w celu obsługi ośmiu dysków twardych
SAS. Płyta pomocnicza SAS wykorzystuje dedykowane złącze z przodu systemu w celu ułatwienia
podłączania kabli do płyty kontrolera SAS.
Płyta kontrolera SAS wykorzystuje kontroler LSI1078 SAS w celu udostępnienia ośmiu kanałów SAS
o prędkości do 3 Gb/s. Płyta obsługuje standard Integrated RAID poziomu 0, 1 i 1E.
Jeżeli zainstalowany jest opcjonalny Klucz aktywacji RAID i rejestrowane moduły DIMM DDR2-667,
włączona jest sprzętowa obsługa standardu RAID poziomu 0, 1, 5, 6, 10, 50 i 60. Można zainstalować
baterię RAID Smart Battery w celu zapewnienia odświeżania zawartości pamięci DIMM DDR2 w
przypadku braku zasilania.
A
B
C
D
E
Rysunek 13. Złącza płyty pomocniczej SAS
32
Element Opis
Element Opis
A
Złącze SES
D
Klucz aktywacji RAID
B
Port A SAS x4
E
Złącze RAID DIMM
C
Port B SAS x4
Opis platformy
3 Uruchamianie i zamykanie serwera
Włączanie zasilania serwera
Naciśnij przycisk zasilania na przednim panelu kontrolnym. Zostaną włączone wentylatory i rozpocznie
się test POST.
/
UWAGA
Czas potrzebny do wyświetlenia obrazu może wynosić do trzech minut, w zależności od ilości pamięci
zainstalowanej w systemie.
Serwer podejmie próbę uruchomienia z pierwszego urządzenia na liście urządzeń dostępnych w
menedżerze uruchamiania. Jeśli pierwsze urządzenie nie jest dostępne, system będzie uruchamiany z
drugiego urządzenia na liście. Menadżer będzie kontynuował wyszukiwanie urządzenia do uruchomienia
serwera do końca listy, aż przejdzie z powrotem do pierwszego urządzenia.
Aby przejść do narzędzia konfiguracji BIOS, należy nacisnąć klawisz F2 podczas testu POST.
Narzędzie to zawiera menedżera uruchamiania umożliwiającego wybór urządzenia rozruchowego i
natychmiastowe uruchomienie systemu.
Zamykanie serwera
1. Wyjdź z systemu operacyjnego (jeśli opcja ta ma zastosowanie).
2. Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go do momentu zamknięcia serwera.
UWAGA
Zamknięcie (wyłączenie serwera) za pomocą przycisku zasilania nie odłącza zasilania systemu. Nawet
gdy serwer jest wyłączony, do systemu wiąż dostarczane jest napięcie 3,3 V trybu gotowości (uśpienia).
Aby odłączyć napięcie trybu gotowości, należy odłączyć od serwera wszystkie kable zasilające i źródła
zasilania. Jeśli źródła zasilania nie zostaną odłączone, kondensatory mogą utrzymywać napięcie trybu
gotowości nawet do 10 minut.
33
34
4 Narzędzia platformy serwera
BIOS Setup Utility (Narzędzie konfiguracji BIOS)
BIOS Setup Utility (Narzędzie konfiguracji BIOS) jest narzędziem pracującym w trybie tekstowym,
umożliwiającym konfigurowanie systemu, przegląd i zmianę ustawień urządzeń serwera oraz przegląd
informacji środowiskowych platformy. Interfejs narzędzia konfiguracji BIOS zawiera kilkanaście ekranów
opcji nazywanych stronami. Każda strona zawiera informacje oraz łącza do innych stron. Pierwsza
strona narzędzia konfiguracji zawiera łącza do stron kategorii ogólnych. Łącza te odnoszą się do stron
zawierających szczegółowe ustawienia konfiguracji.
Narzędzie konfiguracji BIOS jest dostępne przy zastosowaniu przekierowania konsoli poprzez różne
standardy emulacji terminala. Opcja ta może być ograniczona, w zależności od zgodności terminala.
Na przykład ograniczeniu mogą ulec: wyświetlanie kolorów, zastosowanie klawiszy specjalnych lub
sekwencji klawiszy, obsługa myszy.
Aby uruchomić narzędzie BIOS Setup Utility, należy nacisnąć klawisz <F2> po wyświetleniu monitu
podczas testu POST w celu uzyskania dostępu do menu Systems Options (Opcje systemu).
Układ strony narzędzia konfiguracji BIOS
Układ strony narzędzia konfiguracji BIOS zapewnia podział funkcji w odpowiednich obszarach (grupach).
W poniższej tabeli opisano obszary (grupy) oraz ich rozmieszczenie na ekranie.
Tabela 12.Układ strony narzędzia konfiguracji BIOS
Obszar funkcyjny (grupa) Opis
Menu Selection Bar
Pasek wyboru menu jest umieszczony na górze ekranu. Wyświetlane są tam
(Pasek wyboru menu)
główne elementy dostępnych menu wyboru.
Setup Item List (Lista
Lista elementów konfiguracji jest zestawem elementów możliwych do
elementów konfiguracji) konfigurowania oraz informacyjnych. W lewej kolumnie wyświetlany jest
element konfiguracji. W prawej wyświetlana jest odpowiednia opcja konfiguracji. Opcja ta zawiera informację o elemencie lub zestaw możliwych
ustawień konfiguracji.
Item Specific Help Area Obszar pomocy dla określonego elementu jest zlokalizowany po prawej
(Obszar pomocy dla
stronie ekranu i zawiera tekst pliku pomocy dla zaznaczonego elementu
określonego elementu)
konfiguracji. Informacje pliku pomocy zawierają znaczenie i informacje
dotyczące korzystania z elementu, dopuszczalne wartości parametrów i
powiązania opcji z innymi elementami.
Keyboard Command
Obszar wpisywania poleceń znajduje się na dole ekranu. Wyświetlane
Area (Obszar
są tam informacje pomocy dla poleceń wpisywanych z klawiatury, oraz
wpisywania poleceń)
przyciski nawigacyjne. Obszar wpisywania poleceń dostosowuje się do
kontekstu informacji na ekranie. Wyświetlane są tam przyciski odpowiadające wyświetlanej na ekranie stronie.
Status Bar (Pasek stanu) Pasek stanu znajduje się na samym dole ekranu. Wartość „NV” wyświetlana na pasku, oznacza, że do konfiguracji wprowadzono zmiany, które
jeszcze nie zostały zapisane.
35
Polecenia wydawane z klawiatury
W prawej dolnej części ekranu konfiguracji znajduje się lista poleceń, używanych do nawigacji wewnątrz
Narzędzia konfiguracji BIOS. Polecenia te dostosowują się do kontekstu informacji wyświetlanych
na ekranie.
Obszar wpisywania poleceń obsługuje następujące klawisze klawiatury:
Tabela 13.Konfiguracja BIOS: Polecenia wydawane z klawiatury
Klawisz
<Enter>
Opcja
Zatwierdzenie
polecenia
<Esc>
Wyjście
Strzałka w
górę
Zaznaczanie
elementu
Strzałka w dół Zaznaczanie
elementu
36
Strzałki w
lewo i w
prawo
Zaznaczanie menu
<Tab>
Wybór pola
<->
Zmiana wartości
<+>
Zmiana wartości
Opis
Klawisz <Enter> jest używany w celu aktywacji podmenu, kiedy
wybrana funkcja zawiera submentu lub w celu wyświetlenia
listy wyboru, jeżeli wybrana funkcja posiada pole wartości, lub
w celu wybrania pod-pola dla funkcji z wieloma wartościami,
takich jak czas i data. Jeśli zostanie wyświetlona lista wyboru,
za pomocą klawisza <Enter> można wybrać zaznaczony
element, wyjść z listy i powrócić do menu nadrzędnego.
Klawisz <Esc> zapewnia możliwość wycofania się z dowolnego
pola. Ten klawisz cofa efekty wciśnięcia klawisza <Enter>. Kiedy
klawisz <Esc> zostaje wciśnięty przy edycji dowolnego pola
lub przy wyborze funkcji menu, zostaje ponownie wyświetlone
menu nadrzędne.
Kiedy klawisz <Esc> zostaje wciśnięty w dowolnym submenu,
zostaje ponownie wyświetlone menu nadrzędne. Kiedy klawisz
<Esc> zostaje wyświetlony w dowolnym głównym menu,
zostaje wyświetlone okienko potwierdzenia wyjścia z narzędzia
z zapytaniem, czy użytkownik chce odrzucić dokonane zmiany.
Po wybraniu odpowiedzi przeczącej (opcja „No”) i wciśnięciu
klawisza <Enter>, lub wciśnięciu klawisza <Esc>, użytkownik
powraca do opcji, gdzie się znajdował przed wciśnięciem
klawisza <Esc> bez wpływu na jakiekolwiek istniejące ustawienia. Po wybraniu odpowiedzi twierdzącej (opcja „Yes”) i
wciśnięciu klawisza <Enter>, następuje wyjście z Narzędzia
konfiguracji BIOS i kontynuacja uruchamiania systemu POST.
Strzałka kierunkowa w górę jest wykorzystywana do przejścia
do poprzedniej wartości na liście wyboru, lub poprzedniej opcji
na liście opcji elementów menu. Wybrany element musi być
zatwierdzony poprzez naciśnięcie klawisza <Enter>.
Strzałka kierunkowa w dół jest wykorzystywana do przejścia
do następnej wartości na liście wyboru, lub następnej opcji
na liście opcji elementów menu. Wybrany element musi być
zatwierdzony poprzez naciśnięcie klawisza <Enter>.
Klawisze strzałek w lewo i w prawo są używane do przechodzenia pomiędzy stronami głównego menu. Klawisze te nie
mają żadnego efektu, jeżeli wyświetlono podmenu lub listę
wyboru.
Klawisz <Tab> służy do poruszania się pomiędzy polami. Na
przykład klawisza <Tab> można użyć w celu przejścia z pola
godzin do pola minut w opcji ustawienia czas menu głównego.
Znak minus jest używany do zmiany wartości bieżącej pozycji
na wartość poprzednią. Ten klawisz powoduje przewinięcie
przez wartości w skojarzonej liście wyboru bez wyświetlania
całej listy. Klawisz ten ma zastosowanie tylko dla opcji daty i
czasu.
Znak plus jest używany do zmiany wartości bieżącej pozycji
na wartość następną. Ten klawisz powoduje przewinięcie przez
wartości w skojarzonej liście wyboru bez wyświetlania całej
listy. W przypadku 106-klawiszowej klawiatury japońskiej,
klawisz plus posiada inny kod mapowania od klawisza plus
na pozostałych klawiaturach, lecz jego wciśnięcie ma taki sam
efekt. Klawisz ten ma zastosowanie tylko dla opcji daty i czasu.
Narzędzia platformy serwera
Klawisz
<F9>
Opcja
Ustawienia
domyślne
<F10>
Zapis i wyjście
Opis
Naciśnięcie klawisza <F9> powoduje wyświetlenie następującego komunikatu:
Load default configuration now? (Wczytać domyślną konfigurację?) (Y/N – Tak/Nie)
Po naciśnięciu klawisz „Y“, wszystkie ustawienia konfiguracji
zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Po naciśnięciu
klawisz „N” lub klawisza <Esc>, użytkownik powraca do opcji,
gdzie się znajdował przed wciśnięciem klawisza <F9> bez
wpływu na jakiekolwiek istniejące ustawienia.
Naciśnięcie klawisza <F10> powoduje wyświetlenie następującego komunikatu:
Save Configuration changes and exit now? (Zapisać ustawienia
i opuścić program?) (Y/N – Tak/Nie)
Po naciśnięciu klawisza „Y“, wszystkie zmiany zostaną zapisane i nastąpi wyjście z narzędzia konfiguracji. Po naciśnięciu
klawisz „N” lub klawisza <Esc>, użytkownik powraca do opcji,
gdzie się znajdował przed wciśnięciem klawisza <F10> bez
wpływu na jakiekolwiek istniejące ustawienia.
Każda strona Narzędzia konfiguracji BIOS zawiera pewną liczbę funkcji. Niektóre funkcje wykorzystywane
są wyłącznie w celach informacyjnych, inne powiązane są z polami wartości, które można konfigurować.
W zależności od wybranego poziomu zabezpieczeń, możliwa jest zmiana funkcji menu. Jeżeli wartości
nie można zmienić, pole wartości funkcji jest niedostępne.
Console Redirection (przekierowanie konsoli)
BIOS zapewnia obsługę przekierowania zarówno obrazu jak i portu klawiatury poprzez port łącze
szeregowe (port COM). Jeśli opcja przekierowania konsoli jest włączona, porty lokalne (serwera) wejścia
klawiatury i wyjścia video są przekierowane zarówno do lokalnej klawiatury i urządzenia wyświetlania
obrazu, jak i do konsoli zdalnej, poprzez łącze szeregowe. Wejścia klawiatury z obydwu źródeł uznawane
są za autoryzowane, a obraz video wyświetlany jest na obydwu urządzeniach wyświetlania obrazu.
Przy zastosowaniu przekierowania konsoli, system może być obsługiwany bez podłączania lokalnych:
klawiatury i urządzenia wyświetlania obrazu - możliwa jest całkowita kontrola poprzez zdalną konsolę.
Narzędzie konfiguracji i inne narzędzia trybu tekstowego mogą być uruchamiane z poziomu zdalnej
konsoli.
37
Ustawienia konfiguracji łącza szeregowego
Jeśli przekierowanie odbywa się poprzez modem (jako alternatywa dla braku kabla modemu), należy
skonfigurować modem, jak następuje:
• Ustawienia autoodpowiedzi - Auto-answer (na przykład: ATS0=2, aby udzielać autoodpowiedzi
po dwóch wywołaniach).
• Reakcja modemu na DTR ustawiona na powrót do stanu nasłuchiwania (np.: AT&D1).
Błąd przy ustawieniu drugiej z wymienionych opcji będzie skutkował bądź rozłączeniem połączenia
przez modem po ponownym uruchomieniu serwera (jak w opcji AT&D0), bądź brakiem odpowiedzi
na zmiany ilości transmitowanych pakietów (jak w opcji AT&D2).
Aby uzyskać optymalną wydajność, opcja uzgadniania musi być ustawiona na wartość RTS/CTS +
CD. Skrót CD odnosi się do wykrywania transferu (carrier detect). Jeśli port COM jest współdzielony
pomiędzy przekierowaniem konsoli a protokołem EMP, opcja uzgadniania powinna być ustawiona
na wartość Xon/Xoff + CD. Wybór takich ustawień uzgadniania zapewnia serwerowi ochronę przed
przesyłaniem obrazu video do modemu nie podłączonego do modemu zdalnego. Jeśli opcja ta nie jest
włączona, przesyłany obraz video może zablokować odpowiedzi modemu na przychodzące połączenia.
Opcja EMP utylizacji CD nie powinna być używana, jeśli modem nie jest używany, a funkcja CD nie
jest podłączona.
Zarówno EMP jak i przekierowanie konsoli wymagają zastosowania trybu N, 8, 1 (nieparzysty, 8 bitów
danych, 1 bit zatrzymania).
Nie jest wymagane wyłączenie ekranu startowego BIOS w celu zastosowania przekierowania konsoli.
BIOS zapewnia obsługę wielu konsoli, z których część działa w trybie graficznym, a część w trybie
tekstowym. Konsole graficzne mogą wyświetlać ekran startowy i logo, podczas gdy konsole działające
w trybie tekstowym wyświetlają tekst zastępczy.
Przekierowanie konsoli jest zakończone w momencie rozpoczęcia uruchamiania systemu operacyjnego
(INT 19h).
Mapowanie klawiatury
Podczas przekierowania konsoli, terminal zdalny (który może być terminalem zależnym lub systemem
połączonym poprzez program komunikacyjny i modem) wysyła sygnały wprowadzone na klawiaturze do
lokalnego serwera. Z lokalnego serwera tym samym łączem wysyłany jest sygnał video. Mapowanie
klawiatury jest skonfigurowane w standardzie VT-UTF8 z następującymi rozszerzeniami.
Klawisze zastępcze
Kombinacje klawiszy <Del> i <Ctrl>-<klawisz funkcyjny> są synonimami klawiszy <F2> lub <Setup>.
Nie są one wyświetlane w wiadomościach ekranowych. Klawisze te zdefiniowane są tylko na potrzeby
przekierowania konsoli i nie są wykorzystywane w takiej formie na klawiaturze lokalnej.
Ograniczenia
Przekierowanie konsoli BIOS jest zamykane po uruchomieniu przez system operacyjny, z włączoną
opcją wykrywania EFI, funkcji EFI Boot Service ExitBootServices. Odpowiedzialność za kontynuację
przekierowania konsoli przejmuje system operacyjny. Przekierowanie konsoli BIOS jest narzędziem
konsoli tekstowej i dane graficzne, takie jak logo, nie są przekierowywane.
Interfejs systemu Server Management (Zarządzania serwerem)
Jeśli BIOS wykryje aktywną funkcję przekierowania konsoli, przekaże transmisje pakietów poprzez szynę
Intelligent Platform Management Bus (IPMB) do właściwego kontrolera zarządzania serwerem.
38
Przykładowa konfiguracja przekierowania konsoli
Poniżej znajduje się przykładowa konfiguracja konsoli/hosta i serwera w celu zastosowania
przekierowania konsoli. W tym przykładzie konsola pracuje pod kontrolą systemu operacyjnego
Microsoft® Windows®. Zarówno konsola jak serwer połączone są bezpośrednio poprzez porty
szeregowe, obydwóch z wykorzystaniem szeregowego modemu bezkablowego.
Konfiguracja serwera
1. Włączenie zasilania serwera.
2. Wciśnij klawisz <F2>, żeby wejść w tryb konfiguracji BIOS.
3. Narzędzie konfiguracji BIOS uruchomi menu główne. Użyj klawiszy kierunkowych, aby przejść
do menu Server Management (zarządzania serwerem).
4. W menu Server Management (zarządzania serwerem) zaznacz opcję Console Redirection
(Przekierowanie konsoli).
5. Zaznacz opcję Serial B Console Redirection (Przekierowanie konsoli poprzez port szeregowe B).
6. Ustaw opcję Console Redirection (Przekierowanie konsoli) jako włączoną.
7. Ustaw prędkość transferu na wartość ”115,2K”.
8. Ustaw wartość Flow Control (Kontrola przepływu) na ”RTS/CTS”.
9. Ustaw tryb terminala na ”PC-ANSI”.
10.Naciśnij klawisz <F10>.
11.Po wyświetleniu okna potwierdzającego zapisanie danych i wyjście z narzędzia konfiguracji
BIOS, wybierz opcję "Yes" (Tak) i naciśnij klawisz <Enter>.
12.Po ponownych uruchomieniu serwera funkcja przekierowania konsoli jest aktywna.
13.Wyłącz serwer i skonfiguruj konsolę.
Konfiguracja konsoli
1. Uruchom system operacyjny konsoli.
2. Kliknij przycisk „Start“ na pasku zadań.
3. Wybierz opcję: Programy>Akcesoria>Komunikacja i kliknij pozycję „Hyperterminal“.
4. W oknie opisu połączenia wprowadź nazwę użytkownika „guest“ i kliknij przycisk „OK“.
5. W oknie „Połącz z“ wybierz port COM konsoli, do którego podłączono modem. W tym
przykładzie jest to port COM1.
6. W oknie właściwości portu COM1, zaznacz pole wartości „115200“ w bitach na sekundę
(prędkość transferu), aby odpowiadała ona konfiguracji serwera.
7. Zaznacz opcję :”Sprzęt“ dla kontroli przepływu, aby odpowiadała ona konfiguracji BIOS serwera
(wartość CTS/RTS odpowiada konfiguracji sprzętowej).
8. W pozostałych polach pozostaw wartości domyślne. Kliknij przycisk „OK”, aby zaakceptować
ustawienia i przejść do ekranu „Hyperterminal’a”.
9. Włącz zasilania serwera. Konsola rozpocznie wyświetlania przekierowanego połączenia, zaraz
po zsynchronizowaniu ustawień video serwera.
39
Powłoka Extensible Firmware Interface (EFI)
Aplikacja powłoki EFI umożliwia uruchomienie innych aplikacji EFI, ładowanie sterowników urządzeń
EFI i uruchomienie systemu operacyjnego. Połączenie oprogramowania wewnętrznego i powłoki EFI
tworzy środowisko, które można modyfikować i dostosować do różnych konfiguracji sprzętowych.
Powłoka EFI udostępnia zestaw podstawowych poleceń umożliwiających zarządzanie plikami i powłoką
EFI NVRAM oraz zmienne uruchomienia. Listę tych podstawowych poleceń zawiera tabela 14.
Obszerne informacje znajdują się w witrynie internetowej z opisem interfejsu EFI pod adresem
http://developer.intel.com/technology/efi.
Tabela 14. Polecenia powłoki EFI
Polecenie
Opis
<drive_name>:
Zmienia napęd. Na przykład, wprowadzenie polecenia fs0: i naciśnięcie klawisza <Enter> zmienia napęd na LS-240.
alias [-bdv] [sname] [value]
Ustawia lub pobiera ustawienia aliasu
attrib [-b] [+/- rhs] [file]
Wyświetla lub ustawia atrybuty plików
bcfg -?
Konfiguruje sterownik rozruchowy i ładuje opcje do pamięci
NVRAM interfejsu EFI
botmaint
Uruchamia program Boot Maintenance Manager
break
Wykonuje punkt przerwania
cd [path]
Zmienia katalog
cls [background color]
Czyści zawartość ekranu
comp file1 file2
Porównuje dwa pliki
connect [-r] [-c] Handle#
½DeviceHandle# DriverHandle#
Wiąże sterownik interfejsu EFI z urządzeniem i uruchamia sterownik
cp [-r] file [file] ... [dest]
Kopiuje pliki i katalogi, [-r] = rekurencyjne
date [mm/dd/yyyy]
Pobiera lub ustawia datę
dblk device [Lba] [Blocks]
Wykonuje zrzut szesnastkowy pamięci urządzeń blkIo
devices [-b] [-1XXX]
Wyświetla listę urządzeń
devtree [-b] [-d]
Wyświetla drzewo urządzeń
dh [-b] [-p prot_id] | [handle]
Zrzuca informacje o uchwycie
disconnect DeviceHandle#
[DriverHandle#
[ChildHandle#]
Odłącza urządzenie od sterownika
dmem {address] [size] [;MMIO]
Wyświetla zawartość pamięci
dmpstore
Zrzuca magazyn zmiennych
drivers [-b] [-lXXX]
Wyświetla listę sterowników
drvcfg [-c] [-lXXX] [-f] [-v] [-s]
Wywołuje protokół konfiguracji sterownika
drvdiag [-c] [-lXXX] [-s] [-e] [m]
Wywołuje protokół diagnostyczny sterownika
echo [[-on | -off] | [text]
Wyświetla tekst na standardowych urządzeniu wyjściowym lub
przełącza echo skryptu
edit [filename]
Otwiera edytor tekstów, umożliwiając utworzenie lub edycję pliku
eficompress infile outfile
Kompresuje plik EFI
Efidecompress infile outfile
Dekompresuje plik EFI
endfor
Dodaje separator dla pętli (tylko skrypty)
endif
Dodaje separator dla konstrukcji IF THEN (tylko skrypty)
for var in <set>
goto label
40
Wykonuje przeskok uruchomienia pliku wsadowego do innej etykiety
Tabela 14. Polecenia powłoki EFI (ciąg dalszy)
Polecenie
Opis
guid [-b] [sname]
Zrzuca znane identyfikatory GUID
help [-b] [internal_command]
Wyświetla informacje o pomocy
hexedit [[-f]FileName|[-d
DiskName Offset Size]|[-m
Offset Size]]
Włącza edycję w trybie szesnastkowym
if [not] condition then
Dodaję konstrukcję warunkową (tylko skrypty)
load driver_name
Ładuje sterownik
loadbmp [-c] [-t] [-i[UGA
Instance]] file
Wyświetla plik bitmapy na ekranie
loadpcirom romfile
Ładuje zawartość pamięci ROM opcji PCI
ls [-b] [dir] [dir] ...
Pobiera listę katalogów
map [-bdvr] [sname[:]] [handle]
Mapuję nazwę serwera w ścieżce urządzenia
mem [address] [size] [;MMIO]
Zrzuca zawartość pamięci lub dane IO zmapowane w pamięci
memmap [-b]
Zrzuca mapę pamięci
mkdir dir [dir]
Tworzy nowy katalog
mm address [Width] [;Type] [n]
Modyfikacja pamięci: typ = Mem, MMIO, IO, PCI, [n] w trybie nieinteraktywnym, jeżeli wewnątrz pliku .nsh
mode [col row]
Ustawia lub pobiera informacje o aktualnym trybie graficznym
mount BlkDevice [sname[:]]
Podłącza system plików lub urządzenie blokowe
mv [src…] [dst]
Przenosi jeden lub więcej plików/katalogów do miejsca docelowego
pause
Wyświetla monit o zakończenie lub kontynuację (tylko skrypty)
pci [bus_dev] [func]
Wyświetla informacje o urządzeniu PCI
rconnect DeviceHandle#
[DriverHandle#
[ChildHandle#]] | [-r]
Ponownie podłącza jeden lub więcej sterowników z urządzenia
reset [reset_string]
Wykonuje rozruch na zimno
rm file/dir [file/dir]
Usuwa pliki lub katalogi
setsize file
Ustawia rozmiar nowego pliku
stall microseconds
Opóźnia o określoną liczbę mikrosekund
time [hh:mm:ss]
Pobiera lub ustawia godzinę
type [-a] [-u] [-b] file
Wyświetla zawartość pliku
ver
Wyświetla informacje o wersji
vol fs [volume_label]
Ustawia lub wyświetla etykietę woluminu
41
42
5 Elementy przeznaczone do serwisowania przez
użytkownika
Wymagane narzędzia i materiały
• Śrubokręt Phillips #2
• Śrubokręt płaski
• Antystatyczna opaska na nadgarstek (zalecana)
Zdejmowanie i zakładanie górnej pokrywy obudowy
OSTRZEŻENIE
Należy upewnić się, że panel rack jest odpowiednio zamontowany i nie przewróci się podczas
wyjmowania serwera. W przypadku przewrócenia panelu istnieje ryzyko przygniecenia bądź
zmiażdżenia, co może doprowadzić do poważnych obrażeń.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Ponieważ górna pokrywa obudowy zapewnia odpowiednie chłodzenie oraz właściwy przepływ
powietrza wewnątrz serwera, nie należy uruchamiać go ze zdjętą pokrywą. Nie należy zostawiać
otwartej pokrywy, ani wyjętych wentylatorów dłużej niż jest to konieczne, gdyż redukuje to możliwości
systemu chłodzenia.
Serwer jest wyposażony w zdejmowaną pokrywę górną obudowy, umożliwiającą wymianę kart PCI,
płyt obsługi pamięci, wentylatorów i serwisowanie elementów systemu.
Poza elementami opisanymi w tym rozdziale, serwisowanie elementów serwera musi być
przeprowadzane przez wykwalifikowany personel techniczny.
43
Zdejmowanie górnej pokrywy obudowy
W celu zdjęcia górnej pokrywy, należy wykonać poniższe czynności:
1. Przestrzegaj zasad bezpieczeństwa i ostrzeżeń zamieszczonych w „Informacjach dotyczących
bezpieczeństwa”.
2. Jeśli obudowa zamontowana jest w panelu rack, wysuń ją z panelu tak daleko, aby cała górna
pokrywa była dostępna.
3. Odkręć dwie śruby mocujące na przednim panelu serwera.
4. Przesuń pokrywę w tył do momentu, gdy jej zatrzaski wysuną się całkowicie z otworów w
obudowie serwera.
5. Podnieś pokrywę, aby zdjąć ją z obudowy.
B
A
Rysunek 14. Zdejmowanie górnej pokrywy obudowy
Zakładanie górnej pokrywy obudowy
W celu założenia górnej pokrywy, należy wykonać poniższe czynności:
bezpieczeństwa”.
2. Załóż górną pokrywę na obudowę tak, aby dopasować zatrzaski pokrywy do otworów im
odpowiadających w obudowie serwera.
3. Przesuń pokrywę w przód do oporu.
4. Przykręć śruby mocujące na przednim panelu obudowy.
5. Wsuń serwer w panel rack.
44
Elementy przeznaczone do serwisowania przez użytkownika
Wymiana przedniego wentylatora w czasie pracy serwera (hotswap)
Dwa zespoły wentylatorów serwera są umieszczone w przedniej części obudowy. Każdy moduł
zawiera dwa wentylatory. Niemożliwa jest wymiana pojedynczego wentylatora zestawu. Należy
wymieniać cały zespół (moduł) wentylatorów. Wymiana wadliwego zespołu wentylatorów, podczas
pracy serwera jest możliwa tylko wówczas, jeśli co najmniej jeden z wentylatorów modułu jest w
pełni sprawny. Każdy z modułów jest wyposażony w żółtą diodę LED, sygnalizującą awarię zespołu
wentylatorów. Jeśli dioda świeci się, oznacza to potrzebę wymiany modułu (zespołu wentylatorów).
Podczas normalnej pracy dioda LED pozostaje wyłączona.
UWAGA
Podczas wymiany wentylatorów chłodzenie systemu jest ograniczone. Nie należy wymontowywać
zespołu wentylatorów na dłużej niż dwie minuty.
Nie należy dotykać łopatek wentylatora, jeśli wiatrak się obraca.
bezpieczeństwa”.
2. Zlokalizuj moduł (zespół wentylatorów) do wymiany. Jeśli wentylator uległ awarii, na zespole
będzie się świecić żółta dioda LED. Patrz litera „A” na rysunku 15.
3. Naciśnij zielony przycisk na przedniej stronie obudowy zespołu wentylatorów, aby zwolnić
dźwignię. Patrz litera „B” na rysunku.
4. Użyj dźwigni, aby wysunąć moduł z obudowy serwera. Patrz litera „C” na rysunku.
B
A
C
Rysunek 15. Lokalizacja i wyjmowanie wentylatorów serwera
5. Odchyl dźwignię na zapasowym zespole wentylatorów.
6. Wsuń zamienny moduł do gniazda zespołu wentylatorów.
7. Przesuń i zatrzaśnij dźwignię, aby zablokować moduł w obudowie.
Wymiana tylnego wentylatora w czasie pracy serwera (hot-swap)
Cztery wentylatory chłodzące są umieszczone w tylnej części obudowy. Aby przeprowadzić serwis tych
wentylatorów, należy zdjąć górną pokrywę. Wymiana wadliwego zespołu wentylatorów podczas pracy
serwera jest możliwa tylko wówczas, jeśli pozostałe wentylatory systemowe są w pełni sprawne.
Każdy z modułów jest wyposażony w żółtą diodę LED, sygnalizującą awarię zespołu wentylatorów. Jeśli
dioda świeci się, oznacza to potrzebę wymiany modułu (zespołu wentylatorów). Podczas normalnej
pracy dioda LED pozostaje wyłączona.
UWAGA
Podczas wymiany wentylatorów chłodzenie systemu jest ograniczone. Nie należy wymontowywać
zespołu wentylatorów na dłużej niż dwie minuty.
Nie należy dotykać łopatek wentylatora, jeśli wiatrak się obraca.
45
1. Zlokalizuj moduł (zespół wentylatorów) do wymiany. Jeśli wentylator uległ awarii, na zespole
będzie się świecić żółta dioda LED.
2. Chwyć wentylator za otwory i ściśnij.
3. Podnieś wentylator do góry. Patrz poniższy rysunek.
Rysunek 16. Wyjmowanie tylnego wentylatora systemowego
4. Włóż zamienny moduł do gniazda zespołu wentylatorów.
5. Naciśnij wentylator, aby zablokować go w obudowie.
46
Wymiana dysków twardych bez przerywania pracy serwera
(hot-swap)
Serwer obsługuje do pięciu kieszeni dysków twardych wymienialnych bez przerywania pracy serwera.
W każdej kieszeni można zamontować standardowy dysk twardy SCSI-2 lub SCSI-3 o wysokości 25,4
mm.
Procedura zawarta w tej części opisuje jak określić stan dysku, wymontować wadliwy dysk i
zainstalować nowy. Jeśli dysk pracuje w konfiguracji redundantnej, wymiana możliwa jest bez
wyłączania serwera.
UWAGA
Aby zapewnić właściwy przepływ powietrza i chłodzenie serwera, wszystkie gniazda dysków
muszą zawierać kieszeń z zainstalowanym dyskiem lub kieszeń zawierającą siatkę przepuszczającą
powietrze.
Określanie stanu dysku
Kieszenie dysków zawierają otwory, umożliwiające podgląd przez panel dwukolorowych diod LED,
wskazujących stan dysku, jak pokazano na Rysunku 17.
B
C
A
Rysunek 17. Kieszeń dysków twardych
Tabela 15.Kieszeń dysków twardych
Element
Opis
A
Zatrzask
B
Dioda LED aktywności (zielona)
• Włączona Dysk SAS jest zainstalowany i działa prawidłowo
• Migająca: Dysk twardy jest aktywny
C
Dioda LED awarii (żółta)
• Włączona Awaria dysku twardego lub gniazda
• Wolno migająca (~1 Hz): Przewidywana awaria twardego dysku/gniazda lub trwający
proces odzyskiwania danych
• Szybko migająca (~2,5 Hz): Proces odzyskiwania danych przerwany lub podjęty w
gnieździe niezawierającym dysku
47
Demontaż dysku twardego
bezpieczeństwa”.
2. Naciśnij na zielony zatrzask kieszeni dysku.
3. Ciągnąc za uchwyt, wyjmij dysk z obudowy.
4. Umieść dysk na czystej, antystatycznej powierzchni.
Montaż dysku twardego w kieszeni
Aby zamontować dysk twardy w kieszeni:
bezpieczeństwa”.
2. Wyjmij dysk z opakowania ochronnego i umieść go na czystej, antystatycznej powierzchni.
3. Ustaw zworki i przełączniki dysku zgodnie z instrukcjami producenta dysku.
4. Jeśli kieszeń jest zamontowana w obudowie, wyjmij ją i umieść na czystej, antystatycznej
powierzchni. Więcej instrukcji znajduje się w części „Demontaż dysku twardego”.
5. Odkręć cztery śruby mocujące siatkę przepuszczającą powietrze.
6. Wyjmij siatkę z kieszeni dysku.
7. Przechowaj ją w celu ewentualnego późniejszego wykorzystania.
8. Umieść dysk w kieszeni, stroną z etykietą do góry i złączem dysku skierowanym do tyłu
kieszeni.
9. Dopasuj otwory mocujące dysku do otworów w kieszeni dysku i przymocuj dysk śrubami
wyjętymi podczas demontażu siatki.
Rysunek 18. Podłączanie dysku twardego do kieszeni
Instalacja twardego dysku w systemie serwera
bezpieczeństwa”.
2. Posługując się otwartym uchwytem kieszeni dysku, wsuń całkowicie kieszeń do gniazda dysku
w obudowie.
3. Użyj uchwytu, aby wepchnąć kieszeń do momentu pełnego wsunięcia w obudowę i połączenia
z serwerem, następnie zamknij uchwyt kieszeni dysku.
48
Wymiana zasilaczy bez przerw w pracy serwera (hot-swap)
Jeśli serwer został skonfigurowany w oparciu o dwa zasilacze, możliwa jest wymiana wadliwego
zasilacza bez potrzeby wyłączania serwera.
UWAGA
Jeśli serwer jest włączony, ze względu na zakłócenia w obiegu powietrza w obudowie, gniazdo
zasilacza nie powinno być puste przez czas dłuższy niż dwie minuty. Przekroczenie czasu pięciu
minut może spowodować przekroczenie maksymalnej dopuszczalnej temperatury pracy systemu i
prawdopodobnie trwałe uszkodzenie elementów systemu.
Demontaż zasilacza
UWAGA
Dowolne, niezagospodarowane gniazda zasilacza muszą być zamknięte panelem wypełniającym.
Nieprzykryte gniazda mogą zakłócać obieg powietrza wewnątrz obudowy, używanej do chłodzenia
systemu.
bezpieczeństwa”.
2. Odłącz kable zasilania prądem zmiennym od zasilacza przeznaczonego do demontażu.
3. Odkręć zatrzask, aby odblokować uchwyt zasilacza.
4. Rozłóż uchwyt zasilacza.
5. Wyciągnij zasilacz z obudowy i umieść go na czystej, antystatycznej powierzchni.
6. Zainstaluj zamienny zasilacz lub panel wypełniacza. Więcej instrukcji znajduje się w części
„Instalacja zasilacza”.
Instalacja zasilacza
1. Wyjmij nowy zasilacz z opakowania ochronnego i umieść go na czystej, antystatycznej
powierzchni.
2. Wyjmij panel wypełniacza (jeśli jest zainstalowany)z gniazda z tyłu obudowy.
3. Ustaw zasilacz tak, aby uchwyt znajdował się z jego prawej strony.
4. Wsuń nowy zasilacz częściowo do gniazda zasilacza.
5. Utrzymując uchwyt w rozłożonym położeniu, wsuń zasilacz całkowicie do gniazda do momentu
napotkania oporu.
6. Przekręć uchwyt do pozycji złożonej.
7. Przykręć śruby zabezpieczające zasilacz.
8. Podłącz kable zasilania prądem zmiennym do gniazd wejścia zasilacza.
9. Z pomocą diod LED zasilacza sprawdź czy zasilacz jest w pełni funkcjonalny.
49
Instalacja i demontaż kart PCI
W tej części opisano procedurę wymiany kart PCI, zarówno bez potrzeby przerywania pracy serwera,
jak i kart niedziałających w systemie „hot-plug“. Karty w gniazdach od 1 do 5 mogą być wymieniane
bez potrzeby wyłączania pracy serwera. Serwer musi zostać wyłączony w celu przeprowadzenia
wymiany kart w gniazdach 6 i 7.
UWAGA
Pokrywy gniazd rozszerzeń muszą być zamontowane na wszystkich wolnych gniazdach, aby utrzymać
charakterystykę emisji elektromagnetycznej serwera oraz zapewnić jego właściwe chłodzenie.
Demontaż karty PCI w systemie „hot-plug” z wykorzystaniem interfejsu systemu
operacyjnego
UWAGA
Tylko karty rozszerzeń PCI w gniazdach od 1 i 2 mogą być wymieniane bez przerywania pracy serwera.
Jeśli dodawane lub demontowane są karty PCI z gniazd 3 do 7, należy stosować instrukcje z części
„Demontaż kart PCI przy wyłączonym serwerze“ i „Instalacja kart PCI przy wyłączonym serwerze”.
bezpieczeństwa”.
2. Zdejmij górną pokrywę obudowy. Więcej instrukcji znajduje się w części „Zdejmowanie górnej
pokrywy obudowy“.
3. Jeśli korzystasz z systemu operacyjnego Microsoft® Windows®, kliknij podwójnie na ikonie
”Unplug/Eject” (Odłącz/Wysuń) na pasku zadań, aby otworzyć menu ”Unplug or Eject
Hardware” (Odłącz lub wysuń urządzenie“.
4. Wybierz urządzenie do odłączenia i kliknij przycisk „Stop“ (Zatrzymaj).
5. Zaczekaj na zmianę statusu diody LED zasilania gniazda PCI, sygnalizującej odłączenie zasilania
gniazda.
6. Odłącz wszystkie kable podłączone do karty.
7. Przekręć zatrzask zabezpieczający z tyłu gniazda karty w położenie górne.
8. Jeśli zainstalowano kartę tzw. „długą“, naciśnij niebieski, plastikowy uchwyt z przodu karty.
9. Unieś kartę i wyjmij ją z serwera.
10.Przechowuj kartę w antystatycznym, ochronnym pojemniku.
11.Zamontuj zaślepkę gniazda rozszerzeń w pustym gnieździe lub zamontuj kartę zastępczą:
-
Aby zamontować zaślepkę gniazda rozszerzeń: Dopasuj zaślepkę do gniazda, znajdującego
się z tyłu obudowy. Wciśnij zaślepkę do gniazda. Przekręć zatrzask zabezpieczający z tyłu
gniazda karty w położenie dolne.
-
Aby zamontować zastępczą kartę PCI: Patrz część „Instalacja karty rozszerzeń PCI w
systemie hot-plug”.
12.Załóż górną pokrywę obudowy. Więcej instrukcji znajduje się w części „Zakładanie górnej
pokrywy obudowy“.
50
Demontaż karty PCI w systemie „hot-plug” z wykorzystaniem interfejsu
sprzętowego
UWAGA
bezpieczeństwa”.
pokrywy obudowy“.
3. Naciśnij przycisk aktywacji/dezaktywacji gniazda.
/
UWAGA
Aby przerwać operację „hot-plug”, naciśnij przycisk aktywacji/dezaktywacji gniazda ponownie w
ciągu pięciu sekund.
Rysunek 19. PCI Slot Attention Button
4. Zaczekaj na wyłączenie diody LED zasilania gniazda.
5. Odłącz wszystkie kable podłączone do karty.
7. Jeśli zainstalowano kartę tzw. „długą“, naciśnij niebieski, plastikowy uchwyt z przodu karty.
9. Przechowuj kartę w opakowaniu antystatycznym.
10.Zamontuj zaślepkę gniazda rozszerzeń w pustym gnieździe lub zamontuj kartę zastępczą:
-
Aby zainstalować zaślepkę gniazda rozszerzeń: Dopasuj zaślepkę do gniazda, znajdującego
-
Aby zamontować zastępczą kartę PCI: Patrz część „Instalacja karty rozszerzeń PCI w
systemie hot-plug”.
pokrywy obudowy“.
51
Instalacja karty rozszerzeń PCI w systemie „hot-plug”
UWAGA
bezpieczeństwa”.
2. Jeśli system operacyjny serwera jest uruchomiony, wykorzystaj jego funkcje lub interfejs
aplikacji, aby wyłączyć zasilanie gniazda PCI.
pokrywy obudowy“.
4. Zachowując ostrożność i nie dotykając elementów aktywnych karty ani jej złącz, wyjmij kartę z
pojemnika antystatycznego i umieść ją na czystej, antystatycznej powierzchni.
6. Jeśli jest to konieczne, zdejmij zaślepkę gniazda rozszerzeń, wysuwając ją z wykorzystywanego
gniazda.
7. Dopasuj i wsuń kartę w obudowę do momentu prawidłowego zamontowania jej w gnieździe.
Jeśli instalowana jest karta tzw. „długa“, przytrzymaj przód karty w celu dopasowania go do
właściwego gniazda.
8. Wciśnij kartę do gniazda, do momentu prawidłowego zamontowania.
UWAGA
Niektóre wyjścia kart rozszerzeń przekraczają ograniczenia standardów Klasy 2 lub ograniczonego
źródła mocy. Należy użyć właściwych kabli przejściowych zgodnie z przepisami dotyczącymi urządzeń
elektrycznych.
9. Przekręć zatrzask zabezpieczający z tyłu gniazda karty w położenie dolne.
10.Podłącz wymagane okablowanie do karty rozszerzeń PCI.
11.Jeśli korzystasz z interfejsu systemu operacyjnego systemu „hot-plug”:
/
-
Poczekaj, aż interfejs użytkownika oprogramowania zostanie wyświetlony na monitorze, a
następnie potwierdź instalację urządzenia.
-
Poczekaj na włączenie diody LED zasilania.
Jeśli korzystasz z interfejsu sprzętowego systemu „hot-plug”:
-
Naciśnij przycisk aktywacji/dezaktywacji gniazda. Jeśli istnieje potrzeba przerwania
procesu, w czasie 5 sekund naciśnij przycisk ponownie.
-
Poczekaj na włączenie diody LED zasilania.
UWAGA
Zarówno w przypadku interfejsu systemu operacyjnego lub interfejsu sprzętowego, jeśli dioda
aktywacji/dezaktywacji miga, oznacza to awarię zasilania. Możliwa jest konieczność wyjęcia karty,
odczekania na wyłączenie diody LED i ponownego przeprowadzenia instalacji.
pokrywy obudowy“.
52
Demontaż kart PCI przy wyłączonym serwerze
Karty PCI montowane w gniazdach 1 i 2 mogą być wymieniane bez przerw w pracy serwera. Jeśli karta
PCI jest wkładana do jednego z tych gniazd lub z niego wyjmowana, możliwe jest przeprowadzenie
operacji bez wyłączania serwera. Instrukcje, jak przeprowadzić taką operację znajdują się w części
„Demontaż karty PCI w systemie „hot-plug” z wykorzystaniem interfejsu systemu operacyjnego” lub
„Demontaż karty PCI w systemie „hot-plug” z wykorzystaniem interfejsu sprzętowego“ i „Instalacja
karty rozszerzeń PCI w systemie „hot-plug”“.
UWAGA
Jeśli przed demontażem lub instalacją karty PCI niepodlegających wymianie w systemie „hot-plug“,
nie zostanie odłączone zasilanie serwera, może to spowodować awarię całego systemu lub jego
trwałe uszkodzenie.
bezpieczeństwa”.
2. Wyłącz wszystkie urządzenia peryferyjne podłączone do serwera.
3. Wyłącz zasilanie systemu i odłącz obydwa kable zasilania prądem zmiennym od serwera.
pokrywy obudowy“.
5. Odłącz wszystkie kable podłączone do karty PCI.
8. Umieść kartę na czystej, antystatycznej powierzchni lub w pojemniku antystatycznym.
9. Zamontuj zaślepkę gniazda rozszerzeń w pustym gnieździe lub zamontuj kartę zastępczą:
-
Aby zainstalować zaślepkę gniazda rozszerzeń: Dopasuj zaślepkę do gniazda, znajdującego
-
Aby zamontować zastępczą kartę PCI: Patrz część „Instalacja kart PCI przy wyłączonym
serwerze”.
pokrywy obudowy“.
Instalacja kart PCI przy wyłączonym serwerze
bezpieczeństwa”.
3. Wyłącz zasilanie systemu i odłączyć przewody zasilające.
pokrywy obudowy“.
5. Zachowując ostrożność i nie dotykając elementów aktywnych karty ani jej złącz, wyjmij kartę
z pojemnika antystatycznego. Umieść kartę stroną z układami elektronicznymi ku górze, na
czystej, antystatycznej powierzchni.
7. Jeśli jest to konieczne, zdejmij zaślepkę gniazda rozszerzeń, wysuwając ją z wykorzystywanego
gniazda.
8. Dopasuj i wsuń kartę w obudowę do momentu prawidłowego zamontowania w gnieździe.
Jeśli instalowana jest karta tzw. „długa“, przytrzymaj przód karty w celu dopasowania go do
właściwego gniazda.
9. Wciśnij kartę w gniazdo do momentu prawidłowego zamontowania.
10.Przekręć zatrzask zabezpieczający z tyłu gniazda karty w położenie dolne.
11.Podłącz do karty PCI wymagane okablowanie.
pokrywy obudowy“.
53
Instalacja i demontaż płyt obsługi pamięci
Aby serwer działał, musi być zamontowana co najmniej jedna płyta obsługi pamięci i jeden moduł
DIMM. Obsługiwane są następujące konfiguracje płyt obsługi pamięci:
• Jedna płyta obsługi pamięci zamontowana w gnieździe A z prawej strony systemu
• Dwie karty obsługi pamięci zamontowane w gniazdach A i B, dwie płyty z prawej strony systemu
• Wszystkie cztery płyty obsługi pamięci w gniazdach A, B, C i D
Przed rozpoczęciem serwisu płyt obsługi pamięci należy odłączyć zasilanie od systemu.
Wyjmowanie płyty obsługi pamięci
1. Zdejmij górną obudowę komputera. Więcej instrukcji znajduje się w części „Zdejmowanie
górnej obudowy”.
2. Obróć zatrzaski na płycie obsługi pamięci do góry, aby odłączyć płytę obsługi pamięci od
płyty głównej. Patrz litery „A” i “B” na poniższym rysunku.
B
A
Rysunek 20. Otwieranie zatrzasków płyty obsługi pamięci
3. Pociągnij płytę obsługi pamięci za zatrzaski, aby wyjąć ją z serwera.
Rysunek 21. Wyjmowanie płyty obsługi pamięci
54
Montaż płyty obsługi pamięci
1. Upewnij się, że zatrzaski na płycie obsługi pamięci znajdują się w położeniu górnym (otwartym).
2. Włóż krawędzie płyty do szyn i wsuń płytę obsługi pamięci do płyty głównej.
3. Po całkowitym włożeniu płyty obróć zatrzaski w dół, aby zamocować płytę w gnieździe płyty
obsługi pamięci.
4. Załóż górną pokrywę obudowy. Więcej instrukcji znajduje się w części „Zakładanie górnej
obudowy”.
Instalacja i demontaż modułów DIMM
Zasady rozmieszczania modułów pamięci
• Moduły pamięci należy wkładać, zaczynając od płyty obsługi pamięci A, gniazda 1. Jest to
gniazdo A1 modułu DIMM. Płyta obsługi pamięci A znajduje się z prawej strony systemu.
• Aby zwiększyć ilość pamięci, można dodać kolejne moduły do płyty obsługi pamięci A,
zaczynając od gniazda A2, następnie do gniazda A3 i A4.
• Aby zapewnić prawidłowe chłodzenie systemu we wszystkich gniazdach modułów DIMM musi
znajdować się moduł DIMM lub zaślepka modułu DIMM.
A
DIMM 8
DIMM 7
DIMM 6
DIMM 5
DIMM 4
DIMM 3
DIMM 2
DIMM 1
Kanał 0
Kanał 1
Kanał 2
Bank 0
Kanał 3
Bank 1
Figure 41. Minimum Memory Population
Rysunek 22. Minimalna liczba modułów pamięci
Jeżeli zamontowane są płyty obsługi pamięci A i B:
• W gniazdach modułów FBDIMM o tych samych numerach w obu płytach obsługi pamięci
muszą znajdować się moduły FBDIMM identyczne pod względem taktowania, technologii i
rozmiaru. Na przykład moduły DIMM w gniazdach A1 i B1 muszą być identyczne.
• Moduły FBDIMM zamontowane w gniazdach o różnych pozycjach (numerach) na płycie
pomocniczej nie muszą być identyczne, aby umożliwić pracę w trybie dwukanałowym. Na
przykład, moduły DIMM A1 i B1 mogą być inne niż moduły DIMM A2 i B2.
• Ilość pamięci można zwiększyć, montując identyczne moduły DIMM w dostępnych gniazdach
o najmniejszym numerze.
55
Para z zablokowanym
steppingiem
Płyta obsługi
pamięci
A
Płyta obsługi
pamięci
B
DIMM 8
DIMM 8
DIMM 7
DIMM 7
DIMM 6
DIMM 6
DIMM 5
DIMM 5
DIMM 4
DIMM 4
DIMM 3
DIMM 3
DIMM 2
DIMM 2
DIMM 1
DIMM 1
Kanał 0
Kanał 1
Kanał 2
Bank 0
Kanał 3
Bank 1
Figure 42. Memory Board A and B Population
Rysunek 23. Wkładanie modułów do płyt obsługi pamięci A i B
Jeżeli zamontowane są płyty obsługi pamięci A, B, C i D:
• W gniazdach modułów FBDIMM o tych samych numerach w obu płytach obsługi pamięci w
danym banku muszą znajdować się moduły FBDIMM identyczne pod względem taktowania,
technologii i rozmiaru. Na przykład, moduły DIMM A1 i B1 muszą być identyczne oraz moduły
DIMM C1 i D1 muszą być identyczne.
• Moduły FBDIMM zamontowane w gniazdach o różnych pozycjach (numerach) na płycie obsługi
pamięci nie muszą być identyczne. Na przykład, moduły DIMM A1 i B1 mogą być inne niż
moduły DIMM A2 i B2.
• Jeżeli dublowanie pamięci nie jest wymagane, moduły FBDIMM zamontowane w gniazdach o
tych samych pozycjach (numerach) w dwóch bankach nie muszą być identyczne. Na przykład,
moduły DIMM A1 i B1 mogą być inne niż moduły DIMM C1 i D1.
• Jeżeli dublowanie pamięci jest wymagane, moduły FBDIMM zamontowane w gniazdach o tych
samych pozycjach (numerach) w dwóch bankach muszą być identyczne. Na przykład, moduły
DIMM A1 i B1 mogą takie same jak moduły DIMM C1 i D1.
• Ilość pamięci można zwiększyć, montując identyczne moduły DIMM w dostępnych gniazdach
o najmniejszym numerze.
Para z
zablokowanym
steppingiem
Bank 0
A
B
C
D
DIMM 8
DIMM 8
DIMM 8
DIMM 8
DIMM 7
DIMM 7
DIMM 7
DIMM 7
DIMM 6
DIMM 6
DIMM 6
DIMM 6
DIMM 5
DIMM 5
DIMM 5
DIMM 5
DIMM 4
DIMM 4
DIMM 4
DIMM 4
DIMM 3
DIMM 3
DIMM 3
DIMM 3
DIMM 2
DIMM 2
DIMM 2
DIMM 2
DIMM 1
DIMM 1
DIMM 1
DIMM 1
Kanał 1
Kanał 2
Kanał 0
Bank 0
Para z
zablokowanym
steppingiem
Bank 1
Kanał 3
Bank 1
Figure 43. Memory Board A, B, C, D Population
Rysunek 24. Wkładanie modułów do płyt obsługi pamięci A, B, C i D
56
Instalowanie pamięci DIMM
Środki ostrożności
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas instalacji modułów DIMM. Zbyt duży nacisk
może uszkodzić złącza. Moduły DIMM mają specjalną budowę i mogą być instalowane tylko w
jeden sposób.
• Trzymaj moduł za krawędzie płytki. Nie dotykaj elementów elektronicznych ani złącz.
• Należy instalować wyłącznie moduły z pozłacanymi złączami.
• Maksymalna wysokość modułów wynosi 4.445 cm (1.75 cali). Nie należy instalować modułów
przekraczających tą wysokość.
górnej obudowy”.
2. Wyjmij płytę obsługi pamięci. Więcej instrukcji znajduje się w części „Wymontowanie płyty
obsługi pamięci”.
3. Naciśnij haczyki pod spodem płyty obsługi pamięci, aby je odczepić. Patrz litera „A” na
poniższym rysunku.
4. Podnieś osłonę modułów DIMM płyty obsługi pamięci.
A
Rysunek 25. Zdejmowanie osłony modułów DIMM płyty obsługi pamięci
5. Otwórz plastikowe zaciski na obydwóch końcach gniazda/gniazd DIMM. Wyjmij moduł DIMM
z pojemnika antystatycznego. Trzymaj moduł za krawędzie płytki. Nie dotykaj elementów
elektronicznych ani złącz.
6. Zainstaluj moduły DIMM we właściwej kolejności. Patrz część „Zasady rozmieszczania
modułów pamięci”.
7. Umieścić kartę DIMM nad gniazdem. Dopasuj wcięcie na dolnej krawędzi modułu DIMM do
przegrody w gnieździe DIMM.
8. Włożyć dolną krawędź karty DIMM do gniazda.
9. Naciśnij w dół górną krawędź modułu DIMM. Dźwignie po obu stronach modułu zatrzasną się.
Upewnij się, że dźwignie zatrzasnęły się prawidłowo.
57
Rysunek 26. Instalowanie modułów DIMM
10.Opuść osłonę płyty obsługi pamięci DIMM na gniazda DIMM.
11.Wyrównaj haczyki w osłonie z wycięciami na dolnej krawędzi płyty obsługi pamięci.
12.Naciśnij osłonę, aż haczyki na górze i na dole osłony zostaną zablokowane na płycie obsługi
pamięci.
13.Zamontuj płytę obsługi pamięci. Więcej instrukcji znajduje się w części „Montaż płyty obsługi
pamięci”.
Wyjmowanie kart DIMM
Ostrzeżenie
Należy zachować szczególną ostrożność podczas demontażu modułów DIMM. Zbyt duży nacisk może
uszkodzić złącza. Należy używać tylko nacisku niezbędnego w celu otwarcia dźwigni zabezpieczających
moduł.
górnej obudowy”.
2. Wyjmij płytę obsługi pamięci. Więcej instrukcji znajduje się w części „Wymontowanie płyty
obsługi pamięci”.
3. Naciśnij haczyki pod spodem płyty obsługi pamięci, aby je odczepić.
4. Podnieś osłonę modułów DIMM płyty obsługi pamięci.
5. Otwórz plastikowe zaciski na obydwóch końcach gniazda/gniazd DIMM. Moduł DIMM zostanie
wyjęty z gniazda.
6. Trzymaj moduł za krawędzie płytki. Nie dotykaj elementów elektronicznych ani złącz modułu.
Przechowuj moduł w pojemniku antystatycznym.
7. Jeśli jest to konieczne, zainstaluj zastępczy moduł DIMM. Więcej instrukcji znajduje się w
części „Instalowanie pamięci DIMM”.
8. Zamontuj płytę obsługi pamięci. Więcej instrukcji znajduje się w części „Montaż płyty obsługi
pamięci”.
58
6 Wymiana baterii CMOS
Bateria litowa na płycie głównej zasila zegar czasu rzeczywistego (RTC) przez okres trzech do czterech
lat w przypadku braku zasilania. Jeśli bateria wyczerpuje się lub spada jej napięcie to ustawienia
systemowe, przechowywane w pamięci RAM układu CMOS i zegarze RTC (np.: data i czas), mogą być
niewłaściwe. Prosimy o skontaktowanie się z przedstawicielem biura obsługi klienta lub z dealerem
w celu uzyskania listy zaaprobowanych baterii zamiennych.
Następujące ostrzeżenie i jego tłumaczenia są wymagane przez organy kontrolne. Należy je niezwłocznie
wydrukować i stosować się do nich podczas wymiany baterii.
CAUTION
Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries should be recycled
where possible. Disposal of used batteries must be in accordance with local environmental
regulations.
VORSICHT
Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Die Batterie darf
nur durch denselben oder einen entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen Batterietyp
ersetzt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen des Herstellers
entsprechend.
PRÉCAUTION
Risque d’explosion si la pile usagée est remplacée par une pile de type incorrect. Les piles
usagées doivent ętre recyclées dans la mesure du possible. La mise au rebut des piles
usagées doit respecter les réglementations locales en vigueur en matičre de protection de
l’environnement.
OSTRZEŻENIE
Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku zastosowania niewłaściwego typu baterii.
Zużyte baterie należy w miarę możliwości utylizować zgodnie z odpowiednimi przepisami
ochrony środowiska.
bezpieczeństwa”.
3. Wyłącz zasilanie systemu i odłączyć przewody zasilające.
górnej obudowy“.
5. Wyjmij płytę obsługi pamięci lub zaślepkę karty obsługi pamięci w gnieździe A, aby odsłonić
baterię. Więcej instrukcji znajduje się w części „Wymontowanie płyty obsługi pamięci przy
wyłączonym serwerze“.
6. Umieść palec na krawędzi baterii, pomiędzy dwoma uchwytami przytrzymującymi baterię.
7. Nie wyciągając baterii, popchnij ją wzdłuż dłuższych uchwytów do momentu, gdy cała bateria
zostanie uwolniona z krótszych uchwytów.
8. Przytrzymując baterię podczas wyciągania za uwolnioną krawędź wyjmij ją z serwera. Patrz
Rysunek 27.
59
UWAGA
Nie należy usiłować wyjmować baterii dopóki nie zostanie uwolniona z krótszych uchwytów. Działanie
takie może spowodować uszkodzenie gniazda baterii na płycie głównej.
B
A
Rysunek 27. Wyjmowanie baterii
9. Baterię należy utylizować zgodnie z lokalnymi rozporządzeniami.
10.Wyjmij nową baterię z opakowania.
11.Pamiętając o właściwej polaryzacji, włóż baterię pod kątem do gniazda baterii z krawędzią
umieszczoną pod dłuższymi uchwytami gniazda baterii.
12.Popchnij baterię wzdłuż dłuższych uchwytów, jednocześnie przytrzymując jej uniesioną
krawędź dopóki nie wskoczy na miejsce przytrzymywana przez wszystkie cztery uchwyty.
13.Zamontuj płytę obsługi pamięci lub zaślepkę płyty w gnieździe A. Więcej instrukcji znajduję się
sekcji „Instalacja płyty obsługi pamięci".
obudowy“.
60
Wymiana baterii CMOS
7 Informacje prawne i scalające
Zgodność prawna produktu
Zgodność produktu w zakresie bezpieczeństwa
Płyta serwera jest zgodna z wymaganiami następujących norm bezpieczeństwa:
• EN 60950 (Unia Europejska)
• IEC 60950 (Międzynarodowa)
• CE – dyrektywa niskonapięciowa (ang. Low Voltage Directive) (73/23/EEC) (Unia Europejska)
Zgodność produktu z dyrektywą RoHS
Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych: Ten system serwerowy jest zgodny z dyrektywą
Unii Europejskiej 2002/95/EC (RoHS).
Kompatybilność elektromagnetyczna produktu
Płyta serwera została przetestowana i sprawdzona pod kątem zgodności z następującymi normami
prawnymi dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej, kiedy produkt jest zainstalowany w
zgodnym systemie hosta.
• CISPR 22, 3rd Edition (Class A) – Radiated & Conducted Emissions (International)-(Emisja
radiacyjna i przenoszona)
• EN 55022 (Class A) – Radiated & Conducted Emissions (Unia Europejska)-(Emisja radiacyjna i
przenoszona)
• EN 55024 (Odporność) (Unia Europejska)
• CE – dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (ang. EMC Directive) (89/336/EEC) (Unia
Europejska)
Oznaczenia zgodności prawnej produktu
Niniejszy produkt posiada oznaczenie następujących świadectw zgodności produktu:
Tabela 16.Oznaczenia świadectw zgodności produktu
Oznaczenie CE
Uwagi dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej
Europa (Deklaracja zgodności CE)
Niniejszy produkt został przetestowany w zgodności z, oraz jest zgodny z dyrektywą niskonapięciową
(73/23/EEC) oraz dyrektywą kompatybilności elektromagnetycznej (89/336/EEC). Produkt został
oznaczony znakiem CE w celu zaświadczenia o jego zgodności z normami.
61
62
Dodatek A: Kody testu POST
BIOS systemu wyświetla komunikaty o błędach na ekranie. Przed inicjalizacją wyświetlania obrazu
wideo o błędach informują kody dźwiękowe. Kody błędów testu POST są zapisywane w dzienniku
zdarzeń. System BIOS wyświetla kody błędów testu POST na monitorze.
Osiem diod świetlnych przedstawia nieprzetworzone wyjściowe dane binarne wartości portu 80. Te
diody LED są ułożone tak, aby widoczna była bezpośrednia zależność z odpowiednikiem binarnym.
W tabeli przedstawiono zależność bitu kodu testu POST portu 80 i układu diod LED.
Tabela 17. Układ diod LED kodu testu POST portu 80
Bit kodu testu POST portu 80
Referencyjne wskazanie diod LED
7 (MSB)
DS4E8
6
DS4E7
5
DS4E6
4
DS4E5
3
DS4E4
2
DS4E3
1
DS4E2
0 (LSB)
DS4E1
63
Kody postępu i komunikaty testu POST
BIOS systemu jest zgodny ze specyfikacją kodów postępu testu POST platformy EFI (EFI Framework
POST Progress Code) i wyświetla 32-bitowe kody stanu na różnych etapach testu POST zawierających
informacje o klasie, podklasie i działaniu. Pola klasy i podklasy określają typ inicjalizowanego sprzętu.
Pole działania oznacza określoną czynność inicjalizacji.
BIOS systemu skraca 32-bitowe wartości kodów postępu testu POST interfejsu EFI do wartości 8bitowych wyświetlanych przez zestaw diagnostycznych diod LED umieszczony na płycie systemowej.
Odpowiedni 8-bitowy kod testu POST jest wyświetlany przez zestaw diagnostycznych diod LED kodów
testu POST znajdujący się na płycie systemowej na początku każdego procesu konfiguracyjnego.
Informacje te można wykorzystać do rozwiązywania problemów powodujących zawieszanie się
systemu operacyjnego podczas testu POST dzięki identyfikacji ostatniego procesu testu POST
zainicjowanego przez system BIOS.
Tabela 18. Kody postępu i komunikaty testu POST
Kod postępu
Znaczenie kodu postępu
Procesor hosta
0x10
Inicjalizacja procesora hosta po włączeniu zasilania (samoładowanie procesora)
0x11
Inicjalizacja pamięci podręcznej procesora hosta (w tym AP)
0x12
Inicjalizacja procesora aplikacji uruchamiającej
0x13
Inicjalizacja SMM
Chipset
0x21
Inicjalizacja chipsetu
Pamięć
0xE1
Brak pamięci (system wstrzymany)
0xE4
System BIOS nie może nawiązać komunikacji z modułem FBDIMM (błąd sprzętowy
kanału szeregowego)
0xE6
Test iBIST pamięci FBDIMM nie powiódł się lub niepowodzenie tworzenia połączenia
pamięci (Memory Link Training)
0xEB
Wykryto moduł FBDIMM z uszkodzonymi danymi SPD (system wstrzymany)
0x22
Odczytywanie danych konfiguracyjnych z pamięci (SPD w pamięci DIMM)
0x23
Wykrywanie obecności pamięci
0x24
Programowanie parametrów taktowania w kontrolerze pamięci
0x25
Konfigurowanie parametrów pamięci w kontrolerze pamięci
0x26
Optymalizowanie ustawień kontrolera pamięci
0x27
Inicjalizowanie pamięci, na przykład inicjalizacja ECC
0x28
Testowanie pamięci
Magistrala PCI
0x50
Wyliczanie magistral PCI
0x51
Przydzielanie zasobów do magistral PCI
0x52
Inicjalizacja kontrolera Hot Plug PCI
0x53-0x57
Zarezerwowane dla magistrali PCI
USB
0x58
Resetowanie magistrali USB
0x59
Zarezerwowane dla urządzeń USB
ATA / ATAPI / SATA
0x5A
Resetowanie magistrali PATA/SATA i wszystkich urządzeń
0x5B
Zarezerwowane dla interfejsu ATA
Magistrala SMBUS
64
0x5C
Resetowanie magistrali SMBUS
0x5D
Zarezerwowane dla magistrali SMBUS
Kody testu POST
Tabela 18. Kody postępu i komunikaty testu POST (ciąg dalszy)
Kod postępu Znaczenie kodu postępu
Konsola lokalna
0x70
Resetowanie karty graficznej (VGA)
0x71
Wyłączanie karty graficznej (VGA)
0x72
Włączanie karty graficznej (VGA)
Konsola zdalna
0x78
Resetowanie kontrolera konsoli
0x79
Wyłączanie kontrolera konsoli
0x7A
Włączanie kontrolera konsoli
Klawiatura (tylko USB)
0x90
Resetowanie klawiatury
0x91
Wyłączanie klawiatury
0x92
Wykrywanie obecności klawiatury
0x93
Włączanie klawiatury
0x94
Czyszczenie bufora wejściowego klawiatury
0x95
Wysyłanie do kontrolera klawiatury instrukcji uruchomienia autotestu (tylko PS2)
Mysz (tylko USB)
0x98
Resetowanie myszy
0x99
Wykrywanie myszy
0x9A
Wykrywanie obecności myszy
0x9B
Włączanie myszy
Nośniki stałe
0xB0
Resetowanie urządzenia nośników stałych
0xB1
Wyłączanie urządzenia pamięci masowej
0xB2
Wykrywanie obecności urządzenia pamięci masowej (wykrywanie dysku twardego IDE itp.)
0xB3
Włączanie/konfigurowanie urządzenia pamięci masowej
Nośnik wymienny
0xB8
Resetowanie urządzenia nośników wymiennych
0xB9
Wyłączanie urządzenia nośników wymiennych
0xBA
Wykrywanie obecności urządzenia nośników wymiennych (wykrywanie napędu CDROM IDE itp.)
0xBC
Włączanie/konfigurowanie urządzenia nośników wymiennych
Wybór urządzenia rozruchowego
0xDy
Próba wyboru urządzenia rozruchowego y (gdzie y = 0 do F)
Rdzeń inicjalizacji Pre-EFI (PEI)
0xE0
Rozpoczęcie wysyłania modułów wczesnej inicjalizacji (PEIM)
0xE2
Pamięć początkowa znaleziona, skonfigurowana i zainstalowana prawidłowo
0xE1,0xE3
Zarezerwowane do użytku przez moduł inicjalizacji (PEIM)
65
Tabela 18. Kody postępu i komunikaty testu POST (ciąg dalszy)
Kod postępu Znaczenie kodu postępu
Rdzeń środowiska wykonania sterownika (DXE)
0xE4
Wejście w fazę wykonania sterownika EFI (DXE)
0xE5
Rozpoczęcie wysyłania sterowników
0xE6
Rozpoczęcie podłączania sterowników
Sterowniki DXE
0xE7
Oczekiwanie na wprowadzenie danych przez użytkownika
0xE8
Sprawdzanie hasła
0xE9
Uruchamianie konfiguracji systemu BIOS
0xEA
Aktualizacja pamięci flash
0xEE
Wywoływanie wartości całkowitej 19. Jeden sygnał, chyba, że włączono cichy rozruch.
0xEF
Nienaprawialny błąd rozruchu
Faza uruchomienia / uruchamianie systemu operacyjnego EFI
0xF4
Wejście w stan uśpienia
0xF5
Wyjście ze stanu uśpienia
0xF8
System operacyjny wysłał do interfejsu EFI żądanie zamknięcia usług uruchamiania
(wywołano instrukcję ExitBootServices ( ) )
0xF9
System operacyjny przełączył się do trybu adresu wirtualnego (wywołano instrukcję
SetVirtualAddressMap ( ) )
0xFA
System operacyjny zażądał zresetowania systemu (wywołano instrukcję ResetSystem () )
Moduł inicjalizacji Pre-EFI (PEIM) / Przywracanie
66
0x30
Zainicjowano przywracanie po awarii na żądanie użytkownika
0x31
Zainicjowano przywracanie po awarii przez oprogramowanie (uszkodzona pamięć
flash)
0x34
Ładowanie modułu przywracania
0x35
Przekazywanie kontroli do modułu przywracania po awarii
0x3F
Nie można ukończyć przywracania po awarii.
Kody testu POST
Obsługa błędów i komunikaty o błędach testu POST
Menedżer błędów systemu POST (POST Error Manager) wyświetla komunikaty o błędach raportowane
przez BIOS systemu podczas testu POST. BIOS systemu skraca 32-bitowy kod postępu testu POST
interfejsu EFI związany z błędem do 16-bitowych wartości wyświetlanych w Menedżerze błędów
systemu POST.
Działanie Menedżera błędów systemu POST po wystąpieniu błędu jest określone przez wagę błędu
raportowanego przez BIOS. Błędy mogą mieć jeden z trzech poziomów wagi. Działanie systemu po
wystąpieniu błędu o wadze:
• Fatal (Krytyczny)
-
BIOS rejestruje błąd w Menedżerze błędów systemu POST.
-
BIOS rejestruje komunikat o błędzie w BMC System Event Log (SEL) – Dzienniku zdarzeń
systemu.
-
BIOS bezwarunkowo uruchamia Menedżera błędów systemu POST w celu wyświetlenia
komunikatu o błędzie.
-
BIOS wstrzymuje system, aby uniemożliwić rozruch.
-
Użytkownik musi wymienić uszkodzoną część i ponownie uruchomić system.
• Major (Poważny)
-
-
BIOS rejestruje komunikat o błędzie w BMC System Event Log (SEL) – Dzienniku zdarzeń
systemu.
-
BIOS domyślnie kontynuuje rozruch w stanie awarii (tzn. BIOS nie uruchamia
automatycznie Menedżera błędów systemu POST w celu wyświetlenia komunikatu o
błędzie).
-
Użytkownik może obejść to domyślne działanie, ustawiając opcję POST Error Pause
(Wstrzymanie po błędzie testu POST) na Enabled (Włączone) w konfiguracji systemu BIOS.
Wymusza to uruchomienie przez system Menedżera błędów systemu POST i wyświetlenie
komunikatu o błędzie przed rozruchem.
-
Użytkownik może natychmiast podjąć działania korygujące lub kontynuować rozruch.
• Minor (Drugorzędny)
-
-
BIOS kontynuuje rozruch w stanie awarii (tzn. BIOS nie uruchamia automatycznie
Menedżera błędów systemu POST w celu wyświetlenia komunikatu o błędzie).
-
Użytkownik może wymienić uszkodzone urządzenie.
Menedżer błędów systemu POST raportuje maksymalnie 500 błędów w pojedynczym cyklu rozruchu.
Przy każdym rozruchu błędy są automatycznie usuwane z Menedżera błędów.
67
Tabela 19. Obsługa błędów i komunikaty o błędach Menedżera błędów systemu POST
68
Kod błędu
systemu POST
Komunikat Menadżera błędów systemu POST
Waga
0012
CMOS date / time not set
Major
004C
Keyboard / interface error
Major
0108
Keyboard component encountered a locked error.
Minor
0109
Keyboard component encountered a stuck key error.
Minor
0113
Fixed Media: The SAS RAID firmware can not run properly. The
user should attempt to reflash the firmware.
Major
0140
PCI component encountered a PERR error.
Major
0141
PCI resource conflict
Major
0146
PXI out of resources error
Major
0192
Cache size mismatch
Fatal
0194
CPUID, processor family are different
Fatal
0195
Front side bus mismatch
Fatal
0196
Processor Model mismatch
Major
0197
Processor speeds mismatched
Fatal
0198
Processor family is unsupported
Major
019A
Processor voltage mismatch detected
Fatal
5220
CMOS / NVRAM configuration cleared
Major
5221
Passwords cleared by jumper
Major
5224
Password clear jumper is set
Major
8110
Processor 01 internal error (IERR) on last boot
Major
Kody testu POST
Tabela 19. Obsługa błędów i komunikaty o błędach Menedżera błędów systemu POST (ciąg dalszy)
Kod błędu
systemu POST
Waga
8111
Major
8112
Major
8113
Major
8120
Processor 01 thermal trip error on last boot
Major
8121
Major
8122
Major
8123
Major
8130
Processor 01 disabled
Minor
8131
Minor
8132
Minor
8133
Minor
8160
Processor 01 unable to apply microcode update
Major
8161
Major
8162
Major
8163
Major
8180
Processor 01 microcode update not found
Minor
8181
Minor
8182
Minor
8183
Minor
8190
Watchdog timer failed on last boot
Major
8198
Operating system boot watchdog timer expired on last boot
Major
8300
Baseboard management controller failed self-test
Major
8305
Hot-swap controller failed
Major
84F2
Baseboard management controller failed to respond
Major
84F3
Baseboard management controller in update mode
Major
84F4
Sensor data record empty
Major
84FF
System event log full
Minor
8500
Memory component could not be configured in the selected
RAS mode
Major
69
70
Kod błędu
systemu POST
Waga
8520
Memory failed Self Test (BIST). Memory Board A, DIMM_1.
Major
8521
Major
8522
Major
8523
Major
8524
Major
8525
Major
8526
Major
8527
Major
8528
Memory failed Self Test (BIST). Memory Board B, DIMM_1.
Major
8529
Major
852A
Major
852B
Major
852C
Major
852D
Major
852E
Major
852F
Major
8530
Memory failed Self Test (BIST). Memory Board C, DIMM_1.
Major
8531
Major
8532
Major
8533
Major
8534
Major
8535
Major
8536
Major
8537
Major
8538
Memory failed Self Test (BIST). Memory Board D, DIMM_1.
Major
8539
Major
853A
Major
853B
Major
853C
Major
853D
Major
853E
Major
853F
Major
8540
Memory Board A, DIMM_1 Disabled
Major
8541
Major
8542
Major
8543
Major
8544
Major
8545
Major
8546
Major
8547
Major
8548
Memory Board B, DIMM_1 Disabled
Major
8549
Major
854A
Major
854B
Major
Kody testu POST
Kod błędu
systemu POST
Waga
854C
Major
854D
Major
854E
Major
854F
Major
8550
Memory Board C, DIMM_1 Disabled
Major
8551
Major
8552
Major
8553
Major
8554
Major
8555
Major
8556
Major
8557
Major
8558
Memory Board D, DIMM_1 Disabled
Major
8559
Major
855A
Major
855B
Major
855C
Major
855D
Major
855E
Major
855F
Major
8560
Memory Board A, DIMM_1 Component encountered a Serial
Presence Detection (SPD) fail error
Major
8561
Major
8562
Major
8563
Major
8564
Major
8565
Major
71
72
Kod błędu
systemu POST
Waga
8566
Major
8567
Major
8568
Memory Board B, DIMM_1 Component encountered a Serial
Major
8569
Major
856A
Major
856B
Major
856C
Major
856D
Major
856E
Major
856F
Major
8570
Memory Board C, DIMM_1 Component encountered a Serial
Major
8571
Major
8572
Major
8573
Major
8574
Major
8575
Major
8576
Major
8577
Major
8578
Memory Board D, DIMM_1 Component encountered a Serial
Major
8579
Major
Kody testu POST
Kod błędu
systemu POST
Waga
857A
Major
857B
Major
857C
Major
857D
Major
857E
Major
857F
Major
8580
Memory Board A, DIMM_1 Correctable ECC error encountered
Minor, Major
after 10
8581
Minor, Major
after 10
8582
Minor, Major
after 10
8583
Minor, Major
after 10
8584
Minor, Major
after 10
8585
Minor, Major
after 10
8586
Minor, Major
after 10
8587
Minor, Major
after 10
8588
Memory Board B, DIMM_1 Correctable ECC error encountered
Minor, Major
after 10
8589
Minor, Major
after 10
858A
Minor, Major
after 10
858B
Minor, Major
after 10
858C
Minor, Major
after 10
858D
Minor, Major
after 10
73
74
Kod błędu
systemu POST
Waga
858E
Minor, Major
after 10
858F
Minor, Major
after 10
8590
Memory Board C, DIMM_1 Correctable ECC error encountered
Minor, Major
after 10
8591
Minor, Major
after 10
8592
Minor, Major
after 10
8593
Minor, Major
after 10
8594
Minor, Major
after 10
8595
Minor, Major
after 10
8596
Minor, Major
after 10
8597
Minor, Major
after 10
8598
Memory Board D, DIMM_1 Correctable ECC error encountered
Minor, Major
after 10
8599
Minor, Major
after 10
859A
Minor, Major
after 10
859B
Minor, Major
after 10
859C
Minor, Major
after 10
859D
Minor, Major
after 10
859E
Minor, Major
after 10
859F
Minor, Major
after 10
85A0
Memory Board A, DIMM_1 Uncorrectable ECC error encountered Major
85A1
Kody testu POST
Kod błędu
systemu POST
85A2
85A3
85A4
85A5
85A6
85A7
85A8
Memory Board B, DIMM_1 Uncorrectable ECC error encountered Major
85A9
85AA
85AB
85AC
85AD
85AE
85AF
85B0
Memory Board C, DIMM_1 Uncorrectable ECC error encountered Major
85B1
85B2
85B3
85B4
85B5
85B6
85B7
85B8
Memory Board D, DIMM_1 Uncorrectable ECC error encountered Major
85B9
85BA
85BB
85BC
85BD
85BE
85BF
Waga
75
76
Kod błędu
systemu POST
Waga
85FC
Closed Loop Thermal Throttling could not be configured, defaulting to Open Loop
Major
85FD
Memory was not configured for the selected Memory RAS
Configuration
Minor
8601
System booting from the other bank. Recovery jumper is set to
recovery mode
Minor
8602
WatchDog timer expired (secondary BIOS may be bad!)
Minor
8603
Secondary BIOS checksum fail
Minor
9000
Unspecified processor component has encountered a non
specific error
Major
9223
Keyboard component was not detected
Minor
9226
Keyboard component encountered a controller error
Minor
9243
Mouse component was not detected
Minor
9246
Mouse component encountered a controller error
Minor
9266
Local Console component encountered a controller error
Minor
9268
Local Console component encountered an output error
Minor
9269
Local Console component encountered a resource conflict error
Minor
9286
Remote Console component encountered a controller error
Minor
9287
Remote Console component encountered an input error
Minor
9288
Remote Console component encountered an output error
Minor
92A3
Serial port component was not detected
Major
92A9
Serial port component encountered a resource conflict error
Major
92C6
Serial port controller error
Minor
92C7
Serial port component encountered an input error
Minor
92C8
Serial port component encountered an output error
Minor
94C6
LPC component encountered a controller error
Minor
94C9
LPC component encountered a resource conflict error
Minor
9506
ATA/ATPI component encountered a controller error
Minor
95A6
PCI component encountered a controller error
Minor
95A7
PCI component encountered a read error
Minor
95A8
PCI component encountered a write error
Minor
Kody testu POST
Kod błędu
systemu POST
Waga
9609
Unspecified software component encountered a start error
Minor
9641
PEI Core component encountered a load error
Minor
9667
PEI module component encountered a illegal software state
error
Fatal
9687
DXE core component encountered a illegal software state error
Fatal
96A7
DXE boot services driver component encountered a illegal
software state error
Fatal
96AB
DXE boot services driver component encountered invalid configuration
Minor
96E7
SMM driver component encountered a illegal software state
error
Fatal
A000
TPM device not detected
Minor
A001
TPM device missing or not responding
Minor
A002
TPM device failure
Minor
A003
TPM device failed self test
Minor
A022
Processor component encountered a mismatch error
Major
A027
Processor component encountered a low voltage error
Minor
A028
Processor component encountered a high voltage error
Minor
A421
PCI component encountered a SERR error
Fatal
A500
ATA/ATPI ATA bus SMART not supported
Minor
A501
ATA/ATPI ATA SMART is disabled
Minor
A5A0
PCI Express component encountered a PERR error
Minor
A5A1
PCI Express component encountered a SERR error
Fatal
A5A4
PCI Express IBIST error
Major
A6A0
DXE boot services driver: Not enough memory available to
shadow a legacy option ROM
Minor
77
Kody sygnałów dźwiękowych testu POST
Poniższa tabela wymienia kody sygnałów dźwiękowych testu POST. Przed inicjalizacją układu wideo
systemu, BIOS używa tych kodów sygnałów dźwiękowych w celu poinformowania użytkowników
o stanach awaryjnych. Po sygnale dźwiękowym układ diod LED postępu testu POST wyświetla kod
widoczny dla użytkownika.
Tabela 20. Kody dźwiękowe
78
Sygnały
dźwiękowe
Komunikat o błędzie
Opis
3
Błąd pamięci
System wstrzymany z powodu wykrycia krytycznego błędu
dotyczącego pamięci.
6
Błąd przywracania
systemu BIOS
System wykrył uszkodzony system BIOS w części pamięci
flash i przywraca ostatni prawidłowy system BIOS.
1-5-2-1
Procesor: Puste gniazdo/niewłaściwe umieszczenie.
1-5-4-2
Błąd zasilania: Nieoczekiwana utrata zasilania prądem stałym
(zanik zasilania)
1-5-4-4
Błąd sterowania zasilaniem (upłynął limit czasu zapewniania
zasilania)
Kody testu POST

Podręcznik użytkownika MAXDATA PLATINUM 7200 IR

Transkrypt

Podobne dokumenty

Załącznik nr 2.3 Minimalne wymagania dla serwera PROXY

1 Wrocław, 14.12.2016 Pytania i odpowiedzi do zapytania

ALBI Memo to prosta gra pamięciowa, dostępna na rynku w

418 zł - pint.pl

SIMM SIMM PS/2 SDRAM DIMM RIMM DDR DDR2 DDR3 Liczba

Co do czego pasuje- sport i rekreacja

dl 220 led 40w 3000k dimm 1-10v biały opal