the sw!tch newsletter

! The sw!tch
newsletter
2014 / Q1 – PL
ENERGETYKA
INTERESTING
LINKS
//Turcja: Rozdzielnice 37 cpg.0 dla Baskent
//Chiny: innowacyjna technologia dla CSG
// Stany Zjednoczone: Pierwsza podstacja z szafami cpg
//Chiny: Przetarg firmy SGCC
www.ormazabal.com
Targi
Wydarzenia
OGÓLNE
UŻYTKOWNICY SPRZĘTU
ŚREDNIEGO NAPIĘCIA
RES
// Uruguai: Parque eólico Talas del Maciel
//Boliwia: Nasza firma napędza najdłuższą na świecie
kolejkę linową
ANNIVERSARIES
//Globalne: System cgmcosmos do 25 kA
// Malezji: TSG Ormazabal Joint Venture.
authors
L m
GLOM
Write a piece of news:
Become a member
of “The Sw!tch”
Newsletter’s panel.
Join us!
www.ormazabal.com
! The sw!tch
newsletter
Turcja: Rozdzielnice 37 cpg.0 dla Baskent
Dostarczyliśmy rozdzielnice 37 cpg.0, 34 kV oraz 6,3 kV, do
podstacji będącej własnością firmy Başkent Elektrik Dagitim
z Etimesgut w prowincji Ankara. Firma Ormazabal była
odpowiedzialna za nadzór i instalację rozdzielnic oraz instalację
zabezpieczeń i połączeń kablowych.
Başkent Elektrik Dagitim, oddział dystrybucji energii
elektrycznej firmy Enerjisa, to jedna z największych tego
typu firm w Turcji, która obsługuje moc zainstalowaną 1,8
GW. Dodatkowe 2 GW są na etapie budowy. Celem firmy
jest moc zainstalowana rzędu 7,5 GW w roku 2020 i pozycja
„regionalnego lidera w dziedzinie energii elektrycznej”.
W ciągu ostatnich trzech lat zainstalowano ponad 160
rozdzielnic cpg.0 firmy Ormazabal w co najmniej 8 podstacjach
w Turcji.
ENERGETYKA
Chiny: innowacyjna technologia dla CSG
W październiku 2013 roku firma Ormazabal China
nawiązała współpracę z biurem ds. dostarczania energii
Guangzhou Haizhu w ramach innowacyjnego projektu
dotyczącego nieprzerwanego zasilania dla rozdzielnic dla
sieci pierścieniowych (RMU). Nieprzerwane zasilanie dla
rozdzielnic dla sieci pierścieniowych to innowacyjna technologia
opracowana przez firmę Ormazabal dla biura ds. dostarczania
energii Haizhu w 2012 r. bazująca na aparaturze rozdzielczej
cgmcosmos i mająca na celu podłączanie nowych paneli do
sieci energetycznej bez konieczności odłączania zasilania
innych linii. To rozwiązanie techniczne poprawia niezawodność
sieci dystrybucji energii i pozwala uniknąć potrzeby odłączania
zasilania za każdym razem, gdy niezbędna jest rozbudowa
istniejącej sieci.
25 października 2013 r w siedzibie biura Guangzhou, wspólnie
z biurem Haizhu, a także ekspertami z biura Guangzhou i
firmy China Southern Power Grid (CSG) przeprowadziliśmy
prezentację podłączania źródła nieprzerwanego zasilania
cgmcosmos dla rozdzielnic dla sieci pierścieniowych.
To innowacyjne rozwiązanie techniczne jest obecnie
rozpoznawalne i cieszy się uznaniem firmy CSG i biura
Guangzhou.
Firma Ormazabal jest nie tylko niezawodnym dostawcą
urządzeń niskonapięciowych, ale również solidnym twórcą
innowacji, który dostarcza klientom własne nowatorskie
rozwiązania dostosowane do ich potrzeb. Naszym celem jest
zapewnienie klientom większej konkurencyjności i umożliwienie
im odnoszenia sukcesów dzięki wprowadzaniu nowych
standardów naszych usług.
www.ormazabal.com
! The sw!tch
newsletter
Stany Zjednoczone: Pierwsza podstacja z
szafami cpg
W ostatnim czasie firma Ormazabal zakończyła montaż
pierwszej podstacji z szafami cpg dla firmy Iberdrola USA.
Instalacja podstacji, która otrzymała nazwę „Stacja 136”,
stanowi początek szeroko zakrojonego planu unowocześnienia
podstacji w Rochester (stan Nowy Jork) przeprowadzanego
przez firmę Iberdrola USA.
Podstacja zawiera moduły systemu cpg do rozdziału
pierwotnego w dwóch dostępnych zestawach produktów:
– 7 Szafy cpg.0 o parametrach: 2000 A, 31,5 kA i 15 kV
– 8 Szafy cpg.1 o parametrach: 1200 A, 31,5 kA i 38 kV
ENERGETYKA
Oprócz przygotowania złączy i ich wzajemnego połączenia z
modułami, zakres czynności w ramach projektu obejmował
przeprowadzony przez personel firmy Ormazabal montaż
skrzynek w podstacji, miejscowe podłączenie modułów i
testy częstotliwości sieciowej. Wszystkie niezbędne testy
funkcjonalne zostały wcześniej przeprowadzone w naszych
instalacjach w Rochester.
CHINY: Przetarg firmy SGCC
Firma Ormazabal NRG (Beijing) Switchgear Limited
(Ormazabal NRG) wygrała 2 zestawy podstacji
transformatorowych w 4. części przetargu pekińskiego biura
ds. dostarczania energii na rok 2013. Cały projekt składał się z
4 zestawów. Liczba wszystkich urządzeń to 105, a ich wartość
wynosi 24,1 miliona RMB. Jest to przełomowe wydarzenie dla
pekińskiego rynku na przestrzeni ostatnich lat.
Firma Ormazabal NRG rozpoczęła działalność w zakresie
podstacji transformatorowych w 1999 r. Obecnie jest jedną z
pionierskich firm produkujących podstacje transformatorowe
przeznaczone na pekiński rynek. Uznajemy za ogromny
zaszczyt fakt, że 1. projektem dotyczącym podstacji
transformatorowych zrealizowanym przez firmę Ormazabal
NRG była odbudowa pekińskiej alei Chang’an przewidziana na
50. rocznicę powstania Chińskiej Republiki Ludowej.
Dzięki europejskiemu kunsztowi i precyzji w inżynierii, możemy
wspólnie z firmą State Grid Corporation of China działać
na rzecz rozwoju i dostarczać wysoko cenione produkty i
rozwiązania naszym klientom.
www.ormazabal.com
! The sw!tch
newsletter
Urugwaj: Farma wiatrowa Talas del Maciel
Farma wiatrowa Talas del Maciel to inicjatywa firmy
Astidey S.A. realizowana w środkowo-wschodniej części
departamentu Flores w Urugwaju.
Na pierwszą fazę inwestycji składają się instalacja i odbiór
25 turbin wiatrowych Gamesa 2 MW, realizowane przez firmę
Ciemsa S.A. (http://www.ciemsa.com.uy/).
Kontrakt firmy Ormazabal obejmuje zarówno rozdzielnice
turbin wiatrowych, jak i podstacje do połączenia z siecią
dystrybucyjną.
Pierwsza grupa składa się z 63 rozdzielnic modułowych
cgm.3 36 kV z pełną izolacją gazową, zestawionych w moduły
rozdzielnic cgm.3-l z polem rozłącznikowym oraz próżniowych
rozdzielnic cgm.3-v z polem wyłącznikowym, wyposażonych
w elektroniczne układy zabezpieczające ekor.rpg-202
zaprojektowane przez firmę Ormazabal.
Wyposażenie podstacji zawiera zespół rozdzielnicy 36 kV
cpg.0 typu GIS, wyjście transformatorowe, cztery do turbin
wiatrowych, jedno pomocnicze, wszystkie z wyłącznikami
i najnowszymi elektronicznymi zabezpieczeniami
wieloprocesorowymi, zgodnymi z protokołem IEC 61850.
RES
Przewidywany termin przekazania farmy wiatrowej do użytku
to koniec 2014 r.
www.ormazabal.com
! The sw!tch
newsletter
Boliwia: Nasza firma napędza najdłuższą na
świecie kolejkę linową
UŻYTKOWNICY SPRZĘTU ŚREDNIEGO NAPIĘCIA
Oprócz uczestnictwa w projekcie budowy w Wenezueli
najwyższej na świecie kolejki linowej, firma Ormazabal jest
jednym z uczestników kolejnego przełomowego projektu
infrastrukturalnego w historii Boliwii.
Najdłuższa na świecie kolejka linowa połączy 90 obszarów
w miastach La Paz (3650 msnm) i El Alto (4070 msnm) za
sprawą trzech korytarzy: linii Niebieskiej, Żółtej i Czerwonej.
System będzie obejmować 10 kilometrów miejskich połączeń,
w tym 20-kilometrowe połączenia linowe i 11 stacji, oraz
będzie działać 17 godzin na dobę, transportując 18 000 osób
na godzinę przy częstotliwości wyjściowej na poziomie 12
sekund.
Firma Ormazabal dostarczyła do tej pory 8 rozdzielnic
cgmcosmos z pełną izolacją gazową, przy izolacji napięcia
na poziomie 24 kV. Prezentowana technologia, w ramach
której obwód średniego napięcia jest chroniony przed
zmianami atmosferycznymi, idealnie nadaje się do konstrukcji
wysokościowych, nie wymaga wielu prac konserwacyjnych, a
jej solidność została sprawdzona za sprawą ponad 1 miliona
instalacji na całym świecie.
www.ormazabal.com
! The sw!tch
newsletter
Globalne: System cgmcosmos do 25 kA
Firmę Ormazabal tworzy zespół profesjonalnych
pracowników, którzy poświęcają się innowacji, aby
nieustannie dostarczać nowych pomysłów i nowoczesnych
technologii.
Jednym z przykładów są nowe szafy systemu cgmcosmos,
które oferują znamionowy prąd chwilowy (Ik - tk) osiągający 25
kA - 1 s i jednocześnie zachowują pozostałe parametry prądu.
OGÓLNE
Idea systemu cgmcosmos narodziła się w roku 2000, jako
najbardziej elastycznego systemu z całkowicie modularnych
i kompaktowych szaf z izolacją gazową (Rozdzielnica
rozdziału wtórnego - RMU) dla sieci rozdziału wtórnego do
24 kV (IEC) / 27 kV (IEEE – ANSI). W wyniku ciągłych prac
naszych zespołów w dziedzinie badawczo-rozwojowej w
Hiszpanii i Niemczech system cgmcosmos ulegał nieustannym
zmianom, stając się bogatszym o nowe funkcje elektryczne
w odpowiedzi na oczekiwania naszych klientów. Systemy
wyprodukowane wyłącznie na terenie Europy zostały
zintegrowane w wielu inteligentnych sieciach. Obecnie
działa ponad 350 000 jednostek funkcjonalnych w ponad 60
państwach.
System cgmcosmos jest niezawodnym i wydajnym
rozwiązaniem dla sieci rozdzielczych w obrębie wszystkich
instalacji średniego napięcia, począwszy od zakładów
energetycznych po infrastrukturę, od sektora turystycznego
po instalacje przemysłowe oraz od farm wiatrakowych do
zakładów fotowoltaicznych.
Firmę Ormazabaljest jednym z największych dostawców
aparatury rozdzielczej średniego napięcia z izolacją gazową
na świecie. Do dziś zainstalowano około 1 300 000 jednostek
sterujących średniego napięcia w sieciach elektrycznych
ponad 100 instalacji elektrycznych i 600 farm wiatrakowych w
przeszło 110 krajach.
www.ormazabal.com
! The sw!tch
newsletter
Malezji: TSG Ormazabal Joint Venture
Od dwóch dekad Malezja jest jednym z największych
obszarów działań rynkowych firmy Ormazabal poza Europą.
Począwszy od wczesnych lat 90. w sieciach elektrycznych
firmy Tenaga Nasional Berhad (TNB), zarówno we wszystkich
prowincjach na Półwyspie Malajskim, jak i w stanach Sabah
oraz Sarawak, zainstalowano ponad 60 000 zestawów
szaf ga, gae, cgm i cgmcosmos z pełną izolacją gazową do
rozdziału wtórnego / typu RMU.
OGÓLNE
Oprócz działalności w obszarze publicznej dystrybucji firma
Ormazabal zrealizowała w ciągu pięciu ostatnich lat wraz
z lokalnymi partnerami szereg znaczących przedsięwzięć
w sektorze infrastruktury, przemysłu i usług, rozszerzając
ofertę o aparaturę rozdzielczą typu cpg z pełną izolacją
gazową i z pojedynczym oraz podwójnym szynoprzewodem
do rozdziału pierwotnego. Port Pelabuhan Tanjung Pelepas
(PTP) w stanie Johor, centrum danych firmy Yahoo w Putra
Jaya, fabryka firmy Coca Cola w Nilai oraz wybrane hotele
pięciogwiazdkowe na Półwyspie Malajskim to tylko niektóre
projekty, których główne podstacje są zasilane przez panele
GIS typu cpg firmy Ormazabal.
Po sukcesie paneli GIS typu cpg, w celu rozpoczęcia działań
w zakresie montażu oraz instalacji okablowania paneli typu
cpg w Malezji, w 2012 r. firma Ormazabal postanowiła
utworzyć wraz z jednym ze swoich głównych partnerów,
przedsiębiorstwem Tenaga Switchgear Berhad, spółkę typu
joint venture (JV). Spółka JV została zawiązana w 2013 r.,
kiedy pierwsze panele złożone na miejscu w fabryce firmy
Tenega Switchgear Berhad zostały już poddane badaniu w
akredytowanych międzynarodowych laboratoriach.
Pierwsze posiedzenie zarządu spółki JV przeprowadzono
w Bilbao (Hiszpania) w grudniu 2013 r. po wizycie ważnej
delegacji z Malezji na czele z prezesem i dyrektorem
generalnym spółki TNB oraz panem Hishamem Halimem,
dyrektorem naczelnym firmy Tenaga Switchgear Berhad.
W planach spółki JV znajduje się poprawa jakości
usług w zakresie podstacji głównych oraz podstacji
przełączających przez zmniejszenie okresu przerw za
sprawą niewymagających konserwacji paneli GIS, będących
odpowiednim rozwiązaniem w kontekście trudnych warunków
pracy w tropikalnym klimacie Malezji.
www.ormazabal.com