DNI KULTURY KANADYJSKIEJ 2010

DNI KULTURY
KANADYJSKIEJ 2010
27 kwietnia Sala 0.1
11.45 – 13.00
Le Chandail, film krótkometrażowy (polskie napisy)
Dawid Dryżałowski, redaktor serwisu NHL.com.pl: Hokeiści niczym Adam Małysz – sto lat klubu Montreal Canadiens
13.15 – 14.00
Dr Aleksandra Chrupała: Le hockey à la québécoise – testez vos connaissances sur le vocabulaire de hockey
14.00 – 14.15
Rozstrzygnięcie konkursu kulinarnego
14.15 – 15.45
Les Boys (1997), reż. Louis Saia, film fabularny
28 kwietnia Sala 0.1
9.45 – 10.15
Dr Karolina Kapołka: Paysages du Canada
10.15 - 10.45
Katarzyna Jopa: Architecture de Toronto
10.30 – 11.15
Mgr Ewelina Bujnowska, mgr Ewa Figas: La littérature québécoise – un aperçu
11.15 – 11.30
Pause-cookie
11.30 – 13.00
C’t’à ton tour, Laura Cadieux (1998), reż. Denise Filiatrault, film na podstawie powieści Michela Tremblay
29 kwietnia Sala 1.46
9.45 – 11.15
Dr Eugenia Sojka: Transcultural dialogues between Canada and Poland. Educating for ethics of diversity
— Institute of English Cultures and Literatures students and their research trip to Vancouver Island. Introduction
Michał Garbas: Elders in Residence and their role in preserving cultural heritage at Vancouver Island University
Rafał Madeja: Storytelling and rituals as means of conveying knowledge by Coastal First Nations of Canada
11.30 – 13.00
Hanna Mrozek: Kwakwaka’wakw potlatches: history, tradition and continuity”
Sabina Sweta Sen: Re-/presenting First Nations cultures in BC tourism and Winter Olympics 2010 :
the questions of idenity, truth, authenticity and power of representation
Anna Olekszyk: Canoeing the River of Gold: Reminiscences from the adventure in Yukon
13.15 – 14.15
Mgr Katarzyna Michalczyk: The Hybrid Eye/I: Canadian Experimental Films by, for, and about Women
14.15 – 14.45
Mgr Alina Grygierczyk: Ambiguity and Paradox: Polish-Canadians on Vancouver Island:
The Memoirs of Mary Drzewiecki and Wes Kukiela
15.00 – 15.30
Ewa Drab: We float, not only burn. About Anne Michaels
15.30 – 16.15
Dr Justyna Trzcińska-Rosik: Wprowadzenie do filmu Fugitive Pieces
16.30 – 18.15
Fugitive Pieces, (2008), reż. Jeremy Podeswa, film na podstawie powieści Anne Michaels
(polskie napisy przygotowane przez studentów IV roku na kierunku Języki stosowane:
francuski, angielski w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki)
Warto zobaczyć w lobby:
Wystawa fotografii studentów Instytutu Kultur i Literatur Anglojęzycznych z wyprawy badawczej
na Vancouver Island w marcu 2010
AVEC L’APPUI D’AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL CANADA
WITH THE SUPPORT OF FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE CANADA
ORGANIZATORZY:
Zakład Literatury Kanadyjskiej i Przekładu Literackiego
Instytut Języków Romańskich i Translatoryki
dr Joanna Warmuzińska-Rogóż [email protected]
Centrum Studiów Kanadyjskich
Insytut Kultur i Literatur Anglojęzycznych
dr Eugenia Sojka [email protected]