WYŻSZA SZKOŁA LINGWISTYCZNA ul

WYŻSZA SZKOŁA LINGWISTYCZNA
ul. Kopernika 17/19/21 42-200 Częstochowa
UMOWA O ŚWIADCZENIE NAUKI
zawarta w Częstochowie w dniu ............................................ 20....... roku pomiędzy:
Wyższą Szkołą Lingwistyczną z siedzibą w Częstochowie, wpisaną do rejestru uczelni niepublicznych i związków uczelni
niepublicznych w części dotyczącej uczelni działających do dnia 31 sierpnia 2005 r. na podstawie ustawy z dnia 12 września
1990 r. o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 65, poz. 383, zm. Dz. U. z 2006 r., nr 46, poz.328), pod liczbą porządkową „104” na
podstawie decyzji Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 października 1996 roku, nr DNS 1-0145/217/1/TBM/96,
reprezentowaną przez mgr. inż. Jarosława Koperę - Prezydenta Uczelni, zwaną dalej „Uczelnią”,
a
Panią/Panem..................................................................................... zamieszkałą/łym w ...............................................................
przy ul ........................................................................................... zwaną/ym dalej „Studentem”.
1. Strony zawierają niniejszą umowę w związku z zakwalifikowaniem Studenta na ........ rok studiów na kierunku ..........................
2. Przedmiotem niniejszej umowy jest określenie warunków świadczenia nauki przez Uczelnię na rzecz Studenta.
3. Strony zawierają niniejszą umowę na czas trwania studiów.
4. Uczelnia zobowiązuje się do świadczenia na rzecz Studenta nauki zgodnie z ustawą z dnia 27 lipca 2005r.‐ Prawo o
szkolnictwie wyższym i przepisami wykonawczymi do tej ustawy, statutem Uczelni („Statut”) i Regulaminem studiów,
zatwierdzonym decyzją Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 26.02.2008r. nr DSS 623/n/74/BW/08 („Regulamin
studiów”), a Student zobowiązuje się do zapłaty należnych Uczelni opłat, stosowanie się do powołanych aktów, regulujących
funkcjonowanie Uczelni oraz wykonania innych zobowiązań wynikających z tej umowy.
5. Regulamin studiów stanowi załącznik do niniejszej umowy i jego integralną część. Student oświadcza, że zapoznał się z
treścią Regulaminu studiów, rozumie jego treść i nie ma do jego postanowień żadnych zastrzeżeń, czy uwag. W przypadku
zmiany Regulaminu studiów z powodu konieczności dostosowania go do przepisów prawa, ich wykonania lub w związku z
koniecznością wypełnienia zobowiązań nałożonych przez właściwe organy państwa na podstawie przepisów prawa („ważne
przyczyny”) Uczelnia zobowiązana jest przesłać Studentowi treść Regulaminu studiów po zmianach wraz ze wskazaniem
uzasadnienia tych zmian. Zmiana Regulaminu studiów bez ważnej przyczyny wymienionej w tej umowie nie wywiera dla niej
żadnych skutków prawnych.
6. W ramach umowy Uczelnia zobowiązuje się do:
a) kształcenia Studenta, zgodnie z określonymi przez ministra właściwego ds. szkolnictwa wyższego standardami kształcenia
wybranego kierunku, kończących się egzaminem na wybrany tytuł zawodowy (licencjat, magister). Kształcenie na oferowanym
przez Uczelnię kierunkach studiów może odbywać się w ramach specjalności lub specjalizacji, o ile zostanie ona uruchomiona.
Warunkiem uruchomienia specjalności lub specjalizacji jest zebranie grupy co najmniej 20 kandydatów na daną specjalność lub
specjalizację. W przypadku mniejszej liczby kandydatów, decyzję o uruchomieniu może podjąć Senat Uczelni.
b) dbałości o wysoki poziom studiów oraz właściwą organizację procesu dydaktycznego,
c) prowadzenia procesu dydaktycznego zgodnie z obowiązującym w Uczelni harmonogramem studiów i programem nauczania,
według najnowszej i najlepszej wiedzy w zakresie wybranego przez Studenta kierunku studiów,
d) sprzyjania wszechstronnemu rozwojowi Studenta, w otoczeniu nowoczesnej techniki i przy zastosowaniu najnowszych
metod nauczania, w ramach możliwości organizacyjnych Uczelni,
e) stwarzania Studentowi warunków stałego rozwoju intelektualnego i kulturalnego.
7. Student zobowiązuje się do:
a) przestrzegania zasad współżycia, szacunku dla pracowników Uczelni oraz poszanowania mienia uczelni,
b) przestrzegania obowiązującego w Uczelni porządku prawnego,
c) przestrzegania ustalonych zasad i terminów regulowania opłat.
8. Student oświadcza, że dołoży wszelkich starań w celu osiągnięcia najlepszych wyników w nauce i dbał będzie o dobre imię
Uczelni.
9. Z tytułu świadczenia usług objętych tą umową Student zobowiązuje się do zapłaty Uczelni czesnego oraz opłat
dodatkowych w kwotach, terminach i w sposób określony w zarządzeniu Prezydenta Uczelni w sprawie określenia
rodzaju i wysokości opłat za naukę i zasad ich wnoszenia z dnia 7 czerwca 2010 r. („zarządzenie”), którego odpis stanowi
załącznik do niniejszej umowy i jego integralną część. Student oświadcza, że zapoznał się z treścią zarządzenia, rozumie
jego treść i nie ma do jego postanowień żadnych zastrzeżeń, czy uwag. W przypadku zmiany zarządzenia (nie dotyczy to
zmiany wysokości czesnego i opłat dodatkowych) z powodu konieczności dostosowania go do przepisów prawa, ich
wykonania lub w związku z koniecznością wypełnienia zobowiązań nałożonych przez właściwe organy państwa na
podstawie przepisów prawa („ważne przyczyny”) Uczelnia zobowiązana jest przesłać Studentowi treść zarządzenia po zmianach
wraz ze wskazaniem uzasadnienia tych zmian. Zmiana zarządzenia bez ważnej przyczyny wymienionej w tej umowie nie
wywiera żadnych skutków dla niniejszej umowy.
10. Zmiana wysokości czesnego lub opłat dodatkowych może nastąpić tylko z ważnych przyczyn wymienionych w umowie,
o ile Student nie odstąpi od umowy w terminie 14 dni od dnia otrzymania pisemnego zawiadomienia o proponowanej
zmianie. Zawiadomienie powinno zawierać uzasadnienie zmiany. Oświadczenie w sprawie odstąpienia od umowy Student
składa pod rygorem nieważności na piśmie w dziale spraw studenckich Uczelni. Za ważne przyczyny uzasadniające zmianę
wysokości czesnego lub opłat dodatkowych uważa się wzrost inflacji i zmiany cen towarów i usług mających bezpośredni
wpływ na koszty kształcenia: energii elektrycznej, energii cieplnej, paliw itd. oraz wzrost kosztów kształcenia wynikających
z decyzji organów państwa i powodujących konieczność wprowadzenia w Uczelni zmian w zakresie organizacji studiów,
standardów kształcenia, warunków, jakie powinna spełniać uczelnia wyższa, aby prowadzić dany kierunek studiów.
11. Student ma prawo wypowiedzieć niniejszą umowę (zrezygnować z nauki) w każdym czasie. W przypadku, gdy
wypowiedzenie następuje bez ważnego powodu Student zobowiązany jest do naprawienia Uczelni wynikającej z tego faktu
szkody. Oświadczenie w sprawie wypowiedzenia umowy Student składa pod rygorem nieważności na piśmie w dziale spraw
studenckich Uczelni. W przypadku, gdy wypowiedzenie następuje z ważnych powodów Student powinien wskazać je w swoim
oświadczeniu.
12. Uczelnia ma prawo wypowiedzieć niniejszą umowę w każdym czasie. W przypadku, gdy wypowiedzenie następuje bez
ważnego powodu Uczelnia zobowiązana jest do naprawienia Studentowi wynikającej z tego faktu szkody. Oświadczenie
w sprawie wypowiedzenia umowy Uczelnia składa pod rygorem nieważności na piśmie. W przypadku, gdy wypowiedzenie
następuje z ważnych powodów Uczelnia powinna wskazać je w swoim oświadczeniu. Za ważne powody uzasadniające
wypowiedzenie umowy przez Uczelnię uważa się w szczególności niedokonanie zapłaty dwóch rat czesnego, mimo
wyznaczenia dodatkowego terminu do zapłaty na piśmie, zaistnienia okoliczności skutkujących skreśleniem z listy studentów
na podstawie Regulaminu studiów, rażącego naruszenia lub uporczywego naruszania Statutu Uczelni, ukarania Studenta
w trybie dyscyplinarnym.
13. W przypadku wygaśnięcia tej umowy Student powinien niezwłocznie uregulować należne czesne, zwrócić wszystkie
wypożyczone z biblioteki uczelnianej książki i materiały, zwrócić zaległe karty egzaminacyjne do działu spraw studenckich
oraz złożyć indeks celem uzyskania wpisu o zakończeniu nauki w Uczelni.
14. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
15. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego.
Student oświadcza, że wszystkie warunki niniejszej umowy zapisane powyżej oraz wynikające z załączników do umowy są
zrozumiałe i czytelne, zostały z nim uzgodnione indywidualnie i odpowiadają jego interesom i dobrym obyczajom.
STUDENT
UCZELNIA
PREZYDENT
Wyższej Szkoły Lingwistycznej
mgr inż. Jarosław Kopera