ZAMKI KODOWE

R
ZAMKI KODOWE
Model: DK-9521
Model: DK-9821
(natynkowy)
(podtynkowy)
Model: DK-9610A
ul. Cieszyńska 21
43-170 Łaziska Górne
tel. 032 43 43 110, fax 032 43 59 224
[email protected]; www.orno.pl
hermetyczny (natynkowy)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGI WSTĘPNE
Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się
z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści
prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą urządzenia.
Samodzielny montaż i uruchomienie urządzenia jest możliwe pod warunkiem posiadania
przez montażystę podstawowej wiedzy z zakresu elektroniki i używania odpowiednich
narzędzi. Niemniej zalecane jest dokonanie montażu urządzenia przez wykwalifikowany
personel.
Importer nie odpowiada za uszkodzenia mogące wyniknąć z nieprawidłowego montażu
oraz z dokonywania samodzielnych napraw i modyfikacji.
* oznacza iż dotyczy modelu DK-9610A
Produkt ten posiada znak bezpieczeństwa CE, który oznacza dopuszczenie wyrobów do
powszechnego stosowania. Znak CE jest potwierdzeniem spełnienia wymagań zgodności
wyrobów z normami wyznaczonymi w dyrektywach unijnych.
Zużyte urządzenie elektryczne nie może być składowane
wraz z innymi odpadami. Zużyte urządzenie należy
składować w miejscach do tego przeznaczonych.
DYREKTYWA 2002/96/WE z dnia 27.01.2003 r
OPIS ZAMKÓW KODOWYCH
Zamki szyfrowe DK - 9610A oraz DK - 9521 i DK - 9821 są urządzeniami, przeznaczonym do
wykorzystania w systemach bezpieczeństwa. Mogą pracować jako urządzenie samodzielne, a także
jako część bardziej rozbudowanego systemu zabezpieczeń.
Zamek szyfrowy może współpracować z elektromagnetycznymi zamkami, z systemami kontroli dostępu
lub sterować innymi urządzeniami elektrycznymi lub alarmowymi.
W razie zaniku zasilania wbudowana, nie ulotna pamięć EPROM zachowuje zapisane dane w pamięci.
Kod użytkownika zabezpieczony jest 100 milionami możliwych kombinacji.
Zabezpieczenie systemu w chwili naruszenia dostępu może odbywać się poprzez podłączenie do
dialera telefonicznego lub systemu alarmowego.
Zastosowanie czujnika zamknięcia drzwi zwiększa stopień zabezpieczenia.
Funkcja re-lock zabezpiecza klawiaturę przed ingerencją z zewnątrz.
Zamek szyfrowy można podłączyć do dodatkowego wyłącznika umieszczonego wewnątrz strefy
chronionej, co ułatwia opuszczenie tej strefy. Zamki zasilane są napięciem 12V prądu stałego l
ub zmiennego.
Szyfratory DK - 9521 i DK - 9821 posiadają 1 wyjście przekaźnikowe, ostrzeżenie dźwiękowe o próbie
otwarcia bez kodu, możliwość zaprogramowania kilku kodów użytkownika. Zamek DK - 9521 jest
w wersji natynkowej. Model DK - 9821 wyposażony jest w przekaźnik sterujący zamykaniem obwodu
dzwonka oraz przycisk aktywacji dzwonka umieszczony na klawiaturze.
Szyfrator DK - 9610A posiada 3 wyjścia przekaźnikowe, ma możliwość ustawienia 3 różnych kodów
przypisanych do 3 różnych wejść. Obudowa zamka DK - 9610A jest hermetyczna (IP 55).
Zamek DK - 9610A jest wodoodporny, co umożliwia stosowanie wewnętrzne i zewnętrzne.
Współpracują z nim standardowe rygle elekromagnetyczne.
Wszystkie dane zapisane w pamięci urządzenia pozostają bezpieczne nawet podczas długotrwałych
zaników napięcia.
TERMINALE POŁĄCZEŃ
ZASILANIE AC/DC
Wejście zasilające , 12 V AC lub DC jest możliwe, nie ma żadnych ograniczeń co do polaryzacji.
DK-9610A
brzęczyk
czerwona dioda
zworka
DAP
zielona dioda
(normalnie otwarte)
wyjście
wyjście duress
nor. otwarty czujnik
drzwi
uziemienie
PRZEKAŹNIK
2
WYJŚCIE 2 (OUTPUT 2) dot. modelu DK-9610A
Wyjście 2 jest przygotowane do kontroli
Włączenia/Wyłączenia alarmu, raportowania
zdarzeń funkcją Panic lub wybierania numeru
telefonicznego. Wyjście może być programowane
na tryb Chwilowy lub Start/Stop.
PRZEKAŹNIK
3
przełącznik
ubijaka
PRZEKAŹNIK
1
WYJŚCIE 1 (OUTPUT 1)
5-amperowe suche przekaźniki z Normalnie
Otwartymi lub Normalnie Zamkniętymi
terminalami. Ten przekaźnik jest przygotowany
do obsługi aplikacji zamykania drzwi lub kontroli
alarmu. Jeśli dla kontroli Włączenia/Wyłączenia
alarmu, podłącz odpowiednią parę tych terminali
(Normalnie Otwarty, Normalnie Zamknięty)
do zdalnych terminali Uzbrojenia/Rozbrojenia
Alarmu; odnieś się do instrukcji obsługi
Twojego systemu, czy Normalnie zamknięta
lub Normalnie otwarta pętla jest możliwa.
Przekaźnik może być programowany na
obsługę w trybie Chwilowym oraz trybie
Start/Stop.
normalnie zamknięty
ubijak
wyjście 3 (przekaźnik)
wyjście 2 (przekaźnik)
wyjście 1 (przekaźnik)
Wersja A i B: 1-amperowe przekaźnikowe
suche kontakty, z Normalnie Zamkniętymi
i Normalnie Otwartymi terminalami wyjść.
wyjście zasilania
-3-
TYPOWE USTAWIENIA ZAMKA KODOWEGO DK-9610A
DK-9521
czerwony
DAP
Katoda
OFF
Zasilanie 12V
(-)
DOOR O/P1
GND SENS INHIB
bursztynowy
zielony
12V
AC/DC
WYJŚCIE 1
DU
OUT
N.C. DR
N.O. EGR
GND (-)
KEY
ACT.
O U T P U T 2
N.O.
C.
PR
ZE
KA
ŹN
IK
RED LED
N.C.
TAMP
DUR O/P
N.C. TAMPER
- +
TAMPER
N.C.
12 - 24V
COM
N.O.
Drzwi
Wyjście
Uziemienie
1N4004
WYJŚCIE 3
GREEN LED
DK-9821
N.C.
przycisk wyjścia
N.O. normalnie otwarte
COM
N.C.
DURESS OUTPUT (wyjście wymuszone)
(+)
czerwona dioda
(-)
normalnie zamknięty ubijak
ALARM
GŁÓWNY
(-) Uziemienie
N.O. ***Alarm włączony/wyłączony
COM Kontrola
Wyjście 2
N.C.
Ciche powiadomienie lub Dialer
Czerwona dioda
(dla statusu zdalnego)
+
-
N.C.
(-)
O U T P U T 1
N.O.
C.
N.C.
Opcjonalnie- czujnik
otwartych drzwi
12V AC/DC
elektryczny
zatrzask
wejście zasilania
wejście zasilania
(w środku domu)
WYJŚCIE 2
Elektryczne zamknięcie drzwi
(MC-01)
Przełącznik
magnetyczny
AC/DC
INT.
LOCK
ON
N.O.
COM
N.C.
(+)
zielona dioda
(-)
Ubijak
Uziemienie
ALARM
POMOCNICZY
N.O.
Alarm włączony/
Wyjście 3
COM. wyłączony
Kontrola
N.C.
+
Zielona dioda - status zdalny
-
*** Prosimy sprawdzić instrukcję obsługi panelu sterującego alarmem czy jest ustawiony na Normalnie zamknięty (N.C.),
czy Normalnie Otwarty (N.O.). Dla tych wyjść z otwartym kolektorem w DK-9610B/C proszę traktować je jako styki
zawsze otwarte (N.O.) w odniesieniu do masy.
DODATEK
Suchy kontakt (DRY CONTACT)
Oznacza, że prąd nie został podłączony. Jest przygotowany na wolne połączenia. Z reguły wyjścia przekaźnikowe,
w które zaopatrzona jest klawiatura są suchymi kontaktami.
Normalnie zamknięty (N.C.)
Normalnie zamknięty, kontakt jest obwodem zamkniętym w statusie normalnym. Jest obwodem otwartym, gdy zostanie
aktywowany.
Normalnie otwarty (N.O.)
Normalnie otwarty, kontakt jest obwodem otwartym w statusie normalnym. Jest obwodem zamkniętym , gdy zostanie
aktywowany.
WYJŚCIE 3 (OUTPUT 3) - dot. modelu DK-9610A
Wyjście 3 ma identyczne funkcje jak Wyjście 2. Jest rekomendowany dla kontroli Włączenia i Wyłączenia
alarmu oraz dla pomocniczych funkcji kontroli w tym systemie.
Wersja A: 1-amperowe suche kontakty przekaźnikowe, z Normalnie Otwartymi Normalnie Zamkniętymi
terminalami wyjść.
Wersja B i C: Tranzystorowe wyjście NPN typ otwarty kolektor, Ic Max 100 mA, Vce Max 12VDC.
-4-
Tranzystorowe wyjście z otwartym kolektorem
Wyjście z otwartym kolektorem jest odpowiednikiem Normalnie Otwartego kontaktu uziemionego, podobne do przekaźnikowego kontaktu uziemionego. Tranzystor jest normalnie zamknięty, a jego wyjście przełącza się na uziemienie ( - )
gdy zostanie aktywowane. Otwarty kolektor umożliwia funkcję przełączania dla niskich napięć, lecz jest zazwyczaj
wystarczająco dobry do kontrolowania systemu alarmowego.
Wyjście 2 i 3 w Dk-9610C, wyjście 3 w DK-9610B i wyjście Duress w każdej z trzech klawiatur są wyjściami typu otwarty
kolektor.
Otwarte wyjście odbiornika
Wyjście przełacza się
na uziemienie gdy zostanie
aktywowane
Normalnie otwarte wyjście kontaktu
Odpowiednik
-17-
Wyjście przełacza się
na uziemienie gdy zostanie
aktywowane.
SCHEMAT PODŁĄCZENIA ZAMKA KODOWEGO DK-9821 PRZY UŻYCIU DWÓCH WEJŚĆ
Antysabotaż (Normalnie Zamknięty) (TAMPER N.C.)
Styk antysabotażowy Normalnie Zamknięty. Jest otwarty, kiedy klawiatura nie jest podłączona do skrzynki
montażowej.
Uziemienie (-) - (GROUND)
Punkt uziemienia klawiatury.
WEJŚCIE 1
Drzwi Normalnie Zamknięte (DOOR N.C.)
Ten terminal jest przygotowany na podłączenie przełącznika czujnika drzwi, w trybie Normalnie
Zamkniętego, kontrolowanego przez Wyjście 1 i do inicjowania funkcji automatycznego ponownego
zamykania drzwi.
WEJŚCIE 2
Za pomocą czujnika drzwi, klawiatura natychmiast otwiera zasuwę drzwi, aby zaraz po ponownym
ich zamknięciu zablokować je. Nie musisz wprowadzać ponownie Kodu 1, aby zablokować drzwi kiedy
klawiatura jest w trybie Start/Stop. W normalnym użytkowaniu bez czujnika drzwi, otwarte drzwi są
zamykane ponownie po określonym czasie w trybie chwilowym, lub poprzez wprowadzenie Kodu 1
w trybie Start/Stop.
UWAGA : Jeśli czujnik drzwi nie jest używany, podłącz terminal do Uziemienia (-)
ZASILACZ
12-24V
AC/DC
ZASILACZ
12-24V
AC/DC
elektrozaczep
elektrozaczep
Przycisk
wyjścia
Przycisk
wyjścia
Wyjście Duress (DURESS OUTPUT)
Tranzystor NPN z wyjściem typu otwarty kolektor, wyłącza dopływ prądu kiedy Kod Duress zostanie
wprowadzony. Używaj tego wyjścia do włączenia zdalnego alarmu, dialera, wskaźnika itp.
Specyfikacja tranzystora: Ic maksymalnie 100mA, Vce maksymalnie 12V DC.
Egress (EGRESS N.O.)
Normalnie otwarte wejście terminala odnosi się do uziemienia za pomocą normalnie otwartego przycisku,
aby aktywować Przekaźnikowe Wyjście 1. Przycisk wyjścia jest zazwyczaj umieszczony wewnątrz domu,
obok drzwi. Pozostaw ten terminal otwarty jeśli jest nieużywany.
Diody LED czerwone i zielone
Dwie diody LED są dostępne do wolnych połączeń, w celu wskazywania statusu operacji z drzwiami lub
alarmem. Mają wbudowane 1,5K Ohm oporniki ograniczające.
Dźwięki oraz wskazania diodami LED
Wbudowany brzęczyk i pomarańczowa dioda wydają następujące dźwięki i sygnały dla statusów operacyjnych:
STATUS
DŹWIĘKI
SYGNAŁY DIOD LED
Włączona
1. Tryb programowania
2. Udane wprowadzenie klucza
1 sygnał dźwiękowy
1 Mignięcie
3. Udane wprowadzenie kodu
2 sygnały dźwiękowe
2 Mignięcia
4. Nieudane wprowadzenie kodu
5 sygnałów dźwiękowych
5 Mignięć
5. Zworka DAP wyciągnięta
ciągły dźwięk
Ciągłe mignięcia
6. W stanie czuwania
1 mignięcie i dwie sekundy przerwy
Klawiatura oświetlona diodami LED
Oświetlenie klawiatury włącza się na 10 sekund, kiedy przycisk zostanie naciśnięty, co wskazuje bieg czasu
dostępnego na wprowadzenie cyfry lub całego kodu. Cyfra wprowadzona poza dozwolonym czasem, kiedy
oświetlenie jest wyłączone jest nieważna.
DOOR BELL (dot. modelu DK-9821)
Wyjście dzwonkowe służące do opcjonalnego zamykania obwodu dzwonka lub gongu w momencie
przyciśnięcia przycisku dzwonka na klawiaturze.Wyjście obsługiwane jest przez przekaźnik wyposażony
w styki N.O.
ZWORKA DAP (BEZPOŚREDNI DOSTĘP DO PROGRAMOWANIA)
Jeśli Personal Master Code zostanie zapomniany, użyj zworki DAP pozwalającej na bezpośredni dostęp
do programowania. Należy bardzo dokładnie wykonać następujące procedury:
-16-
-5-
1. Odłącz zasilanie
2. Przełącz zworkę DAP z pozycji OFF (wyłączony) na ON (włączony)
3. Podłącz zasilanie (brzęczyk jest aktywowany)
4. Przełącz zworkę DAP na pozycję OFF (brzęczyk jest dezaktywowany)
5. Klawiatura jest w trybie programowania i gotowa na przyjęcie nowych danych
6. Wprowadź nowe dane programowania, zaczynając od sekcji B w ramce podsumowującej poniżej.
SCHEMAT PODŁĄCZENIA ZAMKA KODOWEGO DK-9521 PRZY UŻYCIU DWÓCH WEJŚĆ
WEJŚCIE 1
WEJŚCIE 2
DANE FABRYCZNE WAŻNA UWAGA
Dla wygody właściciela przy programowaniu po raz pierwszy, fabryka nadała urządzeniu Master Code
0000 i domyślne wartości. Właściciel powinien wprowadzić swoje własne kody przed rozpoczęciem
użytkowania. Aby zapewnić bezpieczeństwo, we wszystkich przypadkach, właściciel powinien wprowadzić
swój własny Master Code, aby usunąć nadany przez fabrykę Master Code.
PROGRAMOWANIE
PROGRAMOWANIE KLAWIATURY-RAMKA PODSUMOWUJĄCA
A) Użyj nadany przez fabrykę Master Code Kiedy uruchamiamy po raz pierwszy
Wprowadzenie kodu
0
0
0
Potwierdzenie
0
*
Komentarz
Wejdź do trybu programowania poprzez domyślny kod fabryczny
wykrywanie
drzwi 1
wykrywanie
drzwi 2
B) Ustaw system na tryb jednego lub wielu użytkowników i odśwież system przy pomocy domyślnych wartości.
ZASILACZ
12-24V
AC/DC
Programowanie instalatora
Klucze dostępu
Potwierdzenie
Komentarz
8
9
0
0
#
Ustaw system na tryb jednego użytkownika, usuń wcześniej zapisane
dane i odśwież przy pomocy domyślnych wartości.
8
9
0
1
#
Ustaw system na tryb wielu użytkowników, usuń wcześniej zapisane
dane i odśwież przy pomocy domyślnych wartości.
ZASILACZ
12-24V
AC/DC
elektrozaczep
elektrozaczep
Przycisk
wyjścia
Przycisk
wyjścia
C ) Zapisywanie Osobistego Master Code oraz Kodów Użytkowników - Programowanie użytkowników
Programowanie dla pojedynczego użytkownika
Klucze dostępu Wprowadzenie kodu Potwierdzenie
Komentarz
0
4 cyfry, mieszane
#
Osobisty Master Code i Kod Superużytkownika
1
4 cyfry, mieszane
#
Kod użytkownika 1 z funkcją Kodu przymusowego
2
4 cyfry, mieszane
#
Kod użytkownika 2*
3
4 cyfry, mieszane
#
Kod użytkownika 3 *
Programowanie dla wielu użytkowników
Klucze dostępu Liczba użytkowników Wprowadzenie kodu Potwierdzenie
Komentarz
1
00 do 99
4 - 8 cyfr
#
Osobisty Master Code
i Kod Superużytkownika
100 kodów użytkowników w Grupie 1
z funkcją Kodu przymusowego
2
0 do 9
4 - 8 cyfr
#
10 kodów użytkowników w Grupie 2 *
3
0 do 9
4 - 8 cyfr
#
10 kodów użytkowników w Grupie 3*
0
4 - 8 cyfr
#
-6-
-15-
SCHEMAT PODŁĄCZENIA ZAMKA KODOWEGO DK-9821
D) Konfiguracja wyjścia przekaźnika Programowanie instalatora
Klucze dostępu
zasilacz
12-24 V
AC/DC
Czas trwania kodu
Potwierdzenie
Komentarz
#
Wyjście 1 w Trybie chwilowym od 1 do 999 sek
#
Wyjście 1 w trybie start/stop bez kodu przyspieszonego
#
Wyjście 1 w trybie start/stop z kodem przyspieszym
#
Wyjście 2 w Trybie chwilowym od 1 do 999 sek
1
#
Wyjście 2 w trybie start/stop bez kodu przyspieszonego
5
2
#
Wyjście 2 w trybie start/stop z kodem przyspieszym
6
0
#
Wyjście 3 w Trybie chwilowym od 1 do 999 sek*
6
1
#
Wyjście 3 w trybie start/stop bez kodu przyspieszonego*
6
2
#
Wyjście 3 w trybie start/stop z kodem przyspieszym*
4
0
4
1
4
2
5
0
5
1 do 999
1 do 999
1 do 999
E) Osobiste bezpieczeństwo - Programowanie instalatora
Klucze dostępu Liczba błędnych prób Potwierdzenie Komentarz
Dodatkowy przycisk
w domu lub ukrytym
miejscu,możliwość łączenia
7
0
7
1
7
2
od 5 do 10
7
6
00
#
Po 10 nieudanych próbach klawiatura blokuje się w ciągu 10 sek.
#
Po 10 nieudanych próbach wyjście Duress przełącza się na uziemienie
#
Po wprowadzeniu od 5 do 10 złych kodów klawiatura blokuje się
na 15 minut. Klawiatura może być zresetowana i zabezpieczenie
zdjęte za pomocą Master Code, w każdym momencie po zablokowaniu
#
Zniknięcie wszystkich powyższych zabezpieczeń
F) Wyjdź z Trybu Programowania
Potwierdzenie
dioda w zestawie
SCHEMAT PODŁĄCZENIA ZAMKA KODOWEGO DK-9521
*
Komentarz
Wychodzi z trybu programowania i wraca do trybu operacyjnego.
WYBÓR TRYBU JEDNOUŻYTKOWNIKOWEGO LUB WIELOUŻYTKOWNIKOWEGO
Klawiatura składa się z dwóch zestawów oprogramowania. Jeden to „ Kod Jednoużytkownikowy dla każdego Wyjścia”,
a drugi to „Wieloużytkownikowe Kody dla każdego Wyjścia”. Klawiaturze został nadany Master Code „0000”,
w trybie jednoużytkownikowym z następującymi wartościami domyślnymi. Nie jest wymagane abyś dokonywał jakichś
zmian w trybie operacyjnym jeśli zamierzasz pracować w Trybie Wieloużytkownikowym. Jednakże, musisz odświeżyć
system do Trybu Jednoużytkownikowego jeśli to Twój wybór.
W celu łatwiejszego uruchomienia zamek została zaprogramowany fabrycznie z następującymi właściwościami
domyślnymi.
Fabrycznie Nadany Kod Master
0000
Wartości Domyślne
401-- Wyjście 1 w 1 sekundowym trybie chwilowym
501-- Wyjście 2 w 1 sekundowym trybie chwilowym
601-- Wyjście 2 w 1 sekundowym trybie chwilowym
70 -- Po 10 błędnych wpisach, klawiatura blokuje się na 30 sekund
zasilacz
12-24 V
AC/DC
Kod pojedynczego Użytkownika
Tryb Kodu dla Jednego Użytkownika pozwala tylko na JEDEN Kod Użytkownika dla każdego Wyjścia i składa się z 4 cyfr.
Ten tryb został przygotowany dla tych ludzi, którzy NIE LUBIĄ wciskać przycisku przy wpisywaniu kodu i aktywowania
Wyjścia. Wpisują tylko 4-cyfrowy Kod Użytkownika, następnie określone Wyjście zostaje aktywowane. Każde Wyjście
posiada swój własny kod.
Dodatkowy przycisk
w domu lub ukrytym
miejscu,możliwość łączenia
dioda w zestawie
-14-
Kody w Trybie Wieloużytkownikowym
Tryb Wieloużytkownikowy został przygotowany w celu ustalenia grupy kodów dla każdego wyjścia. Aby aktywować
pożądane wyjście, użytkownik musi nacisnąć przycisk aby potwierdzić wprowadzenie kodu. Następujące dane
przedstawiają liczbę kodów Użytkownika dostępnych w każdej grupie.
• Kody Użytkownika w Grupie 1 dla Wyjścia 1 100 Użytkowników
• Kody Użytkownika w Grupie 2 dla Wyjścia 2 10 Użytkowników
• Kody Użytkownika w Grupie 3 dla Wyjścia 3 10 Użytkowników
-7-
Ograniczenia wpisywania kodu dla Kodów Wieloużytkownikowych
Ponieważ system wyposażony jest w Funkcję Duress i Kod Duress jest ustalany przez system automatycznie
z pierwszej cyfry Kodu Użytkownika „+2”. Aby zapobiec sytuacji, w której Kody Użytkownika nakładają się z Kodem
Duress, lub Kod Duress nakłada się z Kodami Użytkownika, pierwsza cyfra „Zapisanego” Kodu Użytkownika
„+2” lub „-2” nie może być dalej używana przy programowaniu Kodów Użytkownika. System odrzuci takie próby.
Na przykład : Kod Użytkownika 56789 jest zapisany w systemie, później 36789 i 76789 nie są już dozwolonymi kodami
USTAW SYSTEM NA TRYB JEDNOUŻYTKOWNIKOWY
*
8
9
0
0
#
-------
Tryb jednoużytkownikowy ( poczekaj 2-3 sekundy aż
usłyszysz dźwięki potwierdzające)
USTAW SYSTEM NA TRYB WIELOUŻYTKOWNIKOWY
System może być ustawiony na tryb wieloużytkownikowy poprzez kod „8901” i działać w tym trybie dopóki nie zostanie
przestawiony na inny tryb.
MASTER CODE
*
8
9
0
0
#
-------
Jeśli musisz skasować użytkownika , który już nie jest pracownikiem firmy lub nie ma już uprawnień aby
wejść do strefy zabezpieczonej :
Przejdź do trybu programowania poprzez wprowadzenie Swojego Osobistego Master Code
i wciśnij przycisk
3
Jesteś zobligowany aby ustawić klawiaturę na Tryb Jednoużytkownikowy lub Wieloużytkownikowy. System może
zostać ustawiony na Tryb Jednoużytkownikowy poprzez kod „8900” i zostać w tym trybie dopóki nie zostanie
przestawiony do innego trybu.
MASTER CODE
E) USUŃ UŻYTKOWNIKA (TRYB WIELOUŻYTKOWNIKOWY)
Tryb wieloużytkownikowy ( poczekaj 2-3 sekundy na dźwięki
potwierdzające)
2
8
9
- - - - - Klawiatura jest w trybie programowania i gotowa na przyjęcie nowych danych.
Wprowadź Numer Użytkownika i wciśnij przycisk
Jeśli chcesz skasować Użytkownika 5 z Wyjścia 1 , wciśnij
1
0
Jeśli chcesz skasować Użytkownika 3 z Wyjścia 2 , wciśnij*
2
3
Jeśli chcesz skasować Użytkownika 2 z Wyjścia 3 , wciśnij * 3
2
5
Opuść tryb programowania poprzez wciśnięcie przycisku
ODŚWIEŻ SYSTEM ZMIANA TRYBU DZIAŁANIA
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
System został ustawiony na tryb jednoużytkownikowy . Istnieje możliwość zmiany trybu na Wieloużytkownikowy i na
odwrót. Po prostu odśwież system przy pomocy powyższych kodów. Odświeżona klawiatura zostanie zresetowana
do Wartości Domyślnych. Wszystkie poprzednio zapisane dane zostaną wyczyszczone, oprócz Kodu Master.
WAŻNE UWAGI :
Upewnij się , że wszystkie Kody Użytkowników i Kod Master są ustawione na 4 cyfry, po tym jak system zostanie
ustawiony na Tryb jednoużytkownikowy. W innym wypadku wprowadzane kody nie będą przyjęte.
Należy zmienić Kod Master na 4 cyfry (jeśli były to więcej niż 4 cyfry w Trybie Wieloużytkownikowym) przed
odświeżeniem systemu z Trybu Wieloużytkownikowego na Tryb Jednoużytkownikowy.
NAPIĘCIE DZIAŁANIA :
12V AC/DC Nominalne , 10-14VAC lub 12-16 VDC
POBÓR PRĄDU
15-150 mA
DOSTĘPNE KODY OPERACYJNE
A) Tryb jednoużytkownikowy:
Kod Użytkownika 1,2,3 ( 4 cyfry )
Kod Master ( 4 cyfry )
Kod superużytkownika ( 4 cyfry + numer wyjścia )
Kod Duress ( 4 cyfry )
Kod przyspieszony ( 2 cyfry )
System potrzebuje około 1-2
sekund na osiągnięcie gotowości w nowym trybie od czasu, kiedy kod odświeżający zostanie wprowadzony.
NIE WPROWADZAJ żadnych kodów podczas odświeżania systemu, dopóki nie usłyszysz dźwięków potwierdzających.
ZAPROGRAMUJ I UŻYWAJ KLAWIATURĘ - DZIAŁANIA
B) Tryb wieloużytkownikowy
Kody Użytkowników w Grupie1, 1-100 Użytkowników ( 4-8 cyfr)
Kody Użytkowników w Grupie 2, 10 Użytkowników ( 4-8 cyfr)
Kody Użytkowników w Grupie3, 10 Użytkowników ( 4-8 cyfr)*
Kod Master ( 4-8 cyfr )
Kod superużytkownika ( 4-8 cyfr + Numer Wyjścia )
Kod Duress ( 4-8 cyfr )
Kody przyspieszone ( 2 cyfry )
Gdy tryb działania zostanie wybrany , wszystkie 3 wyjścia będą działały w tym trybie.
A) TRYB JEDNOUŻYTKOWNIKOWY Przykład
1) Wymagania Wprowadź następujące dane do systemu :
Tryb Jednoużytkownikowy
Zmień fabryczny kod Master 0000 na Osobisty Kod Master 3289
Ustaw Kod Użytkownika 1 na 8321
Ustaw Kod Użytkownika 2 na 6854*
Ustaw Kod Użytkownika 3 na 9270*
Ustaw Wyjście 1 na Tryb Chwilowy , 1 sekunda
Ustaw Wyjście 2 na Tryb Start/Stop bez kodu przyspieszonego*
Ustaw Wyjście 3 na Tryb Start / Stop z kodem przyspieszonym*
Ustaw klawiaturę aby zablokowała się w ciągu 15 minut po 10 błędnych próbach
2) Programowanie
0
0
0
0
*
8
9
0
0
#
--------- Przejdź do trybu programowania przy pomocy fabrycznego KODU MASTER
--------- System został ustawiony na tryb jednoużytkownikowy**
0
3
2
8
9
# ---- 3289 zapisany jako nowy osobisty KOD MASTER i kod Superużytkownika
1
8
3
2
1
# ---- 8321 zapisany jako Kod Użytkownika 1 , z Funkcją Duress
2
6
8
5
4
# ---- 6854 zapisany jako Kod Użytkownika 2*
-8-
KOMBINACJE KODÓW
A) 10.000 dla każdego Kodu Użytkownika
B) 111.110.000 dla każdego Kodu Użytkownika
STYKI WYJŚĆ PRZEKAŹNIKOWYCH
Wyjście 1 - 5A / 30 VDC Max, Normalnie Zamknięte i Normalnie
Otwarte Suche Kontakty
Inne wyjścia - 1A / 30VDC Max Normalnie Zamknięte i Normalnie
Otwarte Suche Kontakty (lub tranzystorowe wyjście typu otwarty
kolektor)
WYJŚCIE DURESS
100mA / 12VDC Max, Otwarty kolektor przełącza się na uziemienie (-)
CZAS NA WPROWADZENIE
CYFRY KODU
10 sekund, autoodświeżanie
CZAS NA WPROWADZENIE KODU
30 sekund, autoodświeżanie
WAGA
DK 9610A - 0,220 kg, DK 9821, DK 9521 - 0,180 kg
WYMIARY
DK 9610A - 129 mm (wys.) x 84 mm (szer.)
DK 9821 - 117 mm (wys.) x 74 mm (szer.)
DK 9521 - 117 mm (wys.) x 117 mm (szer.)
g) Spróbuj wpisać jakieś przypadkowe kody aby sprawdzić bezpieczeństwo. Klawiatura wydaje 5 dźwięków
po każdym błędnym wprowadzeniu kodu. Klawiatura zostaje zablokowana na 15 minut po 10 następujących po sobie błędnych próbach wprowadzenia kodu. Normalne działanie zostanie przywrócone po
15 minutach, lub może być przywrócone poprzez wprowadzenie Master Code.
3
2
8
9
# ------- Blokada jest zresetowana i funkcje klawiatury przywrócone
3
9
Jest możliwość aby zmienić obecne dane takie jak : kody użytkowników, czas otwierania drzwi itp.
Idź do Trybu Programowania.
Wprowadź Twój Personal Master Code i potwierdź wciskając
3
2
8
9
7
# --------------
0
4
0
1
5
1
# -------------------
2
# -------------------
6
7
C) ZAPROGRAMUJ KLAWIATURĘ Z NOWYMI DANYMI
# --
2
*
2
1
0
# --------
-------------------------------
9270 zapisany jako Kod Użytkownika 3*
Wyjście 1 ustawione na Tryb Chwilowy , 1 sekunda
Wyjście 2 ustawione na Tryb Start / Stop bez kodu Przyspieszonego*
Wyjście 3 ustawione na Tryb Start / Stop z kodem Przyspieszonym*
Klawiatura ustawiona tak , aby zablokowała się w ciągu 15 minut po 10 błędnych
próbach wpisania kodu
Wyjście z trybu programowania. Wszystkie dane powyżej zapisane i gotowe do użycia.
UWAGA :
a)** Wprowadzenie Kodu Jednoużytkownikowego 8900 może nie być potrzebne jeśli klawiatura działała już w tym trybie.
b)W przypadku złych wprowadzeń podczas programowania , anuluje je wciskając przycisk , lub poczekaj 10 sekund
i wprowadź ponownie.
- - - - - Klawiatura jest w trybie programowania i gotowa na przyjęcie nowych danych.
3) Obsługa klawiatury - traktując powyższe dane jako odniesienie
Kiedy jesteś w Trybie Programowania możesz wcisnąć odpowiedni numer dostępu i wprowadzić nowe
dane. Szczegóły można zobaczyć i przeprogramować w “Ramce podsumowującej”.
a) Aby wydawać polecenia wobec Wyjścia 1,2,3 , wprowadź odpowiadające kody.
8
Aby zapisać nowe dane, po wyjściu z trybu programowania niezbędne jest użycie
----------------------
Wszystkie nowe dane są zapisane a klawiatura jest w trybie normalnym.
D) ODŚWIEŻ SYSTEM - Wymagane jest tylko dla zmiany trybu operacyjnego
Jest możliwość aby zmienić obecny tryb operacyjny (Pojedynczy użytkownik lub Wielu użytkowników)
poprzez User Mode Command Code (8900 lub 8901) i przeprogramować klawiaturę z nowymi danymi.
UWAGA : Wszystkie obecne dane zostaną wyczyszczone z wyjątkiem Master Code.
Dane zostaną przywrócone do wartości domyślnych, kiedy system zostanie odświeżony.
Aby odświeżyć system, idź do trybu programowania i wprowadź odpowiedni
User Mode Command Code (8900 lub 8901 ) i potwierdź wciskając
UWAGA : Powrót do trybu operacyjnego może zająć od 2 do 3 sekund.
NIE WPROWADZAJ żadnych danych zaraz po wciśnięciu klawisza potwierdzającego, dopóki nie
usłyszysz dwóch potwierdzających dźwięków.
3
2
8
9
-----
System jest w trybie programowania
8
9
0
0
-----
System jest odświeżony i w trybie jednego użytkownika.
System gotowy na przyjęcie nowych danych po usłyszeniu dwóch sygnałów.
lub
8
9
0
1
-----
System jest odświeżony w trybie dla wielu użytkowników.
System gotowy na przyjęcie nowych danych po usłyszeniu dwóch sygnałów
Po tym jak system zostanie odświeżony , działa on wciąż w trybie programowania. Możesz uważać ten
stan za ponowny rozruch klawiatury i zaprogramować ją nowymi danymi.
Proszę zobaczyć Ramkę podsumowującą w celu uzyskania szczegółów. Możesz przeprogramować każdy
element z Ramki podsumowującej.
Aby zapisać nowe dane, po wyjściu z trybu programowania niezbędne jest użycie
----------------------
Wszystkie nowe dane są zapisane a klawiatura jest w trybie normalnym.
2
1
---------------
Wyjście 1 aktywowane na 1 sekundę
Wyjście 2 włącza się (lub wyłącza)*
Wyjście 3 włącza się (lub wyłącza)*
6
8
5
4
---------------
9
2
7
0
---------------
b) Osobisty Kod Master jest także Kodem Superużytkownika. Pozwala właścicielowi na używanie tylko jednego kodu
do obsługi wszystkich 3 Wyjść*. Aby nadawać polecenia Wyjściom 1,2,3*, wprowadź osobisty Kod Master i potwierdź
wciskając przycisk # i odpowiadający numer wyjścia.
3
2
8
9
#
1
--
Wyjście 1 aktywowane na 1 sekundę
3
2
8
9
#
2
--
Wyjście 2 włącza się (lub wyłącza)*
3
2
8
9
#
3
--
Wyjście 3 włącza się (lub wyłącza)*
c) Kod Duress nie musi być programowany. Klawiatura generuje go automatycznie poprzez podwyższenie pierwszej
cyfry Kodu Użytkownika 1 o dwie jednostki.
NA PRZYKŁAD : Kod Użytkownika 1 to „1234” – Kod Duress wynosi wtedy „3234”, lub Kod Użytkownika 1 wynosi „8321”
Kod Duress to „0321„ Aby nadawać polecenie Funkcji Duress, wprowadź Kod Duress.
0 3 2 1 --------------- Wyjście Duress włącza się (Wyjście przełącza się na uziemienie) a Wyjście 1 aktywuje
się na 1 sekundę
UWAGA :
Kod Duress ma podwójne działanie. Aktywuje Wyjście Duress i w tym samym czasie aktywuje Wyjście 1, tak jak
Kod Użytkownika 1. Kod Duress może zawsze włączyć/wyłączyć (w trybie Start/Stop) Wyjście 1, lecz nie może
dezaktywować (zresetować) Wyjścia Duress. Tylko Kod Użytkownika 1 może dezaktywować (zresetować) Wyjście Duress.
d) Kod przyspieszony tworzą Dwie Pierwsze Cyfry Kodu Użytkownika.
Jeśli Kod Użytkownika 1,2,3 został zaprogramowany w trybie Start/Stop z Kodem Przyspieszonym, jest możliwość aby
aktywować odpowiadające Wyjścia 1,2,3 za pomocą tylko Dwóch Pierwszych Cyfr Kodu Użytkownika. Dezaktywacja
odpowiadających Wyjść 1,2,3 zawsze wymaga kompozycji z Kompletnym Kodem Użytkownika.
W tym przypadku, Wyjście 3 zostało zaprogramowane w Trybie Start/Stop z Kodem Przyspieszonym.
9
2
9
2
#
7
------------------0
---------------
Aktywacja wyjścia 3*
Dezaktywacja wyjścia 3*
e) Spróbuj wprowadzić kilka błędnych kodów na klawiaturę aby sprawdzić jej BEZPIECZEŃSTWO.
Klawiatura uważa 4 cyfry za jeden kod i generuje generuje 5 dźwięków po każdej nieudanej próbie wprowadzenia kodu.
Klawiatura samoistnie się blokuje na 15 minut od dziesiątej nieudanej próby. Normalne funkcjonowanie zostanie
przywrócone po 15 minutach, lub po wprowadzeniu Kodu Master podczas trwania blokady.
3
-12-
3
2
8
9
#
--
Blokada włączona i klawiatura działa normalnie
-9-
B) TRYB WIELOUŻYTKOWNIKOWY
c) Aby wydawać polecenia wobec Wyjścia 3* , wprowadź któryś z kodów z Grupy 3 i zatwierdź przyciskiem
1) Wymagania Ustaw dane w systemie nastepująco :
Tryb wieloużytkownikowy
Zmień ustalony fabrycznie Master Code na Osobisty Master Code 3289
Ustaw Kod Pierwszego Użytkownika z Grupy 1 na 8321
Ustaw Kod Drugiego Użytkownika z Grupy1 na 1123
Ustaw Kod Trzeciego Użytkownika z Grupy1 na 33221
Ustaw Kod Pierwszego Użytkownika z Grupy 2 na 6854
Ustaw Kod Drugiego Użytkownika z Grupy 2 na 54321
Ustaw Kod Pierwszego Użytkownika z Grupy 3 na 9270
Ustaw Kod Drugiego Użytkownika z Grupy3 na 22898
Ustaw Wyjście 1 na Tryb Chwilowy , 1 sekunda
Ustaw Wyjście 2 na Tryb Start/Stop bez kodu przyspieszonego
Ustaw Wyjście 3 na Tryb Start/Stop z kodem przyspieszonym
Ustaw Klawiaturę tak aby się zablokowała w ciągu 15 minut od wprowadzenia 10 błędnych kodów.
2) Programowanie Wprowadź powyższe wymaganie na klawiaturę :
0
0
0
0
*
8
9
0
0
1
#
8
------------------------ Przejdź do trybu programowania przy pomocy fabrycznego KODU MASTER
------------------------ System został ustawiony w Tryb Wieloużytkownikowy **
# ------------------- 3289 został zatwierdzony jako Osobisty Master Code oraz Kod Superużytkownika
0
3
2
9
1
0
1
8
3
2
1
# ------- 8321 został zatwierdzony jako Kod Pierwszego Użytkownika z Grupy 1 z Funkcją Duress
1
0
2
1
1
2
2
3
# - 1123 został zatwierdzony jako Kod Drugiego Użytkownika z Grupy1 z Funkcją Duress
1
0
3
3
3
2
2
1
# - 33221 został zatwierdzony jako Kod Trzeciego Użytkownika z Grupy1 z Funkcją Duress
2
1
6
8
5
4
2
2
5
4
3
2
3
1
9
2
7
0
3
2
2
2
8
9
# ----------- 6854 został zatwierdzony jako Kod Pierwszego Użytkownika z Grupy 2
1
# ------ 54321 został zatwierdzony jako Kod Drugiego Użytkownika z Grupy 2
# ----------- 9270 został zatwierdzony jako Kod Pierwszego Użytkownika z Grupy 3*
8
# ------ 22898 został zatwierdzony jako Kod Drugiego Użytkownika z Grupy3*
# ----------------------------- Wyjście 1 zostało ustawione w Tryb Chwilowy, 1 sekunda
0
1
5
1
# ------------------------------------ Wyjście 2 zostało ustawione w Tryb Start/Stop bez kodu przyspieszonego
6
2
# ------------------------------------ Wyjście 3 zostało ustawione w Tryb Start/Stop z kodem przyspieszonym*
7
2
1
*
-------------------------------
4
# ------------------------ Klawiatura została zaprogramowana na zablokowanie się na 15 minut od wprowadzenia
0
10 błędnych kodów.
Klawiatura wychodzi z trybu programowania. Wszystkie powyższe dane zostają zapisane
są gotowe do użycia.
UWAGA :
a)** Wprowadzenie Kodu Jednoużytkownikowego 8900 może nie być potrzebne jeśli klawiatura działała już w tym trybie.
b)W przypadku złych wprowadzeń podczas programowania , anuluje je wciskając przycisk , lub poczekaj 10 sekund
i wprowadź ponownie.
9
2
7
0
2
2
8
9
#
8
-----
Wyjście 3 włącza się (lub wyłącza)*
# --
Wyjście 3 włącza się (lub wyłącza)*
d) Osobisty Master Kod jest także kodem Superużytkownika
Pozwala użytkownikowi używać wszystkich 3 wyjść*jednym kodem. Aby wydawać polecenia wobec wyjścia 1,2,3
wprowadź osobisty Master Code i potwierdź wciskając przycisk # i odpowiedni numer wyjścia.
3
2
8
9
#
1 -- Wyjście 1 aktywuje się na 1 sekundę
3
2
8
9
#
2 -- Wyjście 2 włącza się (lub wyłącza)*
3
2
8
9
#
3 -- Wyjście 3 włącza się (lub wyłącza)*
e) Kod Duress nie musi być programowany. Klawiatura generuje go automatycznie poprzez podwyższenie pierwszej
cyfry dwóch jednostek Kodu Użytkownika. Wszystkie Kody Użytkownika z Grupy 1 posiadają funkcję Kodu Duress
(wymuszonego).
Na przykład :
Kody użytkownika z Grupy 1
8321
11223
33221
Odpowiadające Kody Duress
0321
31223
53221
Aby zarządzać Funkcją Duress , wprowadź Kod(y) Duress
- - - - - Wyjście Duress aktywowane ( wyjścia przechodzi na uziemienie ) , Wyjście 1 aktywuje się na 1 sekundę.
0
3
2
1
3
1
2
2
3
# -- Wyjście Duress aktywowane ( wyjścia przechodzi na uziemienie ) , Wyjście 1 aktywuje się na 1 sekundę.
5
3
2
2
1
# -- Wyjście Duress aktywowane ( wyjścia przechodzi na uziemienie ) , Wyjście 1 aktywuje się na 1 sekundę.
#
UWAGA :
Kody Duress posiadają podwójne działanie. Aktywują Wyjście Duress i w tym samym czasie aktywują Wyjście 1 tak
samo jak Kody Użytkownika z grupy 1. Kody Duress mogą zawsze aktywować lub dezaktywować (w trybie Start/Stop)
Wyjście 1, lecz nie może dezaktywować Wyjścia Duress.
TYLKO Kody Użytkownika z Grupy 1 mogą dezaktywować Wyjście Duress.
f) Kod Przyspieszony tworzą Dwie Pierwsze Cyfry Kodu użytkownika.
Jeśli Kody Użytkownika z grupy 1,2,3 zostały
zaprogramowane w trybie Start/Stop z Kodem Przyspieszonym, jest możliwość aktywacji odpowiadającego Wyjścia
1,2,3 za pomocą Pierwszych Dwóch Cyfr Kody Użytkownika. Dezaktywacja odpowiadającego Wyjścia 1,2,3 zawsze
wymaga Kompletnego Kodu Użytkownika.
Przykład dot. modelu DK-9610A:
Wyjście 3 zostało zaprogramowane w trybie Start/Stop za pomocą kodu przyspieszonego (Accelerated Code)
Pełen kod pierwszego użytkownika
Grupy trzeciej: 9270
Drugi użytkownik grupy trzeciej: 22898
Kod przyspieszony: 92
Kod przyspieszony: 22
3) Obsługa klawiatury - traktując powyższe dane jako odniesienie
a) Aby wydawać polecenia wobec Wyjścia 1 wprowadź któryś z kodów użytkownika z Grupy 1 a potwierdź przyciskiem
3
2
1
1
1
2
2
3
# -- Wyjście 1 aktywowane na 1 sekundę
3
3
2
2
1
# -- Wyjście 1 aktywowane na 1 sekundę
8
5
4
5
4
3
2
#
1
2
9
2
2
2
2
2
# ------------------- wyjście 3 uruchamia się
7
0
# ------- wyjście 3 zatrzymuje się
# ------------------- wyjście 3 uruchamia się
8
9
# -- wyjście 3 zatrzymuje się
8
DK-9521, DK-9821
Wyjście 1 zostało zaprogramowane w trybie Start/Stop za pomocą kodu przyspieszonego
Pełen kod pierwszego użytkownika
Grupy trzeciej: 8321
Kod przyspieszony: 83
Drugi użytkownik grupy trzeciej: 11223 Kod przyspieszony: 11
8
3
8
3
----- Wyjście 2 włącza się (lub wyłącza)
1
1
# -- Wyjście 2 włącza się (lub wyłącza)
1
1
b) Aby wydawać polecenia wobec Wyjścia 2* , wprowadź któryś z kodów z Grupy 2 i zatwierdź przyciskiem #
6
9
----- Wyjście 1 aktywowane na 1 sekundę
8
#
#
-10-
-11-
# ------------------- wyjście 1 uruchamia się
2
1
# ------- wyjście 1 zatrzymuje się
# ------------------- wyjście 1 uruchamia się
2
2
3
# -- wyjście 1 zatrzymuje się