1 Czujnik indukcyjny NBB8 18GM50 E2 V1 3G 3D

Czujnik indukcyjny
NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D
Dane techniczne
Opis zamówienia
NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D
Cechy
•
•
•
Zwiększony zasięg działania
8 mm zabudowany
Certyfikat ATEX dla stref 2 i 22
Akcesoria
BF 18
Kołnierz montażowy, 18 mm
EXG-18
Uchwyt do szybkiego montażu z blokadą
Dane ogólne
Funkcja przełączania
Rodzaj wyjścia
Nominalny zasięg działania
sn
Instalacja
Polaryzacja wyjżciowa
Zapewniony dystans działania
sa
Współczynnik redukcyjny rAl
Współczynnik redukcyjny rCu
Współczynnik redukcyjny r1.4301
Parametry
Napięcie robocze
UB
Częstotliwość przełączania
f
histereza
H
Ochrona przed złą polaryzacją
Ochrona przed zwarciem
spadek napięcia
Ud
Prąd roboczy
IL
Prąd resztkowy
Ir
Prąd jałowy
I0
Opóźnienie przed udostępnieniem tv
Wskażnik stanu przełączenia
Parametry bezpieczeństwa funkcjonalnego
MTTFd
Okres użytkowania (TM)
Stopień pokrycia diagnostycznego (DC)
Warunki otoczenia
Temperatura otoczenia
Specyfikacja mechaniczna
Rodzaj złącza
Materiał obudowy
Powierzchnia pomiarowa
Stopień ochrony
Informacje ogólne
Zastosowanie w przestrzeniach
zagrożonych wybuchem
Kategoria
Zgodność norm i dyrektyw
Normalnie otwarte (NO)
PNP
8 mm
zabudowany
DC
0 ... 6,48 mm
0,45
0,4
0,7
10 ... 30 V DC
0 ... 500 Hz
typ. 5 %
ochrona przed odwrotną polaryzacją
pulsująca
≤3V
0 ... 200 mA
0 ... 0,5 mA typ. 0,1 µA przy temp. 25 °C
≤ 15 mA
≤ 20 ms
Wielokierunkowa dioda, żółta
2240 a
20 a
0%
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Wtyczka przyrządowa M12 x 1 , 4-pin
Mosiądz, niklowany
PBT
IP67
patrz instrukcja obsługi
3G; 3D
Zgodność z normami
Normy
EN 60947-5-2:2007
IEC 60947-5-2:2007
Zezwolenia i certyfikaty
Atest UL
Certyfikat CSA
Certyfikat CCC
cULus Listed, General Purpose
cCSAus Listed, General Purpose
Produkty, dla których maksymalne napięcie robocze nie przekracza
36 V, nie wymagają certyfikacji, a zatem nie są opatrzone znakiem
CCC.
Wymiary
65
50
4
M18 x 1
6
LED
M12 x 1
Przyłącze
Data publikacji: 2016-11-07 10:02
Data wydania: 2016-11-16
129854_pol.xml
24
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
USA: +1 330 486 0001
Grupa Pepperl+Fuchs
Niemcy: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
1
L+
4
3
L-
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
1
Czujnik indukcyjny
NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D
Pinout
1
4
2
3
Drut kolory wg EN 60947-5-2
BN
WH
BU
BK
Data publikacji: 2016-11-07 10:02
Data wydania: 2016-11-16
129854_pol.xml
1
2
3
4
2
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
USA: +1 330 486 0001
Grupa Pepperl+Fuchs
Niemcy: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
Czujnik indukcyjny
NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D
Ochrona sprzętu — poziom Gc (nA)
Instrukcja
Urządzenia elektryczne dla przestrzeni zagrożonych wybuchem
Urządzenie kategorii 3G (nA)
Certyfikat zgodności
Oznakowanie CE
do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem gazu, oparów i mgły.
PF 15CERT3754 X
Oznaczenie ATEX
¬ II 3G Ex nA IIC T6 Gc
Oznaczenie związane z Ex może być również nadrukowane na załączonej etykiecie.
EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
Zabezpieczenie przed zapłonem typu "n"
ograniczenie przez następujące warunki
Urządzenie należy używać zgodnie z danymi katalogowymi oraz danymi zawartymi w tej instrukcji obsługi. Podane dane katalogowe ograniczone są przez tą instrukcję obsługi! Należy przestrzegać warunków szczególnych!
Należy przestrzegać przepisów prawnych i/lub rozporządzeń i norm regulujących użycie lub też użycia zgodnego z przeznaczeniem. Jeśli oznaczenia związane z kategorią Ex są nadrukowane wyłącznie na dostarczonej etykiecie, należy ją przymocować jak najbliżej czujnika. Powierzchnia przylepna etykiety musi być wolna od brudu i tłuszczu. Przyklejona etykieta musi
czytelna i odporna na ścieranie, nawet w przypadku możliwej korozji chemicznej.
Nie wolno dokonywać żadnych zmian przy urządzeniach przeznaczonych do pracy w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
Wykonywanie napraw tych urządzeń nie jest możliwe.
Normy
Informacje ogólne
Montaż, uruchomienie
Obsługa
Warunki specjalne
Maksymalny prąd roboczy IL
Maksymalne napięcie robocze UBmax
Maksymalna dopuszczalna temperatura
otoczenia TUmax
gdy UBmax=30 V, IL=200 mA
przy UBmax=30 V, IL=100 mA
przy UBmax=30 V, IL=50 mA
Zabezpieczenie przed zagrożeniami
mechanicznymi
Ochrona przed światłem UV
Ochrona przed przepięciami
Ładunek elektrostatyczny
Czujnik i przewód instalacyjny należy chronić przed szkodliwym promieniowaniem UV. Możliwe jest to przez montaż wewnątrz
pomieszczeń.
Sprawdzić, czy została zapewniona ochrona przed napięciami przejściowymi i nie przekroczono jej maksymalnej wartości
(140% przy 85 V).
Należy unikać wyładowań elektrostatycznych metalowych elementów obudowy. Uniknięcie niebezpiecznego wywyładowania
elektrostatycznego metalowych komponentów obudowy możliwe jest przez ich uziemienie.
Wybierając akcesoria należy upewnić się, że materiał pozwala na podwyższenie temperatury obudowy do 70°C.
Połączenia wtykowego nie wolno rozłączać, gdy jest pod napięciem. Na włączniku zbliżeniowym znajduje
siÄ™ nastÄ™pujÄ…ce ostrzeĹĽenie: âÄžWARNING âÄ” DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZEDâÄ″ (âÄžNie
rozĹ‚Ä…czać, gdy jest pod napiÄ™ciemâÄ″). Po rozĹ‚Ä…czeniu zĹ‚Ä…cza wtykowego naleĹĽy zapobiec zanieczyszczeniu
powierzchni wewnętrznych (tj. niedostępnych, gdy wtyk jest włożony).
Data publikacji: 2016-11-07 10:02
Data wydania: 2016-11-16
129854_pol.xml
Akcesoria do wyboru materiału
Złącze wtykowe
Maksymalne dopuszczalne wartości prądu obciążenia są ograniczone do wartości podanych w następującej liście. Wyższe
wartości prądu obciążenia i zwarcia nie są dopuszczalne.
Maksymalne dopuszczalne wartości napięcia roboczego UBmax ograniczone są do wartości podanych w następującej liście,
tolerancja nie jest dopuszczalna.
w zależności od prądu obciążenia IL i max. napięcia roboczego UBmax.
Dane zawarte są w następującej liście.
49 °C (120,2 °F)
54 °C (129,2 °F)
55 °C (131 °F)
Czujnik nie może być narażony na ŻADNE mechaniczne uszkodzenia.
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
USA: +1 330 486 0001
Grupa Pepperl+Fuchs
Niemcy: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
3
Czujnik indukcyjny
NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D
Ochrona sprzętu — poziom Dc
Uwaga
Instrukcja
Niniejsza instrukcja obowiÄ…zuje tylko wobec produktĂłw zgodnych z normÄ… EN 50281-1-1, waĹĽne do
30.09.2008
Zwrócić uwagę na oznaczenie EX na czujniku lub dołączonej etykiecie samoprzylepnej
Urządzenia elektryczne dla przestrzeni zagrożonych wybuchem
Urządzenie kategorii 3D
Oznakowanie CE
do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem z obecnością nieprzewodzącego palnego pyłu
Oznaczenie ATEX
¬ II 3D IP67 T 91 °C (195,8 °F) X
Znak Ex znajduje się na załączonej etykietce.
EN 50281-1-1
Ochrona poprzez obudowę
ograniczenie przez następujące warunki
Urządzenie należy używać zgodnie z danymi katalogowymi oraz danymi zawartymi w tej instrukcji obsługi.
Podane dane katalogowe ograniczone są przez tą instrukcję obsługi! Należy przestrzegać warunków szczególnych!
Należy przestrzegać przepisów prawnych i/lub rozporządzeń i norm regulujących użycie lub też użycia zgodnego z przeznaczeniem.
Załączoną etykietkę należy przykleić bezpośrednio w pobliżu czujnika! Powierzchnia naklejenia musi być czysta, odtłuszczona
i gładka!
Przyklejona etykietka musi być czytelna i trwała, również pod wpływem ewentualnej korozji chemicznej!
Nie wolno dokonywać żadnych zmian przy urządzeniach przeznaczonych do pracy w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
Wykonywanie napraw tych urządzeń nie jest możliwe.
Normy
Informacje ogólne
Montaż, uruchomienie
Obsługa
Warunki specjalne
Maksymalne napięcie robocze
UBmax Maksymalne dopuszczalne wartości napięcia roboczego UBmax ograniczone są do wartości podanych w następującej liście,
tolerancja nie jest dopuszczalna.
Maksymalne dopuszczalne wartości prądu obciążenia są ograniczone do wartości podanych w następującej liście.
Maksymalny prąd roboczy
IL
Wyższe wartości prądu obciążenia i zwarcia nie są dopuszczalne.
Maksymalne ogrzewanie (wzrost tempera- w zależności od prądu obciążenia IL i max. napięcia roboczego UBmax.
Dane zawarte są w następującej liście. Znak Ex zawiera informację o max. temperaturze powierzchni urządzenia przy max.
tury)
temperaturze otoczenia.
gdy UBmax=30 V, IL=200 mA
przy UBmax=30 V, IL=100 mA
przy UBmax=30 V, IL=50 mA
Zabezpieczenie przed zagrożeniami
mechanicznymi
Ładunek elektrostatyczny
Należy unikać wyładowań elektrostatycznych metalowych elementów obudowy. Uniknięcie niebezpiecznego wywyładowania
elektrostatycznego metalowych komponentów obudowy możliwe jest przez ich uziemienie.
Nie odłączać łącznika wtykowego znajdującego się pod napięciem. Czujnik zbliżeniowy jest oznakowany w następujący
sposób: "NIE ODŁĄCZAĆ, GDY CZUJNIK ZNAJDUJE SIĘ POD NAPIĘCIEM!" Po odłączeniu łącznika wtykowego, należy unikać zanieczyszczenia wewnętrznych części (tzn. niedostępnych, gdy łącznik jest załączony).
Połączenie wtykowe można odłączać wyłącznie przy pomocy narzędzi. Możliwe jest to poprzez zastosowanie zabezpieczenia
blokującego V1-Clip (osprzęt montażowy firmy Pepperl + Fuchs).
Data publikacji: 2016-11-07 10:02
Data wydania: 2016-11-16
129854_pol.xml
Złącze wtykowe
21 K
16 K
14 K
Czujnik nie może zostać uszkodzony mechanicznie.
4
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
USA: +1 330 486 0001
Grupa Pepperl+Fuchs
Niemcy: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
Czujnik indukcyjny
NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D
Ochrona sprzętu — poziom Dc (tD)
Uwaga
Instrukcja
Niniejsza instrukcja obowiÄ…zuje tylko wobec produktĂłw zgodnych z normÄ… EN 61241-0:2006 i EN 612411:2004
Zwrócić uwagę na oznaczenie EX na czujniku lub dołączonej etykiecie samoprzylepnej
Urządzenia elektryczne dla przestrzeni zagrożonych wybuchem
Urządzenie kategorii 3D
Oznakowanie CE
do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem z obecnością palnego pyłu
Oznaczenie ATEX
¬ II 3D Ex tD A22 IP67 T80°C X
Znak Ex może być wydrukowany również na załączonej etykietce.
EN 61241-0:2006, EN 61241-1:2004
ochrona przez obudowÄ™ âÄžtDâÄ″
ograniczenie przez następujące warunki
Urządzenie należy używać zgodnie z danymi katalogowymi oraz danymi zawartymi w tej instrukcji obsługi.
Maksymalną temperaturę powierzchni określono na podstawie metody A bez warstwy pyłu na materiale.
Podane dane katalogowe ograniczone są przez tą instrukcję obsługi!
Należy przestrzegać warunków szczególnych!
Należy przestrzegać przepisów prawnych i/lub rozporządzeń i norm regulujących stosowanie lub użycie zgodne z przeznaczeniem.
Załączoną etykietkę należy przykleić bezpośrednio w pobliżu czujnika! Powierzchnia naklejenia musi być czysta, odtłuszczona
i gładka!
Przyklejona etykietka musi być czytelna i trwała, również pod wpływem ewentualnej korozji chemicznej!
Nie wolno dokonywać żadnych zmian przy urządzeniach przeznaczonych do pracy w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.
Wykonywanie napraw tych urządzeń nie jest możliwe.
Normy
Informacje ogólne
Montaż, uruchomienie
Obsługa
Warunki specjalne
Maksymalny prąd roboczy IL
Maksymalne napięcie robocze UBmax
Maksymalna dopuszczalna temperatura
otoczenia TUmax
gdy UBmax=30 V, IL=200 mA
przy UBmax=30 V, IL=100 mA
przy UBmax=30 V, IL=50 mA
Zabezpieczenie przed zagrożeniami
mechanicznymi
Ochrona przed światłem UV
Ładunek elektrostatyczny
Czujnik i przewód instalacyjny należy chronić przed szkodliwym promieniowaniem UV. Możliwe jest to przez montaż wewnątrz
pomieszczeń.
Należy unikać wyładowań elektrostatycznych metalowych elementów obudowy. Uniknięcie niebezpiecznego wywyładowania
elektrostatycznego metalowych komponentów obudowy możliwe jest przez ich uziemienie.
Połączenia wtykowego nie wolno rozłączać, gdy jest pod napięciem. Na włączniku zbliżeniowym znajduje
siÄ™ nastÄ™pujÄ…ce ostrzeĹĽenie: âÄžWARNING âÄ” DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZEDâÄ″ (âÄžNie
rozĹ‚Ä…czać, gdy jest pod napiÄ™ciemâÄ″). Po rozĹ‚Ä…czeniu zĹ‚Ä…cza wtykowego naleĹĽy zapobiec zanieczyszczeniu
powierzchni wewnętrznych (tj. niedostępnych, gdy wtyk jest włożony). Połączenie wtykowe należy rozłączać
tylko za pomocą narzędzia. Można to zrobić za pomocą uchwytu V1 zabezpieczającego połączenie
(narzędzie montażowe firmy Pepperl + Fuchs).
Data publikacji: 2016-11-07 10:02
Data wydania: 2016-11-16
129854_pol.xml
Złącze wtykowe
Maksymalne dopuszczalne wartości prądu obciążenia są ograniczone do wartości podanych w następującej liście.
Wyższe wartości prądu obciążenia i zwarcia nie są dopuszczalne.
Maksymalne dopuszczalne wartości napięcia roboczego UBmax ograniczone są do wartości podanych w następującej liście,
tolerancja nie jest dopuszczalna.
w zależności od prądu obciążenia IL i max. napięcia roboczego UBmax.
Dane zawarte są w następującej liście.
49 °C (120,2 °F)
54 °C (129,2 °F)
55 °C (131 °F)
Czujnik nie może być narażony na ŻADNE mechaniczne uszkodzenia.
Patrz „Uwagi ogólne dotyczące informacji o produktach firmy Pepperl+Fuchs”.
USA: +1 330 486 0001
Grupa Pepperl+Fuchs
Niemcy: +49 621 776-1111
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
[email protected]
Singapur: +65 6779 9091
[email protected]
5