listu

HELSINSKA FLJNDACJA PRAW CZtOWIEKA
HELSINKI FOUNDATION for HUMAN RfGHTS
E*RZADFUHDftCJI
RADAFLJNDAC.Ji
HiH'H
ttt-^D*,l]J
J*rry C i*mn4*wi k i
D,in iita
f'9ltf
Bonnjr
Var>k Anlom Nawichi
N<inicki
ibJtpdu
nkl
h KloiDMhktt
2()12 r.
Priil
Cen,
Ul. Rii
(dalej HI-]'L') "' N*m:ich il/iJ]l.ilni^Li Pnijjramu .,An;k
y I Liiu!,it|,i ]*mn C
7. 7-
idi ^ ]*Li)stc
iiriicj^/^ rri fmj
,iko
< <ktlop Al3U J
iii:,l>iut|i
L'|
iia
slr;iA
h
Jl.l IIK'|l'^kuj,fH.^ /L[^LI/tlLia. Jdkic llll<lK
llll0|*^y
^S
i ^ ^ i t t n i t . luhcl ,kl"l
u J/i,il,Llm>^k' kulluruirui i odukat>jrni-n^uk(i^^ /ivi,f/-ni,| / lem;itvk;i historii Adtm
|ii/c/ IIM'C vvvnika. tc vi nivy / I 7 iKi |K y.niilniii ZlllO ioku do
,i
l*iL'lrjLML-vvkvEi
osoby Zci|muj;icci si^- jikly^nic
i (Knsilkji jSrjiiiiii Gind^k3 - lejlr NN" u l.ubliiiit'
>nii iui intli ^vjisl^kami
pnsni|ivvitnicni kullui^
nitvjiam ^|irax^cy ivizucili
Dojedncj / ut^icl |ir/^iniiL-i^v.]iiy /^slal jadunck
, kloi' ik^|ili'i1im,il t> icdnym / portiiti/t^t'n. iui.iy[i|.iL osntn ^ nirn |)izeh>wa];n:L- ti.i
uTi;il> /iin^'i,i lul' / > t t a Po zJoztJinu ^iM
. KoniLTul,i V^'iipvv%inl/kj l'olicji w liihlmi^ w s
haJajqc s
f jirl 2SS
^: pml k.|[i'iii /iii^riiicriiii L/;mm /Jbronion>tli okrt^Umwh %% ,ni
lfiO ^ I k.k
1 k.k I I I - J ' C ' |)i;iKiiiL uska/ac. ze pomimo ip^c>tit/ncun oli;iniklL(ii /ah(o^uv%rtritj pr/e/
, kMi,i ^ ho^posicdni ^pOi>6h Tiavvii|/>%viiJ;i du |mmiulAi[iO[ pr/ez "lom;is/;i
warsza^a. ul. Zfioda 11; ieL: (4S 22) 55&J4-4Q, fax (4B2^) 55frd4-50; e-malk hlhrtthfhr.ors.pl,
hlP- 555-l261-255. konlo PWOBPSAlO/CentruTi58 1020101300O00503 D002
d/ia1alno^c[ cdukacsjni>kulturalne| w obszarze kuiUir> zydo^ikiCj, oryany scigania
r/)^olovtawczu mc uUnaiowaK <lyskryminacyjnego podtekslu zJar/cnia
. ic *asiosowwnc wIascittej kwalitlkacji prawiej
lj. wrt. II9 gl k.k
(ilosGvvame pr7^inocy lub grozb> karalncj npartej na motyi*ach dyskrymmiicyjnycli)
imtapfto
ik>pitRi po inlerwencji HM'C or<iz mct. Be;ily Czecho*vic/, ki6r;i rcprc/cntnvvala T Pietrasiewicza na
[IFPC. /e W7gl^du na uiewykrycie spia^vc/c6w czynuvv zabroi]n.ni>ch
^ /t>slalo uiT]Or^>nt ^v sicrpniii 20l l rokn
r6wiuc7 7aznaczvc. ze kr6tko po iimorzeniii poilvpuwjlilia pr'7.ygotowavvczegn
I'rokuralurt "' ^pra^ic T. Pitlr^icwic/a, pokr7^vd7tin> zoslal pono^nic zaaUikovvany W
201 l rx>ku. nic/niini sprnwcy umi^oili na paiapecie mieszk^nia pokrzywd/oriLyo
pr/.>poi7iinajjcy pra^diuv^ bombt'. W niaju 2fll2 roku. iniat miejsce kolejny alak na
T. Piclrasicwie#i - w ruch!i^->ch punkIach Luhlitia unues7jC7ono anl>semiL:ki^ pJakal>
wiienjnkitm. Jak ivynika L doniebich prasuvv>i:h. p];ikyl pr^>puniirujf atls/ tcatralny
wid/6w iu HN^>w^ piY^JiiLawienie du "Osrodka Brama GroJzka -Tciilr Nci'U'ica Natripctiv'" pl ,,Icka
ulicc. srula kamicnicc, C7yli j;ik grabic Polsk^ w majestacie prawa' . Na plakatie
g^ia/dy DavviiLi. Mii ilolc phkalu /ostaI iimi^^c^oiiy r/<;c/y^i.4Ey ielclon i adres ()siodka
VV kojilekstie povv;'ZEz;ch zdarzen, pragLiieiiiy rownie2 podkrcili6, /v oflan| pi>dobncgo aktu
przemocy mot>wowane| niech^cia wobec Zyd6w slaI si^ r6wniez dr DarLubz Libionky
lubclski
hiiloryk zajmu|acy s[^ tematyka. Mtilocaustu. s7efdzia1u nauko^ego Pynilwowego Mu^tuni na
Majdanku oraz pracawnik Cctitrum Badaii nad 7aglada 7>d6vv M"iS I'AN. Uwag(j HKPC jwraca, st:
ilr D. I,ihionka /o^iaJ iiwUikowany w spOb6b lud^co podobny do 7dai7cnia_ ktnre miato miejsce w
prz>padku &prawy T. PbUaMBwicza
jyk wynika z Jonitsicii prasuvL^ycL dom dr. D. l.iliinnki zoslaf
jihr^ii<:iiny kamiBllLJUnj, 'l" kJoi^fH ipmoi"owin'* ^adunki pirnli^'limr/ni^. fn< wr ivr/tisnni ^01 f rokll
najogo ^amothodzie umieszczoiio r>5iunek s^astyki"'.
HTPC pragnic iWc6tic uv%'ag^, /.c uplsjin^ puwy/cj atLljscirii^kic alaki ruc stanowia zdarzeh u
charakterze [iicydeiiraln>m cz> przypadkovvym. Z analizy przedslav>ionych pr^>padk6w t*>nika. s&
t vv Liiblinie ahiki o pudU>zu ir>^kr>minacyjnym skicrowanc b>3y prv^cixvka kojikrelnym
auf;a>[ivvaTiyrii w d^ialalnosc kulluialna i edukacyjno-naitkou',T zwiazam) z iumulyka
Polsce. W tym kontekscie zaiivva2yt nalei>. z&
jak /ji/nac/al ^iiiii
T. P^LL^a^[cwlc/ - w pr/f^!o^ei ^poKkal sif on ju7 7. innyiiii pi'zeja^ami niccheci ut>btx
w in1ykuk pr^sowvm r^d. Pau'ld P. R^iki j r^d. Marcina LMeleszft pod
uluk w Lubinic Kul^jji; r,t^r'' dNvkut doslepn> pod .irfre^eir.
5 ^Jcot;is ^j >to wsk i_iii;ik_w_l .n b l i n i c _ K<i k-_i n y_ra/._. tn in l
7darrenie 7ostaUiopisint w art;kuk prasuu>m rL'd. Kamld Adacnaszka pod lylulem: ,,Aniyscniicki dNik vv
Lublmit Kiilc|ji> ' jrtvkul dwil^priy pdd adT&seni:
f],l I^16S2 Aniy^nik-ki_al^k_%v_l-Libliiiicj Kolc|iiy .html
w jrEykiilc pr,u.jvv>ui rtd Pa^lj F. Ke^iki i rcd. Karola Adaira^^k
it). Poarakn na liistorka. jt>]idninii 7dr [.ihionk^'^irlykL]ld[>^pnypiid adrc^m:
J iiblm _ Po_j|jku_n;i_bi^Liiryka _ ^i>]iJ,inii_zdr Libionka.hlml
pr/ez nicgo d/id,lhlosd jak np. Lirnieszczenie na drzwiach jega mies7kania r ) s u n k u gwiazdy Dawida
na 5zuhieiiic) c/>- oti'/.yiTi^v%anu: !isLuw z pogr6zkami'.
W occnie HH'C' na ^czegcilnq uwagp 7adii^ujc rnwnic7 spos6b popclnicnia czynu
zabronipncgo oraz czvslollivvosc idi popehiiania (odst^p czasowy k i l k u miesi^cy). Opisane osoby
/o^taly' JaiIIiik(,>wiine pricdniiuiami specjalnie dn icgn j>r^ygntoxvanynii pr/cz spjawotiw (np
ducztfpienit kdLinkn piratecKiiiczncgo do ccgly). Nalc7y rownic7 wskazac, 7c cclcm a(ak6u'
miejsca zaniicszkania pakr7yv%d^onych, co irujili' nanjs/yt idi pocriitii: hc/.picc^rWw
W ooccue HFPC. powy>^A: iiryumcnly mogi| ^ik;ij:>VL';i^ na i^lni^nic probbmu
j, kl6rej ctfltmjesl zasrradz^nie os6b piel^giK[jac>ch okreslone lnidycje w LitbJiniy.
jysl iiiijvvi^ksza sluzba specjalnq w Pol^cc. a j c j gJmvnym /adaiiicm /godnie 7 art. 5 iist 1 pkt l
iiilawy /. dnia 2-1 maja 2002 r. o Agcncji UczpicciOrii.lvL^ Wcwn^li^ntgo oraz Agcncji Wv
fDjf.lL z 2()lO i Ni 29. po/
I54 j.|.) jtil ruzpuzna^anii:, zapubitgariic i zv>al
godzacych w ht/prcc/jCftsl^w wywn^trzne pan^twn orazjego porzi[dck konstyT(tc>jny. VV zakresie
zadan ARW /najdiijc ^ii^ lakic rozpozna*A'a]]ie, zapobieganie, vvykryvvanic i sciganie sprawc6w
przes(^pslxv ^^ia/jiji^ycK m.in. btzpieczeh^tvvu oby^ateli, a takze porzadko^vi pLiblicznemii vv
pansl^ic dcmokralytinym. W oceuie II!'PC wartasc[ tc yoslaJy imru^/onc w w j n i k L i upi^an>-cEi w>7C|
t/yntm. W zwiazku 7 powvrayym, HFPC /wrncu si^ do Agencji Bwpieezeiislwa Wewmglrznego o
w ^prawit po^^rzaji[cyol] ^i^ alak6w aiit>5emickich w Lublinie.
Z
UWX
iiim
clr
Tf.v Zarzqdu
HeLimkiej Fwidac)i Praw Czfowicka
ia zo^taJy opi&ant w arLykiilc
w uknu" ; iirlykiil dnsl^pn^ pnd adresein:
hEijs '-wvborc /a . n f.'' l , 7 b S-1 2 >^ K-1 .- Z 7 j , Dv, i
m red PawJa P.
. l > _^L-_^^ ;^ ly ka_^
^Dwie cegly ze