Pobierz regulamin w formacie PDF

Regulamin VI Olimpiady Języka Polskiego w Niemczech
(rok 2010)
I. Uczestnicy
1. W Olimpiadzie może brać udział młodzież zamieszkała w Niemczech, która
nie ukończy 18 roku życia przed dniem 31 maja 2010.
2. Uczestnicy będą startować w dwóch grupach wiekowych wg niemieckiego
systemu oświaty:
a) grupa młodsza - uczniowie klasy 5 i 6 (za zgodą nauczyciela może startować
również uczeń młodszy)
b) grupa starsza (uczniowie od klasy 7 wzwyż)
3. Uczestnicy będą oceniani w dwóch grupach wiekowych podanych w pkt.2 oraz
w czterech kategoriach, związanych z okresem pobytu za granicą i typem
placówki, w której uczą się języka polskiego (zakresem nauczania):
1) młodzież przebywająca w Niemczech krócej niż trzy lata, bez względu na
miejsce nauki języka polskiego
oraz młodzież przebywająca w Niemczech dłużej niż trzy lata, w tym:
2) uczniowie szkół prowadzonych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i szkół
europejskich;
3) uczniowie szkół niemieckich z nauczaniem języka polskiego;
4) uczniowie szkół społecznych i innych;
W przypadku, gdy którakolwiek z grup finałowych liczy mniej niż 5 osób,
uczestnicy tej grupy rywalizują tylko o nagrodę główną.
II. Rodzaj zadań dla uczestników
1. Grupa młodsza:
I etap: test gramatyczny i dyktando
II etap (będący finałem): praca pisemna na temat wybrany z przygotowanego
przez Komitet zestawu; formy wypowiedzi pisemnej: list, opis, opowiadanie,
charakterystyka postaci.
2. Grupa starsza:
I etap: test gramatyczny i dyktando
II etap: praca pisemna na wybrany temat z przygotowanego przez Komitet
zestawu.
Formy wypowiedzi pisemnej: recenzja, list, opowiadanie z elementami dialogu i
opisu stanów bohatera, rozprawka, charakterystyka;
Finał to test kompetencyjny, praca pisemna i ustna prezentacja;
Test gramatyczny i dyktando do I. etapu nauczyciele opracowują i oceniają
samodzielnie w szkole.
Przykłady tematów prac do II etapu oraz testów kompetencyjnych do finału zostaną
przygotowane przez Komitet Organizacyjny i opublikowane na stronie internetowej
Ambasady RP w RFN (www.berlin.polemb.net) na podstronie VI Olimpiada Języka
Polskiego.
Praca pisemna: tematy prac II etapu oraz kryteria ich oceny zostaną przesłane przez
Komitet Organizacyjny do konsulatów, które następnie prześlą je do punktów
nauczania.
Prezentacja: uczestnik zakwalifikowany do udziału w finale Olimpiady opracowuje
dwie lektury z zestawu przygotowanego przez Komitet Organizacyjny. Komisja
wskazuje, którą spośród nich uczestnik omawia podczas prezentacji ustnej. Lista
lektur do wyboru opublikowana zostanie na stronie internetowej Ambasady RP
w RFN.
III. Przebieg i terminarz
Miejsce przeprowadzenia
etapu
Kto ocenia
wykonane
zadania
Terminy
nadsyłania
propozycji
tematów na
poszczególne
etapy
Terminy
przeprowadzania
etapów
Sprawdzanie
prac
Termin
ogłoszenia
wyników
Szczegółowe
Informacje
organizacyjne
I etap
II etap
Finał
szkoła/punkt nauczania
szkoła/placówka
szkoła/punkt nauczania
Komisja powołana przez konsula
w porozumieniu z Komitetem
Organizacyjnym Olimpiady
Stowarzyszenie
„Wspólnota Polska”
w Poznaniu
Komisja powołana
przez Komitet
Organizacyjny
do 31.12.2009:
tematy prac do II etapu do przewodniczącej Komitetu
p. Małgorzaty Staszak:
[email protected]
do 31.01.2010:
testy kompetencyjne na finał do przewodniczącej Komitetu
p. Małgorzaty Staszak:
[email protected]
do 31.01.2010
do 15.03.2010
do 20.02.2010
do 31.03.2010
do 28.02.2010
do 12.04.2010
1. Liczba uczestników
przechodzących do II etapu w
danej szkole lub placówce
1. Konsulaty przesyłają zadania na II
etap do szkół/placówek.
2. Szkoły/placówki przesyłają
7-9.05.2010
Liczba finalistów dla
poszczególnych
okręgów
zależy od liczby uczestników
biorących udział w I etapie, i
tak:
do 10 osób (na jedną grupę /
kategorię)
– przechodzi 1 uczeń
do 15
– 2 uczniów
do 20
– 3 uczniów
do 25
– 4 uczniów
do 30
– 5 uczniów
2. Szkoły/placówki przesyłają
informacje o zwycięzcach
I etapu (wzór – załącznik 1) do
Konsulatu RP (Berlin,
Hamburg, Monachium,
Kolonia), w którego okręgu się
znajdują. Adresy Konsulatów i
podział na okręgi konsularne
znajduje się na stronie
internetowej Ambasady:
niesprawdzone prace pisemne do
Konsulatu w danym okręgu.
3. Grupa młodsza – kończy udział w
Olimpiadzie na szczeblu danego okręgu
konsularnego.
4. Po II etapie spośród uczestników ze
starszej grupy wiekowej w danym
okręgu konsularnym zostaną wyłonieni
laureaci (finaliści). Komisje powołane
przez poszczególne konsulaty –
przesyłają informacje dotyczące w/w do
sekretarza Komitetu.
konsularnych:
Berlin: 6
Hamburg: 4
Kolonia: 12
Monachium: 4
Liczba opiekunów:
Berlin: 2
Hamburg: 1
Kolonia: 4
Monachium: 2
www.berlin.polemb.net
IV. Inne
1. Jedna szkoła może być reprezentowana tylko przez jednego finalistę odpowiedniej kategorii.
2. Listy uczestników finałów z podaniem dat urodzenia i wybranych lektur muszą być przesłane do
właściwego terytorialnie konsula do dnia 15.04.2010.
3. Warunki prezentacji i kryteria oceny będą podane wraz z zadaniami do poszczególnych etapów.
4. Na pracę pisemną przeznaczonych jest 90 minut.
5. Prace pisemne II etapu przesyłane są do konsula niesprawdzone i niepodpisane, z dołączoną
kartą uczestnika (załącznik nr 2).
6. Konsul przesyła do sprawdzenia anonimowe kopie prac II etapu opatrzone pieczęcią i nadanym
przez siebie numerem pracy.
7. Uczestnik finałów musi posiadać przy sobie dokument tożsamości.
8. Dodatkowi opiekunowie mogą towarzyszyć finalistom na własny koszt i pod warunkiem
zgłoszenia uczestnictwa do 15.04.2010r.
9. Odstępstwo od regulaminu wyklucza uczestnictwo w Olimpiadzie.
Załącznik nr 2
Karta uczestnika Olimpiady Języka Polskiego
Imię i nazwisko
Data i miejsce urodzenia
Data wyjazdu z Polski
Nazwa szkoły/punktu nauczania
Tytuły dwóch wybranych lektur
1.
2.
Imię i nazwisko nauczyciela
Adres, e-mail i telefon kontaktowy
Oznaczenie kategorii (1,2,3,4)
Zgoda na opublikowanie pracy:
Numer (wypełnia konsul)
( TAK /
NIE )
Podpis:
Załącznik nr 1
Informacja dotycząca I etapu Olimpiady Języka Polskiego
Nazwa szkoły/placówki……………………..……………………………………………..
Adres, e-mail, telefon.................................................................................................
…………………………………………........................................……………………….
Oznaczenie kategorii (1,2,3,4)…………..............…….………....................................
Grupa młodsza
Test i dyktando przeprowadzono w dniu………...........................................…………
Liczba uczestników …………………………...............................................................
Do II etapu zakwalifikowano:
Lp.
Nazwisko i imię
Klasa
Liczba punktów
Grupa starsza
Liczba uczestników …………………………..
Test i dyktando przeprowadzono w dniu…………………
Do II etapu zakwalifikowano:
Lp.
Nazwisko i imię
Klasa
Członkowie komisji w szkole/placówce (imię i nazwisko, podpis):
……………………………………..
……………………………………..
………………………………………
W załączeniu:
Zastosowany test i dyktando, kryteria oceny – dla grupy młodszej
Zastosowany test i dyktando, kryteria oceny – dla grupy starszej
Liczba punktów