Verpackungen • Dosen • Folien • Metall

Verpackungen • Dosen • Folien • Metall

Mit der RichtigeN Mülltrennung leisten Sie einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz
und sparen dabei noch geld für die Entsorgung.
Wertstoffe
Glas
Papier/Pappe
Biogut
Hausmüll
Gelbe & Orange Tonne
Grüne & Weisse tonne
Blaue Tonne
Braune Tonne
Graue Tonne
zum Beispiel:
zum Beispiel:
zum Beispiel:
zum Beispiel:
zum Beispiel:
• Verpackungen
• Dosen
• Folien
• Metall
• Kunststoff
• Getränkeflaschen
• Essig- und Ölflaschen
• Konservengläser
• Marmeladengläser
• Gläser für Babynahrung
• Bücher
• Kartons
• Prospekte/Kataloge
• Zeitschriften
• Zeitungen
• Obst- und Gemüsereste
• Tee- und Kaffeefilter
• Essensreste
• Blumen
• Gartenabfälle
• Hygieneartikel
• Staubsaugerbeutel
• Tapeten
• Tierstreu
• Windeln
Bitte keine Elektrogeräte, Batterien,
Textilien oder Holz!
Bitte nach Weiß- und
Buntglas trennen!
Kartons bitte flach zusammenfalten
oder zerreißen!
Feuchte Reste gut in Zeitungsoder Haushaltspapier einwickeln.
Bauabfälle, Schadstoffe, Elektroschrott oder Wertstoffe bitte nicht
in oder neben die Tonne!
Berlin Recycling GmbH
Monumentenstraße 14
10829 Berlin
Abfallmanagement:
Telefon: (030) - 60 97 20 - 523
(030) - 60 97 20 - 529
Fax:
(030) - 60 97 20 - 10
Zentrale:
Telefon: (030) - 60 97 20 - 0
Fax:
(030) - 60 97 20 - 10
E-Mail:
[email protected]
DOĞRU ATIK YÖNETİMİ İLE ÇEVRE KORUMASINA ETKİN OLARAK KATKIDA BULUNUN VE AYRICA
TASFİYESİ İÇİN DE PARA TASARRUFU SAĞLAYIN.
İşleme maddeleri
CAM
KAĞIT/KARTON
BİYO ATIK
EV ATIKLARI
Sarı ve turuncu bidon
YEŞİL/BEYAZ BİDON
MAVİ BİDON
KAHVERENGİ BİDON
GRİ BİDON
örneğin:
örneğin:
örneğin:
örneğin:
örneğin:
• Ambalajlar
• Kutular
• Folyolar
• Metaller
• Plastikler
• İçecek şişeleri
• Sirke ve yağ şişeleri
• Cam konserveler
• Reçel kavanozları
• Bebek maması kavanozları
• Kitaplar
• Kartonlar
• Broşürler/Kataloglar
• Dergiler
• Gazeteler
• Meyve/Sebze artıkları
• Çay ve kahve filtreleri
• Yemek artıkları
• Çiçekler
• Çiçek artıkları
• Temizlik ürünleri
• Süpürge torbası
• Duvar kağıtları
• Evcil hayvan kumu
• Çocuk bezleri
Lütfen elektronik cihazlar, piller, tekstil ve tahta
atmayın.
Lütfen beyaz ve renkli
olarak ayırın!
Kartonları lütfen düzleyin ya da
yırtarak küçültün!
Nemli artıkları gazete ya da kese
kağıdına sarın.
İnşaat atıklarını, zararlı maddeleri, elektronik
hurdaları, ya da yapı malzemelerini bidonun içine ya
da yanına atmayın!
Berlin Recycling GmbH
Monumentenstraße 14
10829 Berlin
Atık yönetimi:
Telefon: (030) - 60 97 20 - 523
(030) - 60 97 20 - 524
Faks: (030) - 60 97 20 - 10
Merkez:
Telefon: (030) - 60 97 20 - 0
Faks: (030) - 60 97 20 - 10
E-posta:
[email protected]
By properly separating waste, you can take an active role in helping the environment,
and you can save money for waste disposal as well.
Basic materials
Glass
Paper/Cardboard
organic waste
Household waste
Yellow & Orange Bin
Green & White bin
Blue bin
Brown bin
Grey bin
for example:
for example:
for example:
for example:
for example:
• Packaging
• Cans
• Plastic foils
• Metal
• Synthetic material
• Beverage bottles
• Oil and vinegar bottles
• Storage jars
• Jam jars
• Glasses for baby food
• Books
• Cardboard boxes
• Brochures/Catalogues
• Magazines
• Newspapers
• Fruit and vegetable scraps
• Tea and coffee filters
• Leftover food
• Flowers
• Garden waste and debris
• Sanitary products
• Vacuum cleaner bags
• Wallpaper
• Animal bedding
• Diapers
Please no electrical appliances, batteries,
textiles or wood!
Please separate white glass
from coloured glass!
Please fold or shred cardboard boxes!
Please wrap damp or moist scraps in a magazine
or newspaper.
Do not place any construction materials, harmful
substances, electronic appliances or scraps inside
or next to the bin!
Berlin Recycling GmbH
Monumentenstrasse 14
10829 Berlin
Waste Management:
Telephone: (030) - 60 97 20 - 523
(030) - 60 97 20 - 524
Fax:
(030) - 60 97 20 - 10
133627_BR_Überarbeitung_Trennflyer_RZ.indd 1
Main:
Telephone: (030) - 60 97 20 - 0
Fax:
(030) - 60 97 20 - 10
Email:
[email protected]
04.04.13 12:11
ПРАВИЛЬНО РАЗДЕЛЯЯ МУСОР, ВЫ ВНОСИТЕ АКТИВНЫЙ ВКЛАД В СОХРАНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И
ПРИ ЭТОМ ЭКОНОМИТЕ ДЕНЬГИ НА УТИЛИЗАЦИЮ.
Материалы
СТЕКЛО
БУМАГА/КАРТОН
БИО-ОТХОДЫ
Желтый / оранжевый
мусорный контейнер
ЗЕЛЕНЫЙ & БЕЛЫЙ
КОНТЕЙНЕР
ГОЛУБОЙ КОНТЕЙНЕР
КОРИЧНЕВЫЙ КОНТЕЙНЕР
ЗЕЛЕНЫЙ КОНТЕЙНЕР
например:
например:
например:
например:
например:
Пожалуйста, складывайте картонные
коробки компактно или разрывайте
их на части!
Влажные отходы перед утилизацией
заверните в газету
или кухонную бумагу.
• Упаковка
• Жестяные банки
• Пленка
• Металл
• Пластик
Пожалуйста, не бросайте в контейнер
электроприборы, батарейки, текстиль или
изделия из дерева.
Berlin Recycling GmbH
Monumentenstraße 14
10829 Berlin
• Книги
• Картонные коробки
• Проспекты/каталоги
• Журналы
• Газеты
• Бутылки из-под напитков
• Бутылки из-под уксуса и
масла
• Банки из-под маринада
• Банки из-под джема
• Банки из-под детского
питания
БЫТОВОЙ МУСОР
• Остатки фруктов и овощей
• Чайные и кофейные фильтры
• Остатки пищи
• Цветы
• Садово-огородные отходы
Пожалуйста, разделяйте белое
и цветное стекло!
Управление по вопросам
утилизации:
Телефон: (030) - 60 97 20 - 523
(030) - 60 97 20 - 524
Факс:
(030) - 60 97 20 - 10
Центральное бюро:
Телефон: (030) - 60 97 20 - 0
Факс:
(030) - 60 97 20 - 10
• Гигиенические продукты
• Пылесосные мешки
• Обои
• Гигиенические наполнители
для домашних животных
• Подгузники
Не бросайте в контейнер или рядом с
ним строительные отходы, вредные
вещества, габаритные электроприборы
или вторсырье.
E-Mail:
[email protected]
.
/
:
,
,
:
•
•
•
•
•
:
•
•
•
•
•
/
!
:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
!
(030) - 60 97 20 - 0
(030) - 60 97 20 - 10
[email protected]
:
•
•
•
•
•
!
(030) - 60 97 20 - 523
(030) - 60 97 20 - 524
(030) - 60 97 20 - 10
Segregując prawidłowo odpady, aktywnie przyczyniamy się do ochrony środowiska
i oszczędzamy przy tym jeszcze na utylizacji.
Materiały
SZKŁO
PAPIER/TEKTURA
Odpady organiczne
ŚMIECI DOMOWE
Żółty & pomarańczowy pojemnik Zielony & biały pojemnik
Niebieski pojemnik
Brązowy pojemnik
Szary pojemnik
na przykład:
na przykład:
na przykład:
na przykład:
na przykład:
• opakowania
• puszki
• folie
• metal
• tworzywa sztuczne
• butelki po napojach
• butelki po occie i oleju
• słoiki po wekach
• słoiki po dżemach
• s łoiki po odżywkach dla
niemowląt
• książki
• kartony
• prospekty/katalogi
• czasopisma
• gazety
• resztki owoców i warzyw
• filtry do kawy i herbaty
• resztki jedzenia
• kwiaty
• odpady ogrodowe
• artykuły higieniczne
• worki do odkurzacza
• tapety
• podściółka dla zwierząt
• pieluchy
Kartony proszę składać
lub rozrywać!
Wilgotne resztki dobrze zawinąć
w gazety lub papier.
Gruzów budowlanych, substancji szkodliwych, złomu
elektronicznego lub surowców wtórnych nie wrzucać do
pojemnika ani nie zostawiać obok niego!
Proszę nie wrzucać przyrządów elektrycznych,
baterii, tekstyliów ani drewna
Berlin Recycling GmbH
Monumentenstraße 14
10829 Berlin
Proszę oddzielać białe i kolorowe szkło!
Management odpadów:
Telefon: (030) - 60 97 20 - 523
(030) - 60 97 20 - 524
Faks: (030) - 60 97 20 - 10
133627_BR_Überarbeitung_Trennflyer_RZ.indd 2
Centrala:
Telefon: (030) - 60 97 20 - 0
Faks: (030) - 60 97 20 - 10
E-mail:
[email protected]
04.04.13 12:11
133627_BR_Überarbeitung_Trennflyer_RZ.indd 3
04.04.13 12:11