Świąteczne spotkanie przedstawicieli świata

Świąteczne spotkanie
przedstawicieli świata gospodarki w
Monachium w dniu 9.12.2014
2014-12-15 10:49:56
2
WPHI Berlin wspólnie z Polsko-Niemiecką Izbą Przemysłowo Handlową (AHK) w Warszawie zorganizowało w dniu
9.12.2014 roku spotkanie polsko - bawarskiego środowiska biznesu.
Świąteczne spotkanie przedstawicieli świata gospodarki w Monachium w dniu 9.12.2014
WPHI Berlin wspólnie z Polsko-Niemiecką Izbą Przemysłowo Handlową (AHK) w Warszawie zorganizowało w dniu
9.12.2014 roku spotkanie polsko - bawarskiego środowiska biznesu. Wzorem roku ubiegłego uroczystość miała
miejsce na Zamku Królów Bawarskich Nymphenburg w Monachium i zgromadziła prawie 200 gości, w tym
przedsiębiorców z Polski i Bawarii, przedstawicieli Bawarskiej Kancelarii Stanu, Ministerstwa Gospodarki Bawarii,
instytucji bankowych, kancelarii prawnych, mediów oraz korpusu konsularnego akredytowanego w Monachium.
W wystąpieniach Kierownika WPHI Jacka Robaka i Dyrektora Generalnego Polsko – Niemieckiej Izby Przemysłowo
– Handlowej Michaela Kerna wskazano na wymierne efekty relacji gospodarczych i podkreślono dobry klimat
rozwoju współpracy gospodarczej. Gościem honorowym spotkania była Pani Justyna Lewańska, Konsul Generalna
RP w Monachium.
W części artystycznej wystąpił znany pianista jazzowy i kompozytor Włodek Pawlik, który zaprezentował słynne
utwory jazzowe z albumu "Night in Calisia", za który otrzymał nagrodę GRAMMY AWARD 2014. Dużą część
repertuaru stanowiły solowe improwizacje jazowe artysty znanych kolęd.
Wsparcia imprezie udzielił Konsulat Generalny RP w Monachium, który przygotował również dla wszystkich gości
upominek świąteczny w postaci zbioru polskich kolęd przetłumaczonych na język niemiecki „Wśród nocnej ciszy
– Polskie kolędy na polsko-niemieckiej wigilii” („Durch nächtge Stille – Die polnischen Weihnachtslieder zum
deutsch-polnischen Heiligabend”).
Spotkanie było doskonałą okazją do podsumowania działań WPHI Berlin i AHK Polska w ramach współpracy Biura
Łącznikowego AHK Polska przy IHK Monachium w bieżącym roku oraz podziękowania wszystkim obecnym za
dotychczasową współpracę.
/WPHI Berlin
3