Czytaj - Tylko Gorzów

Rozmowy
w urzędzie
CZWARTEK
W słubickim
magistracie
rozmawiano o rozwoju
wspólnego
obszaru gospodarczego Słubic
i Frankfurtu nad Odrą.
23 WRZEŚNIA 2010 r.
Nr
38
r. 2
Czytaj st
a
k
c
i
b
u
ł
S
–
o
Kostrzyńsk fa Ekonomiczna S.A.
e
r
t
S
a
n
l
a
j
Spec
zych
s
p
e
l
j
a
n
z
jedną
m
r
fi
h
c
i
k
lubus
W poniedziałek, 20 września
na gali w Wojewódzkiej
i Miejskiej Bibliotece
Publicznej w Gorzowie
poznaliśmy najlepsze
przedsiębiorstwa, które
rywalizowały o statuetkę
Lubuskiego Lidera Biznesu.
Za kulisam
kadencj
kostrzyńskiego
samorządu
Druga część
rozmowy
z przewodniczącym
Rady Miasta
Kostrzyna nad
Odrą Markiem
Tatarewiczem.
Czytaj str. 5
Igrzyska
już za nami
Czytaj
4
str. 2–
Słubice i Frankfurt nad
Odrą były organizatorami VI Igrzysk Młodzież Szkolnej Miast
Granicznych.
Czytaj str. 13
2
nr 38 23.09.2010 r.
Kostrzyńsko–Słubicka S
Sp
jedną z najleps
W poniedziałek, 20 września na gali w Wojewódzkiej i
biorstwa, które rywalizowały o statuetkę Lubuskiego Li
Panie i Panowie
w kamizelkach
W
Słubicach i Kostrzynie nad
Odrą coraz więcej rozkopanych dróg, modernizowanych
chodników i wymian instalacji wodnokanalizacyjnych. Sprawia to, że co
chwila natrafiamy na nowe utrudnienia
w ruchu. Jak powiedział mi niedawno
pewien starszy pan, im bliżej do wyborów, tym więcej widocznych gołym
okiem prac.
Ruch komunikacyjny utrudniają nie
tylko realizowane inwestycje. Na przykład w porannych godzinach, kiedy ludzie jadą do pracy, a dzieci idą do szkół,
panowie i panie w pomarańczowych
i czerwonych kamizelkach, którzy dbają o porządek w mieście, skutecznie tę
drogę utrudniają. Jakby nie można było
zorganizować tej pracy w ten sposób, aby
w godzinach porannego szczytu była albo
skończona, albo pracownicy ci korzystali
z małej przerwy na śniadanie…
Krzysztof Ryłko
Aleksandra
Bajor
R
adna Rady Miasta Kostrzyna nad
Odrą. Urodziła się w Bydgoszczy.
Po maturze ruszyła po naukę do
Torunia, później do Warszawy. Kilka lat
spędziła w Chełmnie, gdzie poznała swojego męża Jacka. Ma wykształcenie wyższe
pedagogiczne, ale na chleb zarabia jako
technik dentystyczny (prowadzi własną
działalność). Mama osiemnastoletniego
Krzysztofa i szesnastoletniej Agnieszki.
Od 20 lat mieszka w Kostrzynie nad Odrą
z rodziną oraz ukochaną kundelką Pusią
i kocicą Milunią. Tu zostanie na zawsze,
bo szczerze to miasto pokochała. Pełni
funkcję Radnej Rady Miasta Kostrzyna
nad Odrą. Twierdzi, że, zdobycie wiedzy, jak funkcjonuje samorząd gminny
i zarządzanie miastem, to nauka przydatna
każdemu mieszkańcowi. A mieć głos i móc
decydować w sprawach ważnych dla miasta
Kostrzyna traktuje jako zaszczyt.
Kostrzyn nad Odrą
Prezes K–S SSE S.A. wśród laureatów
Lubuskiego Lidera Biznesu
Słubice
Problemy
Rozmowy w urzędzie
Wielu z nas zastanawiało się nad tym, jak postępować,
gdy nastoletnie dziecko nagle się zmienia. Co zrobić,
gdy wraca „pod wpływem”, gdy kolekcjonuje artykuły
ze smartshopów lub przypadkowo posiada duży zapas
„tabletek na katar”.
yło to pierwsze spotkanie
w ramach niemiecko-polskiej sieci współpracy.
„Cztery branże + Trzy miasta +
Dwa kraje = Jedna lokalizacja?”
— to motto, które przyświecało
rozmowom. Spotkanie odbyło się
w ramach realizacji
projektu „Wspólna
sieć współpracy
wspierająca osiedlanie
nowych
wychowawcze
O
dpowiedzi na te pytania
i wiele innych dotyczących problemów wychowawczych i rodzinnych udzielają
dyżurujący w miejskim Punkcie
Informacyjno–Konsultacyjnym
terapeuci i specjaliści z zakresu
psychologii. Wszystkie konsultacje i porady są bezpłatne.
Oferta Punktu obejmuje: konsultacje indywidualne i rodzinne,
wsparcie psychologiczne, pomoc
w rozwiązywaniu problemów,
kierowanie osób uzależnionych
na leczenie, kierowanie osób na
terapię w placówkach stacjonarnych, poradnictwo i kontakt
z placówkami terapeutycznymi,
pomocy społecznej oraz sądami.
Konsultacje i porady są bezpłatne.
k.r.
W słubickim magistracie rozmawiano o rozwoju wspólnego obszaru gospodarczego Słubic i Frankfurtu nad Odrą.
B
przedsiębiorstw oraz inwestycji
w polsko–niemieckim regionie
przygranicznym”. Uczestniczyli
w nim włodarze Słubic i Frankfurtu nad Odrą, regionalni eksperci,
przedstawiciele sfery gospodarczej, naukowej i politycznej, których doświadczenie i znajomość
branży, w jakich działają, pomogą
zrealizować wyznaczone w projekcie cele.
Efektem współpracy ma być
utworzenie wspólnego innowacyjnego narzędzia:
Czy powstanie wspólny obszar gospodarczy przygranicznych miast?
Próbowano nad tym debatować w Słubicach
pierwsza polsko niemiecka sieć
współpracy, jako transgraniczna
jednostka koordynująca działania
marketingowe i promocyjne w regionie by popierać i wzmacniać
rozwój gospodarczy i zatrudnienie
po obu stronach Odrze.
k.r.
nr 38 23.09.2010 r.
pecjalna Strefa Ekonomiczna S.A.
szych lubuskich firm
Miejskiej Bibliotece Publicznej w Gorzowie poznaliśmy najlepsze przedsięidera Biznesu.
K
onkurs pod honorowym
patronatem marszałka
województwa lubuskiego organizuje Zachodnia Izba
Przemysłowo–Handlowa wraz
z Gazetą Lubuską. Celem konkursu jest promocja najlepszych
firm z naszego regionu. W tym
roku do rywalizacji stanęły 53 lubuskie firmy.
Kapituła konkursowa oceniała firmy w czterech kategoriach:
przedsiębiorstwa mikro (zatrudniające do 9 pracowników),
przedsiębiorstwa małe (10–49
pracowników), przedsiębiorstwa
średnie (50–249 pracowników) i
przedsiębiorstwa duże (od 250
pracowników). W każdej grupie
wyłoniono po trzy najlepsze
przedsiębiorstwa, które uhonorowano statuetkami ,,Lubuskiego Lidera Biznesu”. Kostrzyńsko–Słubicka Specjalna Strefa
Ekonomiczna zajęła II miejsce w
kategorii firm małych. K–SSSE
S.A. to firma uważana od kilku lat
za lidera lubuskiego biznesu. Jak
zauważa pochodząca z Zielonej
Góry Minister Pracy i Polityki
Socjalnej Jolanta Fedak, strefa
jest motorem napędowym lubuskiej gospodarki. Dzięki aktywności K–S SSE S.A. po dziś dzień
w naszym regionie zainwestowały i z powodzeniem prowadzą
działalność 72 przedsiębiorstwa.
Ich łączne nakłady inwestycyjne
osiągnęły już 3,5 mld euro. Jednocześnie firmy utworzyły ponad
16 tys. miejsc pracy, jakże potrzebnych w regionie dotkniętym
jeszcze niedawno strukturalnym
popegeerowskim bezrobociem,
dziś natomiast będącym jednym
z najszybciej rozwijających się
regionów Polski.
Strefa, pomimo trwającego
od dwóch lat światowego kryzysu gospodarczego, ani na chwilę
nie zaprzestała poszukiwań
nowych inwestorów. — Kryzys
jeszcze bardziej dopinguje nas
do pracy — ocenia Roman Dzi-
cd. na str. 4
3
4
nr 38 23.09.2010 r.
Kostrzyn nad Odrą
Słubice
Utrudnienia ruchu Środki unijne
Na ulicy Drzewickiej na odcinku pomiędzy skrzyżowaniami: Narutowicza — Drzewicka i Sosnowa, Rzemieślnicza — Drzewicka, możemy się
spodziewać utrudnień ruchu.
Podczas spotkania informacyjno-szkoleniowego poświęconego zasadom aplikowania o środki unijne w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka
oraz Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego
amknięcie tej części ulicy trów, oraz kolektora kanalizacji poprzez uzbrojenie terenów
przedsiębiorcy mieli szansę zapoznania się z założe-
Z
Drzewickiej związane jest deszczowej średnicy 1200 mm
z realizowaną inwestycją — długość 727,5 metrów. Wy— budową kolektora sanitarnego budowana zostanie również nai deszczowego od ul. Drzewickiej, wierzchnia asfaltowa (Chopina
Chopina i Moniuszki do terenów i Moniuszki, pow. 4772 m2),
popoligonowych. W ramach tej chodniki (pow. 1721 m2) oraz
inwestycji, obok podziemnych in- miejsca parkingowe (pow. 490
stalacji niezbędnych do dalszego m2). Jednym z warunków było
rozwoju miasta, powstaną nowe udzielenie przez wykonawcę
nawierzchnie drogowe na ulicach 36–miesięcznej gwarancji.
Chopina i Moniuszki.
Jednym z ważnych celów
Inwestycję realizuje gorzow- inwestycji jest umożliwienie
ska firma Sanitex, która w prze- wzrostu aktywności podmiotów
targu złożyła najkorzystniejszą gospodarczych zlokalizowanych
finansowo ofertę. Fundusze na na terenie Kostrzyna nad Odrą
realizację tej ważnej
inwestycji Kostrzyn
zdobył ze środków
unijnych (Lubuski Regionalny Program Operacyjny). Zakończenie
prac zaplanowano na
październik przyszłego
roku. Wartość przedsięwzięcia to 4 mln. 436 Remonty powodują
utrudnienia w ruchu, ale
tys. zł.
później jazda po nowych
Zakres prac obejnawierzchniach będzie
muje budowę kolektora przyjemnością
kanalizacji sanitarnej
o średnicy 400 mm
— długość 727,5 me-
inwestycyjnych. Zadanie to
jest zgodne z celami głównymi
i szczegółowymi Priorytetu I Lubuskiego Regionalnego Programu
Operacyjnego „rozwój cywilizacyjny i wzrost konkurencyjności
gospodarczej regionu, przede
wszystkim poprzez stworzenie
warunków infrastrukturalnych
gwarantujących szybki wzrost
ekonomiczny oraz podnoszących atrakcyjność gospodarczą
województwa”.
k.r.
fot.: UM Kostrzyn n/Odrą
Kostrzyńsko-Słubicka
Specjalna Strefa
Ekonomiczna S.A.
jedną z najlepszych
lubuskich firm
cd. ze str. 2–3
duch, wiceprezes K–S SSE S.A.
i jeden ze współzałożycieli Strefy.
— Pamiętajmy, że każde miejsce
pracy w zakładzie w Strefie generuje dwa następne poza Strefą: są
to podwykonawcy, poddostawcy,
odbiorcy, oferenci różnego rodzaju usług. Zatem jedyną — choć
niełatwą — receptą na kryzys jest
ucieczka do przodu, czyli inwestowanie i szukanie nowych rynków, nowych możliwości rozwoju. — Nie rzucamy słów na wiatr
i tylko w tym roku wydaliśmy
osiem zezwoleń na działalność
gospodarczą, a jeszcze nie powiedzieliśmy ostatniego słowa
— podkreśla szef marketingu
w Strefie Andrzej Kail.
Ukoronowaniem nagrody
dla Strefy było wydanie w poniedziałek, 20 września, godzinę
przed galą Lubuskiego Lidera
Biznesu, zezwolenia na działalność w Strefie tajwańsko–male-
zyjskiej spółce BriVictory, która
w najbliższych dwóch latach
w Gorzowie Wlkp. stworzy ponad 2000 nowych miejsc pracy,
budując w campusie firmy TPV
fabrykę najnowocześniejszych
matryc do telewizorów LCD.
Prowadzone są ponadto
zaawansowane rozmowy z kilkoma nowymi podmiotami
zainteresowanymi wejściem
do Strefy. Amerykańska firma
z branży motoryzacyjnej jest
w fazie podejmowania decyzji
o ewentualnej inwestycji w podstrefie nowosolskiej K–S SSE.
— Inwestor waha się między
Polską, Czechami i Węgrami
— zauważa Roman Dziduch.
— W naszym kraju jest brana
pod uwagę tylko nasza strefa
i lokalizacja w Nowej Soli.
Co ciekawe, w dobie kryzysu
ożywili się inwestorzy, którzy już
działają w Polsce i chcą się nadal
rozwijać. — Chwalą nasz rynek,
bo mamy dobrą kadrę i jest to
dobre miejsce do inwestowania
— dodaje R. Dziudch. Rozbudowę zakładu w Kostrzynie planują m.in. Włosi z ICT (laureat
Lubuskiego Lidera Biznesu w kategorii dużych przedsiębiorstw),
Spotkanie odbyło się w słubickim magistracie
P
rzybyłych zapoznano
z możliwością wspierania
działalności gospodarczej
w dziedzinie gospodarki elektronicznej oraz z zasadami aplikowania o środki i z metodyką
przeprowadzania oceny formalnej
i merytorycznej wniosków, a także ze sposobem ich wypełniania.
W dalszej części spotkania
uczestnicy zapoznali się z możliwościami pozyskiwania środków
unijnych na rozwój prowadzonej
działalności gospodarczej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego.
Spotkanie zostało zorganizowane przez Lokalny Punkt
Informacyjny o Funduszach
Europejskich w Słubicach przy
współudziale przedstawiciela
Agencji Rozwoju Regionalnego
oraz przedstawicieli Departamentu Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego.
Przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą nie dłużej
niż 12 miesięcy mają możliwość
złożenia wniosku o dofinansowanie w ramach działania 8.1.
Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka — Wspieranie
działalności gospodarczej w dziedzinie gospodarki elektronicznej
do 30 września.
Zarząd K–S SSE S.A. wraz z prezydentem Gorzowa Wlkp. Tadeuszem Jędrzejczakiem i przedstawicielami BriVictory podczas
uroczystości wydania zezwolenia
na działalność w Strefie
belgijski Teleskop (branża maszynowa) czy szwedzki Arctic Paper
(branża papiernicza). W Gubinie
dużą rozbudowę planuje niemiecki producent dźwigów Tekra. — Dzięki rozbudowującym
się firmom i nowym podmiotom
w naszych podstrefach spada
bezrobocie — wyjaśnia A. Kail
— Na przykład w samym Kostrzynie wynosi ono zaledwie
4 procent!
Nie ulega wątpliwości, że
w kolejnych edycjach Lubuskiego Lidera Biznesu spółka
z Kostrzyna, znana już nie tylko
w regionie, ale również poza granicami Polski, zajmować będzie
czołowe miejsca. Niechaj tak się
dzieje, gdyż rozwój kostrzyńskiej
spółki oznacza dopiero w drugiej,
albo i trzeciej kolejności rozwój
jej samej — przede wszystkim
rozwój całego regionu!
Krzysztof Ryłko
ZWYCIĘZCY DR
UGIEJ EDYCJI
KONKURSU
„LUBUSKI LIDE
R
BIZNESU”
Przedsiębiorstw
a mikr
o:
1. Lubuski Fund
usz Poręczeń Kr
edytowych — Zie
2. Euro Invest —
lona Góra
Gorzów Wlkp.
3. Bokaro — Go
rzów Wlkp.
Przedsiębiorstw
a małe:
1. Ziel–Bruk — Zie
lona Góra, Gorzó
w Wlkp.
przyznano dwa
drugie miejsca:
2. Kostrzyńsko–S
łubicka Specjalna
Strefa Ekonomicz
3. Streamsoft —
na — Kostrzyn na
Zielona Góra
d Odrą
Przedsiębiorstw
a średnie:
1. Rzeźnictwo Gr
zegorz Zyguła —
Zbąszyń
2. Gotech — Go
rzów Wlkp.
3. Zakład wylęgu
drobiu Tomasz i
Andrzej Sztuder
Przedsiębiorstw
— Dąbie
a duże:
1. ICT Poland —
Kostrzyn nad Od
rą
2. Elektrociepłown
ia — Zielona Gó
ra
3. Leks — Sulęc
in
k.r.
nr 38 23.09.2010 r.
5
Kostrzyn nad Odrą
Za kulisami kadencji kostrzyńskiego samorządu
Druga część rozmowy z przewodniczącym Rady Miasta Kostrzyna nad Odrą Markiem Tatarewiczem.
Adam Oziewicz: Wracamy do rozmowy sprzed tygodnia. Mówiliśmy o
roli Rady Miasta, dokonaniach w tej
kadencji z naciskiem na inwestycje.
Ale Rada to przede wszystkim grupa
ludzi, o różnych poglądach, wybranych z przeciwstawnych ugrupowań. Jak w takich okolicznościach
zostaje się przewodniczącym?
Marek Tatarewicz: — Zacznijmy
od tego, że skład Rady w tej kadencji
bardzo się zmienił. Z okresu 20022006 pozostało zaledwie czworo
radnych. Zamiast Rady zdominowanej przez Centrum i Sojusz
Lewicy Demokratycznej, pojawiło
się 15 ludzi z sześciu ugrupowań.
Trzy z nich — Platforma Obywatelska, Prawo i Sprawiedliwość
oraz Centrum — postanowiły bliżej
współpracować, tworząc koalicję. Te
trzy ugrupowania zaproponowały mi
pełnienie funkcji szefa Rady.
To chyba dość egzotyczna koalicja
— PO, PiS…
– Wówczas najlepsza z możliwych. Przetrwała cztery lata, co
chyba jednoznacznie potwierdza tę
tezę. Zapewniła Radzie stabilność
i spokój, dzięki czemu radni mogli
skupić się na pracy na rzecz miasta.
Koalicja miała formułę otwartą,
z czasem przyłączyło się do niej 80
procent radnych, o czym świadczą
wyniki głosowań. Egzotycznie to
z dzisiejszej perspektywy wyglądają
inne związki.
Na przykład radnej Stefanii Martynowicz z burmistrzem Andrzejem Kuntem (oboje startowali z ugrupowania
„Nasz Dom” — przyp. redakcji)?
– … (śmiech) …
Nie chce pan tego skomentować?
– Nie, proszę wybaczyć, naszym
hasłem od dawna jest ZGODA
BUDUJE. Animozje pomiędzy
burmistrzem a radną muszą być
rozwiązane przez nich samych.
Ale bywało, że stosunki pomiędzy
Radą a burmistrzem były napięte.
– Mieliśmy bardzo trudny początek. Wskutek legislacyjnego bubla
na początku kadencji wybuchła
afera z oświadczeniami majątkowymi. Burmistrzowie, którzy zbyt
późno je złożyli, mieli stracić swoje
mandaty. Sytuacja była tym bardziej
zagmatwana, że nie wiadomo było,
kto te mandaty ma im odbierać, Rady
czy Wojewodowie. W Kostrzynie też
musieliśmy zmierzyć się z tym problemem. Początkowo nie chcieliśmy
ingerować w tę sprawę, uważając, że
skoro wojewoda Wojciech Perczak
jest przekonany o konieczności zabrania mandatu Andrzejowi Kuntowi, to niech to zrobi własnymi, a nie
naszymi rękami. Potem, na prośbę
burmistrza, podjęliśmy uchwałę
o odmowie pozbawienia mandatu
i to jednogłośnie. Rada zachowała
się więc na poziomie, co potem
potwierdziło orzeczenie Trybunału
Konstytucyjnego. Kara nie była
współmierna do winy.
Gdzie tu iskrzenie, emocje?!
– Dzisiaj po kilku latach, gdy oceniamy fakty, sprawa jest prosta.
Wówczas ortodoksyjna część zwolenników burmistrza doszukiwała
się w postępowaniu Rady drugiego
dna, złej woli. Zanim doszło do finału w postaci uchwały, emocji nie
brakowało.
Kilka miesięcy później część radnych próbowała pana odwołać.
– Rzeczywiście. Był to moment kulminacyjny działań mających na celu
wywrócenie porządku w Radzie. Na
szczęście wyraźna większość koleżanek i kolegów radnych stanęła
po mojej stronie, wiedząc, że jest to
jedynie polityczna zadyma, mająca
za zadanie skupienie władzy w jednym ośrodku.
Jest takie powiedzenie: „Co Cię nie
zabije, to Cię wzmocni”.
– … (śmiech) Mam wrażenie, że tu
również się ono sprawdziło. Po emocjach roku 2007 nastąpił wspominany już przeze mnie okres spokojnej,
merytorycznej pracy. Radni w swojej
zdecydowanej większości, nie tylko
tej koalicyjnej, chcieli współdziałać,
a nie walczyć. Nauczyli się wypracowywać kompromis, a współpraca
z burmistrzem stała się z definicji
partnerska , bez próby dominacji
którejś ze stron.
Ejże, ejże przecież w jednej z ulotek nieanonimowa radna pisze,
że Rada jest podporządkowana
burmistrzowi.
– A dalej w tym samym „anonimowym” materiale zarzuca tejże Radzie,
że jest bezwzględnie podporządkowana przewodniczącemu. Więc nie
ma tu żadnej konsekwencji, logiki.
Trzeba się na coś zdecydować.
Burmistrz zdecydował się na postępowanie sądowe.
– W końcu został głównym bohaterem tego dzieła… (śmiech).
A mówiąc poważnie w takich sytuacjach są dwie drogi postępowania.
O sądowej już wspomnieliśmy. Ja
staram się nie dawać satysfakcji
autorom tego rodzaju tekstów. Tak
naprawdę rozchodzą się one w niewielkiej ilości egzemplarzy, napisane
niepoprawną polszczyzną, często
niepodpisane. Myślę, że najlepiej je
ignorować, bowiem na tym poziomie nie zasługują na polemikę.
Zmieniając temat, najlepszym radnym kadencji 2006–2010 był…
– Nie, nie, nie... Nie dam się podejść. Przewodniczący nie jest
od publicznego wystawiania not
swoim kolegom. Jeszcze raz mogę
wyrazić zadowolenie, że pomimo
różnic nas dzielących, udało nam
się stworzyć dość dobrze współpracującą ze sobą grupę ludzi. Czasami
słyszę przytyk, że większość naszych
głosowań na sesji ma wynik 14:1,
13:2, czy nawet 15:0. Ale czas na
dyskusje jest przede wszystkim na
komisjach. Na sesjach akceptujemy
zazwyczaj wcześniej wypracowane
stanowisko. Radnych zaś oceniają
przede wszystkim wyborcy. Mówiąc
mniej poważnie — również niektóre media, organizując konkursy
w stylu „wyślij sms-a, a zostaniesz
najlepszym radnym, burmistrzem,
wójtem, itp.”.
Przykład sprawy, w której Rada
i burmistrz zajmują odmienne stanowiska to…
– Straż Miejska. Powstanie tej instytucji w naszym mieście wzbudziło w
Radzie sporo kontrowersji. Przeważyły głosy, że w Kostrzynie poprawi
się stan bezpieczeństwa, a przede
wszystkim porządku. Najwięksi
optymiści liczyli, że znaczna część
kosztów funkcjonowania Straży
zbilansuje się z przychodami z mandatów. Działalność tej jednostki nie
potwierdziła pokładanych w niej
nadziei. Burmistrz i sama Straż
sugerują, że wynika to ze szczupłości kadr, Rada uważa, że wydatki
powyżej trzystu tysięcy rocznie są
wystarczająco bolesne dla budżetu
miasta i trzeba szukać innych sposobów zwiększania efektywności, niż
mnożenie etatów.
Niepopularna decyzja, którą wspólnie podjęła Rada i Burmistrz…
– Przeniesienie siedziby Urzędu
Miasta na ulicę Graniczną. Zmiana
siedziby była konieczna, Urząd dusił
się w kamienicy przy Kopernika, warunki pracy i obsługi obywateli urągały wszelkim standardom. Budowa
nowego obiektu to 15-20 milionów z
własnego budżetu. Przypomnę cyfrę
z naszej rozmowy sprzed tygodnia,
wkład Kostrzyna w budowę szkoły
ponadgimnazjalnej to 9 milionów
złotych. Rachunek ekonomiczny
był więc prosty — jeśli chcemy
mieć środki na ważne cele, nie możemy ich utopić w budowie nowego
urzędu. Do budynku przy Granicznej
jest jednak dalej, uczciwie to przyznaję i proszę w imieniu samorządu
naszych mieszkańców o akceptację
dla tej decyzji. To nasze wspólne
wyrzeczenie na rzecz rozwoju
Kostrzyna.
Dziedzina życia, której pomogło
zaangażowanie Rady Miasta…
– Jest ich wiele, ale, aby nie powtarzać wątków, powiem krótko
— sport. Miasto, na skutek przede
wszystkim wniosków radnych,
znacząco zwiększyło finansowanie
tej dziedziny życia, zarówno, jeśli
chodzi o dzieci i młodzież, jak i w
ogóle działalność sekcji sportowych.
Jeśli do tego dodamy poprawę
infrastruktury sportowej, a także
zaangażowanie wielu prywatnych
osób, działających w klubach,
zrozumiemy, że musiały przyjść
też wyniki sportowe. Cieszę się, że
wreszcie KKP Celuloza nie tuła się
w ogonie czwartej ligi, jak to miało
miejsce przez ostatnich kilkanaście
lat. Cieszę się, że tradycyjnie odnosimy sukcesy w sporcie młodzieżowym — zapasy, piłka nożna czy
tenis stołowy są tego znakomitym
przykładem. W tej ostatniej dyscyplinie mamy przecież opartą na
wychowankach drużynę pierwszoligową. Nie każde miasto wielkości
Kostrzyna może się chlubić takimi
sukcesami.
Nie boi się pan trudnych pytań.
– To miłe. Mam świadomość, że nie
wszystkie moje decyzje, czy decyzje
całej Rady będą popularne. Można
się z niektórymi nie zgadzać. Ale
nie ma powodu, bym nie przedstawił
mieszkańcom Kostrzyna motywów
ich podejmowania. Podejmując je,
zawsze mieliśmy przekonanie o ich
słuszności.
Dziękuję.
12
nr 38 23.09.2010 r.
Słubice
Chopin zabrzmi w Słubicach
Cykl koncertów organizowanych przez SMOK i RCAK w ramach Lubuskiej Akademii Orkiestrowej i Roku Chopinowskiego
wkracza w ostatnią, decydującą fazę. Projekt, który trwa już od 7 lipca, zakłada koncert muzyki Fryderyka Chopina również w Słubicach.
C
elem przedsięwzięcia
jest umożliwienie bardzo
szerokiej grupie odbiorców kontaktu z żywą muzyką
Fryderyka Chopina w związku
z obchodami jubileuszu dwóchsetlecia urodzin najwybitniejszego polskiego kompozytora.
Projekt ten na niespotykaną
dotychczas skalę promuje kulturę wysoką poza głównymi
ośrodkami kulturalnymi regionu.
Organizatorzy przygotowali cykl
28 koncertów, obejmujących
każdy powiat w województwie,
podczas których młodzi muzycy
oraz wybitnie uzdolnieni soliści
zaprezentują program, które-
go osnową będzie jeden
z koncertów fortepianowych Fryderyka Chopina.
Orkiestra akompaniująca
solistom powstała w ubiegłym roku podczas I edycji
Lubuskiej Akademii Orkiestrowej, a przygotowaniem
jej do tegorocznego cyklu
koncertów zajmie się wybitny polski dyrygent, prof.
Jerzy Salwarowski.
Organizatorami przedsięwzięcia są Słubicki
Miejski Ośrodek Kultury
i Regionalne Centrum
Animacji Kultury.
Lubuska Akademia Or-
W auli słubickiej uczelni posłuchamy muzyki
Chopina
kiestrowa powstała w roku
2009 i jej założeniem jest
prowadzenie letniej orkiestry złożonej z najzdolniejszych studentów polskich
akademii muzycznych, ze
szczególnym uwzględnieniem młodzieży pochodzącej z naszego regionu. Już
pierwsza, ubiegłoroczna
edycja przedsięwzięcia
udowodniła
trafność
jego założeń. Żywiołowe
wykonania, ambitny repertuar i radość z koncertowania przyczyniły się
do owacyjnego przyjęcia
przez lubuską publiczność
każdego z 14 ubiegłorocznych
koncertów. Ambicją Lubuskiej
Akademii Orkiestrowej jest
propagowanie kultury wysokiej
poza głównymi ośrodkami kulturalnymi naszego województwa.
W roku bieżącym orkiestra podwaja liczbę koncertów, koncentrując się — co zrozumiałe — na
repertuarze chopinowskim.
Koncert w Słubicach odbędzie się w sobotę, 25 września
o godz. 19:30 w Auli Collegium
Polonicom.
k.r.
Słubice
Dziewczyny wyśpiewały nagrody
W Kutnie odbył się II Ogólnopolski Festiwal Piosenki „Kwietnik 2010”, zorganizowany w ramach Święta Róży. Każdy
uczestnik festiwalu wykonywał dwa utwory: jeden obowiązkowy o tematyce kwiatowej i drugi dowolny.
S
łubicki Miejski Ośrodek
Kultury reprezentowały
zespoły wokalne Rytmos
i Mały Rytmos, oraz solistki:
Zuzanna Stolarek, Elżbieta
Samosiuk i Maja Ratajczak.
Zespół Mały Rytmos wyśpiewał
i wytańczył II miejsce (Srebrną
Różę). Jest to już druga znacząca nagroda tej grupy po Złotym Aplauzie wywalczonym
podczas Międzynarodowego
Dziecięcego Festiwalu Piosenki i Tańca w Koninie. Swój
kolejny sukces zespół zawdzięcza piosenkom „Raki niebora-
ki” (sł. i muz. Ewa Krysian) oraz
„Piosenka o Róży” z musicalu
„Mały Książę”. Obecnie w zespole śpiewają trzy młodziutkie wokalistki: Ela Samosiuk,
Karolina Czaja i Zuzia Stolarek.
Bardzo dobrze wypadła również solistka „Małego Rytmosu” 12–letnia Ela Samosiuk,
która piosenkami „Pamiętajcie
o lalkach” (z rep. Majki Jeżowskiej) i „Kapelusze pełne
płatków” (sł. D. Gellner, muz.
A. Pałac) wzruszyła jury
(J. Tylman, A. Pałac, A. Stępniewska, M. Ptaszyńska). Jej
prezentacja została oceniona
na II miejsce (nie przyznano
I miejsca w tej kategorii). Ona
również otrzymała piękną statuetkę — Srebrną Różę. Nie
jest to pierwsze trofeum artystyczne Eli. Solistka zdobyła
III miejsce podczas Międzynarodowego Festiwalu Piosenki
„Uśmiechy morza” w Bułgarii.
Z wyróżnieniem wrócił zespół
wokalny „Rytmos” (Daria Łazarczyk, Alicja Dawidowicz,
Weronika Chrostowska, Dominika Toporkiewicz i Maja Ratajczak). Grupa jako obowiązkowy
wykonała utwór z rep. Skaldów
„Wszystko kwitnie w koło”.
Okazało się, że nie był to zbyt
trafny wybór. Dopiero w piosence „Chcę być Kopciuszkiem”
(z musicalu „Metro”) dziewczęta pokazały swój warsztat
wokalny. Talent gimnazjalistek
docenił przedstawiciel Międzynarodowej Federacji Organizacji
Festiwali FIDOF Aleksander
Pałac, który zaprosił zespół na
zagraniczne festiwale do Włoch
i Hiszpanii (Nagroda Specjalna).
Do udanych należy zaliczyć
również występ 9–letniej solistki
Zuzanny Stolarek, która w najmłodszej kategorii wiekowej
wyśpiewała sobie wyróżnienie. Zuzia wykonała piosenki:
„Apetyt na lato” oraz „Różowy
Tulipan”. Niepowtarzalny urok
i piękny głos dziewczynki został zauważony już wcześniej
na festiwalu Wygraj Sukces
w Tarnobrzegu, skąd solistka przywiozła III miejsce.
Oba zespoły i solistki przygotowała do prezentacji instruktor
Anna Dec.
k.r.
Słubice
Przeszkolą nauczycieli
Od poniedziałku rozpocznie się cykl trzech szkoleń dla pracowników oświaty. Będą one dotyczyć wprowadzania skutecznych strategii profilaktycznych oraz umiejętności wychowawczych dla dyrektorów, nauczycieli i pedagogów.
S
zkolenie dotyczące kwestii związanych z funkcjonowaniem klasy jako
zespołu, wpływem wartości
na normy grupowe, a także
skutecznym reagowaniem na
potrzeby i trudności uczniów
pt. „Jak kierować klasą i radzić
sobie z problemami dyscypliny”
odbędzie się w terminie 27–28
września w godz. 12.00–19.00.
Podczas tego kursu uczestnicy
będą poznawać etapy rozwoju
zespołu klasowego, wpływ
współpracy i rywalizacji na
zachowanie, budowanie klasowych zasad, techniki dyscyplinujące, rodzaje konsekwencji
oraz strategie motywacyjne.
Warsztat „Sposoby motywowania uczniów do nauki i zmiany
zachowania” podejmuje temat
strategii, dzięki, którym osiągnięcia i zachowania uczniów
będą ulegać zmianie. Podczas
tego szkolenia nauczyciele
będą projektować indywidualny system motywacyjny oraz
uczyć się, jak podtrzymywać
pozytywne przekonania dotyczące własnych osiągnięć. Kurs
odbędzie się w dniach 29–30
września w godz. 12.00–19.00.
Celem spotkania „Rodzice partnerami nauczycieli w procesie
adaptacji na różnych progach
edukacyjnych jako czynnik pracy
profilaktyczno–wychowawczej
w szkole” będzie dostarczenie
uczestnikom umiejętności,
dzięki którym będą podejmować skuteczną współpracę z
rodzicami dzieci agresywnych
oraz pochodzących ze środowisk dysfunkcyjnych. Podczas
tego szkolenia będą omawiane
kwestie związane z określaniem
celów, barier komunikacyjnych,
typów tzw. trudnych rodziców,
sposobów pracy z nimi, prowadzenia poradnictwa oraz
radzenia sobie z oporem w bu-
dowaniu skutecznych rozwiązań. Szkolenie to odbędzie się
w terminie 1–2 października
w godz. 12.00–19.00 (piątek)
oraz 9.00–16.00 (sobota).
Cykl spotkań dla nauczycieli
poprowadzi Teresa Zabrodzka
— edukator profilaktyki systemowej, pedagog, wykładowca,
trener ze Stowarzyszenia Psychoprofilaktyki „Spójrz Inaczej”
ze Starachowic.
k.r.
13
nr 38 23.09.2010 r.
Słubice
Wodowanie żaglówek
11 września odbyło się wodowanie trzech żaglówek — Omega, Cadet, 470, które zostały wyremontowane przez członków Klubu Żeglarskiego „DELFIN” w Kostrzynie nad Odrą.
Słubice
Igrzyska
już za nami
Słubice i Frankfurt nad Odrą były organizatorami
VI Igrzysk Młodzież Szkolnej Miast Granicznych.
T
o święto sportu po obu stronach
Odry służy promocji zdrowego
trybu życia, ale także polepszeniu
współpracy transgranicznej. Program
Igrzysk zakłada zawody sportowe w obu
naszych miastach. Na początek, 10 września w piątek, w Słubicach na Stadionie
Olimpijskim odbyło się uroczyste otwarcie, a następnie obiekt w swoje władanie
wzięli lekkoatleci. Nie mogło oczywiście
zabraknąć tradycyjnego już i symbolicznego biegu na 40 metrów przedszkolaków
ze Słubic i Frankfurtu. Wszystkie dzieci
otrzymały z rąk współprzewodniczących
Słubicko–Frankfurckiej Komisji Integracji
Europejskiej medale i nagrody rzeczowe. Po
tej ceremonii stadion w Słubicach
zapełnił się lekkoatletami, którzy
biegali, skakali, rzucali i tym samym próbowali poprawiać własne rekordy życiowe. Zawody zakończyły się ok. godz. 17.30. Po
stronie polskiej w sobotę odbył
się jeszcze turniej piłkarski rocznika 2000 i młodych. Górą była
ekipa UKS Czwórka Kostrzyn.
Natomiast we Frankfurcie odbyły się zawody w tenisie stołowym
i piłce ręcznej.
k.r.
Jerzy Mieczysław Jabłoński
Bieg przedszkolaków
fot.: R. Tomczak
K
lub Żeglarski „DELFIN” mieści
się przy ul. Sikorskiego 1. Komandorem klubu jest Bolesław
Cieślik. Aktualnie klub liczy 48 członków.
Działalność żeglarzy opiera się na pracach
społecznych. Klub jest stowarzyszeniem
„non profit”. Wodowania trzech żaglówek
poprzedziło rok pracy członków klubu.
Więcej informacji w internetowym serwisie www.klubdelfin.pl
Kostrzyn nad Odrą
T
ydzień wcześniej kostrzynianie odnieśli za to
bardzo cenne, bo pierwsze
w tym sezonie wyjazdowe zwycięstwo w Osiecznicy z zespołem
Twardy Świętoszów. Taka miała
być kolej rzeczy, bowiem po porażce w Witnicy i remisie w Międzyrzeczu następna w szeregu
powinna być wygrana. Zapewnił
ją niezawodny Robert Budzałek,
który zdobył dwie bramki. Pierwszą w 38. minucie. Gospodarze
wyrównani za sprawą Kamila
Ganczarka. Budzałek jednak
przypieczętował zwycięstwo
papierowych na cztery minuty
przed końcem spotkania.
Nie udało się natomiast
zdobyć kompletu punktów we
wspomnianym pojedynku z Pogonią, który odbył się w Kostrzynie nad Odrą. Celuloza
Intermarche objęła prowadzenie
w 30. minucie, a trafił tradycyjnie Budzałek. Osiem minut
później Marcin Adamczewski
precyzyjnie wykonał rzut karny
i mieliśmy remis. Zwycięstwo
ekipa ze Świebodzina zapewniła
sobie w ostatnich sekundach,
a katem kostrzynian okazał się
Krzysztof Ryłko ,
strzyn.pl
Pogoń Świebodzin przerwała serię czterech meczów bez porażki Celulozy
Intermarche. Była to dopiero druga przegrana naszego zespołu w bieżących rozgrywkach.
punkty. Liczymy na zwycięstwo
kostrzynian w najbliższej kolejce, choć w Kątach Wrocławskich
z solidnym Motobi na pewno nie
będzie łatwo.
fot.: celulozako
Przerwana passa
Kamil Kruszyński.
Po ośmiu kolejkach Celuloza Intermarche zajmuje szóste
miejsce w tabeli trzeciej ligi dolnośląsko–lubuskiej z dorobkiem
14 punktów i bilansem bramek
13:9. Do lidera, Chrobrego
Głogów, nasz zespół traci cztery
Świętoszów
meczu z Twardym
po
e
rch
ma
er
Int
y
Radość Celuloz
14
nr 38 23.09.2010 r.
SPRZEDAM/KUPIĘ
SPRZEDAŻ drewna
kominkowego, opałowego (suche)
— tel. 0887769859.
FOTOGRAFIA okolicznościowa
— www.odjechany–dzien.pl
— tel. 508050028.
TANIO sprzedam dachówkę
— tel. 95 7316236.
BRYKIET drzewny, drewno
rozpałkowe (szczapy)
— tel. 506183220.
MOTORYZACJA
SKUP samochodów za gotówkę
— tel. 664200250.
SPRZEDAM MERCEDESA S 400
Cdi, rok 2003, tel. 502551796.
KOMPLET kół zimowych 16” do
Toyoty Rav 4 z oponami Michelin
SPRZEDAM — stan bardzo dobry
— tel. 600393300.
NIERUCHOMOŚCI
Sprzedam mieszkanie 61 m2 lub
zamienię na mniejsze — Kostrzyn
— tel. 0507383316.
Mieszkanie M–3 umeblowane
— DO WYNAJĘCIA najchętniej
dla pracowników firmy — tel. 95
7521095.
DO WYNAJĘCIA pawilon
handlowo–usługowy w centrum
Kostrzyna n/Odrą — tel. 512313220
MIESZKANIE WŁASNOŚCIOWE
78 m2 w Słubicach, korzystnie
SPRZEDAM — tel. 667995948.
ZATRUDNIĘ konsultanta
ORIFLAME — tel. 661036775 lub
519154706.
TYNKARZY maszynowych
z doświadczeniem zatrudnię.
Tel. 519510517.
Poszukuję pracy w charakterze
SPRZEDAWCY. Tel. 0518626349.
Podejmę pracę w ochronie
— tel. 514388685.
LICENCJA II STOPNIA pracownika
ochrony fizycznej — podejmę pracę
tylko w niedziele — tel. 601772559.
SPRZEDAM działkę budowlaną
1527m2 w miejscowości Słońsk
— tel. 95 7522488 lub 515981378.
SPRZEDAM mieszkanie 33,17 m2
w Kostrzynie n/Odrą przy ul. Orła
Białego — tel. 695755978.
SPRZEDAM 1/2 domku
poniemieckiego o powierzchni
110 m2 (parter 60m2, poddasze
do adaptacji 50 m2) — domek po
częściowym remoncie + działka 16
arów — Cena 165 tysięcy (w cenie
meble kuchenne w zabudowie)
— tel. 603700405.
SPRZEDAM mieszkanie (77 m2
— 3 pokoje) 5 km od Kostrzyna
n/Odrą — kontakt: po godz. 18.00
— tel. 883112905.
LOKAL pod biuro lub gabinet
lekarski w Kostrzynie n/Odrą
— 501040364.
ZAMIENIĘ mieszkanie w Kostrzynie
n/Odrą (3 pokoje+kuchnia+łazienka)
I piętro, 70 m2 na mniejsze, na
parterze bądź I piętrze — tel. 95
7520465.
SERPENT — zakuwanie
przewodów hydraulicznych
— Kostrzyn n/Odrą ul.Orła Białego2
tel. 507030656.
RÓŻNE
Zamów reklamę lub ogłoszenie
w tygodnikach: Tylko Gorzów i Tylko
Kostrzyn–Słubice, tel. 0601772559,
tks–[email protected].
WESELA — Oprawa muzyczna
— Tel. 782815416.
Klub Żeglarski „DELFIN”
w Kostrzynie n/Odrą organizuje
kursy: żeglarza jachtowego
i sternika motorowodnego,
tel. 600859765.
Tylko w IWONCE — 1000 (tysiąc)
sukien ślubnych — sprzedaż
w cenie wypożyczenia
— Gorzów Wlkp ul. Borowskiego
26 i Gorzów Wlkp.–Chwalęcice.
WYPOŻYCZANIE garniturów,
fraków — IWONKA — Gorzów
ul. Borowskiego 26.
PIASEK żółty, czysty ODDAM
— blisko drogi, dobry dojazd
— tel. 95 7572235 (wieczorem).
WYDZIERŻAWIĘ stanowisko
tipserskie wraz z osprzętem
— tel. 601398307.
Dekarstwo — tel. 609 037 826,
dzwonić po 18.
USŁUGI TRANSPORTOWE
— tel. 0603935174.
Wszystko dla gołębi
— tel. 502543013.
SPRZEDAM dom, budynek
gospodarczy z dużą działką
w Dąbroszynie — tel. 95 7529013.
Sprzedam działkę budowlaną
z rozpoczętą budową+media
— Chwalęcice, ul. Kredowa
— tel. 601708388.
— Gorzów Wlkp. — tel. 510540880
lub 95 7293130.
Już od 4 września w każdą
sobotę w godzinach 10.00
— 14.00 przy ul. Orła Białego
(w biurze kredytowym Lukas
banku, obok sieci Avans)
będzie czekał na Ciebie doradca
ubezpieczeniowy. Dlaczego
warto przyjść? Przygotujemy
dla Ciebie m.in. najtańsze
OC, najlepsze AC, najbardziej
elastyczne i wygodne dla kieszeni
ubezpieczenie życiowe, a także
wiele innych. Kontakt: 608648896.
ZAPRASZAMY!
Sprzedam kawalerkę lub zamienię
na większe mieszkanie w Kostrzynie
n/Odrą — tel. 605454187.
Sprzedam mieszkanie 50 m2
w centrum Kostrzyna n/Odrą po
remoncie — tel. 691015333.
ZATRUDNIĘ fryzjera lub fryzjerkę
(roczny staż) Kostrzyn n/Odrą
— tel. 669380834.
DO WYNAJ ĘCIA mieszkanie
3–pokojowe (53m2 — parter) przy
ul. Żeglarskiej w Kostrzynie n/Odrą
— tel. 605434312.
2/3 domku jednorodzinnego
— własność w Kowalowie
— SPRZEDAM — tel. 667995948.
SPRZEDAM dom w Kostrzynie
n/Odrą — 783078093.
SZUKAM PRACY
SPRZEDAM kawalerkę 37 m2 na
parterze w centrum Kostrzyna n/
Odrą — tel. 95 7521039.
Dwupokojowe mieszkanie
z aneksem kuchennym w domu
jednorodzinnym, osobne wejście
— dla firmy — w Kostrzynie
tel. 502257959.
MIESZKANIE do wynajęcia
— Kostrzyn n/Odrą, os Leśne
— tel. 723188399.
DAM PRACĘ
SPRZEDAM dom z budynkami
gospodarczymi. Działka 17a
w Sarbinowie. — 7 km od
Kostrzyna n/Odrą przy głównej
trasie Kostrzyn–Szczecin
— tel. 507159135.
USŁUGI
DEKARSTWO–BLACHARSTWO,
papy termozgrzewalne, ocieplenia
płaskich dachów, budynków od A–Z,
poddaszy, podbitki, tynki cement.–
wap., malowanie wewn. i zewn.
— tel. 787249983.
GRUZ — Kostrzyn /Odrą — tel. 95
7529208.
INSTALACJE wodno–kanalizacyjne
CO, remonty — tel. 669380834.
MEBLE kuchenne i szafy
wnękowe — ceny producenta
NAUKA
Pisanie prac magisterskich,
licencjackich, maturalnych,
zaliczeniowych. Tel. 0608648896.
MATEMATYKA — tel. 0600978033.
INDYWIDUALNE lekcje rysunku
odręcznego prowadzone przez
architekta. Przygotowanie do
egzaminów wstępnych na uczelnie
wyższe na wydziały: Architektury
i Urbanistyki, Architektury
Wnętrz, Architektury Krajobrazu.
Tel. 608697989.
15
nr 38 23.09.2010 r.
Kostrzyn nad Odrą
Kostrzyn nad Odrą
Owsiak
Integracyjna kolonia
namalował
Złota, polska
R
aczej nie z powodu wczorajszego dnia większość
obywateli chodzi dziś
smutna, zamyślona, może „zmęczona” analizą nowego przypadku deklinacji — wymiotnik
— „po czym?” „po ilu?”. Nawet,
gdy nie musieliśmy głowić się
z tymi niewygodnymi pytaniami, zrozumieliśmy, że ten stan
to efekt „dnia bez samochodu”.
Nie mylić z „dniem bez krzyża”,
bo nadmiar burz pod pałacem
wychodzi wszystkim bokiem.
Wiem, nie każdy schował kluczyki i włączył tryb „nie pamiętania”
na 24 godziny. A to dopiero byłby powód do świętowania! Zero
samochodów na ulicach, a co za
tym idzie — powietrze jakby
bardziej przejrzyste, korków też
brak! Spokój, cisza. No, nie do
końca, bo przekleństwa, że trzeba
„z buta” przemieścić się do drugiej dzielnicy, płyną sobie gdzieś
tam w powietrzu, zakłócając stan
błogości! A Polak po wyrzuceniu
z siebie potoku bluzgów czuje się
lżejszy, jak po diecie cud — 3 kilo
mniej w pół minuty! Swoją drogą, ciekawe dlaczego akurat
22 września przypada takie
„święto”? Może, żeby raźnym
krokiem wyjść na powitanie
jesieni? Tak, tak, dziś ruszyła
kolejna pora roku. Nie wiem,
czy będzie „złota, polska”, ale jak
nic — zasmarkana i zakichana.
Co niekoniecznie odnosi się do
„wzruszenia” z racji rozpoczęcia
nauki. Ale już odgłosy kichania
niosą się szkolnymi korytarzami.
Koniec lata pokazał, że nie możemy za bardzo przyzwyczajać
się do upałów. Do gotującej się
w termometrach rtęci. Powiało
chłodkiem i mole ze sweterków
trzeba było wygonić! Żeby
z rozpędu nie zabrały się teraz za
stroje kąpielowe, bo taka wygryziona dziura na prawym pośladku zbyt seksownie nie wygląda!
I nie każdy gustuje w stringach!
Proponuję też, żeby nie krzyczeć
od razu na dziecko, gdy będzie
chodzić z mokrą głową. Szczególnie, gdy okaże się, że deszcz
nie pada, a ono tylko… całowało
rybki w akwarium na dobranoc.
No bo misiu pod poduszką to za
mało! A trzeba dbać o nasze latorośle! Teraz co niektóre jeszcze
plączą się pod nogami, ale się
nie obejrzysz, jak zasiądzie nad
emblematów według własnego
projektu. Uśmiechu na twarzach
dzieci nie brakowało podczas
pobytu w średniowiecznym
zamku w Fallkenhagen.
Zabawa z wodną katapultą
i inscenizacja turnieju rycerskiego pozostaną na długo
w ich pamięci. Kilkudniowe
przygotowania do Święta Neptuna zaowocowały łaskawością
króla mórz, który nie skąpił im
uciech w wodzie. Uwieńczeniem chrztu było nadanie wodnych imion. Biwak to także miłe
chwile spędzone na kajakach
na rzece z Gorgast do Zechina.
Uczestnicy biwaku zostali również zaproszeni na wycieczkę
do Polski, do ZOO SAFARI
w Świerkocinie. Każda
chwila była
zaplanowana
i spędzona
aktywnie.
Biwak zakończył się
pożegnalną dyskoteką. Przed
wyjazdem do domu wszyscy
otrzymali pamiątkowe paszporty. Wspaniałe chwile spędzone na biwaku przypominać
będą kalendarze ze zdjęciami,
które uczestnicy otrzymają na
wrześniowym spotkaniu podsumowującym projekt.
k.r.
Gry i zabawy
Dobiega końca XIV międzynarodowy plener artystyczny ,,Sztuka na granicy”.
W
tegorocznym spotkaniu artystów polskich i niemieckich
odbywającym się w Lebus
uczestniczą: Małgorzata Guga
Penczek, Katarzyna Szurkowska,
Małgorzata Seweryn, Magdalena
Deput, Jacek Frąckiewicz, Dariusz Miliński, Bertold Bartsch,
Lothar Maertins, Wibke Blanc,
Olga Lunow, Anja Hofmann,
Marina Prüfer, Jens Lawrenz
oraz kostrzynianie — Natalia
Oliwiak i Mariusz Kaczmarek.
Plener odwiedził Jurek Owsiak,
który także namalował obraz.
W ubiegły piątek odbył się wernisaż wystawy poplenerowej
w Landeslerstatte Lebus. Dzień
później prace zaprezentowano
w Kostrzyńskim Centrum Kultury. Wernisażom towarzyszyła
oprawa muzyczna.
k.r.
cinie
Relaks w Świerko
Artyści w plenerze
swoim pamiętnikiem i wpisze
pewnego dnia: „Pamiętam, jak
mama odprowadzała mnie po
raz pierwszy do zerówki. I jak
ojciec przyniósł do domu po
obronie dyplomu”. Co, łezka się
w oku zakręciła? Przypomniałeś
sobie swoje rozmyślania — dlaczego dziecko rozmiaru każdego,
pełzające po podłodze, przeklinające w gimnazjum, czy w końcu
— student — jest podobne do psa.
Na szczęścia psa nie trzeba nosić,
gdy przeholuje z płynem wszelakim, ale jak zadasz dziecku pytanie, to zawsze tak mądrze patrzy
Ci w oczy. I wiesz już, dlaczego
tak radykalnie różnimy się od
kury. Ona znosi tylko jajka, a my
musimy znosić wszystko! Tak,
latka lecą. Kolejną jesień witamy.
I nawet jeżeli to „jesień życia”,
niech stanie się niezapomniana.
Tylko żeby nie przez nadwyżkę
lejącej się z nieba wody! Potęgę
mokrego żywiołu już poznaliśmy.
Czas przypomnieć sobie spacery
w parku, po alejkach pełnych
kolorowych liści, kasztanów,
żołędzi. A gdy pewnego dnia
spotkasz tam pijaka, który wpada
na drzewo i mówi:
— Przepraszam
pana. — nie bądź zdziwiony. On po prostu
pójdzie sobie dalej,
wpadnie na następne
drzewo, znowu grzecznie powie:
— Najmocniej pana
przepraszam. — A gdy
zrobi to jeszcze tak
z pięć razy, wytłumacz
mu, że macie czas! Posiedzicie i poczekacie aż
cały ten tłum przejdzie!
Agnieszka Gawłowska
Agnieszka Gawłowska
finansową projektu czuwała
księgowa Szkoły Podstawowej
nr 4, Zofia Bednarek.
Podczas pobytu w Zechinie
dzieci uczestniczyły w zajęciach
rekreacyjnych, integracyjnych
i sportowych. Efektem wspólnych zajęć grupowych była
przede wszystkim integracja
poprzez zabawę, zajęcia językowe, a także prace manualne.
Integracji sprzyjały również
jednakowe stroje — szare koszulki i niebieskie czapki z logo
projektu. Zajęcia w grupach to
jednak nie wszystko. Każdego
dnia na dzieci czekało wiele
atrakcji, które wspaniale wypełniały każdy dzień pobytu na
kempingu. Dużym przeżyciem
był udział w pieszej wycieczce
do Buschdorf, gdzie dzieci cieszyły się smakiem samodzielnie
przygotowanej pizzy, a następnie
jazdą konną w pobliskiej stadninie. W Seelow nie lada atrakcją
było lepienie naczyń z gliny oraz
ozdabianie doniczek i wykonanie
fot.: SP4
O
bóz ten odbywał się
w ramach projektu
„Biwak integracyjny
w Zechinie z wycieczkami krajoznawczymi dla dzieci polskich
i niemieckich”, realizowanego
poprzez udział w Programie
Operacyjnym Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) — Brandenburgia
2007–2013 w ramach „Europejskiej Współpracy Terytorialnej”.
Projekt był współfinansowany
ze środków Europejskiego
Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu
państwa. Autorem projektu był
dyrektor Szkoły Podstawowej
nr 4 w Kostrzynie nad Odrą,
Jarosław Szydełko, a koordynatorem Halina Kochanowska.
Opiekunami, a jednocześnie
autorami organizowanych zajęć
ze strony polskiej byli: Ewa Wojciechowska i Bogumiła Opara
— ze strony niemieckiej Helga
Bauer, Halina Elsner i Manfred
Specht. Nad sprawną obsługą
obraz
fot.: KCK
Podczas wakacji przez kilka dni grupa uczniów klas V i VI Szkoły Podstawowej nr 4 w Kostrzynie
nad Odrą i grupa niemieckich dzieci ze szkół podstawowych w Manschnow i Golzow wraz z opiekunami przebywała na biwaku integracyjnym w Zechinie.
16
nr 38 23.09.2010 r.
Słubice
Ćwiczenia służb ratowniczych
Na terenie byłych koszar Straży Granicznej odbyły się ćwiczenia polsko–niemieckich służb ratowniczych.
Ć
wiczenia przebiegały
bardzo dynamicznie.
Użyto w nich dużej
ilości środków pozoracji,
sprzętu bojowego, medycznego
i zabezpieczenia logistycznego.
Ćwiczono pomoc medyczną
i psychologiczną, a także zasady kierowania i dowodzenia
podczas ćwiczeń międzynarodowych. W ramach ćwiczeń przeprowadzono akcję przy pożarze
budynku użyteczności publicznej,
podczas którego dziewięć osób
pokrzywdzonych znajdowało
się na 3.-4. kondygnacji, bądź
w kotłowni, a w wyniku wybuchu butli z acetylenem po-
krzywdzonych zostało pięć osób.
Ze strony polskiej w ćwiczeniach
wzięli udział strażacy z Komendy
Powiatowej Państwowej Straży
Pożarnej w Słubicach, strażacy
ochotnicy z jednostek powiatu
wchodzących w skład KSRG,
grupa zabezpieczenia medycznego
OSP Słubice oraz SP ZOZ
Słubice, grupa pozoracji OSP
Słubice, policjanci z Komendy
Powiatowej Policji, pracownicy
Biura Zarządzania Kryzysowego
Urzędu Miejskiego w Słubicach.
Stronę niemiecką reprezentowali
strażacy z Powiatu Odra–Sprewa
i pracownicy Zarządzania Kryzy-
sowego Powiatu Odra–Sprewa.
Po ćwiczeniach na terenie PSP
Słubice dokonano podsumowania, podzielono się uwagami
oraz dokonano degustacji zupy
gulaszowej przygotowanej przez
strażaków Powiatu Odra–Sprewa. Ćwiczenia obserwowały
liczne rzesze słubiczan.
k.r.
go
Ratowanie poszkodowane
Ćwiczenia zwrócił
y uwagę mieszkań
ców miasta
Słubice
Strategie finansowe Pamięć
dla gimnazjalistów o Sybirakach
Jak zapoznać młodzież z zasadami prowadzenia działalności finansowej,
sposobami funkcjonowania rynków finansowych, zawiłymi problemami
ekonomicznymi oraz przy okazji integrować polskich i niemieckich gimnazjalistów?
P
omysł na to powstał
w Gimnazjum nr 1, które wspólnie z partnerską
szkołą z Bad Freienwalde realizować będzie projekt „Nie
dajmy się kryzysom”. Uczniowie obu szkół w dniach 15–18
września w Kostrzynie zmagali
się z problemami finansowymi
za pomocą strategiczno–ekonomicznej gry planszowej
Cashflow 101. Jej celem jest
nauczenie graczy koncepcji
inwestowania i zarabiania
pieniędzy.
Na starcie każdy gracz
otrzymuje z przydziału zawód,
status rodzinny, wysokość
zarobków i zobowiązania finansowe (kredyty, pożyczki,
rachunki). Pierwszym etapem
jest wyścig, którego celem
jest podniesienie przychodów
pasywnych gracza do poziomu,
na którym będą przekraczały
wydatki. Gracz porusza się
po planszy pionkiem, który
ścigając się po zamkniętym
kręgu bieżących wydatków,
symbolizuje pogoń za materialną niezależnością. Kolejny etap to zgromadzenie
funduszy na realizację dalszych planów — spełnienie
marzeń, zainteresowania itp.
W ramach projektu odbyły się
również imprezy integracyjne: ognisko w stadninie koni,
mecz piłki siatkowej pomiędzy
nauczycielami szkół, konkursy oraz spacer historyczny
po Kostrzynie nad Odrą.
Podsumowaniem imprezy była
konferencja na temat „Jak wprowadzać uczniów w życie gospodarcze i system bankowy”.
Projekt współfinansowany ze
środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo
Lubuskie) — Brandenburgia
2007–2013, Fundusz Małych
Projektów i Projekty Sieciowe
Euroregionu Pro Europa Viadrina oraz z budżetu państwa
„Pokonywać granice poprzez
wspólne inwestowanie w przyszłość” „Grenzen überwinden
durch gemeinsame Investition
in die Zukunft”
k.r.
17 września na Placu Sybiraków w Słubicach
odbyły się uroczystości związane z Dniem Sybiraka połączone z 71. rocznicą bolszewickiej
napaści na Polskę.
U
roczystości rozpoczęły się zaciągnięciem
warty honorowej
przez harcerzy oraz wystąpieniem pocztów sztandarowych.
Odegrany został również hymn
państwowy i hymn Sybiraków.
Oficjalnego otwarcia ceremonii dokonał prezes Związku
Sybiraków w Słubicach, Ryszard Kowaluk. Obchody zakończyły się złożeniem przez
delegacje instytucji, związków,
stowarzyszeń, szkół i przedszkoli z terenu Gminy Słubice
okolicznościowych wiązanek
pod pomnikiem Sybiraków.
k.r.
Składanie w
ieńców
fot.: arch. Starostwa Powiatowego
Kostrzyn nad Odrą