Aprobata Techniczna AT/2009-03-0530/2

INSTYTUT BADAWCZY DRÓG I MOSTÓW
03-302 Warszawa, ul. Instytutowa
1
tel. seketariat: 22 814 50 25, fax:,22 814 50 28
Warszawą
9 kwietnia 2014 r.
APROBATA TECHNICZNA IBDiM
Nr AT/2009-02-053012
Na podstawie § 16 pkt 2 rozporząrlzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r,
w sprawie aprobat techrric znych oraz jednostek organizacyjnych upowaznionych do ich
wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497 ze zm.), po przeprowadzeniu postępowania
aprobacyjnego, którego wnioskodawcąjest producent, o nazwie:
Kaczmarek Malewo Spółka Jawna
Malewo
z siedzibq.
1,
63-800 Gostyń
Instytut Badawcry Dróg i Mostów
stwierdza pozlywną ocenę technicznąi przydatnośó wy,robu budowlanego:
Rury i kształtki (z nieplasĘfikowanego poli(chlorku winylu) (PVC-[D) do sieci
drenażowej; do podziemnego grawitaryjnego odwadniania i kanalizacji; do
osłony przewodów i kabli
Rury i kształtki z nieplastyfikowanego poli(chlorku
winylu) (PVC-[D o ściankach litych i ściankach strukturalnych
(z rdzeniem §pienionym lub niespienionym) do podziemnego
o nazwie handlowej:
bezciśnieniowego odwadniania i
kanalizacji,'KACZMAREK'
do stosowania w budownictwie - w inżynierii komunikacyjnej - w zakresie stosowania
i przeznaczenia oraz przy spełnieniu warunkó;ro;:-*n w niniej szej Aprobacie Technicznej
Inst)tut Badawczy Dróg i Mostów dla wyźej wymienionego wyrobu budowlanego
wskazuje obowiązujący system 4 oceny zgodności.
(\t
prof. dr
Data wydania Aprobaty Technicznej:
Data utraty waźnościAprobaty Tecbnicznej:
Rafalski
27 sĘcznia 2004 r.
27 sĘcznia2019 r.
Dokument AProbaty Technicmej IBDiM Nr 4T/2009-02-05 30/2 zawiera stron 14, w
§łn Załącznik. Aprobata
Technicma IBDiM Nr 4T/2009-02-0530/2 zmienia i przedłużaAprobatę Tęchnicmą IBDiN[Nr AT/ŻOOg-02-0530l1.
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT 12009-02-0530
1
Strona2114
12
PODSTAWA PRAWNA UDZIELENIA APROBATY TECHNICZNEJ
Aprobata Techniczna została udzielona na podstawie:
1.
ustawy
z
dnia 16 kwietnia 2004 r.
poz. 881 ze zm.), zwulej dalej ,,ustawą";
rozpotządzeńa Ministra Infrastruktury
o
wyrobach budowlanych (Dz.
U. Nr
92,
z dnia 8 listopada 2004 t. w sprawie aprobat
technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydiwania
(Dz. U. Nr 249, poz.2497 ze zm.), zwanego dalej ,,rozporządzenięm''.
2
NAZWA TECHNICZNA
2.1
Nazwa techniczna i nazwa handlowa
I NAZ\ilA HANDLOWA ORAZ
TECHNICZNA WYROBU BUDOWLANEGO
IDENTYFIKACJA
Na podstawie § 5 ust. 1 rozpotządzenia Instlut Badawc zy Dróg i Mostów określiłnastępującą
nazwę techniczną wlrobu budowlanego: Rury i kształtki (z nieplastyfikowanego poli(chlorku
winylu) (pvc-t)) do sieci drenażowej; do podziemnego grawitaryjnego odwadniania
i kanalizacji; do osłony pzewodów i kabli
i
nazwę handlową Rury i kształtki z nieplastyfikowanego poli(chlorku winylu) (PVC-U)
o ściankach litych i ściankach struktura|nych (z rdzeniem spienionym lub niespienionym) do
podziemnego bezciśnieniowego odwadniania i kanalizacii,,KACZMAREK'
wyrobu budowlanego zwanego dalej: ,,rurami i kształtkami
2.2
Określenie i adres wnioskodawcy
Wnioskodawcą jest producent o nazwie
niniejszej Aprobaty Technicznej IBDiM.
2,3
KACZMAREK.
iz
siedzibą które zostały okeślonena stronie
1/14
Miejsce produkcji wyrobu budow|anego
Wyrób jest produkowany w: Kaczmarek Malewo Spó|ka Jawna
z siedzibą Malewo 1, 63-800 Gostyń,
2.4
Identyfikacja techniczna wyrobu budowlanego
przedmiotem Aprobaty Technicznej są rury i ksztahki z niezmiękczonego poli(chlorku
winylu)
(pvc-u), przezĘaczonę do wykonywania pod ziemią w pasie drogowym bezciśnieniowych
przewodów kanalizacyjnych
i
odwodnieniowych otaz
do
rozsączania wody opadowej oraz osłony innych rur i przewodów.
Rury kanalizacyjne
odsączania wody gruntowej,
kAczMAREk
objęte niniejszą aprobatą mają gładkie ścianki wewnętrzne
ŚciaŃi te mogą być ściaŃami litymi (półnymi;ednow]arstwowymi) lub mogą byó
trojwalstwowe, Rury ze ściankami trójwarstwowymi zaliczane są do rur strŃturalnych, gdzie
konstrukcję ściankitworzą trzy warstwy wewnętrzna
zewnęttzna z litego pvc-u oraz
warstwa środkowaze spienionego pvc tub zawierająca materiał napełniony węglanem wapnia
lub własny materiał wtómy.
i
zęwnętrznę.
i
Rury kAczMAREk mogą posiadać dodatkowo perforacje i są wówczas przeznaczone do
odsączania wody grrrntowej lub rozsączania wór opadowych. w zależnościod rodzaju
wykonania tych nacięó rury z perforacjami dzielą się na:
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT /ż009-02-053012
Strona
3/l4
-
TP - w pełni sączące (totally perforated), ze szczęlinami wykonanymi na całym obwodzie,
LP - częściowo sączące (locally perforated), ze szczelinami wykonanymi na 2/3 obwodu,
MP - wielofuŃcyjne sącząco-przepły.wowe (multipurpose), ze szczelinami wykonanymi
tylko w gómej części rury na 1/3 obwodu, co umożliwia wypełnienie wodą 85% przekoju.
Wszystkie rodzaje rur i kształtek KACZMAREK są łączone pomiędzy sobą otaz z ruram1
gładkościennl.rniz innych twoźyw termoplastycznych poprzez kietichy z rowkiem w którym
umieszona jest pierścieniowa uszczelka z elastomeru.
Kształtki KACZMAREK wykonywane są tylko ze ściaŃami iitymi metodą wtrysku lub metodą
formowania z rur.
Niniejsza Aprobata Techniczna obejmuje następujące wyroby:
Elementy systemu przewodów rurowych do kanalizacji i odwadniania:
Rury o ściankach litych gładkich, o nominalnych sztywnościach obwodowych SN10,
SN12 oraz SN16 i nominalnych średnicach zewnęttznych d, od 110 mm do 630 mm,
Rury
ściankach gładkich
rdzęnięm spienionym lub niespienionym,
nominalnych sztywnościach obwodowych SN2
nominalnych średnicach
zewnętrznych d, od 160 mm do 500 mm.
Elementy systemu przewodów rurowych do stosowania jako osłony dla innych rur
i przewodów:
Rury o ściankach litych gładkich, o nominalnych szt}nynościach obwodowych SN2,
SN4, SN8, SN10, SN12 i SN16 i nominalnych średnicachzewnętrznych d, od I10
mm do 630 mm,
Rury
ściankach gładkich
rdzenięm spienionlłrr lub niespienionym,
o nominalnych sztlłvnościachobwodowych SN2, SN4, SN8, SN10, SN12 i SNló
i nominalnych średnicach zewn ętrznych d, od 110 mm do 630 mm.
Elementy systemu przewodów rurowych do drenażu:
Rury kielichowe bezkielichowe o ścianłachlitych gładkich, o nominalnych
sz§nłnościach obwodowych SN2, SN4, SN8, SN10, SN12 i SN16 i nominalnych
średnicach zewnęttznych d, od 1 10 mm do 630 mm,
Rury kielichowe i bezkielichowe o ściaŃach gładkich z rdzeńem spienionym lub
niespienionym, o nominalnych sztywnościach obwodowych SN2, SN4, SN8, SN10,
SN12 i SN16 i nominalnych średnicach zewnęłznych d, od 1 10 mm do 630 mm,
-
-
o
o
z
o
z
i
-
-
-
-
i
-
Kształtki do rur kanalizacyjnych i odwadniających, o nominalnej sż}łvnościobwodowej
SN12 i SN16 oraz kształtki do rur osłonowych i drenźowych o nominalnych
szt}$nościach obwodowych SN2, SN4, SN8 i SN12, oraz akcesoria do rur i kształtek:
- Kolana jednokielichowe 15',30", 45", 67,5' i 87,5",
Troj niki dwukielichowe 45' i 87 ,5" ,
- Odgałęzienia siodłowe 45'i 90",
- Złączki rewizyjne (czyszczaki),
- Zasuwy burzowe,
Korki (zaślepki),
- RedŃcje jednostopniowe i wielostopniowe,
- Kielich piaskowany do przegród budowlanych,
- Złączki dwukielichowe (z przegrodĄ i nasuwki (bez przegrody),
- Elastomerowe uszczelki pierścieniowe do rur i kształtek.
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT /2009-02-053012
3
PRZEZNACZENIE, ZAKRES
BUDOWLANEGO
3.1
Strona 4/14
I WARUNKI STOSOWANIA
WYROBU
Przeznaczenie
Rury i ksźałtkiKACZMAREK są przęznaczone w inżynierii komunikacyjnej do stosowania
w systemach kanalizacyjnych i odwodnieniowych oraz odsączania wód gruntowych
i rozsączu,ia wody opadowej, ułożonych w ziemi w pasie drogowym (pod jezdnią lub poza
jezdnią) lub innych terenach wykorzystywanych do celów inżynierii komunikacyj nej. Mogą byó
również stosowane do wykonywania osłon dla imych rur i przewodów
3.2
Zakres stosowania
Na podstawie § 5 ust. 1 rozporządzenia Instytut Badawczy Dróg
i
Mostów stwierdza
przydatność wyrobu budowlanego o nazwie Rury i kształtki (z nieplas§fikowanego
poli(chlorku winylu) @VC_U)) do sieci drenźowej; do podziemnego grawitacyjnego
odwadniania i kanalizacji; do oslony pzewodów i kabli do stosowania w inZlłrierii
komunikacyjnej zgodnie zjego przeznaczeniem opisanym w punkcie 3.1 w zakresie:
3.2.1 dróg publicznych bez ograniczeń, w rozumieniu i zgodnie z waruŃami określon}łni
w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r.
w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadaó drogi publiczne ich
usytuowanie (Dz. U, Nr 43, poz. 430 ze zm.) oraz w rozpotządzeniu Ministra Transportu
i Gospodarki Morskiej z dnia 16 stycznia 2002 r. w sprawie przepisów technicznobudowlanych dotyczących autostrad płatnych (Dz. U. Nr Iż,poz. 116 ze zrn.);
3.2.2 dróg wewnętrznych bez ograniczeń,
rozumieniu przepisów ustawy
dnia
21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. Nr 14, poz.60; tekst jednolity);
3.2.3 drogowych obiektów inżynierskich bez ograniczeń,
rozumieniu
zgodnie
z warunkami okreŚlonymi w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej
z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie waruŃów technicznych j akim powinny odpowiadać
drogowe obiekty inZynierskie i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 63, poz.735 ze zm.);
3.2.4 kolejowych obiektów inżynieryjnych bez ograniczeń,
rozumieniu
zgodnie
z waruŃami okeślonymi w rozpotządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej
z dnia 10 września 1998 r. w sprawie waruŃów technicznych, jakim powinny odpowiadać
budowle kolejowe i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 151, poz, 987).
i
z
w
3.3
w
i
w
i
Warunki stosowania
Rury i ksźahki KACZMAREK mogą byó układane w ziemi, w waruŃach podanych
w projekcie technicznym, na głębokościachod 0,8 m do 8 m na podkładzie i w otoczeniu
odpowiednio zagęszczonych gruntów dopuszczonych do stosowania w budownictwie drogowym
ujętych w PN-S-02205 : 1998, zgodnie
zasńami budowy przewodów kanalizacyjnych
ustalonych w PN-EN 1610 oraz w PN-ENV 1046, dotyczących szczególnie zasad zagęszczania
gruntu w strefie ułożenia przewodu.
z
Pod jezdnią należy stosować rury i ksźahki KACZMAREK o sztywności obwodowej SN
kN/m2 natomiast poza jezdniąmogąbyó użl.te rury o sztywności obwodowej SN > 4 kŃ/m2,
ż8
Rury i ksźałtkiKACZMAREK o sżywnościobwodowej SN > 2 kN/m2 mogą być stosowans
w obszarach nienarażonych na obciąlenia komunikacyjne.
Zastosowanie rur i ksźahek KACZMAREK powinno zawsze opierać się na projekcie
budowlanym uwzględniającym lokalne warunki wodno-gruntowe oraz przewidywane
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT l 2009 -02-0
obciązenia, oraz
być zgodne
z
wlycznymi producenta
projektowania, układania i montźu systemów kanali zacylnych,
i
53
0 l
Strona 5/14
2
ogólnie przyjętymi zasadami
Kaźdorazowo naleZy zapĄektować zasypkę i zapewnić nadzór przy jej zagęszczeniu do
wartości akceptowanych w podłożudrogowym, a w przypadku rur odsączających
i rozsączających należy dobrać zasypkę o uziamieniu dostosowanym do wielkościszcze|in
sączących lub rodzaju zastosowanej otuliny filtracyjnej.
Rury z wydłużonym kielichem mogą być stosowale na terenach objętych szkodami gómiczymi
zgodnie z Opiniami Głównego Inst}tutu Gómictwa w Katowicach.
Wyrób budowlany należy stosować zgodnie z przeznaczeniem. zakresem i warunkami, które
podano w aprobacie technicznej oraz w przepisach techniczno-budowlanych właściwychdla
poszczególnych rodzajów budowli w inżynierii komunikacyj nej. Przed zastosowaniem wyrobu
budowlanego w sposób niezgodny z przepisami techniczno-budowlanymi należy uzyskaó zgodę
na odstępstwo od tych przepisów w trybie określonym w art. 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r,
Prawo budowlane (t. j. Dz. U . z 2006 r. Nr 156, poz. 1 1 18 ze zm.).
4
WŁAŚCIWOŚO UZYTKOWE
I
TECHNICZNE WYROBU BUDOWLANEGO
Właściwości
uzytkowe i techniczne wyrobu budowlanego zestawiono z tablicy.
Tablica
Lp.
1
waściwości
2
Jedn.
Wymagania
Metody badań
według
3
,l
j
bez uszkodzeń
PN-EN ISo 1167-1
PN-EN ISo 1167-2
PN-EN 68i-1
PN-EN 681-2
Sprawdzenie
deklaracii zgodności
Surowce i komponenĘ
1
Odpomośćna działanie ciśnienra
wewnętrznego w środowisku
wodnym materiału w postaci rury
(temp. badania ó0 oC. czas badania
>l000 h, naprężenie obwodowe
10,0 MPa dla materiału na rury
i 6,3 MPa dla materiału na kształtki)
2
Cechy uszczelek elastomerowych
Rury i kształtki
ś5
J
Badanie skurczu wzdłużnegorur w
temp. ( l50 +2) 0C
ponadto nie powinny
pojawić się
PN-EN ISo 2505
Iozwa§twienia,
pęcherze i pęknięcia
Temperatura mięknienia według
4
Vicata (VST):
- dla rur
- dla ksaałtek wtryskowych
oC
>79
>77
PN-EN 727
Aprobata Techniczna IBDiM Nr
AT/2009-02-053012
Strona 6/14
Ciąg dalszy tablicy
5
Saywnośćobwodowa rur o
sztywnościach nominalnych
- sN2
- SN4
- SN8
:
>rn
kN/m2
7
8
>
PN-EN ISo 9969
l2,0
> 16,0
bez pęknięć i rys
Elastycznośćobwodowa rur w
temperaturze (23
> 8,0
ł l0,0
SNl0
SNl2
_ SNl6
-
6
> 4,0
prry odksźałceniu
+2)'C
średnicyrur do 30%
Szczelność połączeń z
elastomerowym pierścieniem
uszczelniającym, przy odchyleniu
kątowym wg PN-EN l277
- przy wewnętrznym ciśnieniu
hydrostatycznym 0,05 bar,
- przy wewnętrznym ciśnieniu
hydrostatycznym 0,5 bar,
- przy wewnętrznym ciŚnieniu
hydrostatycznym 2,5 bar* ,
- przy wewnętrznym podciśn ieniu
powietrza -0,3 bar
Szczelnośćpołączeń z
elastomerowym pierścieniem
uszczelniającym, przy ugięciu
średnicy wg PN-EN 1277
- przy wewnętrznym ciśnieniu
hydrostatycznym 0,05 bar,
- przy wewnętrznym ciśnieniu
hydrostatycznym 0,5 bar,
- przy wewnętrznym ciśnieniu
hydrostatycznym 2,5 bar* ,
- przy wewnętrznym podciśnieniu
powietrza -0,3 bar
9
Odpomośćna dichlorometan**
(temp. 15 oC, czas badania 30 min.)
10
Odpomośó rur na uderzenie metodą
spadającego ciężarka (T.I.R.)
(temperatura badania (0 +l) oC,
końcówka bijaka typu d90, masa
ciężarka i wysokośćspadku wg
PN_EN l3476_2)
PN-EN ISo 13968
- bez uszkodzeń i
nieszczelności
podczas badania i
po badaniu
PN-EN 1277
warunek C
- zmiana ciśnienia
max ljYn
- bez uszkodzeń i
nieszczelności
podczas badania i
po badaniu
PN-EN 1277
warunek B
- zmiana ciśnienia
max l0%o
brak zmian na
powierzchni
próbki
o/
TIR < l0
PN-EN 580
PN-EN 744
AprobataTechnicznaIBDiMNrATl2009-02-0530l2
Sftona7l14
Ciąg dalszy tablicy
l
11
2
1
J
brak uszkodzeń
PN_EN 12061
powierzchnie
gładkie, bez
zarysowań,
pęcherzy, porów,
zapadnięć, wtrąceń
ciał obcych
PN_EN 13476_i
3
Odpomośćna uderzenie ksaałtek
Mryskowych metodą zrzutu
(temp. kondycjonowania (0+l )" C;
wysokośćspadku: 1000 mm dla
średnic nominalnych do 125 mm
oraz 500 mm dla średnic
nominalnych powyżei 125 mm)
12
Wygląd rur i ksżałtek
13
Parametry geometrycme rur
ksziahek
* - dotyczy rur z uszcze|kami
i
wg Załącznika
PN-EN ISo 3126
TPE z dodatkowym pierścieniem oporowym z PP
** - badanie dotyczy wyłącznie rur o ściankachlitych
5
OCENAZGODNOŚCI
5.1
Obowiązujący sy§tem oceny zgodności
i Mostów wskazuje dla
wyżej wymienionego wyrobu budowlanego obowią7ujący sy§tem 4 oceny zgodności.
Na podstawie § 5 rozporządzenia Ministra, Instytut Badawc zy Dróg
W systemie 4 oceny zgodności producent może wystawić kajową deklarację zgodności z aprobatą
techniczną na podstawie:
wstępnego badania Ępu prowadzonego przez producenta,
a)
b)
zakładowej kontroli prodŃcji.
5,2
Wstępne badanie typu
WĘpne badanie typu dokon}łvarre przed wprowadzeniem wyrobu budowlanego do
potwierdza wymagane właściwości
użytkowe i techniczne.
WĘpne
a)
b)
c)
d)
e)
badanie typu obejmuje następujące badania:
obrotu
odpomości na działanie ciśnienia wewnętrznego w środowisku wodnym materiału w
postaci rury wg tablicy, lp. 1 (dotyczy wymagania podstawowego: bezpieczeństwa
użfikowania),
skurczu wzdłużnego rur wg tablicy, lp. 3 (dotyczy wymagania podstawowego:
bezpieczeństwa użytkowania),
temperatury mięknienia według Vicata (VST) wg tablicy, lp. 4 (dotyczy wymagania
podstawowego: bezpieczeństwa użytkowania),
sź)"vrnościobwodowej rur o ścianl€ch trojwarstwowych wg tablicy, lp.5 (dotyczy
wymagań podstawowych: bezpieczeństwa konstrukcji i bezpieczeństwa uĄtkowania),
elastyczności obwodowej rur o ściankach trójwarstwowych wg tablicy, lp. 6 (dotyczy
wymagania podstawowego: bezpieczeństwa konstrukcj i),
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT l 2009 -0ż-0 53 0 l 2
f)
c)
h)
i)
j)
k)
l)
Strona 8/14
szczelności połączeń z elastomerowym pierścieniem uszczelniającym przy odchyleniu
kątowym wg tablicy, lp.7 (dotyczy wymagń podstawowych: bezpięczeństwa
uźy.tkowania i spełnienia odpowiednich waruŃów higienicznych i zdrowotnych oraz
ochrony środowiska),
szczelności połączeń z elastomerowym pierścieniemuszczelniającym przy ugięciu
średnicy wg tablicy, lp. 8 (dotyczy wymagń podstawowych: bezpieczeństwa użŃowania
i spełnienia odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony
środowiska),
odpomości na dichlorometan wg tablicy, lp.
9
(dotyczy wymagń podstawowych:
bezpieczeństwa konstrukcji i bezpieczeństwa uży.tkowania),
odpomościrur na uderzenie metodą spadającego ciężarka (TIR) wg tablicy, lp. 10 (dotyczy
wymagń podstawowych: bezpieczeństwa konstrŃcji i bezpieczeństwa uźytkowania),
odpomości kształtek na uderzenie metodą zrzutu wg tablicy, lp. 11 (dotyczy wymagania
podstawowego: bezpieczeństwa uźy.tkowania),
sprawdzenie wyglądu rur i kształtek wg tablicy, lp. 12 (dotyczy wymagń podstawowych:
bezpieczeństwa konstrŃcji i bezpieczeństwa uĄ.tkowania),
sprawdzenie parametrów geometrycznych rur ksźałtekwg tablicy, lp. 13 (dotyczy
wymagań podstawowych: bezpieczeństwa konstrukcji i bezpieczeństwa użytkowania).
i
Wstępne badanie typu należy wykonać ponownie w sytuacj i, gdy można poddać w wątpliwośó
wyniki uprzednio wykonanych badń, w szczególności gdy dokonano: zmian konstrukcyjnych
wyrobów, zmiany surowców lub elementów składowych, istotnych zmian w technologii
produkcji lub zmiany waruŃów wlwarzania (np.: wymiana linii technologicznej, przeniesienie
zakładu produkcyj nego, itp.).
5,3
Zakładowa kontrola produkcji
Wyrób budowlany, obj ęty niniej szą Aprobatą Techniczną powinien byó produkowany zgodnie z
systemem zakładowej kontroli produkcji.
Producent powinien ustanowić, udokumentowaó, wdrożyó i utrzymyr,vać system zakładowej
kontroli produkcj i w celu zapewnienia, że wyrób wprowadzany do obrotu jest zgodny z
wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej
deklarowanymi wartościami. System
zakładowej kontroli prodŃcj i powinien obejmować:
procedury, instrukcje oraz specyfikacje techniczne i normy,
opis techniczny wyrobu.
regulame kontrole i badania surowców i materiałów,
regulame kontrole i badania gotowego wyrobu,
ocenę jakości gotowego wyrobu na podstawie wyników kontroli i badń.
i
a)
b)
c)
d)
e)
Regulama kontrola i badania surowców i materiałów oraz gotowego wyrobu powinny byó
dokumentowane poptzez zapisy w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Producent
powinien prowadzić wykaz tej dokumentacji w tym stosowanych formularzy i prowadzonych
zapisów. Dokumentacja zakładowej kontroli produkcj i powinna być aktualizowala w przypadku
Wystą)ienia zmian w wyrobie, procesie produkcji lub w systemie zakładowej kontroli produkcji.
W procedurach lub w instrŃcjach powinien zostać udokumentowany sposób:
a) nadzoru nad dokumentami i zapisami,
b) kontroli i potwierdzania zgodnościsurowców i mateiałów z ustalonymi wymaganiami,
c) nadzoru nad procesem produkcyjnym oraz ptowadzenia kontroli i badan w trakcie
wytwarzania i gotowego wyrobu,
d) nadzoru nad urządzeniami i masąłrami produkcyjnymi,
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT
e)
f.1
e)
h)
i)
j)
k)
nadzoru nad wyposżeniem do kontroli
12009
-02-053012
i
Strona 9/14
z
badań w}robu
zachowaniem spójności
pomiarowej,
prowadzenia oceny zgodnościwyrobu z wymaganiami niniej szej Aprobaty Technicznej,
postępowania z wyrobem niezgodnym,
postępowania ze zgłoszonymi reklamacjami dotyczącymi jakości gotowego wyrobu lub
surowców i materiałów,
prowadzenia działan korygujących i zapobiegawczych,
przeprowadzania audytów wewnętrznych i przeg|ądów zarządzania,
szkoleniapersonelu.
System zarządzania jakością stosowany wg wymagań PN-EN ISO 9001 może być lznuly za
system zakładowej kontroli produkcji, jeżeli są również spełnione wymagania niniejszej
Aprobaty Technicznej.
5.4
Badania gotowych wyrobów
5.4.1 Program badań
Program badań gotowych wyrobów obejmuje badania bieżące.
5.4.2 Badania bieżące
Badania bieżące gotowych wyrobów obejmują
sprawdzenie zgodnościuszczelek elastomerowych z normami (tablica, lp. 2),
badanie sź}rłryrościobwodowej rur o ściankach trójwarstwowych (ablica, lp. 5),
badanie odpomości na dichlorometan (tablica, lp. 9),
kontrolę wyglądu rur i ksztahek (tablica, 1p. 12),
kontrolę paramehów geomeĘcznych rur i kształtek (tablica, lp. 13),
badanie skurczu wzdłużnegorur (tablica, lp. 3),
badanie elastyczności obwodowej rur o ściankach trojwarstwowych (tablica, 1p. 6),
a)
b)
c)
d)
e)
f)
c)
h)
i)
j)
k)
5.5
badanie szczelności połączeń z elastomerowym pielścieniem uszczelniającym przy
odchyleniu kątowym (ablica, 1p. 7),
badanie szczelności połączeń z elastomerowym pierścieniem uszczelniającl.rn przy ugięciu
średnicy (tablica, lp. 8),
badanie odpomości rur na uderzenie metodą spadającego ciężarka (TIR) (tablica, lp. 10),
badanie odpomości na uderzenia kształtek Wryskowych metodą zrzutu (tablica, lp. 11).
Pobieranie próbek do badań
Próbki do badń bieżących naleĄ pobierać zgodnie z ustaleniami dok-umentacji zakładowej
kontroli produkcji,
5.6
Częstotliwośćbadań
Badania bieżące powinny byó wykon}rłane zgodnie z planem badań ustalonym w dokumentacj i
zakładowej konnoli produkcj i,lecz nie rzadziej niż:
dla każdej partii wyrobu 1ub nie rzadziej niż co 12 miesięcy dla badań określonych
w p. 5.4.2 poz. od a) do e),
co dwa lata dla badań określonychw p, 5.4.2 poz. od f.1 do k).
-
Wielkośćpartii wyrobu powinna zostać określona w dokumentacji zakładowej kontroli
prodŃcji.
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT 12009-02-053012
5,7
Strona 10/l4
Ocena wyników badań
Wy,rób należy lznaó za zgodny z wymaganiami niniej szej Aprobaty Technicznej IBDiM, jeżeli
wyniki wszystkich badań są pozytywne.
6
KLASYFIKACJA WYNIKAJĄCA Z ODRĘBNYCH PRZEPISÓW I POLSKICH
NoRM
6.1
Polska Klasyfikacja Wyrobów i Usług (PKWiU\ nxy: 25.27
.27 .0
Polska Scalona Nomenk|atura Towarowa Handlu Zagranicznego (PCN): 3917 23 10 0
7
WYTYCZNE DOTYCZĄCE PAKOWANIA, TRANSPORTU I SKŁADOWANIA
OF.AZ SZCZEGÓł,OWY SPOSÓB ZNAKOWANIA WYROBU BUDOWLANEGO
7.|
WyĘczne dotyczące pakowania
Rury KACZMAREK pakowane sąw wiązki lub pojedlrrczo bez pakowania. Kżde opakowanie
powinno byó zabezpieczone drewnianymi podkładami i owinięte taśmą w sposób umożliwiający
załadunek i wyładunek. Kształtki pakowane są w kartony lub irure opakowania zależnie od ich
gabarytów, lub dostarczane luzem. Uszczelki elastomerowe mogą byó pakowane w kartony lub
zaHadane fabrycznie na rury i ksaałtki.
7.2
WyĘczne dotyczące transpońu i składowania
i
kształtki KACZMAREK mogą być przewożone dowolnymi środkamitransportu
dostosowan}łni do ich gabarltów, a sposób ich ułożeniapowinien gwarantować nie
przemieszczanie się podczas transportu. Podczas załadunku i rozładunku należy zachować
ostrożność,aby nie uszkodzić rur. Rury KACZMAREK nie powinny być przeciągane ani
plzętaczane, lecz przenoszone. Szczególna ostrożnośó na7eży zachować przy transporcie w
Rury
tempef aturach ujemnych.
Rury KACZMAREK powinny być składowane na płaskim podłożu,z dala od źródełotwartego
ognia, w położeniupoziomym, na podkładach drewnianych, z przekładkami i zabezpieczone
przed staczaniem zgodnie z zaleceniami producenta. Kształtki KACZMAREK powimy być
przechowywane w opakowaniach fabrycznych. Dopuszcza się przechowywanie rur i ksźałek
KACZMAREK na otwartych placach magazynowych, jednakże czas plzechowywania (łącznie
z przechowywaniem na placu budowy) nie powini en przekaczaó 2 lat.
7.3
Szczegółowy sposób znakowania wyrobu budowlanego
z rozpotządzeniem Ministra
InfrastrŃtury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodnościwyrobów
budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198,
poz.204l zezn.). Do wyrobu budowlanego oznakowanego znakiem budowlanym producent
j est obowiązany dołączyć informacj
ę zawieraj ącą:
a) okeślenie, siedzibę i adres produc enta olaz adres zakładu produkującego wyrób
Wyrób należy oznakowaó znakiem budowlanym zgodnte
budowlany;
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT
b)
c)
d)
e)
12009
-02-0530 12
Strona 11/14
identyfikację wyrobu budowlanego zawieraj ącą: nazwę techniczną nazwę handlową
przeznaczenie, oznaczęnię materiału, nominalną szt}rłnośćobwodową wymiar
nominalny, według specyfikacji technicznej ;
numer i rok wydania niniej szej Aprobaty Technicznej IBDiM, z którą potwierdzono
zgodnośćwyrobu budowlanego;
numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności;
inne dane,jeżeli wynika to ze specyfikacji technicznej;
Informację należy dołączyć do wyrobu budowlanego w sposób umożliwiający zapoznanie się
z niąprzez stosującego ten wyrób.
8
WYKAZ DOKUMENTOW WYKORZYSTANYCH W POSTĘPO\ilANIU
APROBACYJNYM, W TYM WYKAZ RAPORTÓ\il Z BADAŃ WYROBU
BUDOWLANEGO
W postępowaniu aprobacyj nym wykoTzystano:
8.1
a)
b)
c)
d)
e)
1)
c)
h)
i)
j)
k)
Polskie Normy i inne Normy:
z tworzry sztucznych - Rury
winylu) (PVC-U) - Metoda badania odpomości na
dichlorometan w okeślonej temperaturze (DCMT)
PN-EN 681-1 :2002 Uszczelnienia z elastomerów - Wlłnagania materiałowe dotyczące
PN-EN 580:2005 Systemy przewodów rurowych
z nieplastyfikowanego poli(chlorku
uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających - Częśó 1 : Guma
PN-EN 681-2:2003 Uszczelnienia z elastomerów - Wymagania materiałowe dotyczące
uszczelek ńączy rur wodociągowych i odwadniających - Część1: Elastomery
termoplaStyczne
PN-EN 727:1998 Systemy przewodowe
z
§Norzyw sżucznych
-
Rury
i
ksźałtki
(VST)
z tworz}w termoplastycznych - Oznaczanie temperatuy mięknienia według Vicata
PN-EN 744:1997 Systemy przewodowe z twolzyw sztucznych - Rury z tworzyw
termoplastycznych - Badanie odpomościna uderzenia zewnętrzne metodą spadającego
ciężarka
PN-EN 1277:2005 Systemy przewodów rurowych z tvłorzyw sztucznych - Systemy
przewodów rurowych z tworzry termoplastycznych do bezciśnieniowych sieci
układanych pod ziemią - Metoda badania szczelności połączeń z elastomertlwym
pierścieniemuszczelniaj ącym
PN-EN 1610:2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych
PN-EN 12061:2001 Systemy przewodowe z tworzyw sźucznych - Ksźał&iz tworzyw
termoplastycznych - Metoda badania odpomości na uderzenie
PN-EN 13476-1 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do podziemnego
bezciśnieniowego odwadniania i kanalizacji - Systemy przewodów rurowych o ścialkach
strukturalnych z nieplastyfikowanego poli(chlorku winylu) (PVC-U), polipropylenu (PP) i
polietylenu (PE) -- Częśó 1: Wymagania ogólne i właściwości
użltkowe
PN-EN ISO 1167-1:2007 Rury, kształtki zestawy z termoplastycznych tworzyw
sztucznych do przesyłania płynów - Oznaczanie wytrzymałościna ciśnienie wewnętrzne Częśó 1: Metoda ogólna
PN-EN ISO 1167 -2:2007 Rury, ksźałtki zestawy z termoplastycznych tworzyw
sżucznych do przesyłania pĘnów - Oznaczanie wytrz}rynałości na ciśnienie we\łnętrzne Część2: Przygotowanie próbek do badń w postaci rur
i
i
Aprobata Techrriczna IBDiM Nr AT
D
m)
12009
-02-0530 12
Strona 12114
n)
o)
PN-EN ISO 2505:2006 Rury z tworzyw termoplastycznych - Skurcz wzdłużny - Metoda
i waruŃi badania
PN-EN ISO 31ż6:2006 Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych - Elementy
z tworzyw sżucznych - Wyznaczanie wymiarów
PN-EN ISO 9001:2009 Systemy zarządzania jakością-Wymagania
PN-EN ISO 9969:2008 Rury z tworzyw termoplastyczny ch - ()znaczulie sztywności
p)
PN-EN ISO 13968:2009 Systemy przewodów rurowych i rur osłonowych z tworzyw
q)
r)
obwodowej
sztucznych - Rury z tworzyrv termoplastycznych - Oznaczanię elastyczności obwodowej
PN-S-02205:1998 Drogi samochodowe - Roboty ziemne - Wymagania i badania
PN-ENV 1046:2007 Systemy przewodów rurowych z twolzyw sżucznych - Systemy
poza konstrukcjami budynków do przesyłania wody lub ścieków - Praktyka instalowania
pod ziemią i nad ziemią
9
PoUczENIE
9.1
Aprobata techniczna nie jest dokumęntęm upowaźniającym do oznakowania wyrobu
budowlanego przed wprowadzeniem do obrotu.
9.2
Niniejsza Aprobata Techniczna IBDiM moźe byó uchylona z inicjatyvry własnej jednostki
aprobującej lub na wniosek Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego,
po przeprowadzeniu postępowania wyj aśniająceg o zlldziałem wnioskodawcy.
9.3
Niniejsza Aprobata Techniczna IBDiM nie n.rrusza uprawnień wynikających z ustawy
z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własnościprzemysłowej (Dz.IJ. z 2003 r. Nr 119,
poz. 1117, ze zm.).
9.4
Od niniejszej Aprobaty Technicznej IBDiM nie słuźyodwołanie.
Załaczniki: 1
Otrzymuia:
o nazwie: Kaczmarek Malewo Spółka Jawna, z siedzibą Malewo 1,
63-800Gostyń
-Zeg.
Wnioskodawca
Dział Norma]izacji Instytutu Badawczego Dróg i Mostów, ul. lnsĄłutowa
03-302 Warszawa tel.22 6|4 56 59. fax 22 675 41 27
a,/a
1,
-1eq.,..
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT
/2009-02-053012
Strona 13/14
ZAŁĄCZNIK- PARAMETRY GEOMETRYCZNE RUR I KSZTAŁTEK KACZMAREK
ZPVC-U
charakterystyczne parametry wymiarowe rur kAczMAREI( o ściankachgładkich litych, oraz o
ściankach strŃturalnych (trójwalstwowych) przedstawiono w tablicy 21.
Tablica Z1 - Wymiary rur
Minimalna
Srednia
średnica
zewnętrzna
grubość
niespienionej
waIstwy
wewnętrznej
lur
struktural nych
1
Grubośćścianek
przy sżywnościobwodowej:
SN2
SN4
(SDR 41)
(sDR 5l)
€-in
€ma*
€min
SNl2
SN8
(SDR 34)
(SDR 30)
SN16
(SDR 26)
€.a,
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
2
.]
4
5
6
7
8
9
mm
l0
mm
I
3,ż
3,8
3,6
4,5
4,2
4,9
10
160
200
250
*0,3
0,4
*0,4
*0,5
*0J
mm
]l
12
0,5
3,2
3,8
4,0
4,6
4,7
5,4
5,2
6,0
6,2
7,0
0,6
1o
4,5
4,9
5,6
5q
6,7
6,5
7,4
7,7
8,6
0,7
4,9
5,6
6,2
7,1
7,3
8,3
8,1
o1
9,6
10,8
10,4
I0,ż
1,5
12,1
13,6
0,8
6,2
7,1
7,7
8,7
g)
*0,7
0,9
7,0
7,9
8"7
9,8
10,4
1I,7
1
1,5
12,9
13,6
15,2
400*0.7
1,0
7,9
8,9
9,8
11,7
13,1
13,0
14,6
15,3
17,1,
1,ż
8,8
9,9
13,2
14,8
14,6
16,3
17,2
19,2
1,3
9,8
1,4
12,3
315
355
450
500
630
*0,6
*0.8
*0,9
*1,2
1,0
12,3
13,8
14,6
I6,3
16,2
18,2
19,1
13,8
15,4
17,2
18,4
20,6
21.o
)1)
żI,3
24,I
ż6,5
Standardowe dłup,ościmontażo\^e rur
*0'05
*0,05
1,0
i,0
1
- 6-00
m
*0P5
- 3,00
m
t0,05
- 2,00
m
- 1,00
1
1
1
KACZMAREK:
m
- 0,50*0,05 m.
i długościkielichów normalnych i wydłużonych dla rur o ściankachlitych i z
rdzeniem spienionym przeznaczonych do łączenia za pomocą uszczelek elastomerowych
przedstawiono w tńlicy Z2.
WlT niary Średnic
Tablica Z2
-I
ymiary kielichów rur i kształtek
Aprobata Techniczna IBDiM Nr
ATl2009-02-0530l2
Wymiary kielichów
Nominalna
średnica
zewnętrzna
Minimalna
średnia
średnica
wewnętrzna
kielicha
ą
d..
mm
*ł
mm
2
110
I10,4
160
160,5
200
250
315
355
400
450
500
630
200,6
250,8
316,0
356,1
401,3
45I,4
501,5
632,0
Maksymalna
głębokość
Długośómontażowa
Minimalna głębokośćkielicha
za uszczelką
strefy
Strona 14114
Kielich
Kielich
normalny
wydłużony
uszczelniającej
Kielich
Kielich
normalny
wydłużony
d.r.r*
Amin
mm
A*in
L
L
mm
mm
mm
4
5
6
1
32
42
50
175
60
113
81
55
195
95
62
104
66
202
205
210
215
221
128
144
179
186
200
204
209
214
280
mm
]
26
32
40
,70
I82
,70
111
120
130
150
99
125
186
75
80
183
194
203
215
227
300
ż30
140
Rury KACZMAREK o nominalnych średnicach zewnętrznych dn od 110 mm do 630 mm mogą
mieó wykonane nacięcia. Szerokośó nominalna szczelin powinna wynosić 4,0 mm. Standardowe
r ozmie szczęnię szczelin:
- TP w pełni sączące, szczeliny na całym obwodzie, w 4 rzędach,
, LP - częściowosączące, ze szcze|inami wykonanymi na 2/3 obwodu, w 3 rzędach,
MP - sącząco przepływowe, szczelirry na 1/3 obwodu w ż rzędacb.
Minimalne długościszczelin oraz łączną powierzchnię szczelin podano w tablicy 23.
Tablica 23 - Wymiary szczelin rur perforowanych
Nominalna średnica
ze\ł,rrętrzna
d"
Minimalna długość
szczeliny [mml
Łączna
powierzchnia
Szczelin [cm3]
TP
LP
MP
ż00
250
315
400
500
630
4
5
6
,7
8
9
50
60
80
80
100
l00
120
200
120
250
300
200
400
250
150
500
300
180
600
400
240
800
500
300
110
160
2
:]
40
120
80
50
75
160
100
120