Protokól Nr 37/2013 z obrad XXXVII Sesji, która odbyla sic w dniu

Protokól Nr 37/2013
z obrad XXXVII Sesji, która odbyla sic w dniu 17.10.2013r. o godz. 14-tej
posiedzeñ Urzçdu Miasta i Gminy Konstancin- Jeziorna przy ul. wiet1icowej 1.
w sail
Ad.I
Przewodnicz4cy Rady Andrzej Cie1awski, przywital zebranych i otworzyl obrady XXXVII
sesji Rady Miejskiej.
Ad.II
Przewodniczqcy Rady na podstawie listy obecnoci stwierdzil kworum (lista stanowi
zalcznik).
Ad. III
Przewodniczqcy Rady przedstawil zaproponowany porzdek obrad:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Otwarcie obrad.
Stwierdzenie kworurn.
Przyjcie porzq4ku obrad.
Przyjçcie protokohi z XXXVI sesji.
Powolanie Kornisji Uchwal i Wniosków.
Informacja z prac doranej Komisji ds. zagrozeñ powodziowych.
Informacja Burrnistrza o pracy midzy sesjami.
Interpelacje i zapytania radnych
Wystajienia mieszkañców.
Podjçcie uchwal w sprawie:
zmian uchwaly budzetowej na rok 2013,
zrniany wieloletniej prognozy finansowej Grniny Konstancin-Jeziorna na lata
2013 -20 18,
nabycia do zasobu nieruchomoci Grniny.Konstancin-Jeziorna prawa wlasnoci
nieruchomoci gruntowych po1oonych w Czarnowie oznaczonych w ewidencji
gruntów i budynkówjako dzialki ewidencyjne nr nr:160/2, 160/3, 164/3, 166/22,
167/20, 168/12, 168/18, 168/19, 169/5, 169/14, 169/15, 169/20, 170/18, 170/26,
171/12, 171/36, 171/43, 171/53, 171/74, 177/8, 177/18, 177/41, 177/48, 178/12,
178/15, 179/14, 179/16, 180/3, z obrçbu 0004 Czarnów,
sprzeday w trybie bezprzetargowym nieruchomoci gruntowej oznaczonej w
ewidencji gruntówjako dzialka nr 108/7w obrçbie 03-12,
wyrazenia zgody na zmiane
nieprawidlowo obliczonych udzialów w
nieruchornoci
wspólnej, stanowicej prawo w1asnoci gruntu oraz czeci
budynku i urzdzenia, które nie shiz wyhcznie do uytku w1acicie1i lokali
usytuowanych w budynku przy ul. Literatów 10 w Konstancinie-Jeziornie;
pozbawienia kategorii drogi grninnej,
zniesienia formy ochrony z drzewa uznanego za pomnik przyrody w granicach
adrninistracyjnych Grniny Konstancin-Jeziorna,
przyjçcia Programu Wsparcia Rodzin Wielodzietnych w Grninie Konstancin
Jeziorna.
1
XI.
XII.
XIII.
XIV.
Korespondencja.
Rozpatrzenie skarg.
Wolne wnioski.
Zamkniçcie obrad i ustalenie terminu nastpnej sesji.
Przewodniczcy Rady poinformowal. i wplynçly od Burrnistrza w terrninie ustawowyrn tj. 7
dni przed terrninern sesji dwa pisma (BRM 407/2013 i 408/2013) dot. wprowadzenia
projektu uchwaly w sprawie wyrazenia zgody na ustanowienie przez Gminç Konstancin
Jeziorna stuebnoci przesyhi na rzecz PGE Dystrvbucja Spólka Akcyjna z siedzib4 w
Lublinie. na dzialce ewidencyjnej numer 9/15 w obrçbie 03-26 w Konstancinie-Jeziomie oraz
projektu uchwaly w sprawie zrniany uchwaly nr 433/VI/36/2013 Rady Miejskiej Konstancin
Jeziorna z dnia 12 wrzenia 2013r. w sprawie udzielenia przez Gminç Konstancin-Jeziorna
pomocy rzeczowej na rzecz Powiatu Piaseczynskiego.
Burmistrz Kazimierz Jañczuk stwierdzil. ze jako wnioskodawca.
projekt uchwaly w
sprawie sprzedazy w trybie bezprzetargowym nieruchomoci gruntowej oznaczonej w
ewidencji gruntówjako dzialka nr 108/7w obrçbie 03-12 umieszczony w porzdku obrad pod
poz.nr4.
Przewodniczcy Rady poinformowal. iz ww. projekty uchwal proponuje wprowadzié do
porz4dku obrad w poz. nr 4 i 5 natomiast pozostale zmieniaj ko1ejnoé.
Rada w wyniku glosowaniu: za- jednogTonie (13 radnych) wprowadzila ww. projekty
uchwaly do porzqdku obrad.
Rada w wyniku glosowania: za- jednog1onie (13 radnych) przyjçla nastçpujcy porz4dek z
ww. zrnianarni:
wycoftije
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
1.
2.
Otwarcie obrad.
Stwierdzenie kworurn.
Przyjcie porzdku obrad.
Przyjçcie protokolu z XXXVI sesji.
Powolanie Komisji Uchwal i Wniosków.
Informacja z prac doranej Komisji ds. zagroeñ powodziowych.
Inforrnacja Burmistrza o pracy miçdzy sesjarni.
Interpelacje i zapytania radnych
Wystapienia mieszkañców.
Podjcie uchwal w sprawie:
zmian uchwaly budzetowej na rok 2013,
zrniany wieloletniej prognozy flnansowej Grniny. Konstancin-Jezioma na lata
2013 -20 18,
3. nabycia do zasobu nieruchomoci Gminy Konstancin-Jeziorna prawa wIasnoci
nierucho moc i gruntowych po1oonych w Czarnowie oznaczonych w ewidencj i
gruntów i budynków jako dzialki ewidencvjne nr nr:160/2, 160/3, 164/3, 166/22,
167/20, 168/12, 168/18, 168/19, 169/5, 169/14. 169/15, 169/20, 170/18, 170/26,
171/12, 171/36, 171/43, 171/53, 171/74, 177/8, 177/18, 177/41, 177/48, 178/12,
178/15, 179/14, 179/16. 180/3, z obrçbu 0004 Czarnów,
4. wyraenia zgody na ustanowienie przez Gminç Konstancin-Jeziorna sIuzebnoci
przesyhi na rzecz PGE Dystrybucja Spólka Akcyjna z siedzib4 w Lublinie, na
dzialce ewidencyjnej numer 9/15 w obrçbie 03-26 w Konstancinie-Jeziornie,
2
5. zmiany uchwaly nr 433/VI/36/2013 Rady Miejskiej Konstancin-Jeziorna z dnia 12
wrzenia 2013r. w sprawie udzielenia przez Gminç Konstancin-Jezioma pomocy
rzeczowej na rzecz Powiatu Piaseczyñskiego,
6. wyrazenia zgody na zmian
nieprawidlowo obliczonych udzialów w
nieruchomoci wspólnej. stanowi4cej prawo wlasnoci gruntu oraz czeci
budynku i urz4dzenia. które nie sbiz wylcznie do uzytku w1acicie1i lokali
usytuowanych w budynku przy ul. Literatów 10 w Konstancinie-Jeziomie,
7. pozbawienia kategorii drogi grninnej,
8. zniesienia forrny ochrony z drzewa uznanego za pomnik przyrody w granicach
adrninistracyjnych Gminy Konstancin-Jeziorna,
9. przyjecia Prograrnu Wsparcia Rodzin Wielodzietnych w Gminie Konstancin
Jeziorna.
10. Korespondencja.
11. Rozpatrzenie skarg.
12. Wolne wnioski.
13. Zamkniçcie obrad i ustalenie terminu nastçpnej sesji.
Ad. IV
Rada w wvniku glosowania: za- jednog1onie (13 radnych) przyjçla protokól z XXXVI sesji.
Ad.V
W wyniku glosowania: za- 11, przeciw-0, wstrzymalo si -1 Rada powolala Kornisj Uchwal
i Wniosków w nastepujcym skladzie: Tomasz Zymer, Grazyna Zmigrodzka -Konitzer, Adam
Grzegorzewski.
Radni wyrazili zgode na prac w komisji.
Ad.VI
Wlodzimierz Wojdak Przewodniczcy Doranej Kornisji ds. Zagroen Powodziowych
przedstawil inforrnacjç z pracy komisji. Poinformowal, ze posiedzenie kornisji odbylo sic
1 padziernika br., której glównym tematem bylo dawne kajie1isko tzw. ,,dzieciak”. Na
posiedzenie kornisji zaproszeni zostali: przedstawiciel Starostwa Pan Winarski, który zajrnuje
sic sprawami retencji oraz przedstawicielka Nad1enictwa Pani Iwona Nocznicka.
Przewodniczcy Wlodzirnierz Wojdak stwierdzil, e grnina powinna zrobiã wszystko, aby
zakupié teren dawnego kajieliska i wykonaá tu zbiornik. Poinformowal, e komisja podjcla
dwa wnioski skierowane do Burmistrza dot. podjcia dzialañ:
w sprawie zbadania 1ega1noci prac wykonanych przy starym mlynie polegaj4cyrn na
zasypywaniu rnlynówki.
w sprawie usuniçcia fragmentu betonowego ogrodzenia, które uniemozliwia dostçp do rzeki
Jeziorki.
-
-
Przewodniczcy Wlodzimierz Wojdak stwierdzil. ze Burmistrz przekazal informacjc, iz w
sprawie drugiego wniosku podjftl ju dzialania i wvstpi1 do Inspektora Nadzoru
Budowlanego w Piasecznie jak równiez powiadomil Generalny Zarz4d Gospodarki Wodnej.
Przewodniczcy Wlodzimierz Wojdak podziçkowal za szybk reakcjç Burmistrza i zwrócil
sic z prob o reakcj na wczeniejsze wnioski kornisji.
3
Ad. VII
Burrnistrz Kazimierz Jañczuk przedstawil informacjç z pracy miçdzy sesjami. Radni
otrzyrnali kserokopiç ww. inforrnacji (informacja stanowi zal4cznik- BRM 431/2013).
Ad. VIII
Radny Tomasz Zymer
czy Burmistrz upowaznil Straz Miejska do wchodzenia na teren
prywatny w celu przeprowadzenia czynnoci kontrolnych?
czy z1oone zostaly wnioski do Wojewody Mazowieckiego o fundusze na dofinansowanie
budowy dróg w rarnach programu wieloletniego pod nazw Narodowy program budowy
dróg lokalnych- etap II?
czy istnieje moliwoé zatrudnienia pracownika w Urzçdzie Miasta i Gminy do pornocy
rnieszkañcom w wypelnianiu wniosków w celu uczestniczenia rnieszkañców w pozyskaniu
funduszy zewnçtrznych? W jakich godzinach mogq, przychodziá mieszkañcy do Wydzialu
Funduszy Zewnçtrznych z prob4 o pomoc w wypelnianiu wniosków?
kto wchodzi w sklad komisji dot. budzetu partycypacyjnego? Jakie osoby nie zatrudnione
przez Burrnistrza?
kto bdzie uczestniczyl w opracowywaniu koncepcji kursu ,,L”?
jakie zdaniem Burmistrza bd4 polityczne i rodowiskowe konsekwencje nie przedstawienia
w tej kadencji planu Mirkowa?
jak dhigo bdzie musial powtarzaé Burmistrzowi, ze plan Mirkowa musi zostaá uchwalony
do koñca kadencji?
Radna Izabela Skonecka- zloyla podziçkowanie za opini prawnq dot. mozliwoci
egzekwowania obowiazku podl4czania si do kanalizacji w miejscu gdzie wybudowana jest
—
-
-
-
-
-
-
sieá.
Radna Alfreda Konopka ziozyla podziekowanie za otwarcie wiet1icy rodowiskowej dla
dzieci i mIodziey przy ul. Jaworskiego 24. Zwrócila sic z pytaniem:
kiedy bçdzie udostçpniona druga polowa tego lokalu, która byla remontowana w ubieglym
roku?
dlaczego okna w tym lokalu iuona otworzyá P0 wejciu na drabinc?
czy Burmistrz poczyni starania. aby utrzymaã w grninie Wydzial Geodezji, czy chçtnie go
odda, tak jak kiedy Wydzial Kornunikacji? Gmina Lesznowola dia dobra mieszkañców
nadal utrzymuje Wydzial Komunikacji?
czy Burmistrz zlecil opracowanie projektu organizacji ruchu dia osiedla Mirków?
Co zamierza zrobiã Burmistrz z nieruchomociami do sprzedazy, które nie zostaly
sprzedane? Czy zostari one ponownie wystawione do sprzedazy czy zagospodarowane?
Radny Boguslaw Komosa ziozyl podziçkowanie za skoszone Lki Oborskie oraz rozebrany
Dom Ksiazki. Uwaza jednak, ze L
ki Oborskie powinny wykoszone byá duzo wczeniej.
4
Zwrócil sic z pytaniem:
czv Burmistrz planuje budowe grninnego targowiska?
-czy bçdzie Burmistrz zabiegal o to. aby wypisy i wyrysy z rejestrów gruntów pozostaly w
naszej grninie?
Radny Adam Grzegorzewski zwrócil sic z pytaniem Co dzieje sic z dotacj z budzetu pañstwa
dia przedszkoli do zajcé dodatkowych?
-
-
-
-
-
-
-
4
Radny Wodzimierz Wojdak— ZWT6CiI sic z prob o przygotowanie na pimie przedstawionej
przez Burrnistrza w inforrnacji o pracy rnidzy sesjami listy dot. wykazu nieruchomoci w
solectwach. które nie podczyly sic do sieci wodno-kanalizacyjnych. Zwrócil si z pytaniem
czy wiadorno jest ile osób nie podlaczyIo sic do sieci,które istnieja od wielu lat?
Radny Andrzej Kafara- ile kosztowalo gmin rozebranie Domu Ksizki? Czy mieszkañcy.
którzy sprzedaj4 gminie dzialki pod drogi sa w jaki sposób weryfikowani lub klasvfikowani
dot. to róznej kwoty proponowanej mieszkañcom za sprzedaz gruntu?
Radny Slawomir Kanabus- jezeli kanalizacja wybudowana jest zirnq to mieszkañcowi trudno
jest sic do niej podkczyá. Zwrócil uwagc na duzy koszt podliçzenia sic.
Radny Piotr Stankiewicz na jakim etapie znajduje sic przygotowanie przetargu i wykonanie
nakladki asfaltowej w miejscowoci Lcg?
Radny Boguslaw Kornosa- stwierdzil, ze kazdy na wlasnej posesji musi sam zaplaciã za
podl4çzenie sic do kanalizacji.
Radna Aifreda Konopka- dlaczego brak byo sprostowania w rodkach masowego przekazu
dot. zatrucia mlodziezy i dzieci w Konstancinie?
Radria Jadwiga Magdziarz- zgodnie z wnioskiern zgloszonym na ostatniej sesji zwrócia sic z
pytaniern
zostal
czy
list w sprawie losu mieszkanek Domu Sue Ryder?
wyslany
Burmistrz
zarnierza
Czy
oglosié konsultacje spoleczne dia mieszkañców Skolimowa zwiqzane
z ftrnkcjonowaniem shiby zdrowia na tyrn terenie? Czy sa jakie wyjanienia dot. wniosku
mieszkañców w sprawie problernów jakie sprawia ruch jednokierunkowy na ul.
Wojewódzkiej? Czy Burrnistrz przewiduj e zatrudnienie gminnego konserwatora zabytków
zgodnie z wnioskiern Towarzystwa Mi1oników i Zabytków Konstancina?
Radna Jadwiga Magdziarz ziozyla podziçkowanie za wykonanie nakladki w ul. Kasztanowej.
Radna Izabela Skonecka- jakie dzialania przewiduje Burmistrz w zwizku z drastyczn
podwyzka stawki za lokal wprowadzonq przez Spóldzielniç Mieszkaniowa, w którym mieci
sic Straz Miejska? Kiedy zostanie poprawiona uchwaa w sprawie rekiam, kto sic tyrn
zajrnuje i na jakirn etapie znajduje sic jej przygotowanie?
Burmistrz udzielil odpowiedzi na ww. pytania.
—
—
-
Ad. IX
Magorzata Wojakowska-egliñska soltys Czarnowa wystapiIa w sprawie projektu uchwaly
dzisiejszej sesji w poz. nr 3. Stwierdzila, e nie chce jej blokowaã. ale w ubieglym roku Pan
Burmistrz na spotkaniu z mieszkañcami przekazal inforrnacjç, ze bcdzie budowal wodociag i
kanalizacjç tylko tam. gdzie mieszkañcy wyraz zgodc na shtebnoé nieodpatna. Zwrócila
sic z proba, aby Burmistrz pomy1al tak2e o innych mieszkañcach Czarnowa, mieszkajcych
w czci pólnocnej.
Pan Tadeusz Gregorek- w zwiazku z tyrn, iz wygral dwa razy spraw w sqdzie za
niezaplacenie mandatu za niezaplacenie rekiamy. ZTócil sic z prob4 o podjçcie dzialañ w
celu zrniany uchwaly dot. rekiarn.
Pani Grazyna Matusik-Tomaszewska
zwrócila
z pytaniem, kto zajmie sic
przeprowadzeniem deratyzacji w zwiazku z plagft szczurów?
Pan Jan Strçkowski zwrócil sic z pytaniem:
-czy przygotowywane jest zadanie dot. owietlenia ul. Kolobrzeskiej?
—
5
-czy zostanaL przeprowadzone rozrnowy z mieszkañcami Skolimowa w sprawie kornunikacji
linii ,,L”?
na jakim etapie znajduje sic przygotowanie mpzp dia terenu Skolimowa?
kto zdecydowal i czy wybranie firmy Fal-Bruk do wykonania nakladki asfaltowej w ul.
Chylickiej nie jest wzmacnianiern firiny. której mieszkañcy nie chc4 w Konstancinie?
dlaczego gmina nie podjcla dzialañ w celu przerwania procederu zasypywania bagna na
terenie Skolirnowa?
najakim etapie znajduje sic odwodnienie ul. Kociuszki?
kiedv zakoñczy sic balagan zwi4zany z odbiorem mieci?
-
-
-
-
-
Burmistrz udzielal odpowiedzi.
Przewodnicz4cy Rady oglosil przerwc.
Po przerwie wznowiono obrady.
Ad. X
1. Projekt uchwaly w sprawie zmian uchwaly budetowej na rok 2013.
Przewodniczcy Rady stwierdzil. ze procedura ww. projektu uchwaly zalezy od radnych.
Proponuje, aby zajé sic tylko pozycjami, co do których wnioski zg1osz radni oraz tymi,
które Kornisja Budetu, Inwestycji i Spraw Maj4tkowych nie zaopiniowala pozytywnie.
Zapytal czy radni chc procedowaé w taki sposób czy w sposób tradycyjny ornawiaj4c kazdq
pozycjç?
Rada w wyniku glosowania: za-14, przeciw-0, wstrzyrnalo sic -1 podjçla wniosek o
ornówienie tyilco pozycji kontrowersyjnych.
Przewodniczcy Rady zwrócil uwagç, ze na1ey poprawiá b1qd w poz. 756 w uzasadnieniu
gdzie zapisany jest rozdzial 76818 a powinien bye 75618.
Przewodniczcy Komisji Budetu, Inwestycji i Spraw Majtkowych Sebastian Januszko
przedstawil pozycje, które budzily wtp1iwoci. Przewodniczqpy Rady p0 omówieniu
dzialów i dyskusji zarzadzil glosowanie:
1. Dzial 600 rozdz. 60004:
Rada w wyniku glosowania: za- 12, przeciw-3, wstrzymalo sic -2 nie dokonala zmiany w tyrn
rozdziale i pozostawila zaproponowan kwotç dot. zrnniejszenia wydatków w zakresie
autobusowej kornunikacji publicznej linii ,,L” 14-16.
2. Dzial 010 rozdz. 01010:
Burmistrz odczytal zmienione uzasadnienie i poinformowal, iz z pierwotnie przedstawionego
zdania wynikalo, ze umowa zawarta zostala o 1 7Otys.zl taniej, co nie jest prawd.
Rada w wyniku glosowania: za- jednog1onie (17 radn ch) dokonala zmiany i wykre1ila
pierwsze zdanie w uzasadnieniu na str.2.
Rada w wyniku gJosowania: za- 14, przeciw-1, wstrzymalo sic -4 podjçla ww. uchwalç
wraz ze zmian w uzasadnienlu.
Komisja Uchwal I Wniosków nadala jej numer 4591V1J3712013.
6
2. Projekt uchwaly w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy
Konstancin-Jeziorna na lata 2013-2018.
Skarbnik Dariusz Lipiec przedstawil ww. projekt uchwaly wraz z autopoprawk (BRM
435/20 13).
Przewodniczacy Kornisji Budzetu. Inwestycji i Spraw Majqkowych Sebastian Januszko
przedstawil pozytywn4 opini komisj i.
Rada w wyniku glosowania: za- 13, przeciw-0, wstrzmalo sic -6 podjçla ww. uchwalç
wraz z autopoprawkq.
Komisja Ucbwal i Wniosków nadala jej numer 460/VI/37/2013.
3. Projekt uchwaly w sprawie nabycia
do zasobu nieruchomoci Gminy
Konstancin-Jeziorna prawa wlasnoci nieruchomoci gruntowych polozonych w
Czarnowie oznaczonych w ewidencji gruntów i budynków jako dzialki
ewidencyjne nr nr:160/2, 160/3, 164/3, 166/22, 167/20, 168/12, 168/18, 168/19,
169/5, 169/14, 169/15, 169/20, 170/18, 170/26, 171/12, 171/36, 171/43, 171/53,
171/74, 177/8, 177/18, 177/41, 177/48, 178/12, 178/15, 179/14, 179/16, 180/3, z
obrçbu 0004 Czarnów.
Kierownik Wydzialu Geodezji i Gospodarki Gruntarni Piotr Bartoszewski przedstawil ww.
projekt uchwaly.
Przewodniczcy Kornisji Ladu Przestrzennego i Spraw Komunalnych Boguslaw Komosa
przedstawil pozytywn4 opiniç komisji.
Przewodniczcy Kornisji Budzetu. Inwestycji i Spraw Maj4tkowych Sebastian Januszko
przedstawil pozytywna opiniç kornisji oraz wniosek, ab w treci uchwaly w § 1 dopisaã
w’,Tazy: na warunkach okre1onych w protokolach uzgodnien zawartych do czasu podjecia
uchwaly’.
Kierownik Wydzialu Geodezji i Gospodarki Gruntarni Piotr Bartoszewski przedstawil
autopoprawk zgodnie z wnioskiern kornisji, aby w § 1 na koñcu dopisaé wyrazy: ,.za cen
nie wysz niz 18,50 za jeden rnetr kwadratowy”.
Rada w wyniku glosowania: za- 19, przeciw-0, wstrzymalo sic -1 podjçla ww. uchwalç
wraz z autopoprawk.
Komisja Uchwal i Wniosków nadala jej numer 4611V1/37/2013.
4. Projekt uchwaly w sprawie wyraienia zgody na ustanowienie przez Gminç
Konstancin-Jeziorna sluebnoci przes3iu na rzecz PGE Dystrybucja Spólka
Akcyjna z siedzib w Lublinie, na dzialce ewidencyjnej numer 9/15 w obrçbie 0326 w Konstancinie-Jeziornie.
Kierownik Wydziahi Geodezji i Gospodarki Gruntami Piotr Bartoszewski przedstawil ww.
projekt uchwaly.
Przewodniczcy Kornisji Ladu Przestrzennego i Spraw Komunalnych Boguslaw Komosa
przedstawil pozytywn4 opiniç komisji.
Uwag brak.
Rada w wyniku glosowania: za- jednoglosnie (20 radnych) podjçla ww. uchwalc.
Komisja Uchwal i Wniosków nadala jej numer 462/V1137/2013.
5. Projekt uchwaly w sprawie zmiany uchwaly nr 433/VI/36/2013 Rady Miejskiej
Konstancin-Jeziorna z dnia 12 wrzenia 2013r. w sprawie udzielenia przez
7
Konstancin-Jeziorna
Gminç
pomocy
rzeczowej
na
rzecz
Powiatu
Piaseczyñ skiego.
Burmistrz Kazimierz Jañczuk przedstawil ww. projekt uchwaly.
Przewodnicz4cy Kornisji Ladu Przestrzennego i Spraw Kornunalnych Boguslaw Komosa
przedstawil pozytywna
1 opini komisji.
W dyskusji na ternat wspólpracy miçdzy Starostwern a Gminq udzial brali radni: Tomasz
Zyrner. Marek Skowroñski. Piotr Stankiewicz. Slawornir Kanabus oraz Burmistrz. Radni
wyrazili swoje niezadowolenie z nienajlepszej wspólpracy z Powiatern.
Rada w wyniku glosowania: za- 19, przeciw-0, wstrzymalo sic -1 podjçla ww. uchwalç.
Komisja Uchwal i Wniosków nadala jej numer 4631V113712013.
6. Projekt uchwaly w sprawie wyraenia zgody na zmianç
nieprawidlowo
obliczonych udzialów w nieruchomoci wspOlnej, stanowiqcej prawo wlasnoci
gruntu oraz czçci budynku i urz4dzenia, które nie sluz wyhcznie do uzytku
wlacicieIi lokali usytuowanych
w budynku przy ul. Literatów 10 w
Konstancinie-Jeziornie.
Kierownik Wydziahi Gospodarki Komunalnej i Spraw Lokalowych Bogdan Kara
przedstawil ww. projekt uchwaly.
Uwag brak.
Rada w wyniku glosowania: za- jednoglonie (20 radnych) podjçla ww. uchwalç wraz z
autopoprawk4.
Komisja Uchwal I Wniosków nadala jej numer 4641V1137/2013.
7. Projekt uchwaly w sprawie pozbawienia kategorii drogi gminnej.
Kierownik Wydzialu Gospodarki Kornunalnej i Spraw Lokalowych Bogdan Kara
przedstawil ww. projekt uchwaly.
Przewodniczcy Komisji Ladu Przestrzennego i Spraw Komunalnych Boguslaw Kornosa
przedstawil pozytywn4 opiniç komisj i.
Uwag brak.
Rada w wyniku glosowania: za- 19, przeciw-0, wstrzymalo sic -1 podjçla ww. uchwalç.
Komisja Uchwal I Wniosków nadala jej numer 4651V1137/2013.
8. Projekt uchwaly w sprawie zniesienia formy ochrony z drzewa uznanego za
pomnik przyrody w granicach administracyj nych Gminy Konstancin-Jezio ma.
Burmistrz Kazimierz Jañczuk przedstawil ww. projekt uchwaly.
Przewodniczcy Kornisji Rolnictwa i Ochrony rodowiska Slawomir Kanabus przedstawil
pozy1ywrn, opiniç komisji.
Przewodniczcy Komisji Ladu Przestrzennego i Spraw Komunalnych Boguslaw Komosa
przedstawil pozytywna
1 opiniç komisj i.
Uwag brak.
Rada w wyniku glosowania: za- jednoglonie (20 radnych) podjçla ww. uchwalç.
Komisja Uchwal i Wniosków nadala jej numer 4661V1/37/2013.
9. Projekt uchwaly w sprawie przyjçcia Programu
Wielodzietnych w Gminie Konstancin-Jeziorna.
Wsparcia
Rodzin
8
Kierownik Wydziahi Owiaty. Kultury i Zdrowia Magdalena Golçbiowska przedstawila ww.
projekt uchwaly.
Przewodnicz4ca komisji BOKiS Grayna Chojnowska przedstawila pozytywna opiniç
kornisji.
Burmistrz Kazimierz Jañczuk zglosil autopoprawkç dot. dokonania zmiany w tytule uchwaly
tj. zarniast wyrazu, w sprawie: .przyjçcia” zapisaé wyraz w sprawie: ,,zrniany”.
Uwag brak.
Rada w wyniku glosowania: za- jednoglonie (19 radnych) podjçla ww. uchwalç z
autopoprawk4.
Komisja Uchwal i Wniosków nadaa jej numer 467/VI!37/2013.
Ad. XI
Przewodniczqcy Radv przedstawil nastçpujc korespondencj ç:
1. Powiadornienie Pana Marka Wojtasa w sprawie zlozenia do Kornisariatu Policji w
Konstancinie-Jeziornie zawiadornienia o podejrzeniu przekroczenia uprawnieñ grupy
12tu radnych dot. bezprawnego braku moz1iwoci ziozenia wyjanieñ w formie
ustnej do protokolu (BRM 422/2013r. Nr UMiG 16258/2013).
2. Faks ze Starostwa Powiatowego w Piasecznie, w któryrn Pani Maria Mioduszewska
powiadarnia o spotkaniu. które odbedzie sic w dniu 22.10.2013r. o godz. 14-tej
powicconemu realizacji zadañ z zakresu geodezji i katastru przez Powiat
Piaseczyñski oraz Gminc Konstancin-Jeziorna zgodnie z ustawowyrni kornpetencjami
(BRM 438/2013r.).
3. Pismo Wojewody Mazowieckiego przedstawiaj4ce wyniki analizy owiadczeñ
rnajqtkowych Burrnistrza i Przewodniczcego Rady za 2012r (BRM 436/2013).
4. Kopi pisma skierowanego przez Burmistrza do Dyrektora Mazowieckiego Zarzdu
Dróg Wojewódzkich w sprawie dokonania koordynacji sygnalizacji wiet1nej na
drodze 724 (BRM 423/2013).
5. Pismo Burrnistrza przekazujce szczególow4 inforrnacjç na temat zwiçkszenia
rodków w dziale 900 rozdz. 9001 przeznaczonych na spinki wodociagowe i
kanalizacyjne (BRM 427/2013r.).
6. Pismo Burmistrza dot. przekazania opinii prawnej w sprawie wvstapienia radnego
Boguslawa Komosy o sporzdzenie opinii prawnej w sprawie ko1ejnoci glosowania
wniosków (BRM 437/2013r.).
7. Pismo Wojewody Mazowieckiego w zwiqzku z wtp1iwociarni w zakresie prawa
wybiera1noci (biernego prawa wyborczego) radnej Anny Lewandowskiej (BRM
385/201 3r).
Przewodniczacy Rady poinformowal, iz wystqpil o opiniç prawna w tej sprawie oraz
ziozenie wyjanieñ przez radnq,
Przewodniczacy Rady odczytal wyjanienie radnej (BRM 424/201 3r.) oraz
przedstawil opiniç prawn w sprawie w4tp1iwoci odnonie prawa wybiera1noci
radnej Anny Lewandowskiej (BRM 416/201 3r.). Stwierdzil, ze biorqc to wszystko
pod uwagç
odpowied, któr uzupelni o dzisiejsz sesjç. Nastçpnie
odczytal przygotowan4 odpowied do Wojewody Mazowieckiego.
V
przygotowal
9
Przewodniczcy Rady stwierdzil, ze jee1i nie ma uwag to znaczy, ze radni akceptuja.
zaproponowanq odpowied.
8. Wystapienie Burmistrza do Urzçdu Dzielnicy Wilanów m.st. Warszawy w sprawie
warunków skiadowania odpadów z budowy, remontów i demontazu obiektów
budowlanych na terenie Warszawskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu przy ul.
Waflowej w Warszawie (BRM 415/2013).
Ad. XII
Przewodniczcy Rady przedstawil nastçpujce skargi:
1. Skarga mieszkañców ul. Przyrzecze (BRM 432/2013):
Rada w wyniku glosowania: za- 15, przeciw-1. wstrzymalo sic -1 p0 zapoznaniu sic z trecia
monitu do wniosku mieszkañców ulicy Przyrzecze w sprawie braku odpowiedzi na pisma
uznala. iz jest to skarga i przekazala j
4 do Komisji Rewizvjnej w celu jej zbadania.
Pisma Pana Marka Wojtasa:
2. Zarzut w interesie publicznym w sprawie odst4pienia przez Burmistrza podjçcia
postçpowania dyscyplinarnego wobec urzçdników gminnych tj. Komendanta
Stray Miejskiej oraz Kierownika Wydzialu Dróg Gminnych (BRM 433/2013 Nr
UMiG 16403/2013):
Pismern z dnia 22.03.2013r. pan Marek Wojtas zwrócil sic do Burmistrza Grniny Konstancin
Jeziorna o wyjanienie ustawienia wiaty przystankowej w sposób b1okujcy ciag pieszy.
Nastçpnie w pimie z dnia 23.03.2013r. sformulowal ,,zarzut w interesie publicznym dot.
niedbalstwa oraz braku nalezytej starannoci urzcdników grninnych”. Burrnistrz Gminy
Konstancin-Jeziorna pismem z dnia 5.04.2013r. znak: SE 1511.13.2013 udzielil panu
Markowi Wojtasowi odpowiedzi. W dniu 12.10.2013r. pan Marek Wojtas wystapil do Rady
Miejskiej z pismern pt. ,,zarzut w interesie publicznyrn”.
Rada Miejska p0 zapoznaniu sic z dokumentami przekazanymi przez pana Marka Wojtasa
uznala, e Burmistrz udzielil merytorycznej i wyczerpujqcej odpowiedzi. Ponadto Rada
Miejska jako organ stanowi4cy nie posiada kompetencji do wszczçcia postpowania
dyscyplinarnego wobec urzçdników. Uprawnienia z zakresu prawa pracy posiada Burmistrz
Grniny.
Ponadto pan Marek Wojtas z uwagi na subiektywne niezadowolenie spowodowane z14 prac
urzçdników od rniesi4ca kwietnia br. nie wystapil z prob4 o zweryfikowanie ustawienia wiat
przystankowych.
Wobec powyzszego w wyniku glosowania: za- jednoglonie (17 radnych) Rada Miejska
Konstancin-Jeziorna uznala zarzut za bezzasadny.
3. Dot. zawiadomienia o manipulacji urzçdników gminnych (BRM 418/2013 Nr
UMiG 16119/2013).
Pan Marek Wojtas pismem z dnia 29.07.2013r. do Burrnistrza Gminy Konstancin-Jeziorna
ziozi ..zawiadomienie o manipulacji urzçdników gminnych’ w sprawie wystawiania
odpadów z wlasnej nieruchomoci.
10
Burrnistrz Grniny w dniu 12.08.2013r. udzielil panu Markowi Wojtasowi wyczerpujcej
odpowiedzi z jednoczesnym przeslaniem harmonogramu wywozu odpadow z terenu
obejmujqpego ul. Królowej Bony.
Pismem z dnia 3.1O.2013r. pan Marek Wojtas ziozyl do Rady Miejskiej Konstancin- Jeziorna
zawiadornienie o manipulacji urzedników.
Rada Miejska zapoznala sic z dokumentarni (ich znacznq, czçé stanowi4 gazety i czasopisma)
oraz ustaleniem faktów i w wyniku glosowania: za- 13, przeciw-O. wstrzymalo sic -1 uznala
zarzut za bezzasadny wobec braku znarnion rnanipulacji przez urzçdników.
4. Dot. zarzutu w interesie publicznym w sprawie nierozpatrzenia przez Burmistrza
Gminy Konstancin-Jeziorna zawiadomienia dot. ziozenia do Komisariatu Policji
Konstancin-Jeziorna pisma w sprawie zagrozenia dia zdrowia mb zycia w
otoczeniu oczka wodnego ze strony zniszczonych drzew (BRM 412/2013 Nr
UMiG 10733/2013).
Wyniku glosowania: za- jednoglonie (17 radnych) Rada Miejska Konstancin-Jeziorna
upowaznia Przewodnicz4cego Rady Miejskiej o wystpienie do pana Marka Wojtasa o
nietytulowanie urzçdników gmimiyc h ..urzçdasami”.
W w-niku glosowania: za- jednog1onie (17 radnych) Rada Miejska Konstancin-Jeziorna 0
zapoznaniu sic z treciq zarzutu uznala go za bezzasadny z nastçpujqçych przyczyn:
Rada Miejska p0 zapoznaniu sic z treci przeslanych dokurnentów uznala. ze zarzut jest
bezzasadny.
Pan Marek Wojtas otrzymal od Burmistrza odpowied pismem z dnia 16.07.2013r. znak:
SE.1511.23.2013. Ponadto pan Marek Wojtas w pirnie z dnia 12.06.2013r. wylacznie
zawiadamia Burmistrza Gminy o zlozeniu zawiadornienia do Kornisariatu Policji w
Konstancinie-Jeziornie.
Wobec powyszego Rada Miejska nie znajduje podstaw do uznania zarzutu.
5. Dot. zarzutu w interesie publicznym w sprawie nierozpatrzenia przez Burmistrza
Gminy Konstancin-Jeziorna pisma ziozonego przez pana Marka Wojtasa z dnia
11.06.2013r. (BRM 411/2013 Nr UM1G 15888/2013).
W wyniku glosowania: za- jednog1onie (13 radnych) Rada Miejska Konstancin-Jeziorna 0
zapoznaniu sic z tresci4 zarzutu uznala go za bezzasadny z nastçpujcych przyczvn:
Pan Marek Wojtas pismem z dnia 11.06.2013r. ziozyl do Burrnistrza Gminy Konstancin
Jeziorna zawiadomienie w interesie publicznym w sprawie ziozenia zawiadomienia do
Kornisariatu Policji w Konstancinie- Jeziornie w sprawie debaty na temat bezpieczeñstwa w
gminie Konstancin -Jeziorna.
Burmistrz Gminy pismem z dnia 16.07.2013r. znak: SE1511.22.2013 udzielil panu Markowi
Wojtasowi
h wyj anieñ.
Miejska
zapoznala
Rada
znajduje podstaw do uznania
sic z treci dokurnentów uznala, iz
zarzutu w przedmiocie nierozpatrzenia pisma przez Burrnistrza.
Ponadto pismo kierowane do Burmistrza zatytulowane bylo ,,zawiadomienie” o zlozeniu
,,zawiadomienia do Kornisariatu Policj i Konstancin-Jeziorna”.
Wobec powyszego Rada Miejska Konstancin- Jeziorna uznala jak powyej.
wyczerpujacyc
nie
11
6. Dot. zawiadomienia o manipulacji urzçdników gminnych (BRM 419/2013 Nr
UM1G 16120/2013):
W wyniku glosowania: za- 13, przeciw-0. wstrzymalo sic -1 Rada Miejska P0 zapoznaniu sic
z tresci4 zawiadomienia uznala zarzut za bezzasadny z nastçpujcych przyczyn:
Pismem z dnia 24.07.2013r. pan Marek Wojtas wystqpil do Burrnistrza Gminy Konstancin
Jeziorna z wezwaniem w sprawie niezwlocznego wszczccia postepowania dyscyplinarnego
wobec Z-cy Burmistrza oraz podleglych urzcdników Wydziahi Ochrony Srodowiska.
Burmistrz Gminy pismem z dnia 12.08.2013r. udzielil wyczerpujqcej i merytorycznej
odpowiedzi.
Rada Miejska p0 zapoznaniu sic z treci4 materialów przeslanych przez pana Marka Wojtasa
uznala. iz zarzuty sq bezpodstawne. Ponadto Rada Miejska Konstanciri-Jeziorna w wietle
obowiizujqcych przepisów jest organem stanowiacyrn, nie posiada uprawnieñ z zakresu
prawa pracy wobec urzçdników.
Rada Miejska wyraza stanowczy sprzeciw wobec uytego sforrnulowania ,.urzçdas’ co obraza
lie tvlko osobç. ale równiez funkcjc Z-cy Burrnistrza.
Ad. XIII
Radnv Piotr Stankiewicz poinformowal. ze w przedostatnim numerze Gocia Niedzielnego
ukazal sic obszerny artykul o Lady Sue Ryder, która jest honorow obywatelk4 Konstancina.
W dniu 12.11.br bçdzie okragla 13 rocznica mierci, wiçc wnioskuje do Burrnistrza o
uczczenie tej rocznicy, moze w formie wieczoru wspomnieñ.
Burrnistrz poinformowal. ze w dniu dzisiejszym o godz. 20.15 w hali sportowej przy ul.
Bielawskiej odbcdzie sic 3-ligowy mecz siatkówki druzyny zeñskiej z Konstancina z druyn
z Radornia.
Ad. XIV
Przewodnicziicy Rady poinformowal, ze kolejna sesja odbçdzie sic w dniu 27 listopada br. o
godz. 14-tej natorniast sesja tzw. ,,budetowa” planowana jest na dzieñ 18 grudnia br. o godz.
1 0-tej. Przewodniczqcy Rady zamknij obrady XXXVII sesji Rady Miejskiej Konstancin
Jeziorna o godz. 19.30
(Szczegdly zawiera nagranie dzwickowe na plycie CD).
Protokólowala:
Mariola Pietras
4CS414L
12
URZAD MIASTA I GMINY
KONSTANCIN-JEZIORNA
-
05-520 KONSTANCIN-JEZIORNA iii. Warszawska 32
tel. 227564810,022 756 42 50,fax 22 7564885
Konstancin-Jeziorna, dn.16.10.2013 r.
SE.0057.22.20 13
ro
Pan
Andrzej Cie1awski
Przewodniczacy Rady Miejskiej
w/m
Szanowny Panie Przewodniczcy,
Stosownie do § 30 Statutu Gminy Konstancin-Jezioma przyjçtego Uchwa1a Nr
141/VI/201 1 Rady Miejskiej Konstancin-Jeziorna z dnia 13 wrzenia 2011 r.(Dziennik
Urzçdowy Województwa Mazowieckiego z 2011 r. Nr 208, poz.6258) skiadam informacjç
o swej pracy i pracy Urzçdu miedzy sesjami Rady Miejskiej, wedlug stanu na dzieñ
16 pa±dziemika 2013r.
13.09.2013r.
Mialo miej see spotkanie z Ambasadorem Kolumbii w Poisce Pani Victori Gonzalez.
Podczas spotkania omawiano mo1iwoci wspólpracy w zakresie kultury.
14.09.20 1 3r.
Odbyl sic w Kawcczynku I Memorial im. mjr Zygmunta Wielochy, organizatorem bylo
Kolo Kombatantów w ramach inicj atywy lokalnej.
15.09.2013r.
Odbyly sic Doynki Gminne w solectwie Bielawa.
16.09.2013r.
Mialo miej see spotkanie ze Starost Piaseczyñskim Janem Dabkiem. Spotkanie dotyczylo
biecych problemów miçdzy Gmin Konstancin-Jezioma a Starostwem Powiatowym
w Piasecznie.
19 24.09.2013r.
Odbywaly sic zawody sportowo-turystyczne zorganizowane przez GOSiR z udzialem
mlodzie2y i nauczycieli z partnerskiego miasta Denzlingen.
—
2
19.09.2013r.
Burmistrz wzi1 udzial w uroczystociach zorganizowanych z okazji Dnia Energetyka
w siedzibie
Poiskich Sieci Elektroenergetycznyeh w Konstancinie-Jeziornie.
Ww. uroczystoci zaszczycil swoj obecnoci wicepremier Janusz Piechociñski.
20.09.2013r.
o Odbyly sic uroczystoci 101
,,Kalina” przy ul. Fabrycznej.
o
—
rocznicy urodzin pensjonariuszki w Domy Seniora
Odbylo sic spotkanie z przedstawicielem ZTM Panem Danielem Ziamalem
w sprawie komunikacji publicznej na terenie gminy Konstancin-Jeziorna.
01.10.2013r.
o Odbylo sic spotkanie ze Starost Piaseczyñskim Panem Janem Dabkiem w sprawie
wydania pozwolenia na prowadzenie Gminnego Punktu Selektywnej Zbiórki
Odpadów Komunalnych dia firmy LEKARO.
o
Mialo miej sce spotkanie Spolecznego Komitetu do spraw wspólpracy zagranicznej
w sprawie wzajemnych kontaktów w 2014 roku i projektu budetu.
03.10.2013r.
Odbylo sic spotkanie z prof. A1ina Kowa1czykow i prof. Jerzym Snopkiem, w Domu
Stefana eromskiego w Konstancinie-Jeziornie, omawiano funkcjonowanie muzeum oraz
wydatki bieqce z tym zwizane.
05.10.2013r.
Odbylo sic ,,wicto Latawea” o puchar Burmistrza Gminy dia zwyciçzcy.
09.10.2013r.
postpu prac
Mialo miej see spotkanie z prezesem firmy ZAK-ZIB w sprawie
wykoñczeniowych i rozliczeñ z podwykonawcami na budynku ,,Hugonowka”.
1 1.10.2013r.
Mialo miejsce podpisanie umowy z WFO i OW na poyczkç, na realizacjç zadania
inwestycyjnego budowa sieci wodno-kanalizacyjnej dia Skolimowa Polnocno-Zachodniego.
14.10.2013 r.
W Zespole Szkól Nr 3 przy ul. Bielawskiej 57 odbyly sic uroczyste obchody Dnia Patrona
Swiçta Edukacji.
Podczas uroczystoci wrçczone zostaly nagrody dia laureatów konkursu ,,W krainie ksiçdza
Jana” oraz nagrody dia uczniow, którzy zdobyli tytuly ,,Mlodego Mistrza Nauki 2013”.
W ezasie ww. uroczystoci wyr&niajcym sic dyrektorom oraz nauczycielom burmistrz
przyznal nagrody pieniçne.
Z powaaniem
URMISTZ
IL)
‘nlm- Kazfrnie ariczuK