profesjonalne chłodzenie 2014 / 2015
Transkrypt
profesjonalne chłodzenie 2014 / 2015
INSPIRED BY COMFORT PROFESJONALNE CHŁODZENIE Teraz acją z aplik fony ar t na sm 2014 / 2015 Rozwiązania dostosowane do klientów z branży: Przetwarzanie i kontrolowanie żywności Rolnictwo/zakłady hodowlane Kuchnie przemysłowe Gastronomia/catering Instytuty badawcze Przemysł farmaceutyczny Pojazdy weterynaryjne Budowa pojazdów specjalnych BOGATA OFERTA URZĄDZEŃ DO TRANSPORTOWANIA TOWARÓW WYMAGAJĄCYCH STAŁYCH TEMPERATUR 2 Kontakt Precyzyjna dokładność i praktyczne zastosowanie Technika chłodzenia do transportowania towarów wymagających stałych temperatur Bezpieczne przewożenie wrażliwych na temperatury towarów z punktu A do B – to zapewniają mobilne systemy chłodzenia Dometic WAECO. Do sprostania wysokim wymogom logistycznym oferujemy wielokrotnie sprawdzone lodówki ze specjalnymi układami elektronicznymi o wysokiej czułości. Przemyślane szczegóły ułatwiają obsługę i zapewniają niezawodność podczas codziennego użytkowania. Niezależnie od przewożonego towaru – próbki laboratoryjne, porcje nasienia lub wrażliwa żywność – produkty WAECO i Dometic zapewnią bezpieczeństwo transportu! Wszystkie fabryki Dometic WAECO posiadają certyfikaty zgodności z normami ISO 9001 i ISO 14001 i spełniają wymogi Systemu Ekozarządzania i Audytu Firmy z certyfikatem EMAS z publikacją wszystkich wyników w zakresie ochrony środowiska Dometic Environmental Product Declarations Wszystkie produkty spełniają wymogi dyrektywy ROHS Unii Europejskiej Wszystkie dane dotyczące zużycia energii są zgodne z wymogami dyrektywy WE 1060/2010 Precyzyjne chłodzenie Twój kontakt do Dometic WAECO: Certyfikowane bezpieczeństwo Wyposażenie dostosowane do klienta Tel.: +48 22 414 32 00 Fax: +48 22 414 32 01 E-mail [email protected] Poniedziałek - piątek od 9.00 do 17.00 W internecie jesteśmy dostępni przez całą dobę. Czekamy na Państwa! Zespół Dometic WAECO Więcej informacji na stronie www.dometic.pl / www.waeco.pl www.dometic.pl / www.waeco.pl Spis treści Wstęp 4–5 Termoelektryka: Przenośne lodówki termoelektryczne 6–9 Akcesoria do przenośnych lodówek termoelektrycznych 10 – 11 Technologia kompresorowa: Przenośne lodówki kompresorowe 12 – 19 Akcesoria do przenośnych lodówek kompresorowych 20 – 21 Rozwiązania specjalne: Kompresorowe lodówki do zabudowy 22 – 24 Termoelektryczna lodówka do zabudowy 25 Kompresorowe kontenery chłodnicze do vanów 26 – 29 Urządzenia kompresorowe do pojazdów weterynaryjnych 30 – 31 Rozwiązania specjalne do gastronomii i transportu towarów schłodzonych 32 – 37 Lodówki pasywne 38 – 39 www.dometic.pl / www.waeco.pl 3 4 Wstęp Prawidłowa temperatura – gwarancja Państwa sukcesu „Chłodno” to pojęcie dość szerokie. Rozpiętość temperaturowa rozciąga się od –18°C do +40°C, w zależności od temperatury zewnętrznej i przewożonego towaru. Dla każdego produktu wrażliwego na temperaturę obowiązuje następująca zasada: Prawidłowe przechowywanie przy stałej temperaturze to klucz do sukcesu. To Państwo znacie prawidłową temperaturę dla swojego produktu. WAECO zbuduje odpowiednią lodówkę. Temperatura zostanie ustawione fabrycznie na stałym poziomie i będzie utrzymywana z precyzją ±2°C. W razie potrzeby zakres wahań może zostać zmniejszony. Bez problemu możemy też ustawić dwie stałe temperatury. Dodatkowo kwestię wyboru temperatury możemy pozostawić klientowi. Istnieje też możliwość zamontowania ogrzewania jako dodatkowego zabezpieczenia. Lodówka może zostać wyposażona w rejestrator danych, który będzie potwierdzał, że podczas transportu cały czas była zachowana wymagana temperatura. Próbki żywności: przechowywane bezpiecznie w termoelektrycznych inkubatorach z fabrycznie ustawioną stałą temperaturą HACCP – Porcje nasienia: transport bez wahań temperatury w termoelektrycznych lodówkach specjalnych. Rejestrator danych do pełnej dokumentacji. Żywność łatwo psująca się: bezpieczne i praktyczne rozwiązania transportowe dla kuchni przemysłowych, cateringu i gastronomii Dometic WAECO zamyka łańcuch chłodniczy HACCP to skrót od Hazard Analysis Critical Control Points, Sytuacja staje się krytyczna wówczas, gdy łatwo psująca międzynarodowy system zarządzania jakością żywności. się żywność jest wystawiana na działanie za wysokich Zasada: Wszystkie „krytyczne punkty” w łańcuch tworzenia temperatur. Na przykład podczas zakupów lub podczas wartości są brane pod lupę – od produkcji wstępnej, aż po stół dostawy. Nie zawsze opłacalna jest inwestycja w pojazd konsumenta. Dla wszystkich punktów wartości graniczne, ich chłodniczy. Taniej i bardziej elastycznie można sprostać przestrzeganie jest stale kontrolowane i dokumentowane. wymogom HACCP poprzez zastosowanie systemów chłodzenia mobilnego Dometic WAECO. www.dometic.pl / www.waeco.pl Wstęp 5 Efektywne działanie HACCP zapewnia nie tylko zadowolenie klientów, HACCP zwiększa też zyski. Sukces tkwi w systemie: Przy wprowadzeniu koncepcji HACCP kontroli poddawane są wszystkie procesy robocze. Decydującym kryterium jest ryzyko dla zdrowia konsumentów, lecz dodatkowo wykrywane są też nieprawidłowości. Procesy są udoskonalane, straty minimalizowane, a zasoby lepiej wykorzystywane. Zarządzanie HACCP z mobilnym chłodzeniem Dometic WAECO HACCP 4 codziennie z Dometic WAECO 3 1. Hazard Analysis: Analizowanie zagrożeń dla zdrowia konsumentów 2. Critical Control Points: Wykrywanie krytycznych punktów łańcucha chłodniczego 3. Ustalanie wartości granicznych: Co i kiedy musi 5 2 być transportowane przy określonej temperaturze? 4. Podejmowanie czynności zabezpieczających: Integracja przenośnych lodówek w łańcuchu chłodniczym 5. Precyzyjne dopasowanie: Która lodówka pasuje 1 6 do danego produktu? A może wersje specjalne? 6. Dokumentowanie: To nie obowiązek, ale warte polecenia – a z Dometic WAECO żaden problem! HACCP i GDP Dwie dyrektywy – jedna sprawa Bezpieczeństwo podczas transportu wrażliwych na zmianę temperatury towarów jest najważniejsze. Dlatego odpowiedzialni przewoźnicy stosują reguły HACCP i odpowiednio wyposażają i certyfikują swoje pojazdy. Wraz z nową dyrektywą UE Good Distribution Practice (GDP) prawodawca zwiększył HACCP: System zarządzania jakością żywności wymagania odnośnie dokumentacji. Dla szczególnie wrażliwych produktów wymagane jest potwierdzenie, że na całej powierzchni przechowywania panuje żądana dla danego produktu temperatura – nawet przy ekstremalnych temperaturach zewnętrznych. Utrzymanie temperatury musi zostać potwierdzone np. poprzez rejestrator danych. GDP: Dobre praktyki handlowe dla szczególnie wrażliwych towarów www.dometic.pl / www.waeco.pl 6 WAECO TropiCool 14FL Od TC DC V 12/24 i AC 230 V zie! dard w stan WAECO TropiCool TC 35FL Pojemność 33 l WAECO TropiCool TC 14FL Pojemność 14 l WAECO TropiCool TC 21FL Pojemność 20 l WAECO TropiCool TC 07 Pojemność 7 l Termoelektryka 12/24 V DC i 230 V AC seryjnie! Lekkie, niedrogie, uniwersalne – oto niezwykłe cechy termoelektryki. chłodnicza Nie ulegająca stosowana jest zużyciu wszędzie technika tam, Standardowa oferta WAECO TropiCool (str. 8 – 9) to wybór czterech rozmiarów – od kompaktowej gdzie lodówki 7-litrowej, aż po obszerne urządzenia 33-litrowe. towary o małej lub średniej objętości muszą być Trzy większe modele (TC 14FL, TC 21FL i TC 35FL) są ogrzewane lub chłodzone przy niskim zużyciu energii. wyposażone seryjnie w specjalny układ elektroniczny Zasada termoelektryczna opiera się na tym, ze podczas TC i przyłącze na 12/24 V DC i 230 V AC. przepływania prądu stałego w miejscach łączenia różnych metali powstaje zimno lub ciepło (efekt Peltiera). Wskazówka: Do transportowania towarów ze stałą temperaturą wszystkie lodówki TropiCool mogą zostać wyposażone w bardzo czułe układy elektroniczne (patrz strona 10 – 11), które zapewniają precyzyjne utrzymywanie stałego poziomu temperatury. Dotykowy panel sterowania jest zastąpiony przez wskaźnik cyfrowy. Kosmiczna technika do chłodzenia i ogrzewania: Termoelektryczny element Peltiera pracuje w sposób precyzyjny, nie ulega zużyciu i nie wymaga stosowania czynnika chłodniczego. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. Przenośne lodówki termoelektryczne Sprawdzona technika dla wysokiego komfortu obsługi Perfekcyjne w każdym szczególe – zalety serii TropiCool Specjalny układ elektroniczny TC Bardzo skuteczna izolacja 3 Dynamiczna wentylacja wnętrza Znacznie lepsza moc chłodzenia Trwałe wentylatory Długa żywotność Inteligentna energooszczędność Układ elektroniczny automatycznie przełącza lodówkę w tryb oszczędzania energii kiedy tylko osiągnięta zostanie żądana temperatura, w TC 14FL, TC 21FL i TC 35FL Seryjne przyłącze 12/24/230 V (od TC 14FL) z układem priorytetowego przełączania sieci dla 230 V Wymiennik ciepła i wysokiej wydajności element Peltiera Sprawne chłodzenie do 30°C poniżej temperatury otoczenia! Przełącznik magnetyczny Automatyczne wyłączanie wentylatora wewnętrznego podczas otwierania lodówki Uniwersalny zestaw mocujący dla TC 14FL, TC 21FL i TC 35FL (str. 8) 5 z dotykowym panelem sterowania Lodówki chłodzą termoelektryczne swoją zawartość WAECO nawet do TropiCool* 30°C poniżej temperatury otoczenia i są ją w stanie podgrzać maksymalnie do +65°C. Temperaturę ustawia 6 się samodzielnie za pomocą wyposażonego w przyciski 7 dotykowego panelu sterowania, wybierając spośród siedmiu ustawień chłodzenia (od +1°C do +15°C) i siedmiu ustawień podgrzewania (od +50°C do +65°C). Ostatnia wybrana temperatura jest przechowywana 8 w pamięci urządzenia. Chłodzenie do 30°C poniżej temperatury otoczenia 9 Podgrzewanie do +65°C Wszystkie modele oprócz TC 07 2 4 1 7-stopniowa regulacja temperatury w każdym z trybów: chłodzenia i podgrzewania Wyświetlacz temperatury LED Funkcja pamięci zapisująca ostatnie ustawienie 8 Klawiatura foliowa chroni układ elektroniczny przed kurzem i wilgocią * Wszystkie modele poza TC 07 1 3 2 5 7 4 9 www.dometic.pl / www.waeco.pl 7 6 8 WAECO TropiCool WAECO TropiCool TC 07 4.01 Przenośna lodówka termoelektryczna Pojemność całkowita ok. 7 l Napięcie zasilania 12 V DC i 230 V AC Pobór mocy ok. 36 W przy 12 V DC, ok. 40 W przy 230 V AC Zakres temperatur Tryb chłodzenia: ok. +5°C (do 25°C poniżej temperatury otoczenia); tryb podgrzewania: ok +65°C Izolacja Całkowite wypełnienie pianką poliuretanową System Ultra wytrzymałe ogniwo Peltiera, przenoszenie energii chłodzącej i grzewczej do wnętrza za pomocą wielowarstwowego aluminiowego wymiennika ciepła, odprowadzanie ciepła na zewnątrz za pomocą bezszczotkowego, odpornego na zużycie wentylatora Kolor Ciemnoszary/jasnoszary Waga ok. 2,8 kg Zalety Regulacja temperatury chłodzenia i podgrzewania przez stałopozycyjne termostaty, możliwość podłączenia do sieci 230 V W zestawie Pasek na ramię, przewód podłączeniowy 12 V i zasilacz sieciowy 230 V Certyfikaty TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) Produkt Nr katalogowy TropiCool TC 07 9105302036 Akcesoria Układ monitorowania napięcia zasilania M 50K 9105303853 Do 25ºC poniżej temperatury otoczenia Do +65°C w trybie podgrzewania 12/230 V WAECO TropiCool TC 14FL 4.01 Termoelektryczna lodówka przenośna z układem elektronicznym TC KLASA ENERGETYCZNA Pojemność całkowita ok. 14 l Napięcie zasilania 12/24 V DC i 230 V AC Pobór mocy ok. 46 W przy 12 V DC ok. 50 W przy 24 V DC ok. 64 W przy 230 V AC Długość cyklu pracy w % 30% przy temperaturze otoczenia +20°C Zakres temperatur Tryb chłodzenia: od +1°C do +15°C (do 30°C poniżej temperatury otoczenia); tryb podgrzewania: +50°C do +65°C Izolacja Całkowite wypełnienie pianką poliuretanową System Ultra wytrzymałe ogniwo Peltiera, przenoszenie energii chłodzącej do wnętrza za pomocą aluminiowego wymiennika ciepła z dynamiczną cyrkulacją powietrza, odprowadzanie ciepła na zewnątrz za pomocą bezszczotkowego, odpornego na zużycie wentylatora i super wydajnego wymiennika ciepła 450 303 Stabilne elementy obudowy wykonane w technologii wtrysku Kolor Ciemnoszary/jasnoszary Waga 250 0 208 Materiał 260 1,5/2L 328 323 Zalety 201 303 Certyfikaty Do +65°C w trybie podgrzewania ok. 5,0 kg Układ elektroniczny TC: elektroniczny 7-stopniowy termostat z lampkami kontrolnymi LED, funkcja pamięci, włącznik/wyłącznik i przełączanie chłodzenie/podgrzewanie poprzez dotykowy panel obsługi, inteligentne oszczędzanie energii. Zintegrowany zasilacz sieciowy z priorytetem przełączania sieci, wyjątkowa wydajność chłodzenia, przełącznik magnetyczny wyłącza wentylator wewnętrzny przy otwarciu pokrywy, zdejmowana pokrywa z zamknięciem magnetycznym, stabilny, wpuszczany uchwyt 12/24/230 V TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) Elektroniczny termostat TC 260 /2L 208 328 323 Do 30ºC poniżej temperatury otoczenia 201 Produkt Nr katalogowy TropiCool TC 14FL 9105302046 Akcesoria Uniwersalny zestaw mocujący 9105303709 Układ monitorowania napięcia zasilania M 50K 9105303853 Uniwersalny zestaw mocujący 4.01 Dla TropiCool TC 14FL, TC 21FL, TC 35FL; Do mocowania lodówek TropiCool w samochodach Materiał Metal powlekany proszkowo Kolor Czarny W zestawie Dwie płyty podstawowe, dwa pasy z regulacją długości, zestaw śrub Produkt Nr katalogowy Uniwersalny zestaw mocujący 9105303709 Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. Przenośne lodówki termoelektryczne WAECO TropiCool TC 21FL 9 4.01 Termoelektryczna lodówka przenośna z układem elektronicznym TC KLASA ENERGETYCZNA 450 303 Pojemność całkowita ok. 20 l Napięcie zasilania 12/24 V DC i 230 V AC Pobór mocy ok. 46 W przy 12 V DC ok. 50 W przy 24 V DC ok. 64 W przy 230 V AC Długość cyklu pracy w % 32% przy temperaturze otoczenia +20°C Zakres temperatur Tryb chłodzenia: od +1°C do +15°C (do 30°C poniżej temperatury otoczenia); tryb podgrzewania: +50°C do +65°C Izolacja Całkowite wypełnienie pianką poliuretanową System Patrz TC 14FL Materiał Stabilne elementy obudowy wykonane w technologii wtrysku Kolor Ciemnoszary/jasnoszary Waga ok. 6,0 kg Zalety Układ elektroniczny TC: elektroniczny 7-stopniowy termostat z lampkami kontrolnym LED, funkcją pamięci, włącznikiem/wyłącznikiem i przełączaniem chłodzenie/podgrzewanie poprzez dotykowy panel obsługi, inteligentne oszczędzanie energii. Zintegrowany zasilacz sieciowy z priorytetem przełączania sieci, wyjątkowa wydajność chłodzenia, przełącznik magnetyczny wyłącza wentylator wewnętrzny przy otwarciu pokrywy, zdejmowana pokrywa z zamknięciem magnetycznym, stabilny, wpuszczany uchwyt, miejsce w pionie na 2-litrowe butelki, regulowana kratka działowa 208 352 420 1,5/2L 319 198 250 303 Certyfikaty 450 Do 30ºC poniżej temperatury otoczenia Do +65°C w trybie podgrzewania 12/24/230 V TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) 208 250 352 1,5/2L 420 319 Produkt Nr katalogowy TropiCool TC 21FL 9105302085 Akcesoria Uniwersalny zestaw mocujący 9105303709 Układ monitorowania napięcia zasilania M 50K 9105303853 198 Elektroniczny termostat TC 4.01 WAECO TropiCool TC 35FL Termoelektryczna lodówka przenośna z układem elektronicznym TC KLASA ENERGETYCZNA Pojemność całkowita ok. 33 l Napięcie zasilania 12/24 V DC i 230 V AC Pobór mocy ok. 46 W przy 12 V DC ok. 50 W przy 24 V DC ok. 64 W przy 230 V AC Długość cyklu pracy w % 35% przy temperaturze otoczenia +20°C Zakres temperatur Tryb chłodzenia: od +1°C do +15°C (do 30°C poniżej temperatury otoczenia); tryb podgrzewania: +50°C do +65°C Izolacja Całkowite wypełnienie pianką poliuretanową System Patrz TC 14FL Materiał Stabilne elementy obudowy wykonane w technologii wtrysku Kolor Ciemnoszary/jasnoszary Waga ok. 10,0 kg 340 460 350 265 1,5/2L 550 Zalety 376 Certyfikaty 460 340 1,5/2L 265 Do +65°C w trybie podgrzewania 12/24/230 V TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) 550 350 376 Układ elektroniczny TC: elektroniczny 7-stopniowy termostat z lampkami kontrolnym LED, funkcją pamięci, włącznikiem/wyłącznikiem i przełączaniem chłodzenie/podgrzewanie poprzez dotykowy panel obsługi, inteligentne oszczędzanie energii. Zintegrowany zasilacz sieciowy z priorytetem przełączania sieci, wyjątkowa wydajność chłodzenia, przełącznik magnetyczny wyłącza wentylator wewnętrzny przy otwarciu pokrywy, zdejmowana pokrywa z zamknięciem na zatrzask, praktyczne uchwyty, miejsce w pionie na 2-litrowe butelki, regulowana kratka działowa Do 30ºC poniżej temperatury otoczenia Produkt Nr katalogowy TropiCool TC 35FL 9105302110 Akcesoria Uniwersalny zestaw mocujący 9105303709 Układ monitorowania napięcia zasilania M 50K 9105303853 www.dometic.pl / www.waeco.pl Elektroniczny termostat TC 10 Akcesoria WAECO TropiCool Zaawansowana technologia – krok po kroku do dopasowanego rozwiązania Sprawdzona termoelektryka plus dowolnie łączone ze sobą specjalne moduły – prosty sposób na stworzenie lodówki dopasowanej do danego produktu. Najpierw należy wyszukać odpowiedni rozmiar w ofercie standardowej (str. 8/9). Następnie łączy się ze sobą żądane dodatkowe yka elektr Termo e moduły jaln + spec eratura p = tem dnia do ie w o odp b potrze moduły. Nowość w koncepcji modułowej: aplikacja dla systemu Android (DTTC-20), pozwalająca na kontrolę aktualnej temperatury w lodówce za pomocą smartfona. Prosta dokumentacja – Ze zintegrowanym lub jednorazowym rejestratorem danych NOWOŚĆ: Od teraz jest jeszcze więcej możliwości dopasowania termoelektrycznych lodówek WAECO do specjalnych wymagań. Dodatkowe bezpieczeństwo zapewnia aplikacja na smartfony (DTTC-20), która w każdej chwili pozwala przez telefon komórkowy sprawdzić temperaturę wewnątrz lodówki. Równolegle dane są zapisywane na zewnętrznym serwerze. Można je wywoływać za pomocą kodu PIN. ŚĆ NOWO Do pełnego i zabezpieczonego przed manipulacją zapisu podłączanej drukarce. Do dokumentowania przebiegu temperatury lodówka jest wyposażona w rejestrator da- temperatury oferujemy też jednorazowy rejestrator danych nych DTTC-07N. Dane są wczytywane do laptopa po- (DTTC-21). przez przewód danych USB, możne je też wydrukować na ŚĆ Jednorazowy rejestrator danych DTTC-21 Aplikacja na smartfona DTTC-20 Alarm SMS DTTC-18 Alarm NOWO DTTC-17 DT-13 3-stykowy wtyk DTTC-09 Dwie fabrycznie ustawione temperatury stałe DTTC-08N Drukarka termiczna wraz z rejestratorem danych i oprogramowaniem DTTC-07N Rejestrator danych Cyfrowy termometr radiowy DTTC-06 Grzałka z regulacją trzypunktową DTTC-05 DTTC-04 Wentylator wewnętrzny DTTC-03 Dowolny wybór temperatury DTTC-02 Fabrycznie ustawiona stała temperatura Cyfrowy wskaźnik temperatury Termoelektryczne lodówki przenośne DTTC-01 Dostępne moduły dodatkowe do przenośnych lodówek termoelektrycznych TC 07 ok. 7 l do 25°C poniżej temperatury otoczenia TC 14FL ok. 14 l do 30°C poniżej temperatury otoczenia TC 21FL ok. 20 l do 30°C poniżej temperatury otoczenia TC 35FL ok. 33 l do 30°C poniżej temperatury otoczenia Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. Akcesoria do przenośnych lodówek termoelektrycznych Moduły dodatkowe do przenośnych lodówek termoelektrycznych 4.20 DTTC-01 DTTC-08N Cyfrowe wskazywanie aktualnej temperatury wewnątrz lodówki. Drukarka termiczna z rejestratorem danych, z oprogramowaniem i przyłączem USB do pełnego zapisu przebiegu temperatury. Produkt Nr katalogowy Cyfrowy wskaźnik temperatury °C 11 9103540017 Produkt DTTC-02 Ustawienie stałej temperatury w zakresie od +10°C do +40°C. Tolerancja: ±1°C (niezależnie od temperatury zewnętrznej, na żądanie większa dokładność). Raport kontrolny w zestawie. Produkt Nr katalogowy Fabrycznie ustawiona stała temperatura °C 9103540018 Ustawienie dwóch stałych temperatur w zakresie od +10°C do +40°C. Wygodne przełączanie. Tolerancja: ±1°C (niezależnie od temperatury zewnętrznej, na żądanie większa dokładność). Raport kontrolny w zestawie. Nr katalogowy Dwie fabrycznie ustawione stałe temperatury 9103540025 Dowolny wybór temperatury w zakresie od +10°C do +40°C z regulatorem temperatury. Elektroniczny układ sterujący wyrównuje odchylenia od ustawionej temperatury. Tolerancja: ±2°C (na żądanie dokładniej). DT-13 3-stykowy wtyk do stałego podłączenia do zasilania prądem. Maks. pobór prądu: 25 A przy 6 – 24 V. Płaskie przyłącze wtykowe (4 x 6,3 mm, 1 x 4,8 mm). Nr katalogowy Dowolny wybór temperatury 9103540024 DTTC-09 Produkt DTTC-03 Produkt Nr katalogowy Drukarka termiczna z rejestratorem danych i oprogramowaniem 9103540019 Produkt Nr katalogowy 3-stykowy wtyk 2225400001 DTTC-04 Wentylator wysokiej wydajności do szybkiego chłodzenia lub nagrzewania i równomiernej cyrkulacji powietrza wewnątrz lodówki. Produkt DTTC-17 Sygnalizuje przekroczenie wartości dolnej i górnej temperatury od poziomu 20°C Nr katalogowy Wentylator wewnętrzny 9103540020 Produkt Dodatkowa grzałka do szybkiego i sprawnego utrzymywania stałej temperatury (odciąża element Peltiera). Większe bezpieczeństwo przy ekstremalnych temperaturach zewnętrznych. Z automatyczną trzypunktową regulacją (wyłączenie/chłodzenie). Produkt Grzałka z regulacją trzypunktową Alarm SMS po przekroczeniu wartości dolnej i górnej temperatury Nr katalogowy Produkt 9103540021 9103540027 DTTC-20 Aplikacja do smartfonów z systemem Android do kontrolowania temperatury w lodówce. Nr katalogowy Produkt Nr katalogowy Aplikacja na smartfona 9103540022 ŚĆ NOWO DTTC-07N Nr katalogowy Alarm Cyfrowy termometr do radiowego przesyłania aktualnych danych temperatury do wskaźnika na desce rozdzielczej (wskaźnik w zakresie dostawy). Cyfrowy termometr radiowy 9103540026 DTTC-18 DTTC-06 Produkt Nr katalogowy Alarm DTTC-05 9103540133 DTTC-21 Darmowe oprogramowanie pod adresem: www.testo.com.pl Jednorazowy rejestrator danych do zapisywania przebiegu temperatury w lodówce. Czas zapisu po aktywacji do 90 dni. (złącze USB) Produkt Produkt Rejestrator danych, bez oprogramowania. Rejestrator danych www.dometic.pl / www.waeco.pl Nr katalogowy 9103540023 Jednorazowy rejestrator danych Nr katalogowy 9103540135 12 WAECO CoolFreeze Zalety lodówko-zamrażarek kompresorowych: 3 1 1 Dotykowy panel sterowania Pyło- i wodoszczelny, cyfrowy wskaźnik temperatury 2 Materiały wysokiej jakości Obudowa formowana wtryskowo 3 Idealne wykonanie Optymalna funkcjonalność, długa żywotność 4 Wydajna technologia kompresorowa Doskonała wydajność chłodzenia, nawet przy ekstremalnych temperaturach zewnętrznych; precyzyjne utrzymywanie stałej temperatury ±1°C 5 Elastyczne zasilanie energią 12/24 V lub 12/24 V i 100 – 240 V 2 4 Możliwość konfiguracji pod klienta z dodatkowymi modułami (str. 20/21) 5 100 – 240 V 12/24 V Możliwość zasilania energią słoneczną Wydajna technologia kompresorowa – niezawodna podczas skomplikowanych zadań logistycznych Doskonała mrożenie, do podłączenia do napięcia 12/24 V DC i 100 – 240 V AC. oszczędne zużycie energii – tego można oczekiwać od wydajność chłodzenia, głębokie Do skomplikowanych zadań logistycznych w zakresie techniki każdego urządzenia kompresorowego Dometic WAECO. Seria laboratoryjnej, medycyny ludzkiej i zwierzęcej wyposażamy CoolFreeze oferuje model pasujący do każdego zastosowania – nasze sprawdzone lodówki w dopasowane do klienta moduły od kompaktowych lodówek 10,5-litrowych, aż po 105-litrowe dodatkowe (str. 20/21). urządzenia. Wszystkie większe lodówki (od 32 litrów) są gotowe Porada! Wózek na lodówkę Szczegółowo przemyślane rozwiązania Lekka, stabilna konstrukcja z odpornych na korozję materiałów Wózek ę ówk na lod Elastyczny pas Duże, lekko chodzące koła Możliwość złożenia, małe wymiary DT-14: 490 x 1030 x 250 mm (S x W x G) DT-15: 490 x 1130 x 410 mm (S x W x G) Maks. nośność 125 kg. Przy zastosowaniu na schodach i rampach maks. 60 kg. Wózek DT-14 Nr katalogowy 9103540012 Wózek DT-15 Nr katalogowy 9103540013 Dostępny tylko przy jednoczesnym zakupie lodówki! Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. Przegląd lodówek kompresorowych 13 WAECO CoolFreeze CDF Technologia kompresorowa w wersji „Light” ŚĆ NOWO WAECO CoolFreeze CDF 11 WAECO CoolFreeze CDF 16 WAECO CoolFreeze CDF 18 WAECO CoolFreeze CDF 25 Przenośna lodówko-zamrażarka Przenośna lodówko-zamrażarka Przenośna lodówko-zamrażarka Przenośna lodówko-zamrażarka 12/24 V DC 12/24 V DC 12/24 V DC 12/24 V DC Pojemność całkowita: ok. 10,5 l Pojemność całkowita: ok. 15 l Pojemność całkowita: ok. 18 l Pojemność całkowita: ok. 21,5 l Chłodzenie od +10°C do –18°C Chłodzenie od +10°C do –18°C Chłodzenie od +10°C do –18°C Chłodzenie od +10°C do –18°C WAECO CoolFreeze CFX Bezkompromisowe lodówki kompresorowe WAECO CoolFreeze CFX 35 WAECO CoolFreeze CFX 40 WAECO CoolFreeze CFX 50 WAECO CoolFreeze CFX 65 Przenośna lodówko-zamrażarka 12/24 V DC i 100 – 240 V AC Przenośna lodówko-zamrażarka 12/24 V DC i 100 – 240 V AC Przenośna lodówko-zamrażarka 12/24 V DC i 100 – 240 V AC Przenośna lodówko-zamrażarka 12/24 V DC i 100 – 240 V AC Pojemność całkowita: ok. 32 l Pojemność całkowita: ok. 38 l Pojemność całkowita: ok. 46 l Pojemność całkowita: ok. 60 l Chłodzenie od +10°C do –22°C Chłodzenie od +10°C do –22°C Chłodzenie od +10°C do –22°C Chłodzenie od +10°C do –22°C WAECO CoolFreeze CF Lodówko-zamrażarki w formacie XXL WAECO CoolFreeze CF 80 WAECO CoolFreeze CF 110 Przenośna lodówko-zamrażarka 12/24 V DC i 100 – 240 V AC Przenośna lodówko-zamrażarka 12/24 V DC i 100 – 240 V AC Pojemność całkowita: ok. 79 l Pojemność całkowita: ok. 105 l Chłodzenie od +10°C do –18°C Chłodzenie od +10°C do –18°C www.dometic.pl / www.waeco.pl 14 WAECO CoolFreeze CDF WAECO CoolFreeze CDF 11 4.10 Przenośna lodówka kompresorowa do chłodzenia i głębokiego mrożenia ok. 10,5 l Napięcie zasilania 12/24 V DC Pobór mocy ok. 35 W Zużycie prądu 0,29 Ah/godz. przy +20°C temperatury otoczenia, 0,61 Ah/godz. przy +32°C temperatury otoczenia, przy temperaturze we wnętrzu urządzenia +5°C Zakres temperatur +10°C do -18°C Płynna regulacja za pomocą elektronicznego termostatu Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową System Kompresor ze zintegrowanym elektronicznym układem sterującym, ochrona przez niskim napięciem (wyłączanie), elektroniczny bezpiecznik/automatyczna ochrona przed zmianą polaryzacji Materiał Obudowa i pokrywa PP Kolor Jasnoszary/ciemnoszary Waga ok. 8,8 kg Zalety Termostat elektroniczny z cyfrowym wyświetlaczem temperatury, 3-stopniowy układ monitorowania stanu akumulatora, wewnętrzne oświetlenie LED, regulowany pas na ramię, dwa uchwyty na butelki, proste i bezpieczne mocowanie pasem bezpieczeństwa pojazdu W zestawie Przewód zasilający DC Certyfikaty certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów mechanicznych) Produkt Nr katalogowy CoolFreeze CDF 11 9105100007 Akcesoria Zasilacz sieciowy 230 V > 24 V 9102600031 Wózek str. 12, 21 Super a ktow kompa Zakres temperatur +10°C do -18°C Możliwość zasilania energią słoneczną Wyjątkowo kompaktowa budowa Dwa zintegrowane uchwyty na butelki Bezpieczne mocowanie w samochodzie za pomocą pasów bezpieczeństwa pojazdu Zasilanie 230 V przy użyciu niedrogiego zasilacza WAECO CoolFreeze CDF 16 Przenośna lodówka kompresorowa do chłodzenia i głębokiego mrożenia Pojemność całkowita ok. 15 l Napięcie zasilania 12/24 V DC Pobór mocy ok. 35 W Zużycie prądu 0,21 Ah/godz. przy +20°C temperatury otoczenia, 0,44 Ah/godz. przy +32°C temperatury otoczenia, przy temperaturze we wnętrzu urządzenia +5°C Zakres temperatur +10°C do -18°C Płynna regulacja za pomocą elektronicznego termostatu Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową System Kompresor ze zintegrowanym elektronicznym układem sterującym, ochrona przez niskim napięciem (wyłączanie), elektroniczny bezpiecznik/automatyczna ochrona przed zmianą polaryzacji Materiał Obudowa i pokrywa PP Kolor 549,5 Waga Jasnoszary/ciemnoszary Zalety Termostat elektroniczny z cyfrowym wyświetlaczem temperatury, 3-stopniowy układ monitorowania stanu akumulatora, wewnętrzne oświetlenie LED 11,5 kg 366,9 271,8 117 260 W zestawie Przewód zasilający DC Certyfikaty TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) 549,5 277,7 173,5 Produkt 117 260 271,8 Pojemność całkowita CoolFreeze CDF 16 Akcesoria Zasilacz173,3 sieciowy 230 V › 24 V 9102600031 Uniwersalny zestaw mocujący 9105303708 Wózek str. 12, 21 110,4 277,7 173,5 Nr katalogowy 9105303455 Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. 110,4 173,3 Przenośne lodówki kompresorowe WAECO CoolFreeze CDF 18/CDF 18T 4.10 Przenośna lodówka kompresorowa do chłodzenia i głębokiego mrożenia, CDF 18T z wózkiem CDF 18 465 300 189 343 360 414 Pojemność całkowita ok. 18 l Napięcie zasilania 12/24 V DC Pobór mocy ok. 35 W Zużycie prądu 0,38 Ah/godz. przy +20°C temperatury otoczenia, 0,64 Ah/godz. przy +32°C temperatury otoczenia, przy temperaturze we wnętrzu urządzenia +5°C Zakres temperatur +10°C do -18°C Płynna regulacja za pomocą elektronicznego termostatu Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową System Kompresor z elektronicznym układem sterowania, zabezpieczenie niedomiarowo-napięciowe baterii odbiornika i baterii rozruchowej (wybór za pomocą przełącznika suwakowego), elektroniczny bezpiecznik/automatyczne zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją, dynamicznie chłodzony skraplacz rurkowy, aluminiowy parownik Materiał Obudowa: PP, pokrywa: PE Kolor Korpus: jasnoszary/ciemnoszary, pokrywa: ciemnoszary 210 Waga ok. 11,5 kg 190 Zalety Podnoszona lub zdejmowana pokrywa, solidny uchwyt, możliwość ustawienia we wnętrzu butelek o poj. 2 l Zakres dostawy CDF 18 Przewód zasilający DC W zestawie Kabel przyłączeniowy DC, wózek Certyfikaty TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) 465 300 CDF 18T 189 210 343 414 360 190 Produkt Nr katalogowy CoolFreeze CDF 18 9105100002 CoolFreeze CDF 18T 9105100006 Akcesoria Zasilacz sieciowy 230 V › 24 V 9102600031 Zakres temperatur +10°C do -18°C Możliwość zasilania energią słoneczną Niski pobór mocy dzięki krótszym cyklom roboczym i skuteczniejszej izolacji: tylko 0,38 Ah/h przy +5°C we wnętrzu urządzenia i +20°C temperatury zewnętrznej Zasilanie 230 V przy użyciu niedrogiego zasilacza WAECO CoolFreeze CDF 25 Przenośna lodówka kompresorowa do chłodzenia i głębokiego mrożenia 550 Pojemność całkowita (z poj. na świeże produkty) ok. 21,5 l Napięcie zasilania 12/24 V DC Pobór mocy ok. 35 W Zużycie prądu 0,44 Ah/godz. przy +20°C temperatury otoczenia, 0,67 Ah/godz. przy +32°C temperatury otoczenia, przy temperaturze we wnętrzu urządzenia +5°C Zakres temperatur +10°C do -18°C Płynna regulacja za pomocą elektronicznego termostatu Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową System Kompresor z elektronicznym układem sterowania, zabezpieczenie niedomiarowo-napięciowe baterii odbiornika i baterii rozruchowej (wybór za pomocą przełącznika suwakowego), elektroniczny bezpiecznik/ automatyczne zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją, dynamicznie chłodzony skraplacz rurkowy, aluminiowy parownik 260 182 123 190 285 550 350 182 425 350 15 285 Materiał Obudowa: PP, pokrywa: PE Kolor Korpus: jasnoszary/ciemnoszary, pokrywa: ciemnoszary Waga ok. 12,5 kg Zalety Zdejmowana pokrywa (uchwyt pokrywy z przodu) Miejsce w pionie na 2-litrowe butelki W zestawie Przewód zasilający DC 260 Certyfikaty TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) 123 Produkt 190 Nr katalogowy CoolFreeze CDF 25 9105100003 Akcesoria Zasilacz sieciowy 230 V › 24 V 9102600031 Uniwersalny zestaw mocujący 9105303708 Wózek str. 12, 21 www.dometic.pl / www.waeco.pl Zakres temperatur +10°C do -18°C Możliwość zasilania energią słoneczną Niezwykle wąski korpus – zmieści się na małej przestrzeni Zasilanie 230 V przy użyciu niedrogiego zasilacza 16 WAECO CoolFreeze CFX Do –22°C WAECO CoolFreeze CFX Najmocniejsze lodówko – zamrażarki wszech czasów Klasa energetyczna A++ i możliwość głębokiego mrożenia do –22°C: Lodówek przenośnych porównaniu z poprzednimi modelami. Pod względem o wizualnym te zaawansowane urządzenia wyróżniają się takich parametrach jeszcze nie było! Serią WAECO detalami o podwyższonej wytrzymałości: wzmocnio- CoolFreeze CFX specjalista w zakresie mobilnego chłodze- nymi nia Dometic WAECO po raz kolejny pokazuje, jak wyzna- wytrzymałą pokrywą, które zapewniają odporność na cza zaprojektowanemu, najsilniejsze obciążenia. Lodówki CFX są przy tym wydajnemu kompresorowi i wyjątkowo grubej izolacji zadziwiająco lekkie i bardzo łatwe do transportowania się standardy. Dzięki nowo narożnikami, zawiasami ze stali nierdzewnej i lodówki te zużywają nawet o 35% mniej energii w dzięki składanym uchwytom. Zalety serii CFX: Głębokie mrożenie do –22°C Bardzo oszczędna i bardzo cicha praca Wydajne chłodzenie nawet przy ekstremalnie Odporność na przechyły pojazdu wysokich temperaturach zewnętrznych Możliwość zasilania bateriami słonecznymi 12/24 V DC i 100 – 240 V AC Układ elektroniczny CFX Elektroniczny wskaźnik temperatury, układ miękkiego startu i turbochłodzenie Seria CFX została wyposażona w układ elektroniczny, które steruje łagodnym i energooszczędnym rozruchem kompresora. Jeśli w przeciągu krótkiego czasu ustawiona temperatura nie zostanie osiągnięta lub przy nastawie temperatury na wartość poniżej –12°C, automatycznie włącza się funkcja szybkiego chłodzenia. Po osiągnięciu zadanej temperatury, układ elektroniczny CFX przełącza lodówkę do oszczędnego trybu pracy. Inteligentna, automatyczna funkcja turbochłodzenia 3-stopniowy układ monitorowania stanu akumulatora – nastawa na wyświetlaczu cyfrowym 4-cyfrowy wyświetlacz LCD (w stopniach Celsjusza lub Fahrenheita) Możliwość ustawienia dowolnej temperatury Wskazanie temperatury rzeczywistej wewnątrz lodówki Dwie diody LED wskazujące tryb pracy i usterki Funkcja zapamiętywania wprowadzonych ustawień Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. 17 WAECO CoolFreeze CFX 35 4.30 Lodówka kompresorowa do chłodzenia i głębokiego mrożenia z elektronicznym termostatem CFX KLASA ENERGETYCZNA Pojemność całkowita (z poj. na świeże produkty) 32 l Napięcie zasilania 12/24 V DC i 100 – 240 V AC Pobór mocy ok. 43 W Zużycie prądu 0,32 Ah/godz. przy +20°C temperatury otoczenia, 0,60 Ah/godz. przy +32°C temperatury otoczenia, przy temperaturze we wnętrzu urządzenia +5°C Zakres temperatur Od +10°C do –22°C, płynna regulacja elektronicznym termostatem z cyfrowym wyświetlaczem temperatury Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową System W pełni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym elektronicznym układem sterującym. Regulowane układem elektronicznym zabezpieczenie przed spadkiem napięcia (dla akumulatora głównego i rozruchowego), elektroniczny bezpiecznik/automatyczna ochrona przed zmianą polaryzacji, dynamicznie chłodzony skraplacz rurkowy, aluminiowy parownik Materiał 151 mm Waga 125 mm 319 mm 411 411 mm 288 398 398 mm Możliwość zasilania energią słoneczną Korpus: jasnoszary/ciemnoszary, pokrywa: ciemnoszary ok. 17,5 kg Zalety 288 mm Zakres temperatur +10°C do –22°C PP, ABS Kolor 319 mm Zdejmowana pokrywa (uchwyt pokrywy z przodu), oświetlenie wewnętrzne, specjalny układ elektroniczny CFX z układem miękkiego startu i turbo chłodzeniem. Wyjmowany kosz, 3-stopniowy układ monitorowania stanu akumulatora W zestawie Kabel przyłączeniowy DC i AC 630 mm Certyfikaty TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) 12/24 V DC i 100 – 240 V AC 692 mm 151 319 319 mm 125 125 mm 151 mm 319 319 mm 630 692 630 mm m 692 mm Produkt Nr katalogowy CoolFreeze CFX 35 9105304047 Akcesoria: Wózek str. 12, 21 WAECO CoolFreeze CFX 40 Lodówka kompresorowa do chłodzenia i głębokiego mrożenia z elektronicznym termostatem CFX Pojemność całkowita (z poj. na świeże produkty) 38 l Napięcie zasilania 12/24 V DC i 100 – 240 V AC Pobór mocy ok. 48 W Zużycie prądu 0,36 Ah/godz. przy +20°C temperatury otoczenia, 0,64 Ah/godz. przy +32°C temperatury otoczenia, przy temperaturze we wnętrzu urządzenia +5°C Zakres temperatur Od +10°C do –22°C, płynna regulacja elektronicznym termostatem z cyfrowym wyświetlaczem temperatury Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową System PP, ABS Kolor Korpus: jasnoszary/ciemnoszary, pokrywa: ciemnoszary 398 398 mm Szerokość 630 mm; wraz z uchwytami 692 mm; patrz rysunek CFX 35 Waga 369 mm 366 288 Patrz CFX 35 Materiał 391 mm 288 mm 151 mm 175 mm KLASA ENERGETYCZNA 461 mm 461 411 mm m Przenośne lodówki kompresorowe ok. 18,5 kg Zalety Patrz CFX 35 W zestawie Kabel przyłączeniowy DC i AC Certyfikaty TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) 630 mm 692 mm Układ elektroniczny CFX z układem miękkiego startu i turbo chłodzeniem Produkt Nr katalogowy CoolFreeze CFX 40 9105304048 Akcesoria: Wózek str. 12, 21 www.dometic.pl / www.waeco.pl 18 WAECO CoolFreeze CFX WAECO CoolFreeze CFX 50 4.30 Lodówka kompresorowa do chłodzenia i głębokiego mrożenia z elektronicznym termostatem CFX KLASA ENERGETYCZNA Pojemność całkowita (z poj. na świeże produkty) ok. 46 l Napięcie zasilania 12/24 V DC i 100 – 240 V AC Pobór mocy ok. 52 W Zużycie prądu 0,38 Ah/godz. przy +20°C temperatury otoczenia, 0,68 Ah/godz. przy +32°C temperatury otoczenia, przy temperaturze we wnętrzu urządzenia +5°C Zakres temperatur Od +10°C do –22°C, płynna regulacja elektronicznym termostatem z cyfrowym wyświetlaczem temperatury Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową System patrz CFX 35 Materiał Kolor PP, ABS 165 mm Waga 333 333 mm Zdejmowana pokrywa (otwierana poprzecznie), oświetlenie wewnętrzne, specjalny układ elektroniczny CFX z układem miękkiego startu i turbo chłodzeniem. Wyjmowany kosz, 3-stopniowy układ monitorowania stanu akumulatora 342 mm W zestawie 455 mm 455 Możliwość zasilania energią słoneczną ok. 20,4 kg 171 mm 371 mm 471 471 mm Zalety Korpus: jasnoszary/ciemnoszary, pokrywa: ciemnoszary Zakres temperatur +10°C do –22°C 661 mm 725 mm Certyfikaty Przewody zasilające DC i AC, zdejmowane uchwyty do przenoszenia lodówki 12/24 V DC i 100 – 240 V AC TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) 165 mm 171 171 mm 371 342 mm 342 371 mm 471 mm 165 mm 661 mm 661 mm 725 725 mm Produkt Nr katalogowy CoolFreeze CFX 50 9105304049 Akcesoria: Wózek str. 12, 21 WAECO CoolFreeze CFX 65 Lodówka kompresorowa do chłodzenia i głębokiego mrożenia z elektronicznym termostatem CFX KLASA ENERGETYCZNA Pojemność całkowita (z poj. na świeże produkty) ok. 60 l Napięcie zasilania 12/24 V DC i 100 – 240 V AC Pobór mocy ok. 58 W Zużycie prądu 0,42 Ah/godz. przy +20°C temperatury otoczenia, 0,76 Ah/godz. przy +32°C temperatury otoczenia, przy temperaturze we wnętrzu urządzenia +5°C Zakres temperatur Od +10°C do –22°C, płynna regulacja elektronicznym termostatem z cyfrowym wyświetlaczem temperatury Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową System patrz CFX 35 Materiał 333 333 mm 455 455 mm PP, ABS 165 mm Korpus: jasnoszary/ciemnoszary, pokrywa: ciemnoszary ok. 21,6 kg Zalety Zdejmowana pokrywa (otwierana poprzecznie), oświetlenie wewnętrzne, specjalny układ elektroniczny CFX z układem miękkiego startu i turbo chłodzeniem. Wyjmowany kosz, 3-stopniowy układ monitorowania stanu akumulatora 261 mm Waga 461 mm 561 mm 561 Kolor 342 mm W zestawie Przewody zasilające DC i AC, zdejmowane uchwyty do przenoszenia lodówki 661 mm Certyfikaty TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) 725 mm 165 261 261 mm 461 mm 461 561 mm 165 mm Układ elektroniczny CFX z układem miękkiego startu i turbo chłodzeniem 342 mm 342 661 725 mm 725 661 mm Produkt Nr katalogowy CoolFreeze CFX 65 9105304050 Akcesoria: Wózek str. 12, 21 Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. 19 WAECO CoolFreeze CF 80 4.10 Lodówka kompresorowa o dużej pojemności do chłodzenia i głębokiego mrożenia z elektronicznym termostatem CF KLASA ENERGETYCZNA Pojemność całkowita (z poj. na świeże produkty) ok. 79 l Napięcie zasilania 12/24 V DC i 100 – 240 V AC Pobór mocy ok. 65 W Zużycie prądu 0,65 Ah/godz. przy +20°C temperatury otoczenia, 1,19 Ah/godz. przy +32°C temperatury otoczenia, przy temperaturze we wnętrzu urządzenia +5°C Zakres temperatur Od +10°C do -18°C, płynna regulacja elektronicznym termostatem z cyfrowym wyświetlaczem temperatury Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową System W pełni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym elektronicznym układem sterującym. Regulowane układem elektronicznym zabezpieczenie przed spadkiem napięcia dla akumulatora głównego i rozruchowego, elektroniczny bezpiecznik/automatyczna ochrona przed zmianą polaryzacji, dynamicznie chłodzony skraplacz lamelowy, aluminiowy parownik Możliwość zmiany mocowania zawiasów 500 Obudowa: powlekana blacha stalowa, Część górna i dolna: PP, pokrywa: PE Kolor Korpus: jasnoszary/ciemnoszary, pokrywa: jasnoszara Waga ok. 31 kg Zalety Zdejmowana pokrywa (możliwość zmiany mocowania zawiasów lewa/prawa strona), stabilne zamknięcia pokrywy i zawiasy, oświetlenie wewnętrzne, możliwość ustawienia butelek o pojemności 2 l. Specjalny układ elektroniczny CF z układem miękkiego startu i turbo chłodzeniem W zestawie Przewody zasilające DC i AC, wyjmowany kosz, zdejmowane uchwyty do przenoszenia lodówki Certyfikaty 500 140 138 790 400 500 Zakres temperatur +10°C do -18°C Możliwość zasilania energią słoneczną 12/24 V DC i 100 – 240 V AC TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) 455 400 500 365 Materiał 455 140 138 790 Produkt Nr katalogowy CoolFreeze CF 80 9105303248 Akcesoria Wózek str. 12, 21 WAECO CoolFreeze CF 110 Lodówka kompresorowa o dużej pojemności do chłodzenia i głębokiego mrożenia z elektronicznym termostatem CF KLASA ENERGETYCZNA Możliwość zmiany mocowania zawiasów Pojemność całkowita (z poj. na świeże produkty) ok. 105 l Napięcie zasilania 12/24 V DC i 100 – 240 V AC Pobór mocy ok. 65 W Zużycie prądu 0,76 Ah/godz. przy +20°C temperatury otoczenia, 1,35 Ah/godz. przy +32°C temperatury otoczenia, przy temperaturze we wnętrzu urządzenia +5°C Zakres temperatur Od +10°C do -18°C, płynna regulacja elektronicznym termostatem z cyfrowym wyświetlaczem temperatury Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową System Patrz CF 80 Materiał Obudowa: powlekana blacha stalowa, Część górna i dolna: PP, pokrywa: PE Kolor Korpus: jasnoszary/ciemnoszary, pokrywa: jasnoszara Waga ok. 33 kg Zalety Zdejmowana pokrywa (możliwość zmiany mocowania zawiasów lewa/prawa strona), stabilne zamknięcia pokrywy i zawiasy, oświetlenie wewnętrzne, możliwość ustawienia butelek o pojemności 2 l. Specjalny układ elektroniczny CF z układem miękkiego startu i turbo chłodzeniem W zestawie Przewody zasilające DC i AC, wyjmowany kosz, zdejmowane uchwyty do przenoszenia lodówki Certyfikaty TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) 500 400 140 500 Elektroniczny termostat CF z układem miękkiego startu i turbo chłodzeniem 500 238 790 Produkt Nr katalogowy CoolFreeze CF 110 9105303102 Akcesoria Wózek str. 12, 21 400 555 500 555 140 238 790 465 465 Przenośne lodówki kompresorowe www.dometic.pl / www.waeco.pl 20 Akcesoria WAECO CoolFreeze Klient wybiera – my budujemy Od teraz jest jeszcze więcej możliwości dostosowywania lodówek kompresorowych wymagań specjalnych. WAECO Dodatkowe CoolFreeze do bezpieczeństwo zapewnia aplikacja na smartfony (DT-20), która w każdej chwili pozwala przez telefon komórkowy sprawdzić temperaturę wewnątrz lodówki. Równolegle dane są zapisywane na zewnętrznym serwerze. Jednorazowy rejestrator danych DT-21 DT-20 Android-App Zamek DT-19 DT-18 Alarm SMS Alarm DT-17 DT-16 Programator czasowy DT-13 ŚĆ NOWO DT-22 ŚĆ NOWO Zestaw kół ŚĆ NOWO 3-stykowy wtyk DT-11 Moduł GSM do sprawdzania temperatury DT-09 Dwie fabrycznie ustawione stałe temperatury DT-08N Drukarka termiczna z rejestratorem danych i oprogramowaniem DT-07N Rejestrator danych DT-06 Cyfrowy termometr radiowy DT-05 Grzałka z regulacją trzystopniową DT-04 Wentylator wewnętrzny DT-03 Dowolny wybór temperatury DT-02 Fabrycznie ustawiona stała temperatura DT-01 Cyfrowy wskaźnik temperatury Dostępne dodatkowe moduły do lodówek kompresorowych Zakres temperatur od +10°C do -18°C/–22°C je wywoływać za pomocą kodu PIN. ŚĆ NOWO Przenośne lodówki kompresorowe Można CDF 11 ok. 10,5 l CDF 16 ok. 15 l CDF 18 ok. 18 l CDF 25 ok. 23 l CFX 35 ok. 32 l CFX 40 ok. 38 l CFX 50 ok. 46 l CFX 65 ok. 60 l CF 80 ok. 79 l CF 110 ok. 105 l Dodatkowe moduły do lodówek kompresorowych DT-01 DT-03 Cyfrowe wskazywanie aktualnej temperatury wewnątrz lodówki. Zastępuje wyświetlacz standardowych lodówek CF. Dowolny wybór temperatury w zakresie od -18°C do +10°C z regulatorem temperatury. Elektroniczny układ sterujący wyrównuje odchylenia od ustawionej temperatury. Tolerancja: ±2°C (na żądanie dokładniej). Produkt Cyfrowy wskaźnik temperatury °C 4.20 Nr katalogowy 9103540001 Produkt Nr katalogowy Dowolny wybór temperatury 9103540003 DT-02 DT-04 Ustawienie stałej temperatury w zakresie od -18°C do +10°C. Tolerancja: ±1°C (niezależnie od temperatury zewnętrznej, na żądanie większa dokładność). Raport kontrolny w zestawie. Wentylator wysokiej wydajności do szybkiego chłodzenia lub nagrzewania i równomiernej cyrkulacji powietrza wewnątrz lodówki. Produkt Produkt Fabrycznie ustawiona stała temperatura Nr katalogowy 9103540002 Nr katalogowy Wentylator wewnętrzny 9103540004 Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. Akcesoria do lodówek kompresorowych 21 Dodatkowe moduły do lodówek kompresorowych DT-05 Dodatkowa grzałka dla większego bezpieczeństwa przy niskich temperaturach zewnętrznych. Albo dla lodówek kompresorowych, które mają dodatkowo zostać wyposażone w funkcję ogrzewania. Produkt 4.20 DT-14/DT-15 Dostępny tylko przy jednoczes-nym zakupie lodówki! Składany wózek z elastycznym pasem i dużymi, łatwo obracającymi się kółkami. Dostępny w dwóch rozmiarach (str. 14). Nr katalogowy Grzałka z regulacją trzypunktową Produkt 9103540005 DT-06 9103540012 9103540013 DT-16 Cyfrowy termometr do radiowego przesyłania aktualnych danych temperatury do wskaźnika na desce rozdzielczej (wskaźnik w zestawie). Produkt Nr katalogowy Wózek DT-14 Wózek DT-15 Programator czasowy odliczający do tyłu, wskazanie w minutach, wybór do 99 godzin Nr katalogowy Produkt Cyfrowy termometr radiowy 9103540006 Nr katalogowy Programator czasowy 9103540014 DT-07N Rejestrator danych, bez oprogramowania DT-17 Darmowe oprogramowanie pod adresem: www.testo.com.pl Sygnalizuje przekroczenie wartości dolnej i górnej temperatury Produkt Nr katalogowy Rejestrator danych, bez oprogramowania Produkt 9103540007 DT-08N Alarm SMS po przekroczeniu wartości dolnej i górnej temperatury Nr katalogowy Drukarka termiczna z rejestratorem danych i oprogramowaniem 9103540015 DT-18 Drukarka termiczna z rejestratorem danych, oprogramowaniem i przyłączem USB do pełnego zapisu przebiegu temperatury. Produkt Nr katalogowy Alarm Produkt 9103540008 Nr katalogowy Alarm SMS 9103540016 DT-19 °C Zamek do bezpiecznego zamykania lodówki DT-09 Ustawienie dwóch stałych temperatur w zakresie od -18°C do +10°C. Wygodne przełączanie. Tolerancja: ±1°C (niezależnie od temperatury zewnętrznej, na żądanie większa dokładność). Raport kontrolny w zestawie. Produkt Produkt Aplikacja do smartfonów z systemem Android do kontrolowania temperatury w lodówce. Produkt DT-11 Moduł GSM do monitorowania zdalnego temperatury wewnętrznej i zewnętrznej Moduł GSM ŚĆ Jednorazowy rejestrator danych do zapisywania przebiegu temperatury w lodówce. Czas zapisu po aktywacji do 90 dni. (złącze USB) Nr katalogowy 9103540011 Produkt Jednorazowy rejestrator danych www.dometic.pl / www.waeco.pl Nr katalogowy 9103540134 DT-22 Zestaw kół do bezpiecznego i łatwego transportu Nr katalogowy 2225400001 9103540132 DT-21 3-stykowy wtyk do stałego podłączenia do zasilania prądem. Maks. pobór prądu: 25 A przy 6 – 24 V. Płaskie przyłącze wtykowe (4 x 6,3 mm, 1 x 4,8 mm). 3-stykowy wtyk Nr katalogowy Aplikacja na smartfona NOWO DT-13 Produkt 9103540034 DT-20 Nr katalogowy Dwie fabrycznie 9103540009 ustawione stałe temperatury Produkt Nr katalogowy Zamek Produkt ŚĆ NOWO Zestaw kół Nr katalogowy 9103540145 22 WAECO CoolMatic Przenośne, higieniczne, szczegółowo przemyślane Lodówki do zabudowy ze stali nierdzewnej z chłodzeniem kompresorowym lub podgrzewaniem WAECO CoolMatic MH 07 Pojemność 7 l Chłodzenie i utrzymywanie w cieple z precyzją do ±1°C: Innowacyjna generacja skonstruowana lodówek specjalnie do Dometic WAECO zastosowań w została pojazdach ratunkowych. Ograniczenie temperatury wnętrza przy +5°C lub +37°C (±1°C) i przemyślane szczegóły sprawiają, że te urządzenia WAECO CoolMatic MR 07 Pojemność 7 l do zabudowy z higienicznymi frontami ze stali nierdzewnej nadają się także do innych zastosowań. Niemożliwy nieupoważniony dostęp: cyfrowy wskaźnik temperatury w ramce ze stali nierdzewnej Zabezpieczenie transportowe: Blokada zabezpiecza drzwi także w przechyleniu Możliwość dopasowania: Wysokość kratki można zmieniać na trzech poziomach Brak możliwości pomyłki: dobrze oświetlone wnętrze Zalety wnętrza: odpływ wody, dodatkowy wentylator do optymalnego rozdzielenia temperatury WAECO CoolMatic MH 07 4.09 165 165 278 278 Pojemność całkowita ok. 7 l Napięcie zasilania 12 V DC Średni pobór mocy ok. 15 do 20 W Zakres temperatur Stała temperatura ustawiona na +37°C (±1°C) Izolacja Poliuretan System Element grzejny 12 V Materiał Drzwi i rama montażowa do zabudowy zlicowanej: stal szlachetna Zbiornik wewnętrzny: tworzywo sztuczne Kolor Front: srebrny, pojemnik wewnętrzny: biały Wymiary (S x W) 245 x 350 mm (wymiar montażowy) Waga ok. 4,5 kg Zalety Stała temperatura +37°C (±1°C), optymalny rozdział temperatury przez dodatkowy wentylator na ścianie tylnej wnętrza, cyfrowy wskaźnik temperatury w ramce ze stali nierdzewnej – brak możliwości dostępu dla osób postronnych, oświetlenie wnętrza, regulowana kratka, wpuszczona klamka, zawiasy i blokada drzwi do wyboru z lewej/prawej strony. 269 269 399 399 351 351 Lodówka do zabudowy z frontem ze stali nierdzewnej. Stała temperatura ustawiona na +37°C (±1°C) 165 165 246 246 Certyfikaty Certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów mechanicznych) Produkt Nr katalogowy CoolMatic MH 07 9106300025 Stała temperatura +37°C (±1°C) 12 V DC Certyfikowana wg DIN 75079 Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. 23 WAECO CoolMatic MR 07 4.09 Kompresorowa lodówka do zabudowy z frontem ze stali nierdzewnej. Stała temperatura ustawiona na +5°C (±1°C) ok. 7 l Napięcie zasilania 12 V DC Średni pobór mocy ok. 36 W Zakres temperatur Stała temperatura ustawiona na +5°C (±1°C) Izolacja Poliuretan System W pełni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym elektronicznym układem sterującym Zabezpieczenie przed spadkiem napięcia/ bezpiecznik elektroniczny/automatyczna ochrona przed zmianą polaryzacji, dynamicznie chłodzony skraplacz rurkowy, izolowany od tyłu trójstronny parownik na ścianie tylnej Materiał Drzwi i rama montażowa do zabudowy zlicowanej: stal szlachetna Zbiornik wewnętrzny: tworzywo sztuczne Kolor Front: srebrny, pojemnik wewnętrzny: biały Wymiary (S x W) 245 x 350 mm (wymiar montażowy) Waga ok. 10 kg Zalety Stała temperatura +5°C (±1°C), optymalny rozdział temperatury przez dodatkowy wentylator na ścianie tylnej wnętrza, cyfrowy wskaźnik temperatury w ramce ze stali nierdzewnej – brak możliwości dostępu dla osób postronnych, oświetlenie wnętrza, regulowana kratka, wpuszczona klamka, zawiasy i blokada drzwi do wyboru z lewej/ prawej strony. Na szczególnie wąskiej przestrzeni agregat może być zamontowany z boku urządzenia (z lewej lub prawej strony) lub w odległości do 1,5 m. 165 165 278 278 269 269 351 351 575 575 Pojemność całkowita Certyfikaty +5°C Stała temperatura (±1°C) 12 V DC Certyfikowany wg DIN 75079 L= 1,50 m Certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów mechanicznych) 165 165 246 246 Produkt Nr katalogowy CoolMatic MR 07 9106300026 Agregat chłodniczy może zostać zamontowany osobno WAECO CoolMatic MRR 07 Kompresorowa lodówka do zabudowy z frontem ze stali nierdzewnej. Stała temperatura ustawiona na +5°C (±1°C) ok. 7 l Napięcie zasilania 12 V DC Średni pobór mocy ok. 36 W Zakres temperatur Stała temperatura ustawiona na +5°C (±1°C) Izolacja Poliuretan System W pełni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym elektronicznym układem sterującym Zabezpieczenie przed spadkiem napięcia/ bezpiecznik elektroniczny/automatyczna ochrona przed zmianą polaryzacji, dynamicznie chłodzony skraplacz rurkowy, izolowany od tyłu trójstronny parownik na ścianie tylnej Materiał Drzwi i rama montażowa do zabudowy zlicowanej: stal szlachetna Zbiornik wewnętrzny: tworzywo sztuczne Kolor Front: srebrny, pojemnik wewnętrzny: biały Wymiary (S x W) 245 x 350 mm (wymiar montażowy) Waga ok. 10 kg Zalety Stała temperatura +5°C (±1°C), optymalny rozdział temperatury przez dodatkowy wentylator na ścianie tylnej wnętrza, cyfrowy wskaźnik temperatury w ramce ze stali nierdzewnej – brak możliwości dostępu dla osób postronnych, oświetlenie wnętrza, regulowana kratka, wpuszczona klamka, zawiasy i blokada drzwi do wyboru z lewej/ prawej strony. Agregat zamontowany na stałe na płycie montażowej. 405 405 Pojemność całkowita Certyfikaty Certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów mechanicznych) 10 278 278 405 220 445 445 220 220 10 10 5 Rozwiązania specjalne 278 Produkt Nr katalogowy CoolMatic MRR 07 9106300027 www.dometic.pl / www.waeco.pl +5°C Stała temperatura (±1°C) 12 V DC Certyfikowany wg DIN 75079 Agregat chłodniczy zamontowany na stałe 24 WAECO CoolFreeze | TropiCool Kompresorowa lodówka do zabudowy Duża moc w kompaktowym formacie WAECO CoolFreeze MC 045 oferuje ok. 5 litrów na wrażliwy na zmiany temperatury towar. Bardzo wydajna technika kompresorowa i ustawiona fabrycznie na to rozwiązanie idealne +5°C stała do temperatura transportowania wrażliwych na zmiany temperatury produktów. Kompaktowe rozmiary pozwalają na uniwersalny montaż w pojeździe. chłodniczy może Zdejmowany zostać agregat zamontowany w odległości do 0,5 m od urządzenia. WAECO CoolFreeze MC 045 4.09 Kompresorowa lodówka do zabudowy 196,59 196,59 192,42 192,42 191 191 308,24 308,24 188 188 Pojemność całkowita ok. 5 l Napięcie zasilania 12 V DC Średni pobór mocy 45 W, w zależności od temperatury otoczenia Zakres temperatur Stała temperatura ustawiona na +5°C Izolacja Poliuretan System W pełni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym elektronicznym układem sterującym. Zabezpieczenie przed spadkiem napięcia, bezpiecznik elektroniczny/automatyczne zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji Materiał Zewnętrzny: styropor, wewnętrzny: PVC Wymiary (S x G) 192,42 x 308,24 mm (wymiar montażowy) Waga ok. 7,6 kg Zalety Stała temperatura ustawiona fabrycznie na +5°C, włącznik/wyłącznik, wskaźnik statusu LED W przypadku małej ilości miejsca agregat może zostać zamontowany osobno w odległości do 0,5 m od urządzenia. Certyfikaty Certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów mechanicznych) Stała temperatura +5°C 12 V Certyfikowany wg DIN 75079 Agregat chłodniczy może zostać zamontowany osobno 189,39 189,39 174 174 L= 0,50 m 310 310 Produkt Nr katalogowy CoolFreeze MC 045 9105100004 Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. 25 Termoelektryczna lodówka do zabudowy Wrażliwy towar na pokładzie. Temperatura pod kontrolą Kompaktowo, niedrogo, bezpiecznie: Termoelektryczna lodówka WEACO dzięki elektronicznie regulowanemu ogranicznikowi temperatury wewnętrznej przy +5°C nadaje się do transportowania wrażliwych na zmiany temperatury produktów. Zapewnia niezawodne chłodzenie do 20°C poniżej temperatury otoczenia. Praktyczne rozwiązanie: Mała, 2,5-litrowa skrzynka idealnie pasuje do szuflady, a stałe okablowanie zabezpiecza ją przed kradzieżą. WAECO TropiCool TB W203 4.09 Termoelektryczna lodówka do zabudowy Pojemność całkowita ok. 2,5 l Napięcie zasilania 12 V DC Średni pobór mocy 30 W, w zależności od temperatury otoczenia Zakres temperatur do 20°C poniżej temperatury otoczenia Stała temperatura ustawiona na +5°C Izolacja Poliuretan System Trwała termoelektryka, aluminiowy wymiennik ciepła, ochrona przed niskim napięciem z układem monitorowania stanu akumulatora (napięcie wyłączające: 11,7 V, napięcie włączenia: 12,7 V) Materiał Zewnętrzny: styropor, wewnętrzny: Aluminium Waga ok. 1,5 kg Zalety Elektronicznie regulowany ogranicznik temperatury wewnętrznej przy +5°C, niezawodne chłodzenie do 20°C poniżej temperatury otoczenia, stały montaż w szufladzie, szafie lub blacie, praktyczna pokrywa (dostawiana luźno), włącznik/wyłącznik z wskaźnikiem stanu pracy Certyfikaty TÜV/GS, certyfikat e (dyrektywy EMC/pojazdów ciężarowych) 118 118 82 82 191 266 56 56 77 77 65 83 Zgodnie z normą DIN 75079 256 281 118 82 47 47 56 77 191 191 266 266 65 65 83 83 7 Rozwiązania specjalne 256 256 281 281 Produkt Nr katalogowy TropiCool TB W203 9103540108 www.dometic.pl / www.waeco.pl Do 20ºC poniżej temperatury otoczenia 12 V 26 WAECO CoolFreeze Kontener chłodniczy z techniką kompresorową Tak van zmienia się w pojazd chłodniczy Kompresorowy kontener chłodniczy WAECO CoolFreeze WAECO CF 850VAN BU 850VAN bez użycia narzędzi zmieni vana w idealnie wyposażony pojazd chłodniczy. Skrzynia chłodnicza o pojemności 850 litrów jest mocowana w przestrzeni ładunkowej za pomocą pasów i haków*. W każdej chwili możliwy jest prosty demontaż. Energia do chłodzenia dostarczana jest z 12-woltowego akumulatora pojazdu, gniazda 230 V lub z zamontowanego w skrzyni akumulatora żelowego 12 V*. Model WAECO CoolFreeze 850VAN dostępny jest w trzech wersjach: ekonomicznej wersji podstawowej (CoolFreeze 850VAN BU), jako w pełni wyposażony kontener chłodniczy (CoolFreeze 850VAN) lub ze zintegrowaną funkcją ogrzewania w celu niezawodnego zapewnienia temperatury transportowania przy niskich temperaturach zewnętrznych (CoolFreeze 850VAN HF). Tryb niezależny od sieci – do 16 godzin Jeśli podczas pracy nie jest dostępne zewnętrzne źródło prądu, ustawiona temperatura jest utrzymywana przez 8 godzin dzięki seryjnie zamontowanemu akumulatorowi żelowemu 12 V. Drugi akumulator (akcesorium) pozwala wydłużyć ten czas aż do 16 godzin. Ładowarka do ładowania akumulatora wchodzi w zakres dostawy*. Porada! Planujesz całkowitą przebudowę pojazdu? Także w tym przypadku oferujemy dopasowane rozwiązania. Wystarczy się z nami skontaktować! * tylko w przypadku CoolFreeze 850VAN i 850VAN HF Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. Kontenery chłodnicze 27 WAECO CoolFreeze 850VAN Kompresorowe kontenery chłodnicze do vanów Nr katalogowy CF 850VAN BU CF 850VAN 850VAN HF 9105500516 9105500500 9105500492 850 l 850 l 850 l 12 V DC, 220 – 240 V AC 12 V DC, 220 – 240 V AC 12 V DC, 220 – 240 V AC 0°C do +12°C 0°C do +12°C 0°C do +30°C Tryb podgrzewania: do 40°C powyżej temperatury otoczenia 1100 x 1000 x 1400 mm 1100 x 1000 x 1400 mm 1100 x 1000 x 1400 mm 160 kg 160 kg CoolFreeze 850VAN CoolFreeze 850VAN HF Pojemność całkowita(l, ok.) Napięcie zasilania Zakres temperatur (ok.) Wymiary (S x W x G) Waga 128 kg vv Trzy wersje CoolFreeze 850VAN BU Cyfrowy wskaźnik temperatury Alarm wizualny i akustyczny Podwójny magnetyczny system uszczelniania Zewnętrzne złącze funkcji alarmu – Możliwe otwarcie od wewnątrz Wbudowany akumulator żelowy 12 V – Ładowarka akumulatora żelowego – Tryb podgrzewania – – Układ chłodzenia No-Frost – – Kratka ze stali nierdzewnej Pasy mocujące Pojemnik na wodę kondensacyjną – Szyna montażowa – – – Uchwyt na dokumenty Multi-LED Akcesoria Kratka ze stali nierdzewnej duża 9105500414 9105500414 9105500414 Kratka ze stali nierdzewnej mała górna 9105500415 9105500415 9105500415 – 9105500420 9105500420 Uniwersalne przyłącze 12 V 9105500413 9105500413 9105500413 Szyna montażowa 9105500518 – – Zestaw pasów 9105500517 – – Dodatkowy akumulator www.dometic.pl / www.waeco.pl 28 WAECO CoolFreeze WAECO CoolFreeze 850VAN BU 4.25 Kompresorowy kontener chłodniczy do vanów, wersja podstawowa Pojemność całkowita 850 l Napięcie zasilania 12 V DC, 220 – 240 V AC Średni pobór mocy maks. 150 W przy 12 V DC maks. 220 W przy 220 – 240 V AC Zakres temperatur 0°C do +12°C Izolacja Poliuretan System W pełni hermetyczny kompresor DC i układ chłodzenia No-Frost Materiał HDPE (bardzo gęsty polietylen)/poliuretan Kolor Szary Wymiary (sz. x wys. x gł.) 1100 x 1000 x 1400 mm Waga 128 kg W zestawie Zestaw przewodów, instrukcja obsługi Zalety Niskie zużycie energii dzięki optymalnej izolacji, cyfrowy wskaźnik temperatury z precyzyjnie regulowanym punktem ustawienia, optyczny i akustyczny alarm temperatury, złącze zewnętrzne funkcji alarmu, podwójny magnetyczny system uszczelniania, bezpieczny podczas transportowania system zamknięcia (otwieranie drzwi także od wewnątrz) 820 800 1100 Certyfikaty TÜV/GS, E1, ATP, HACCP, 74/408/EWG, Produkt Nr katalogowy CoolFreeze 850VAN BU 9105500516 Przy temperaturach otoczenia do 43°C: Zakres temperatur 0°C do +12°C 12/230 V 1400 1000 1200 530 880 WAECO CoolFreeze 850VAN 4.25 Kompresorowy kontener chłodniczy do vanów 820 850 l Napięcie zasilania 12 V DC, 220 – 240 V AC Średni pobór mocy maks. 150 W przy 12 V DC maks. 220 W przy 220 – 240 V AC (podczas ładowania maks. 360 W) Zakres temperatur 0°C do +12°C Izolacja Poliuretan System W pełni hermetyczny kompresor DC z zasilaczem, ładowarka wewnętrznego akumulatora żelowego i układ chłodzenia No-Frost Materiał HDPE (bardzo gęsty polietylen)/poliuretan Kolor Szary Wymiary (sz. x wys. x gł.) 1100 x 1000 x 1400 mm Waga 160 kg W zestawie Zestaw przewodów, akumulator żelowy, 1 duża kratka ze stali nierdzewnej, zestaw pasów mocujących, instrukcja obsługi, zewnętrzne złącze alarmowe, zbiornik na wodę kondensacyjną, uchwyt na dokumenty DIN-A5 Zalety Niezależna praca do 8 godzin z seryjnie zamontowanym akumulatorem lub do 16 godzin z opcjonalnym drugim akumulatorem, najlepszy rozdział temperatury dzięki systemowi cyrkulacji, mniejsze zużycie energii dzięki optymalnej izolacji, cyfrowy wskaźnik temperatury z precyzyjnie regulowanym punktem ustawienia, osobny czujnik regulacji i wyświetlacza, optyczny i akustyczny alarm temperatury, złącze zewnętrzne funkcji alarmu, podwójny magnetyczny system uszczelniania, wydajne oświetlenie wewnętrzne Multi-LED, boczne uchwyty mocujące, szybkie i bezpieczne mocowanie dzięki dostarczonemu zestawowi pasów, bezpieczny podczas transportowania system zamknięcia (otwieranie drzwi także od wewnątrz), jednoczesne chłodzenie towaru i ładowanie wewnętrznego akumulatora 800 1100 Pojemność całkowita 1400 1000 1200 530 880 Certyfikaty TÜV/GS, E1, ATP, HACCP, 74/408/EWG, Crash test wg ECE R80 Produkt Nr katalogowy CoolFreeze 850VAN 9105500500 Przy temperaturach otoczenia do 43°C: Zakres temperatur 0°C do +12°C 12/230 V Wbudowany akumulator żelowy Chłodzenie do 16 godzin z dodatkowym akumulatorem Oświetlenie wewnętrzne LED Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. Kontenery chłodnicze WAECO CoolFreeze 850VAN HF 29 4.25 Kompresorowy kontener chłodniczy do vanów z funkcją podgrzewania Pojemność całkowita 850 l Napięcie zasilania 12 V DC, 220 – 240 V AC Średni pobór mocy maks. 170 W przy 12 V DC maks. 220 W przy 220 – 240 V AC (podczas ładowania maks. 360 W) Zakres temperatur 0°C do +30°C Tryb grzania: do 40°C powyżej temperatury otoczenia Izolacja Poliuretan System W pełni hermetyczny kompresor DC z zasilaczem, ładowarka wewnętrznego akumulatora żelowego i układ chłodzenia No-Frost Materiał HDPE (bardzo gęsty polietylen)/poliuretan Kolor Szary Wymiary (sz. x wys. x gł.) 1100 x 1000 x 1400 mm Waga 160 kg W zestawie Zestaw przewodów, akumulator żelowy, 1 kratka ze stali nierdzewnej duża, zestaw pasów mocujących, instrukcja obsługi, zewnętrzne złącze alarmowe, zbiornik na wodę kondensacyjną, uchwyt na dokumenty DIN-A5 Zalety Automatyczne przełączanie na ogrzewanie przy niskich temperaturach zewnętrznych, układ chłodzenia No-Frost dla optymalnego rozdzielania temperatury, niezależna praca do 8 godzin z seryjnie zamontowanym akumulatorem lub do 16 godzin z opcjonalnym drugim akumulatorem, mniejsze zużycie energii dzięki optymalnej izolacji, cyfrowy wskaźnik temperatury z precyzyjnie regulowanym punktem ustawienia, osobny czujnik regulacji i wyświetlacza, optyczny i akustyczny alarm temperatury, złącze zewnętrzne funkcji alarmu, podwójny magnetyczny system uszczelniania, wydajne oświetlenie wewnętrzne Multi-LED, boczne ucha mocujące, szybkie i bezpieczne mocowanie dzięki dostarczonemu zestawowi pasów, bezpieczny podczas transportowania system zamknięcia (otwieranie drzwi także od wewnątrz), jednoczesne chłodzenie towaru i ładowanie wewnętrznego akumulatora, zestyk drzwiowy do wyłączania wentylatora podczas otwierania drzwi 820 800 1100 1400 1000 1200 530 880 Certyfikaty TÜV/GS, E1, ATP, HACCP, 74/408/EWG, Crash test wg ECE R80 Produkt Nr katalogowy CoolFreeze 850VAN HF 9105500492 Przy temperaturach otoczenia do 43°C: Zakres temperatur 0°C do +30°C Tryb grzania: do 40°C powyżej temperatury otoczenia 12/230 V Wbudowany akumulator żelowy Chłodzenie do 16 godzin z dodatkowym akumulatorem Oświetlenie wewnętrzne LED Pasuje do poniższych modeli pojazdów z tylnymi i prawymi drzwiami bocznymi, inne na zapytanie. Pojazd Szerokość u góry Szerokość na dole Wysokość Głębokość FORD Transit connect 1190 1220 1090 1460 FIAT Doblo 1160 1200 1180 1420 RENAULT Kangoo 1140 1220 1100 1450 CITROËN Berlingo 1120 1220 1100 1500 PEUGEOT Partner/Tepee 1400 1230 1070 1600 www.dometic.pl / www.waeco.pl 30 WAECO CoolMatic ŚĆ NOWO Rozwiązania specjalne dla weterynarii Lodówki kompresorowe z ustawioną stałą temperaturą Dwa certyfikowane rozwiązania specjalne do pojazdów weterynaryjnych: Fabrycznie ustawiona stała temperatura +5°C jest utrzymywana z precyzją ±1°C. Dzięki temu wrażliwe na ciepło produkty i preparaty można przewozić bez utraty ich jakości. Praktyczne rozwiązanie szufladowe WAECO CoolMatic CRD 50S Stała temperatura +5°C (±1°C) Równomierny rozdział temperatury przez wentylator wewnętrzny Cyfrowy wskaźnik temperatury w ramce ze stali nierdzewnej – niemożliwy nieupoważniony dostęp Oświetlenie wnętrza Porada! Wszystkie akcesoria, patrz strona 20/21 Zamawianie na zapytanie klienta! WAECO CoolMatic CR 50S: wysokiej jakości szyny teleskopowe i zamknięcie drzwi z podwójną funkcją (zamykanie/wentylacja) Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. Rozwiązania specjalne WAECO CoolMatic CRD 50S 31 4.24 Kompresorowa lodówka szufladowa z frontem ze stali nierdzewnej 380 534 500 Pojemność całkowita ok. 50 l Napięcie zasilania 12/24 V DC Średni pobór mocy ok. 40 W Zakres temperatur Stała temperatura ustawiona na +5°C (±1°C) Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową System W pełni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym elektronicznym układem sterującym. Zabezpieczenie przed spadkiem napięcia, bezpiecznik elektroniczny/automatyczna ochrona przed zmianą polaryzacji, mechaniczny, płynnie regulowany termostat Materiał Korpus: z powlekaną ramą metalową Zbiornik wewnętrzny: tworzywo sztuczne Okucia: stal szlachetna Drzwi: stal nierdzewna (V4A) Kolor Obudowa: czarna; drzwi: stal nierdzewna Waga ok. 20 kg Zalety Optymalny rozdział temperatury dzięki dodatkowemu parownikowi, odpływy kondensatu w podłodzie i ścianie tylnej, zamek drzwi z podwójną funkcją (zamykanie/wentylacja) Produkt Nr katalogowy CoolMatic CRD 50S * DT-02 (wymagane akcesoria) 9105305621 9103540002 Akcesoria Rama montażowa standardowa Rama montażowa do zabudowy zlicowanej Stała temperatura +5°C (±1°C) 12/24 V DC patrz strona 20/21 9105305676 9105305671 WAECO CoolMatic HDC 155FF 4.06 Lodówka kompresorowa do zabudowy Pojemność całkowita ok. 117 l Napięcie zasilania 12/24 V DC Średni pobór mocy ok. 36 W Zakres temperatur Stała temperatura ustawiona na +5°C (±1°C) Izolacja Wypełnienie pianką poliuretanową System W pełni hermetyczny kompresor dużej mocy ze zintegrowanym elektronicznym układem sterującym, zabezpieczenie przed spadkiem napięcia, bezpiecznik elektroniczny/automatyczne zabezpieczenie przed zmianą polaryzacji, mechaniczny, płynnie ustawiany termostat Materiał Obudowa i drzwi z blachy stalowej, pojemniki wewnętrzne z odpornego na uderzenia polistyrenu Kolor Waga 40 Oświetlenie wewnętrzne, drzwi z uszczelnieniem magnetycznym, ogranicznik drzwi i blokada drzwi ustawiana z lewej/prawej 155 665 Zalety 820 550 600 Obudowa, wewnętrzne okucia drzwi oraz pojemniki wewnętrzne białe ok. 32 kg 40 450 100 155 665 550 450 100 820 600 Produkt Nr katalogowy CoolMatic HDC 155FF * DT-02 (wymagane akcesoria) 9105203894 9103540002 www.dometic.pl / www.waeco.pl patrz strona 20/21 +5°C Stała temperatura (±1°C) 12/24 V DC 32 Rozwiązania specjalne do gastronomii i transportu chłodniczego Rozwiązania specjalne do gastronomii i transportu chłodniczego – dopasowane do wymagań klienta moduły dodatkowe • Urządzenia chłodnicze i zamrażarki z bardzo wydajną technologią kompresorową • Kontenery utrzymujące chłód i ciepło (termoelektryczne lub z bardzo wydajną izolacją) Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. Rozwiązania specjalne do gastronomii i transportu chłodniczego 33 Dla nieprzerwanego łańcucha chłodniczego Kompresorowe lodówki o dużej pojemności Mocne chłodzenie ze zgodnym z normami, Do wyboru są cztery rozmiary: 134, 370, 612 i 920 litrów. zmiennym wyposażeniem wewnętrznym: lodówki We z oferty zostały regulowana elektronicznie. Zasilanie energią odbywa się opracowane specjalnie do potrzeb gastronomii, przez sieć stałą, w przypadku Dometic R 120 można ale nadają się także do transportowanie innych dodatkowo towarów ze stałą temperaturą. akumulatorem Wydajny Dometic układ WAECO (str. 34/35) kompresorowy zapewnia utrzymanie nieprzerwanego łańcucha chłodniczego. wszystkich modelach zastosować alarm temperatura akumulator akustyczny wnętrza pojazdu. sygnalizuje jest Zasilany każde przerwanie dopływu prądu. Na zapytanie dostępne są też modele AC/DC (standard tylko w modelu R 120) Transportowanie ciepłych i zimnych towarów Kontenery z wyposażeniem gastronomicznym Do transportu na długich trasach idealnie nadaje się Do tego dochodzą cztery izolowane kontenery do termoelektryczny kontener Dometic GB 24 PLUS (str. transportowania 36). napojów (str. 36/37). Na zewnątrz idealna izolacja, Utrzymuje temperaturę zimnych lub gorących potraw przez przynajmniej dwanaście godzin, nadaje się do używania z pojemnikami GN i można go wyposażyć w kółka lub nóżki. W razie potrzeby istnieje możliwość ustawienia dwóch kontenerów, jeden na drugim (bez kółek). www.dometic.pl / www.waeco.pl i rozdzielania potraw oraz wewnątrz higieniczna stal nierdzewna, idealne do cateringu, na przyjęcia i duże imprezy. 34 Lodówki o dużej pojemności Dometic R 120 4.25 Mobilna lodówka kompresorowa do transportowania ze stałą temperaturą Pojemność całkowita 134 l Napięcie zasilania 12/24 V DC, 110 – 230 V AC Średni pobór mocy 85 W Zakres temperatur Regulacja temperatury wnętrza w zakresie +2°C i +10°C Izolacja Poliuretan System Wysokowydajny kompresor, elektroniczna regulacja temperatury, cyrkulacja powietrza we wnętrzu Materiał (obudowa i drzwi) HDPE (bardzo gęsty polietylen) Kolor Szary Przy temperaturach otoczenia do 43°C: Zakres temperatur +2°C do +10°C Wymiary zewnętrzne (S x W x G) 565 x 840 x 950 mm Wymiary wewnętrzne (S x W x G) 430 x 500 x 605 mm Waga 42 kg Zalety Solidna konstrukcja, elektroniczna regulacja temperatury wnętrza, akumulatorowy alarm akustyczny w razie awarii prądu, możliwe różne wyposażenia, uchwyt na dokumenty DIN A5, alarm odchylenia temperatury, 4 kółka, kółka przednie z hamulcem, wyjmowana uszczelka silikonowa, wtyk 12/24 V DC, zgodność z normą Euro 400 x 600 mm 12/24/110 – 230 V Skonstruowana specjalnie do utrzymywania łańcucha chłodniczego w zastosowaniach profesjonalnych 840 710 Różne wersje wyposażenia 565 950 Produkt Nr katalogowy Dometic R 120 9105500228 Niezbędne akcesoria Rama ze stali nierdzewnej do pojemników GN 9105500482** System rackowy R 120 z dwiema kratkami ze stali nierdzewnej 9105500484* * Konieczne są 2 sztuki Dometic RF 400 Basic 790 665 1057 Pojemność całkowita 370 l Napięcie zasilania 230 V AC Średni pobór mocy 180 W (300 W podczas rozmrażania) Zakres temperatur Regulacja temperatury wnętrza w zakresie +12°C i -20°C Izolacja Poliuretan System Kompresor, elektroniczna regulacja temperatury, wentylacja wymuszona Materiał (obudowa i drzwi) HDPE (bardzo gęsty polietylen) Kolor Szary Wymiary zewnętrzne (S x W x G) Wymiary wewnętrzne (S x W x G) 790 x 1624 x 965 mm 590 x 874 x 715 mm Waga 128 kg Zalety Solidna konstrukcja, elektroniczna regulacja temperatury wnętrza, akumulatorowy alarm akustyczny w razie awarii prądu, automatyczne rozmrażanie, zintegrowane uchwyty, zdejmowana podwójna uszczelka, kąt otwarcia drzwi do 270° z blokadą, zamykane drzwi, alarm odchylenia temperatury, wszystkie kółka z hamulcami, wymienny układ chłodzenia, na zapytanie wersja 12/230 V Produkt Nr katalogowy Dometic RF 400 Basic 9105500507 Akcesoria 1244 1619 965 240 Mobilna lodówka kompresorowa do transportowania ze stałą temperaturą 812 System racków do kratek ze stali nierdzewnej 9105500501* Kratka ze stali nierdzewnej (532 x 675 mm) z prowadnicą 9105500504** Inwerter sinusoidalny, MSI 912, 12 V, 900 W 9102600111 Inwerter sinusoidalny, MSI 924, 24 V, 900 W 9102600112 Przy temperaturach otoczenia do 43°C: Zakres temperatur +12°C do -20°C 230 V AC Tryb 12 V lub 24 V przez zastosowanie odpowiedniego inwertera Specjalnie zaprojektowana do utrzymywania łańcucha chłodniczego w zastosowaniach profesjonalnych Podwójna funkcja jako lodówka i zamrażarka Automatyczne rozmrażanie * Dostawa jako zestaw montażowy ** Można stosować tylko razem z systemem rackowym (9105500501) Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. Lodówki o dużej pojemności 35 Dometic RF 650 Basic 4.25 Mobilna lodówka kompresorowa do transportowania ze stałą temperaturą 240 1090 880 665 Pojemność całkowita 612 l Napięcie zasilania 230 V AC Średni pobór mocy 180 W (300 W podczas rozmrażania) Zakres temperatur Regulacja temperatury wnętrza w zakresie +12°C i -20°C Izolacja Poliuretan System Kompresor, elektroniczna regulacja temperatury, wentylacja wymuszona Materiał (obudowa i drzwi) HDPE (bardzo gęsty polietylen) Kolor Szary Wymiary zewnętrzne (S x W x G) Wymiary wewnętrzne (S x W x G) 880 x 1900 x 1090 mm 660 x 1130 x 820 mm Waga 158 kg Zalety Solidna konstrukcja, elektroniczna regulacja temperatury wnętrza, akumulatorowy alarm akustyczny w razie awarii prądu, automatyczne rozmrażanie, wszystkie kółka z hamulcami, zgodność z pojemnikami Euro 400 x 600 mm, w połączeniu z systemem racków, zintegrowane uchwyty, zdejmowana podwójna uszczelka, kąt otwarcia drzwi do 270° z blokadą, alarm odchylenia temperatury, wymienny układ chłodzenia, zamykane drzwi, na zapytanie wersja 12/230 V lub 24/230 V Produkt Nr katalogowy Dometic RF 650 Basic 9105500510 1520 1182 135 1895 Akcesoria 902 System racków do kratek ze stali nierdzewnej 9105500502* Kratka ze stali nierdzewnej (600 x 790 mm) z prowadnicą 9105500505** Inwerter sinusoidalny, MSI 912, 12 V, 900 W 9102600111 Inwerter sinusoidalny, MSI 924, 24 V, 900 W 9102600112 240 240 Pojemność całkowita 920 l Napięcie zasilania 230 V AC Średni pobór mocy 180 W (300 W podczas rozmrażania) Zakres temperatur Regulacja temperatury wnętrza w zakresie +10°C i -20°C Izolacja Poliuretan System Kompresor, elektroniczna regulacja temperatury, wentylacja wymuszona Materiał (obudowa i drzwi) HDPE (bardzo gęsty polietylen) Kolor Szary Wymiary zewnętrzne (S x W x G) Wymiary wewnętrzne (S x W x G) 1030 x 1900 x 1275 mm 810 x 1130 x 1005 mm Waga 181 kg Zalety Solidna konstrukcja, elektroniczna regulacja temperatury wnętrza, akumulatorowy alarm akustyczny w razie awarii prądu, automatyczne rozmrażanie, wszystkie kółka z hamulcami, zintegrowane uchwyty, zdejmowana podwójna uszczelka, kąt otwarcia drzwi do 270° z blokadą, alarm odchylenia temperatury, wymienny układ chłodzenia, zamykane drzwi, na zapytanie wersja 12/230 V lub 24/230 V Produkt Nr katalogowy Dometic RF 1000 Basic 9105500513 135 135 1520 1520 1895 1895 Akcesoria 1367 1367 1052 1052 Tryb 12 V lub 24 V przez zastosowanie odpowiedniego inwertera Zaprojektowana specjalnie do utrzymywania łańcucha chłodniczego w zastosowaniach profesjonalnych Podwójna funkcja jako lodówka i zamrażarka Automatyczne rozmrażanie Mobilna lodówka kompresorowa do transportowania ze stałą temperaturą 1030 1030 665 665 230 V AC * Dostawa jako zestaw montażowy ** Można stosować tylko razem z systemem rackowym (9105500502) Dometic RF 1000 Basic 1275 1275 Przy temperaturach otoczenia do 43°C: Zakres temperatur +12°C do -20°C System racków do kratek ze stali nierdzewnej 9105500503* Kratka ze stali nierdzewnej (758 x 976 mm) z prowadnicą 9105500506** Inwerter sinusoidalny, MSI 912, 12 V, 900 W 9102600111 Inwerter sinusoidalny, MSI 924, 24 V, 900 W 9102600112 * Dostawa jako zestaw montażowy ** Można stosować tylko razem z systemem rackowym (9105500503) www.dometic.pl / www.waeco.pl 36 Transport potraw Dometic GB 24 PLUS/GB 24 4.25 Jedyny w swoim rodzaju temoelektryczny kontener chłodzący i utrzymujący ciepło (GB 24 PLUS) lub izolowany kontener (GB 24) do transportowania potraw w pojemnikach gastronomicznych GB 24 PLUS GB 24 Pojemność całkowita 92 l 100 l Napięcie zasilania 12 V DC, 110 – 230 V AC – Średni pobór mocy 66 W przy 12 V DC, 100 W przy 110 – 230 V AC – Zakres temperatur Przez dłuższy czas utrzymuje temperaturę zimnych potraw poniżej krytycznego poziomu +7°C; przez dłuższy czas utrzymuje temperaturę ciepłych potraw powyżej krytycznego poziomu 65°C Czas utrzymywania temperatury > 6 h (czas, po którym zimne lub gorące potrawy mogą być bezpiecznie konsumowane, w odniesieniu do temperatury i smaku) Izolacja Poliuretan Poliuretan System Solidna, izolowana obudowa z termoelektrycznym aktywnym chłodzeniem Solidna, izolowana obudowa Materiał (obudowa i drzwi) HDPE (bardzo twardy polietylen) HDPE (bardzo twardy polietylen) Kolor Szary Wymiary zewnętrzne (S x W x G) 520 x 705 x 785 mm 520 x 840 – 940 x 785 mm (z nogami) 520 x 835 x 785 mm (z kółkami) 705 GB 24 PLUS 520 700 GB 24 Szary 520 x 705 x 785 mm 520 x 840 – 940 x 700 mm (z nogami) 520 x 835 x 700 mm (z kółkami) Waga 26 kg 19 kg Zalety Umożliwia utrzymywanie potraw w stanie ciepłym lub zimnym przez dłuższy okres czasu, łatwe przełączanie pomiędzy funkcją utrzymywania w niskiej i w wysokiej temperaturze, cyfrowy wskaźnik temperatury wnętrza, 2 kontenery układane jeden na drugim (bez kół i nóg), wymienna neutralna dla żywności uszczelka silikonowa, kąt otwarcia drzwi do 270°, uchwyt na dokumenty DIN A5, solidna konstrukcja, system zarządzania przewodami, przyłącze do zasilania 12 V Umożliwia utrzymywanie potraw w stanie ciepłym lub zimnym przez dłuższy okres czasu, 2 kontenery układane jeden na drugim (bez kół i nóg), wymienna neutralna dla żywności uszczelka silikonowa, kąt otwarcia drzwi do 270°, uchwyt na dokumenty DIN A5, solidna konstrukcja 12/110 – 230 V (GB 24 PLUS) Do +80°C w trybie podgrzewania Utrzymywanie potraw w zimnie i cieple przez przynajmniej 12 godzin (GB 24 PLUS) Utrzymywanie potraw w zimnie i cieple przez przynajmniej 6 godzin (GB 24) Zgodne z pojemnikami gastronomicznymi GN GB 24 PLUS 7 poziomów (odstęp co 57 mm) Produkt Nr katalogowy Dometic GB 24 PLUS 9105500308 Dometic GB 24 9105500305 Akcesoria Zestaw kółek: 2 obracające się z hamulcami i 2 rolki 9105500470* Ustawiane nóżki ze stali nierdzewnej (4 sztuki) 9105500469* GB 24 8 poziomów dla pojemników GN Dometic GB 6T 4.25 Izolowany kontener do transportowania i dystrybucji ziemnych i ciepłych napojów, z powłoką ze stali nierdzewnej 23,5 l Maks. temperatura napoju +100°C Czas utrzymywania temperatury* > 6 h Materiał Obudowa i pokrywa: HDPE Pojemnik wewnętrzny i pokrywa z powłoką ze stali nierdzewnej Kolor Szary Wymiary (S x W x G) 230 x 745 x 485 mm Waga 10,3 kg Zalety Wyjątkowa izolacja, solidna konstrukcja z uchwytami, uszczelka wewnętrzna ze stali nierdzewnej do zapewnienia higieny i łatwego czyszczenia, kurek, uszczelka, 2 zamknięcia ze stali nierdzewnej, zdejmowana pokrywa ze stali nierdzewnej, zawór wentylacyjny ze stali nierdzewnej, wymienna i neutralna dla żywności uszczelka silikonowa Utrzymywanie napojów w zimnie i cieple przez przynajmniej 6 godzin Maks. temperatura napoju +100°C 745 745 Pojemność całkowita Wyjątkowa izolacja Idealna higiena Utrzymuje oryginalny smak napojów * Czas, po którym napoje mogą być bezpiecznie konsumowane, w odniesieniu do temperatury i smaku 230 230 420 485 420 485 Produkt Nr katalogowy Dometic GB 6T 9105500495 Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. Izolowane kontenery transportowe 37 Dometic GB 10 4.25 24 l Maks. temperatura 90°C Czas utrzymywania temperatury* > 10 h Materiał Garnek: korpus aluminiowy z powłoką ze stali nierdzewnej 1,5 mm; obudowa i pokrywa: HDPE Kolor Szary Wymiary (S x W x G) 485 x 590 x 485 Waga 20 kg (pełny załadunek: < 50 kg) Zalety Wyjątkowa izolacja, solidna konstrukcja z 2 składanymi uchwytami, 4 zamknięcia ze stali nierdzewnej, wymienna i neutralna dla żywności uszczelka silikonowa, 24-litrowy garnek ze stali nierdzewnej z 3 zamknięciami ze stali nierdzewnej i 2 uchwytami z ochroną przed wysokimi temperaturami, pokrywa ze stali nierdzewnej z zaworem bezpieczeństwa i wymienna i neutralna dla żywności uszczelka silikonowa, odporna na wysokie temperatury podkładka pod garnek 585 Pojemność całkowita 445 445 Izolowany kontener z 24-litrowym garnkiem ze stali nierdzewnej 350 350 Utrzymywanie potraw w zimnie i cieple przez przynajmniej 10 godzin Z 24-litrowym garnkiem Wyjątkowa izolacja Idealna higiena Utrzymuje oryginalny smak potraw * Czas, po którym potrawy mogą być bezpiecznie konsumowane, w odniesieniu do temperatury i smaku Produkt Nr katalogowy Dometic GB 10 9105500494 480 4.25 480 Dometic GB 7 Compact L Izolowany kontener do transportowania i rozdzielania potraw Pojemność całkowita (pusty) z 1 x GN 1/1 200 mm z 2 x GN 1/2 200 mm z 3 x GN 1/3 200 mm 31,5 l 26 l 22,6 l 21 l Maks. temperatura +85°C Czas utrzymywania temperatury* > 6 h Materiał Obudowa i pokrywa: HDPE Opcjonalne pojemniki gastronomiczne i pokrywy: stal nierdzewna Kolor Szary Wymiary (S x W x G) 640 x 330 x 434 Waga 8,5 kg (bez pojemników GN) Zalety Wyjątkowa izolacja, solidna konstrukcja z uchwytami, wymienna, neutralna dla żywności uszczelka silikonowa, 2 duże zamknięcia, zaprojektowane do zastosowania pojemników gastronomicznych o głębokości do 200 mm (1 x GN 1/1, 2 x GN 1/2 lub 3 x GN 1/3) Do pojemników gastronomicznych o głębokości do 200 mm 227 227 330 330 * Czas, po którym napoje mogą być bezpiecznie konsumowane, w odniesieniu do temperatury i smaku 295 295 500 Produkt 227 638 500 500 428 295 Nr katalogowy Dometic GB 7 9105500217 Akcesoria GN 1/1 200 mm (stal nierdzewna) na zamówienie * GN 1/2 200 mm (stal nierdzewna) GN 1/3 200 mm (stal nierdzewna) * Pokrywa GN ze stali nierdzewnej z silikonową uszczelką i systemem wentylacji Dometic chroni przed warunkami zewnętrznymi * 428 638 www.dometic.pl / www.waeco.pl Utrzymywanie potraw w zimnie i cieple przez przynajmniej 6 godzin Kompaktowy kształt Wyjątkowa izolacja 38 Lodówki pasywne Ć! Ś NOWO Zaprojektowane do najcięższych zastosowań! Lodówki pasywne do gastronomii Wysokie temperatury zewnętrzne, uderzenia stanie. Zapewnia to bardzo wydajna izolacja w połączeniu podczas transportu, częste otwieranie i zamykanie, z inteligentną uszczelką labiryntową. Oferta obejmuje siedem układanie – WAECO Cool-Ice zapewnia idealne rozmiarów: od 13 do 111 litrów. Wszystkie modele są łatwe rozwiązanie. do transportowania i do czyszczenia. Większe lodówki (od Solidne wykonanie i wiele praktycznych szczegółów pozwala WCI-42) posiadają boczny odpływ wody. na stosowanie ich w gastronomii. Wypełnione lodem lub wkładami chłodniczymi długo utrzymują żywność w świeżym WCI-13 i WCI-22 z pasem na ramię. Stabilne, ergonomiczne uchwyty polietylenowe (od WCI-42), umożliwiające łatwy transport samodzielnie lub przez dwie osoby. Wyjątkowo mocne punkty zaczepienia (od WCI-42) – zintegrowane z mocowaniem uchwytów. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. WAECO Cool-Ice 39 Lodówki pasywne WAECO Cool-Ice Utrzymywanie niskich temperatur dla najwyższych wymagań Niezwykle niska absorpcja ciepła Stabilne i ergonomiczne uchwyty (od WCI-42) Bardzo skuteczna izolacja z pianki poliuretanowej, Wytrzymałe punkty mocowania do zabezpieczenia połączona z inteligentną uszczelką labiryntową ładunku (od WCI-42) Wysokiej jakości tworzywo sztuczne odporne na UV Komfortowy pas na ramię (WCI-13/-22) Bardzo stabilna konstrukcja dzięki „bezszwowemu” Praktyczny odpływ wody (roztopowej) (od WCI-42) wykonaniu w procesie rotacyjnym Dopuszczone do kontaktu z żywnością i łatwe Zintegrowane zawiasy z płytkami ze stali nierdzewnej w czyszczeniu Solidne zamknięcia ABS ze śrubami Optymalny stosunek pojemności do wagi ze stali nierdzewnej Siedem rozmiarów: 13, 22, 41, 55, 68, 86, 111 litrów Polietylenowe nóżki, zapewniające większą stabilność i odporność na ślizganie WCI-13 WCI-22 WCI-42 WCI-55 WCI-70 WCI-85 WCI-85 z rolkami WCI-110 Nr katalogowy Pojemność (litry) Wymiary (D x W x S z uchwytami) Waga (kg) WAECO Cool-Ice WCI-13 9108400056 13 388 x 305 x 245 mm 2,8 WAECO Cool-Ice WCI-22 9108400060 22 388 x 318 x 365 mm 4,2 WAECO Cool-Ice WCI-42 9108400062 41 635 x 337 x 390 mm 7,5 WAECO Cool-Ice WCI-55 9108400067 55 565 x 420 x 485 mm 9,3 WAECO Cool-Ice WCI-70 9108400071 68 685 x 420 x 485 mm 10,4 WAECO Cool-Ice WCI-85 9108400073 86 835 x 435 x 495 mm 13,1 WAECO Cool-Ice WCI-85W z rolkami 9108400215 86 835 x 435 x 495 mm 13,8 WAECO Cool-Ice WCI-110 9108400054 111 1050 x 440 x 510 mm 15,7 NOWOŚĆ! WAECO Cool-Ice Produkt Chłodzenie i przechowywanie! Na zewnątrz Pokrywa Rama wewnętrzna W pełni zintegrowane zawiasy z trzpieniami ze stali nierdzewnej, zapewniające większą stabilność i gładkie krawędzie. www.dometic.pl / www.waeco.pl Stabilne zamknięcia ABS ze śrubami mocującymi ze stali nierdzewnej. Łatwa obsługa jedną ręką. Pojemnik Uszczelka labiryntowa zapobiega przedostawaniu się ciepła do wnętrza. 40 Zestawienie produktów Produkt lodówki termoelektryczne Przenośne WAECO TropiCool WAECO CoolFreeze CDF WAECO CoolFreeze CFX Opis Nr katalogowy Nr kat. PGPG 12 V DC i 230 V AC WAECO TropiCool TC 07 9105302036 4.01 Mobile lodówki 12/24 V DC i 230 V AC WAECO TropiCool TC 14FL 9105302046 4.01 Przenośne lodówki termoelektryczne 12/24 V DC i 230 V AC WAECO TropiCool TC 21FL 9105302085 4.01 12 V DC i 230 V AC WAECO TropiCool TC 07 9105302036 4.01 12/24 V DC i 230 V AC WAECO TropiCool TC 35FL 9105302110 4.01 12/24 V DC i 230 V AC WAECO TropiCool TC 14FL 9105302046 4.01 Przenośne lodówki kompresorowe 12/24 V DC i 230 V AC WAECO TropiCool TC 21FL 9105302085 4.01 WAECO CoolFreeze CDF 11 12/24 V DC 9105100007 4.10 12/24 V DC i 230 V AC WAECO TropiCool TC 35FL 9105302110 4.01 WAECO CoolFreeze CDF 16 12/24 V DC 9105303455 4.10 Przenośne lodówki sprężarkowe WAECO CoolFreeze CDF 18/18T 12/24 V DC 9105100002/-6 4.10 Przenośne lodówki sprężarkowe do chłodzenia i głębokiego mrożenia WAECO CoolFreeze CDF 25 12/24 V DC 9105100003 4.10 WAECO CoolFreeze CDF 11 12/24 V DC 9105100007 4.10 12/24 V DC i 100 – 240 V AC 9105304047 4.30 WAECO CoolFreeze CFX 35 WAECO CoolFreeze CDF 16 12/24 V DC 9105303455 4.10 12/24 V DC i 100 – 240 V AC 9105304048 4.30 WAECO CoolFreeze CFX 40 WAECO CoolFreeze CDF 18/18T 12/24 V DC 9105100002/-6 4.10 12/24 V DC i 100 – 240 V AC 9105304049 4.30 WAECO CoolFreeze CFX 50 WAECO CoolFreeze CDF 25 12/24 V DC 9105100003 4.10 12/24 V DC i 100 – 240 V AC 9105304050 4.30 WAECO CoolFreeze CFX 65 Lodówka sprężarkowa do schładzania i głębokiego mrożenia z elektronicznym termostatem CFX 12/24 V DC i 100 – 240 V AC 9105303248 4.10 WAECO CoolFreeze CF 80 12/24 V DC i 100 – 240 V AC 9105304047 4.30 WAECO CoolFreeze CFX 35 12/24 V DC i 100 – 240 V AC 9105303102 4.10 WAECO CoolFreeze CF 110 12/24 V DC i 100 – 240 V AC 9105304048 4.30 WAECO CoolFreeze CFX 40 Lodówki kompresorowe do zabudowy 12/24 V DC i 100 – 240 V AC 9105304049 4.30 WAECO CoolFreeze CFX 50 WAECO CoolFreeze CoolMatic MH 12 V DCV DC i 100 – 240 V AC 9106300025 4.09 WAECO CFX0765 12/24 9105304050 4.30 StroStrona na 8 8 9 8 9 8 9 14 9 14 15 15 16 17 16 17 17 18 17 18 19 19 19 19 20 22 20 WAECO CoolMatic MR 07o dużej pojemności 12 V DCdo schładzania i głębokiego mrożenia 9106300026 4.09 termostatem 23 Lodówka sprężarkowa z elektronicznym WAECO CoolFreeze CF WAECO CoolMatic WAECO CoolFreeze WAECO TropiCool CF WAECO CoolMatic MRR 07 WAECO CoolFreezeCRD CF 80 WAECO CoolMatic 50S 12 V DC 12/24V DC V DC i 100 – 240 V AC 12/24 9106300027 9105303248 9105305621 4.09 4.10 4.24 23 21 31 CoolFreezeHDC CF 110 WAECO CoolMatic 155FF 12/24V DC V DC i 100 – 240 V AC 12/24 9105303102 9105203894 4.10 4.24 21 31 9105100004 9106300025 4.09 4.09 24 WAECO CoolMatic MR 07 12 V DC Termoelektryczna lodówka do zabudowy 9106300026 4.09 25 WAECO TropiCool CoolMaticTB MRR 07 WAECO W203 12V DC V DC 12 9106300027 9103540108 4.09 4.09 25 25 WAECO CoolMatic CRD 50S Lodówki gastronomiczne WAECO CoolMatic 155FF WAECO CoolFreezeHDC 850VAN BU 9105305621 4.24 35 12/24 12 V DC,V DC 220 – 240 V AC 9105203894 9105500516 4.24 4.25 35 28 9105500500 9105203202 9105500492 9105203213 4.25 6.51 4.25 6.51 28 37 29 37 9105500228 9105100004 9105500507 4.25 4.09 4.25 34 26 34 Kompresorowa lodówka zabudowy Sprężarkowe lodówki do do zabudowy WAECO CoolFreeze MC07 045 CoolMatic MH 12 12V DC V DC 12/24 V DC Absorpcyjne lodówki do zabudowy 12 V DC, 220 – 240 V AC WAECO CoolFreeze 850VAN Dometic MiniCool DS 301 H HF 220 – 240220 V AC WAECO CoolFreeze 850VAN 12 V DC, – 240 V AC Dometic MiniCool DS 601 H 220 – 240 V AC Kontenery transportowe z wyposażeniem gastronomicznym Sprężarkowe przenośne lodówki do zabudowy Dometic R 120 12/24 V DC, 110 – 230 V AC WAECO CoolFreeze MC 045 12 V AC V DC Dometic RF 400 Basic 230 Termoelektryczna przenośna lodówka doV AC zabudowy Dometic RF 650 Basic 230 WAECO CoolFreeze WAECO TropiCool TB W203 Dometic RF 1000 Basic 12 V AC V DC 230 LodówkiGB gastronomiczne Dometic 24 PLUS 12 V DC, 110 – 230 V AC Dometic GB 24kontener chłodniczy do– małych poj. ciężarowych Sprężarkowy Dometic GB 6T WAECO CoolFreeze 850VAN BU Dometic GB 10 WAECO CoolFreeze 850VAN – 12 V DC, 220 – 240 V AC – 12 V DC, 220 – 240 V AC Dometic GB 7 Compact L – WAECO CoolFreeze 850VAN HF 12 V DC, 220 – 240 V AC Lodówki pasywne Pojemniki transportowe z wyposażeniem gastronomicznym Dometic WAECO Cool-Ice WAECO Cool-Ice WCI-13 Dometic R 120 WAECO Cool-Ice WCI-22 Dometic RF 400 Basic WAECO Cool-Ice WCI-42 Dometic RF 650 Basic WAECO Cool-Ice WCI-55 Dometic RF 1000 Basic WAECO Cool-Ice WCI-70 Dometic GB 24 PLUS WAECO Cool-Ice WCI-85 Dometic GB 6T WAECO Cool-Ice WCI-85W z kółkami Dometic GB 10 WAECO Cool-Ice WCI-110 Dometic GB 7 Compact L – – – – – – – – 12/24 V DC, 110 – 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC – – – – 9105500510 4.25 35 9103540108 9105500513 4.09 4.25 27 35 9105500308 4.25 36 9105500305 4.25 36 9105500495 9105500516 9105500494 9105500500 4.25 4.25 4.25 4.25 36 30 37 30 9105500217 9105500492 4.25 4.25 37 31 9108400056 9105500228 9108400060 9105500507 9108400062 9105500510 9108400067 9105500513 9108400071 91055XXXXXXX 9108400073 91055XXXXXXX 9108400215 91055XXXXXXX 9108400054 91055XXXXXXX 4.14 4.25 4.14 4.25 4.14 4.25 4.14 4.25 4.14 4.25 4.14 4.25 4.14 4.25 4.14 4.25 38 32 38 33 38 33 38 33 38 36 38 36 38 37 38 37 Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania konstrukcji przedstawionych tu produktów, wprowadzania w nich udoskonaleń technicznych i zmieniania sposobów dostawy. Systemy medyczne Dometic 41 SYSTEMY MEDYCZNE DOMETIC – Technologia dla życia Szukacie Państwo specjalnego rozwiązania? Nasi Systemy medyczne Dometic posiadają globalną sieć koledzy z oddziału Dometic S.à r.l. w Luksemburgu sprzedaży i w świecie medycznym cieszą się renomą chętnie we wszystkim pomogą. Dział systemów niezawodnego i profesjonalnego partnera. Firma ma za medycznych firmy Dometic wyspecjalizował się sobą wieloletnią historię pełną sukcesów i posiada bliskie w projektowaniu, produkcji i sprzedaży dopasowanych do kontakty z międzynarodowymi organizacjami, instytucjami potrzeb klientów urządzeń chłodniczych i zamrażarek, i firmami. rozwiązań magazynowych i transportowych. Firma dostarcza wysokiej jakości urządzenia i wyposażenie do działów laboratoryjnych, medycznych, badawczych, biotechnologicznych i tym podobnych. Zapraszamy do świata systemów medycznych Dometic Więcej informacji: www.dometic.pl / www.waeco.pl Dometic S.àr.l Geschäftsbereich Medical Systems 17, Op der Hei L-9809 Hosingen, Luxembourg Tel.: + 352 92 07 31-1 Faks: + 352 92 07 31-300 [email protected] www.dometic.lu Aby zamówić produkty Dometic i WAECO – zadzwoń lub napisz do nas! +48 22 414 32 00 / [email protected] 2014 Masz apetyt na więcej …? Nowe produkty. Nowe katalogi. „Pełna swoboda“ Bogata oferta dla entuzjastów podróżowania kamperem lub przyczepą kempingową. Kompleksowe wyposażenie obejmujące urządzenia chłodnicze i klimatyzatory, produkty elektroniczne, kamery cofania, akcesoria samochodowe, oświetlenie, okna, markizy, produkty kuchenne i sanitarne. „Większy komfort na pokładzie“ Ciekawa oferta dla miłośników pływania łodziami rekreacyjnymi. Indywidualnie dobrane rozwiązania w zakresie komfortu na jachcie i łodzi motorowej w obszarach chłodzenia, zasilania, pokładowej kuchni i systemów sanitarnych. INSPIRED BY COMFORT WIĘKSZA PRZYJEMNOŚĆ Z JAZDY 2014 WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO Z OKAZJI 40. URODZIN Akcesoria samochodowe Mobilne rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa Mobilne lodówki Mobilna elektronika Mobilne urządzenia gospodarstwa domowego BOGATA OFERTA WYPOSAŻENIA DODATKOWEGO DO SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I DOSTAWCZYCH „Większa przyjemność z jazdy“ Produkty zapewniające bezpieczeństwo i zwiększające komfort podróży samochodem osobowym i dostawczym. Od systemów parkowania i kamer cofania, aż po urządzenia do konserwacji akumulatora. A dodatkowo bogata oferta lodówek przenośnych przydatnych w pracy i w czasie wolnym. Nasze katalogi możesz zamówić bezpłatnie wysyłając e-mail na adres [email protected] Co jeszcze możemy dla Ciebie zrobić? Przyjazny zespół Dometic WAECO jest do Twojej dyspozycji. Interesujesz się naszymi produktami i chcesz lepiej je poznać? A może potrzebujesz porady w związku z kupionym właśnie artykułem? Jesteśmy do Twojej dyspozycji! Nasze produkty powstały w oparciu o filozofię mieszczącą się w słowach; komfort i frajda podczas podróży. A zakup naszych produktów jest pierwszym krokiem w tym kierunku. Chcesz dowiedzieć się więcej? Zamów nasze katalogi! Twój kontakt do Dometic WAECO: Tel +48 22 414 32 00 Faks +48 22 414 32 01 Internet: www.dometic.pl www.waeco.pl [email protected] Jesteś zainteresowany naszymi produktami, ale masz jeszcze kilka pytań, które chciałbyś zadać? A może potrzebujesz porady dotyczącej niedawno zakupionego produktu? Skontaktuj się z nami, jesteśmy do Twojej dyspozycji! Chętnie skontaktujemy Cię też z najbliższymi punktami sprzedaży. Odwiedź nasze strony internetowe www.dometic.pl / www.waeco.pl. Znajdziesz na nich naszą pełną, systematycznie aktualizowaną ofertę wraz z obszernymi opisami produktów, a także informacje na temat sieci sprzedaży, aktualnych promocji i naszej firmy. www.dometic.pl / www.waeco.pl Dometic Group jest światowym liderem w produkcji komfortowego wyposażenia do przyczep i samochodów kempingowych, ciężarówek, jachtów i sektora motoryzacyjnego. Zaopatrujemy przemysł i rynek detaliczny w szeroką gamę produktów: klimatyzatory, przenośne lodówki, markizy, kuchenki, systemy sanitarne, oświetlenie, drzwi i okna. Dokładamy wszelkich starań, aby podnieść komfort i bezpieczeństwo osób w podróży, dzięki czemu zwiększa się ich wygoda podczas pobytu poza domem. Dometic Group jest także producentem wyposażenia warsztatów samochodowych, pozwalającego na serwisowanie i naprawy zabudowanych układów klimatyzacji. Ponadto oferujemy specjalnie zaprojektowane lodówki do hoteli, biur, przechowywania win, a także transportu i magazynowania produktów medycznych. Produkty Dometic Group są sprzedawane niemal w 100 krajach i produkowane głównie we własnych fabrykach na terenie całego świata. BOGATA OFERTA URZĄDZEŃ DO TRANSPORTOWANIA TOWARÓW WYMAGAJĄCYCH STAŁYCH TEMPERATUR PRECYZYJNA DOKŁADNOŚĆ I PRAKTYCZNE ZASTOSOWANIE POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel. +48 22 414 32 00 Faks +48 22 414 32 01 E-mail [email protected] Internet www.dometic.pl www.waeco.pl AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail [email protected] BENELUX Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000 Fax +31 76 5029019 Mail [email protected] Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel +32 2 3598040 Fax +32 2 3598050 Mail [email protected] BRAZIL Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 151 SP 01310-920 Sao Paulo Tel +55 11 3251 3352 Tel +55 11 3251 3362 Mail [email protected] DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail [email protected] FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail [email protected] FRANCE Dometic France SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633525 Fax +33 3 44633518 Mail [email protected] GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 (0) 2572 879-0 Fax +49 (0) 2572 879-300 Mail [email protected] HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +852 2 4611386 Fax +852 2 4665553 Mail [email protected] HUNGARY Dometic Plc. Sales Office H-1147 Budapest Kerékgyártó u. 5. Tel +36 1 468 4400 Fax +36 1 468 4401 Mail [email protected] ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC) Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983 Mail [email protected] JAPAN Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 2-13-9 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 Tel +81 3 5445 3333 Fax +81 3 5445 3339 Mail [email protected] MEXICO Dometic AB Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP 53100 Naucalpan de Juárez Estado de México Tel +52 55 5374 4108 Tel +52 55 5374 4106 Fax +52 55 5393 4683 Mail [email protected] NEW ZEALAND Dometic New Zealand Ltd. Unite E, The Gate 373 Neilson Street Penrose 1061, Auckland Tel +64 9 622 1490 Fax +64 9 622 1573 [email protected] Mail NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N-3236 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail [email protected] PORTUGAL Dometic S.L. Sucursal em Portugal Beloura Business Center Rua dos Navegantes, Bloco 3, 1°A 2710-297 Sintra Tel +351 219 244 173 Fax +351 219 244 206 Mail [email protected] RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 – 1 RU-107140 Moscow Tel +7 495 780 79 39 Fax +7 495 916 56 53 Mail [email protected] SINGAPORE Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way 06-140 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel +65 6795 3177 Fax +65 6862 6620 Mail [email protected] SLOVAKIA Dometic Slovakia Sales Office Bratislava Nádražná 34/A 900 28 Ivanka pri Dunaji Tel +421 2 45 529 680 Fax +421 2 45 529 680 Mail [email protected] SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box 2562 2008 Bedfordview Tel +27 11 4504978 Fax +27 11 4504976 Mail [email protected] SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042 Fax +34 900 100 245 Mail [email protected] SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail [email protected] SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail [email protected] UNITED ARAB EMIRATES Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel +971 4 883 3858 Fax +971 4 883 3868 Mail [email protected] UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel +44 844 626 0133 Fax +44 844 626 0143 Mail [email protected] 9108001298 AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail [email protected]
Podobne dokumenty
JAKA LODÓWKA JEST DLA MNIE ODPOWIEDNIA?
Na urlopy zakupiliśmy lodówkę WAECO CoolFreeze CFX 50. Idealnie pasuje do schowka kampera i możemy ją zabierać także na łódź. Przekonała nas swoją niewiarygodną wydajnością. Nawet w ekstremalnym sł...
Bardziej szczegółowoJAKA LODÓWKA JEST DLA MNIE ODPOWIEDNIA?
12/24 V do sieci 230 V. Do przenośnych lodówek kompresorowych WAECO CoolFreeze CDF.
Bardziej szczegółowo