docCzujniki cyfrowe i interfejsy do zbierania danych
download 
Reklamacja Transkrypt
Czujniki cyfrowe i interfejsy do zbierania danych
Czujniki cyfrowe i interfejsy do zbierania danych pomiarowych i ich analizy Czujniki cyfrowe i interfejsy do zbierania danych w z∏o˝onym uk∏adzie pomiarowym Powszechne dà˝enie do bardziej elastycznej produkcji spowodowa∏o rozwój technologii pomiarowej. Fakt ten, jak równie˝ krótsze cykle produkcyjne oraz zwi´kszone normy jakoÊciowe powodujà, ˝e wymagane jest stosowanie coraz bardziej efektywnych systemów pomiarowych. W przesz∏oÊci wystarczajàcy by∏ r´czny pomiar dowolnych próbek. Dzisiaj wymagany jest ju˝ pomiar na linii produkcyjnej z automatycznà rejestracjà i interpretacjà danych pomiarowych w celu zapewnienia 100% kontroli jakoÊci. W wieloosiowych systemach pomiarowych coraz cz´Êciej stosowane sà czujniki cyfrowe, gdy˝ posiadajà one zdecydowane zalety w porównaniu z czujnikami indukcyjnymi. Ze wzgl´du na wysokà dok∏adnoÊç na ca∏ej d∏ugoÊci pomiarowej cyfrowe czujniki SONY umo˝liwiajà pomiar wielu ró˝nych pod wzgl´dem wymiarów detali na jednej linii produkcyjnej bez straty czasu, gdy˝ nie ma potrzeby przezbrajania i kalibracji zestawu pomiarowego. Dzi´ki temu mo˝na znacznie obni˝yç koszty kontroli pomiarowej. 2 Najwy˝sza rozdzielczoÊç i dok∏adnoÊç Magnetyczne czujniki cyfrowe Sony zapewniajà wysokà dok∏adnoÊç na ca∏ej d∏ugoÊci pomiarowej. Dzi´ki magnetycznej zasadzie dzia∏ania, mocnej i zwartej budowie, czujniki Sony odporne sà na oleje, wod´ i zabrudzenia. Sà idelane do zastosowania w z∏o˝onych systemach pomiarowych w procesie produkcji. Przeglàd produktów Seria DK (str. 4-7) ■ Maks. rozdzielczoÊç: 0,1 µm ■ D∏. pomiarowa: 12 mm / 2 mm ■ WyÊwietlacz: Seria LT30 Seria DT (str. 12-17) ■ Maks. rozdzielczoÊç: 1 µm ■ D∏. pomiarowa: 12 / 32 mm ■ WyÊwietlacz: Seria LT10/11 Seria DG (str. 8-11) ■ Maks. rozdzielczoÊç: 0,5 µm ■ D∏. pomiarowa: 10 / 25 / 50 / 100 mm ■ WyÊwietlacz: Seria LT20 Seria MG (str. 18-19) ■ Wielokana∏owy interfejs do pod∏àczenia czujników serii DK-/ DG-/ DT- Informacje o dodatkowych systemach pomiarowych i akcesoriach sà dost´pne w naszym katalogu g∏ównym. Integracja czujników cyfrowych z IPC/SPC Serie DK-/DG-/DTPo∏àczenia bezpoÊrednie przez TTL- line driver RS422 do IPC / SPC Ocena 1-2 kana∏ów przez wielofunkcyjny wyÊwietlacz serii LT ■ ■ wyjÊcie GO/NO GO pomiar wartoÊci Max / Min / P-P NPN otwarty kolektor, RS232C / BCD ■ ■ wyjÊcie GO/NO GO pomiar wartoÊci Max / Min / P-P NPN / PNP otwarty kolektor, RS232C / BCD Wielokana∏owy interfejs serii MG do pod∏àczenia maks. 64 czujników IPC / SPC Seria DK 0,1 µm Seria DK jest przeznaczona do systemów wieloosiowych ze wzgl´du na zwartà obudow´ o Êr. 8 mm ■ Zasada dzia∏ania: inkremantalna, magnetyczna ■ Zakres pomiarowy: 12 mm / 2 mm ■ Maksymalna rozdzielczoÊç: 0,1 µm ■ Dok∏adnoÊç: ±0,5 µm / ±0,8 µm ■ Maks. pr´dkoÊç posuwu: 42 m/min (0,1 µm) ■ Punkt referencyjny ■ Klasa szczelnoÊci: IP66 ■ Posuw trzpienia na nad / lub podciÊnienie Model DK812R, DK812LR, DK812FR, DK812FLR, DK812VR, DK802R, DK802LR Sygna∏ wyjÊciowy Zakres pomiarowy Min. rozdzielczoÊç Min. przesuni´cie fazowe (*1) Dok∏adnoÊç (przy 20 °C) Nacisk pomiarowy Punkt referencyjny Maks. pr´dkoÊç posuwu Koƒcówka pom. Posuw trzpienia OdpornoÊç na wibracje OdpornoÊç na uderzenia Klasa szczelnoÊci Temperatura pracy Temp. przechowywania Napi´cie zasilania Pobór mocy Masa (*3) D∏. kabla sygna∏owego DK812R5, DK812LR5, DK812FR5, DK812FLR 5, DK812VR 5, DK802R5, DK802LR 5 A / B / Z kwadraturowy (Line driver EIA-422 lub odpowiednik) 2 mm / 12 mm 0,1 µm 0,5 µm 100 ns ±0,5 µm Zakres pomiarowy: 2mm ±0,8 µm W dó∏: 0,45±0,25 N Boczny: 0,40±0,25 N W dó∏: 0,35±0,25 N Zakres pomiarowy: 12 mm W dó∏: 0,6±0,3 N Boczny: 0,5±0,3 N W dó∏: 0,4±0,3 N 1 ( 1 mm od poczàtku trzpienia) 42 m/min 100 m/min kulka karbidowa Ø 3 (Êruba mocujàca M2.5x0.45) kulka stalowa Ø 3( Êruba mocujàca M2.5x0.45) Wciàgany podciÊnieniem (typ LR) Wypychany pneumatycznie (typ VR) 100 m/s2 (10~2000 Hz) 1000 m/s2 (11 ms ) IP66 (nie w∏àczajàc skrzynki interpolatora i z∏àczy) 0 °C~50 °C (skrzynka interpolatora 0~40 °C) –20 °C~60 °C +5 V DC ±5 % (*2) 1,8 W ok. 20 g (zakres pomiarowy: 2 mm) ok. 30 g (zakres pomiarowy: 12 mm) 12 m maks. (do nast´pnego urzàdzenia elektronicznego) *1: Prosimy o kontakt z nami w przypadku wi´kszych wartoÊci faz *2: Zasilanie powinno mieÊciç si´ w zakresie +5V do +5.25V z kablem przed∏u˝ajàcym *3: Bez kabli i skrzynki interpolarora 4 Auflösung RozdzielczoÊç Messlänge D∏ugoÊç pomiarowa Prosty Gerade Kàtowy prawy Rechtwinklig 5 Modele Modelle Ko∏nierz/Prosty Flanschtyp/gerade Pneumatyczny/Kàtowy prawy Ko∏nierz/Kàtowy prawy Pneum. betätigt/rechtw. Flanschtyp/rechtw. LT30 WyÊwietlacz do cyfrowych czujników serii DK Wielofunkcyjny wyÊwietlacz o zwartej budowie; wspó∏pracuje z jednym lub dwoma czujnikami DK. WyÊwietlacz LT30 s∏u˝y do automatycznych pomiarów na liniach produkcyjnych oraz sortowania detali. ■ Zwarta budowa: standardowe wymiary DIN 72 mm x 72 mm ■ RozdzielczoÊç: 0,1 / 0,5 / 1 / 5 / 10 µm ■ Funkcja komparacji: GO / NO GO ■ Pomiar wartoÊci max / min / p-p ■ Funkcja dodawania (odejm.) dla modelu 2 osiowego ■ Punkt referencyjny ■ Interfejs RS232C lub BCD ＬＴ３０ MAX MIN P-P A+B Measuring mode selector key CPH 1 2 3 4 ｉ ｎ ｍｍ Preset key MAX MIN P-P CPL 1 2 3 4 Comparator value setting key BA ｉｎ ｍｍ Setting key RESET Reset key RESET A P MODE B Numeral selector key COMP Digit selector key SET Computer Sequencer, etc. BCD 2 （71.8） BCD RS-232C RS-232C ７ ６ ５ ４ ３ ２ １ ７ ６ ５ ４ ３ ２ １ Ａ Ｂ ＬＴ３０ GO/NO GO GO/NO GO GO/NO GO GO/NO GO ｉｎ ｍｍ MAX MIN P-P CPL 1 2 3 4 BA ＬＴ３０ MAX MI N P- P CPL 1 2 3 4 MAX BA MAX MI N P- P CPL 1 2 3 4 MODE COMP SET – 1G 1CH MI N P- P CPL 1 2 3 4 A RESET B P MODE COMP SET – 2G 2CH DK series RESET MAX MAX MI N P- P CPL 1 2 3 4 P MODE COMP SET – 1GB 1CH P MODE COMP SET – 2GB 2CH MAX MI N P- P CPL 1 2 3 4 BA ｉｎ ｍｍ ｉｎ ｍｍ RESET ｉｎ ｍｍ MI N P- P CPL 1 2 3 4 BA BA ｉｎ ｍｍ ｉｎ ｍｍ RESET MAX MI N P- P CPH 1 2 3 4 A+B ｉｎ ｍｍ ｉｎ ｍｍ BA BA ｉｎ ｍｍ P ＬＴ３０ MAX MI N P- P CPH 1 2 3 4 A+B MAX MI N P- P CPH 1 2 3 4 A+B ｉｎ ｍｍ ｉｎ ｍｍ ＬＴ３０ ＬＴ３０ MAX MI N P- P CPH 1 2 3 4 A+B MAX MI N P- P CPH 1 2 3 4 A+B ｉｎ ｍｍ RESET ＬＴ３０ ＬＴ３０ MAX MI N P- P CPH 1 2 3 4 A+B RESET P MODE COMP SET – 1GC 1CH ｉｎ ｍｍ RESET A RESET B P MODE COMP SET Power supply 12 V - 24 V (Power input connector) BCD OUT.A ＳＩＧ．ＩＮ Ａ ｉｎ ｍｍ BCD OUT.B RESET A RESET B – 2GC 2CH P MODE COMP 72 ＤＣ ＩＮ 68 Akcesoria dodatkowe (Do wyÊwietlacza LT30-1GC / 2GC) Kabel RS232C ■ DZ252: D-sub 9-pin ■ DZ253A: D-sub-25-pin 6 ＳＩＧ．ＩＮ Ｂ ＦＧ ＋Ｖ ０Ｖ SET 8 2 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ 68 68 GO/NO GO 72 GO/NO GO MAX MIN P-P CPH 1 2 3 4 A+B Model WyÊwietlacz LT30-1G Wyj. Z∏àcze wej/wyj BCD RS232C RS-TRG (*1) Wykrywanie punktu zera Zerowanie LT30-1GC LT30-2G LT30-2GB LT30-2GC 6 cyfrowy, podÊwietlany wyÊwietlacz LCD, tryby pracy 1-osiowy Wej. urzàdz. pomiarowego Wej./ LT30-1GB 2-osiowy • • • • • • – • – – • – – – • – – • – • – – • – Przez ustawienie parametru “u˝yj punkt zero” i detekcj´ punktu zera, ustawiany na zero lub ustawianà wartoÊç – Przez komend´ RS232C – – Przez komend´ RS232C – Przycisk Reset lub z∏àcze I/O, *Odniesienie do punktu zera przez ustaw. parametru “u˝yj punktu zero” – – – Komenda RS232C – Komenda RS232C WartoÊç ustawianà przyciskiem P, przywo∏ywana przyciskiem reset lub wprowadzana z terminala. * Punkt zera mo˝e byç u˝yty jako wartoÊç nastawcza przez ustawienia parametru “u˝yj punkt zero” Ustawianie wartoÊci – – – Ustawienie/przywo∏anie komendà RS232C – Ustawienie/przywo∏anie komendà RS232C 3-zakresowy komparator, progi ustawiane przyciskami. Ewaluacja GO/NO GO jest podÊwietlona przez LED i wys∏ana przez z∏àcze I/O Komparator Pomiar wartoÊci max/ min/ p-p po wciÊni´ciu przycisku RESET lub przez z∏àcze I/O WartoÊç szczytowa Pauza Ustawienie trybu – – Przez komend´ RS232C – Utrzymanie/skasowanie przez komend´ RS232C Przez terminal BCD Przez komend´ RS232C – Po wprowadzeniu pauzy wejÊciem I/O, wartoÊci max. / min. / p-p nie zmieniajà si´ – – – Utrzymanie/skasowanie przez komend´ RS232C Ustawienie trybu pomiarowego przyciskiem MODE – RozdzielczoÊç wejÊciowa RozdzielczoÊç wyÊwietlacza Kierunek Maks. cz´stotliwoÊç przesuwu Dodawanie/Odejmowanie Alarm Przez komend´ RS232C – Przez terminal BCD Przez komend´ RS232C – Wybór 0.1/ 0.5 / 1 /5 / 10 µm (zgodnie z rozdzielczoÊcià urzàdzenia pomiarowego) Wybór 0.1/ 0.5 / 1 /5 / 10 µm (nie mo˝e byç wy˝sza ni˝ rozdzielczoÊç urzàdzenia pomiarowego) mo˝liwy wybór kierunku 42 m/min ( przy rozdz. 0.1 µm ), 100 m/min ( przy rozdz. 0.5 µm ) – Wybór A+B, A-B, B-A przez ustawienie kierunku Przy przekroczonej pr´dkoÊci posuwu lub od∏àczonym urzàdzeniu pomiarowym, wyÊwietlany na LCD, wszystkie wyjÊcia komparatora na terminalach sà OFF – Na terminalu BCD “H” OFF – Na wyjÊciu RS232C “E” Na terminalu BCD “H” OFF Na wyjÊciu RS232C “E” RozdzielczoÊç, kierunki,wartoÊci komparatora, wartoÊci nastawcze, tryby Zachowanie danych Przycisk blokujàcy Temp. pracy Temp. przechowywania Napi´cie zasilania Pobór mocy Masa – Kierunek BCD (dodatni, ujemny itp.) Pr´dkoÊç transmisji itp.. – Kierunek BCD (dodatni, ujemny itp.) Pr´dkoÊç transmisji itp.. Blokada przycisku/ zwolnienie przez d∏ugie wciÊni´cie przycisku wyboru cyfry 0 °C – 40 °C –10 °C – 50 °C Potrójne z∏àcze: 10.8 V DC - 26.4 V DC 5W 5W 5W 8,5 W 9W 8,5 W ok. 200 g ok. 230 g ok. 220 g ok. 210 g ok. 270 g ok. 230 g Stosowane urzàdz. pomiarowe Seria DK *1: WejÊcia przerzutnika dla wyjÊcia danych RS-232C 7 Seria DG 0,5 µm Czujniki DG Sony charakteryzujà si´ mocnà budowà, du˝ym zakresem pomiarowym do 100mm oraz wysokà dok∏adnoÊcià na ca∏ej d∏ugoÊci pomiarowej. Czujniki serii DG stosuje si´ na liniach produkcyjnych oraz na maszynach. ■ Zasada dzia∏ania : magnetyczna ■ Zakres pomiarowy: 10 / 25 / 50 / 100 mm ■ Maks. rozdzielczoÊç: 0,5 µm ■ Dok∏adnoÊç: ±1 µm / ±2 µm ■ Maks. pr´dkoÊç posuwu: 60 m/min ■ Trzpieƒ mo˝e byç poruszany pneumatycznie ■ Dost´pna dêwignia: DZ174 do DG 10 / 25 / 50 DG10BS DG25BS/DG25BL DG10BP DG25BP DG50BP DG100BP 8 Model DG10BP/ BPM/BPE KompatybilnoÊç Zakres pomiarowy RozdzielczoÊç Dok∏adnoÊç (przy 20 °C) boczny Nacisk pomiarów w gór´ Stopieƒ szczelnoÊci Uszczelnienie (olej, woda, brud) Ârednica monta˝owa Temperatura pracy Temp. przechowywania D∏ugoÊç kabla (*1) DG10BS/ BSM/BSE DG25BS/ BSM/BSE DG50BP/ BPM/BPE DG100BP/ BPM/BPE Model DGBP/BS mo˝e byç pod∏àczony do wyÊwietlacza LT20 lub do interfejsu serii MG 10 mm 25 mm 50 mm 100 mm Wszystkie kierunki 6.29 N lub mniej Wszystkie kierunki 9.3 N lub mniej Kulka karbidowa (DZ 122) Kulka karbidowa (DZ121) 360 g 630 g 0,5 µm ±1 µm ±2 µm Wszystkie kierunki 4.9 N lub mniej Zgodny z IP64 Uszczelka olejowa, O-ring, typu Y 0 ø 20 -0,013 mm 0 °C – 50 °C –20 °C – 60 °C 5m Koƒcówka z kulkà karbidowà Ø 2,5 mm (M2,5 x 0,45) Koƒcówka pom. Masa (bez kabla) Zestaw pneumatyczny DG25BP/ BPM/BPE 230 g 300 g DZ174 (opcja) *1 D∏u˝szy kabel przy zamówieniu; dla serii DG nie ma kabla przed∏u˝ajàcego Model DG-M/E z sygna∏em wyjÊciowym TTL (RS422) Model Napi´cie zasilania Pobór mocy Sygna∏ wyjÊciowy RozdzielczoÊç Maks. pr´dkoÊç posuwu Minimalna ró˝nica faz Alarm Wymiary DG M DG E DC 5 V ±5 % DC 11 V – 28 V 300 mA (Maks.) 150 mA (Maks.) sygna∏ kwadraturowy A/B (RS422) Do wyboru: 0,5 / 1 / 2 / 5 / 10 µm 1 m/s 200 ns w przypadku przekroczenia pr´dkoÊci posuwu lub przy przerwaniu kabla 125 x 28 x 28 mm inne modele dost´pne sà w naszym g∏ównym katalogu 9 Seria LT20 WyÊwietlacz do czujników serii DG Wielofunkcyjny wyÊwietlacz o zwartej budowie do wspó∏pracy z jednym lub dwoma czujnikami DG. WyÊwietlacz LT20 s∏u˝y do automatycznych pomiarów na liniach produkcyjnych oraz sortowania detali. ■ Zwarta budowa: standardowe wymiary DIN 72mm x 72mm ■ RozdzielczoÊç: 0,5 / 1 / 5 / 10 µm ■ Funkcja komparacji: GO / NO GO ■ Pomiar wartoÊci max / min / p-p ■ Funkcja dodawania (odejm.) dla modelu 2 osiowego ■ Interfejs RS232C lub BCD 10 Model WyÊwietlacz RozdzielczoÊç wyÊwietlacza Dodawanie/Odejmowanie Kierunek LT20-101 LT20-101B Zerowanie LT20-201 LT20-201B LT20-201C Do wyboru 0.5, 1, 5, 10 µm — Wybór A+B, A-B, B-A przez ustawienie kierunku mo˝liwy wybór kierunku 1-osiowy Wej. urzàdz. pomiarowego Terminale Wej/Wyj BCD RS232C EXT. IN LT20-101C 6 cyfrowy, podÊwietlany wyÊwietlacz LCD, tryby pracy 2-osiowy • — • — — • — — • — • — • — • Przyciskiem Reset lub przez terminale — — komenda RS232C — • komenda RS232C WartoÊç nastawiana przyciskiem P, przywo∏ywana przyciskiem Reset Ustawianie wartoÊci — — Ustawienie /przywo∏anie komendà RS232C — — Ustawienie / przywo∏anie komendà RS232C 3-zakresowy komparator, progi ustawiane przyciskami. Ewaluacja GO/NO GO jest podÊwietlona przez LED i wys∏ana terminalem (otwarty kolektor) 4 progi komparatora Ustaw przez 4 progi komparatora Ustaw przez wybrane RS2323 — wybrane RS2323 przez BCD przez BCD Funkcja komparatora — WartoÊci max/ min/ p-p ; nastawiane komendà przez terminale; wybór tych wartoÊci lub wartoÊci bie˝àcej WartoÊç szczytowa — Ustaw przez terminal BCD — Ustaw przez terminal BCD Ustaw i start przez RS232C — Ustaw przez terminal BCD Ustaw i start przez RS232C Ustawienie trybu pomiarowego przyciskiem MODE Ustawienie trybu Ustaw komendà RS232C — Ustaw przez terminal BCD Ustaw komendà RS232C Przy przekroczonej pr´dkoÊci posuwu lub od∏àczonym urzàdzeniu pomiarowym. WyÊwietlany na LCD, wyjÊcia komparatora na terminalach sà “H” Alarm — BCD alarm (wyjÊcie = “H”) RS232C (wysy∏ane “E”) — BCD alarm (wyjÊcie = “H”) RS232C (wysy∏ane “E”) RozdzielczoÊç, kierunki, wartoÊci komparatora, wartoÊci nastawcze, tryby Zachowanie danych Temp. pracy Temp. przechowywania Napi´cie zasilania Pobór mocy Stosowane urzàdz. pomiarowe Wymiary Masa — Kierunek BCD Parametry transmisji danych — Kierunek BCD Parametry transmisji danych 8W 6W ok. 340 g ok. 300 g 0 °C – 40 °C –10 °C – 50 °C Terminale : 12 VDC - 10% do 24 VDC + 10% 4W 5W 4W 6W DG-B, DL-B, DL-BR, és DT12N / P* 72 (Szer.) x 72 (Wys.) x 93 (G∏´b.) ok. 270 g ok. 300 g ok. 290 g * U˝yj detektora MT10 (opcja) do po∏àczenia z czujnikiem DT12N/P 11 ok. 280 g Seria DT 1 µm / 5 µm ■ Magnetyczna zasada dzia∏ania ■ Doskona∏a odpornoÊç na warunki warsztatowe ■ Odporne na dzia∏anie oleju, wody i kurzu ■ Zwarta budowa ■ Dok∏adnoÊç: ±3 µm / ±5 µm ■ Maks. rozdzielczoÊç: 1 µm / 5 µm ■ Zakres pomiarowy: 12 mm / 32 mm ■ Przesuw powietrzny : – DT12/512: Zestaw DZ174 dostarczany osobno – DT32: Zintegrowany zestaw pneumatyczny (DT32NV/PV) ■ G∏ówne zastosowanie : automatyczne pomiary na liniach produkcyjnych oraz sortowanie detali. ■ Opcjonalnie: adapter MT11 do DT12/32 do po∏àczenia z SPC/IPC przez TTL line driver (RS422) 12 Model Zakres pomiarowy RozdzielczoÊç Dok∏adnoÊç (przy 20 °C) w dól Nacisk boczny pomiarowy w gór´ Stopieƒ szczelnoÊci Ârednica monta˝owa Temperatura pracy DT512N DT512P DT12N DT12P DT32NV 1 µm 5 µm ± 3 µm ±5 µm 0,9±0,5 N DT32P DT32PV 32 mm Wszystkie 0,9±0,5 N 0,8±0,5 N kierunki 0,8±0,5 N kierunki 1,3±0,8 N kierunki 0,7±0,5 N 1,7N lub mniej 0,7±0,5 N 1,7N lub mniej 1,1±0,8 N 1,7N lub mniej — Zgodny z IP64 — Zgodny z IP64 — Zgodny z IP64 Wszystkie 1,5±0,8 N Wszystkie 0 ø 8 -0,015 mm 0 °C – 50 °C Temperatura przechowywania D∏ugoÊç kabla Koƒcówka pomiarowa Masa (bez kabla) DT32N 12 mm –10 °C – 60 °C 2 m; kabel przed∏u˝ajàcy CE08- 1 / 3 / 5 / 10 / 15 dost´pny osobno Koƒcówka z kulkà karbidowà Ø 3 mm (M 2,5 x 0,45) 75 g 80 g 75 g 80 g Gwarantowana liczba pomiarów 120 g 140 g 120 g 140 g 5 milionów wysuw pneumatyczny Ruch trzpienia 13 wysuw pneumatyczny 14 MT11 Kabel z detektorem do DT12/32 ■ Kabel z detektorem do czujników Sony DT12/32 przetwarza na sygna∏ wyjÊciowy TTL (RS422) ■ Czujniki DT12/32 mogà byç pod∏àczone z IPC lub SPC ■ RozdzielczoÊç: 5 µm Model KompatybilnoÊç RozdzielczoÊç Maks. pr´dkoÊç posuwu Maks. przyspieszenie Sygna∏ wyjÊciowy Zasilanie Pobór mocy Temperatura pracy Temperatura przechowywania Pod∏àczenie MT11 DT12N/ P DT32N/NV/P/PV 5 µm 60 m/min 2400 m/s2 A/B przez line driver (RS422) 5 VDC ±4% 1W 0 °C – 50 °C –10 °C – 60 °C kabel z otwartym koƒcem 15 LT10/11 WyÊwietlacz do czujników serii DT Wielofunkcyjny wyÊwietlacz o zwartej budowie do wspó∏pracy z jednym lub dwoma czujnikami DT. WyÊwietlacz LT10 s∏u˝y do automatycznych pomiarów na liniach produkcyjnych oraz do sortowania detali. ■ Zwarta budowa: standardowe wymiary DIN 72 mm x 72 mm ■ KompatybilnoÊç – LT10 do pod∏àczenia z czujnikiem DT12/32 – LT11 do pod∏àczenia z czujnikiem DT512 ■ Wybór rozdzielczoÊci – LT11: 1 / 5 / 10 µm – LT10: 5 / 10 µm ■ Funkcja komparacji: GO / NO GO ■ Pomiar wartoÊci max / min / p-p ■ Funkcja dodawania (odejm.) dla modelu 2 osiowego ■ Interfejs RS232C lub BCD 16 LT10-105 LT11-101 Model LT10-105B LT11-101B WyÊwietlacz RozdzielczoÊç wyÊwietlacza LT10-205C LT11-201C Do wyboru 1, 5, 10 µm 1500 m/s2 60 m/min — Wybór A+B, A-B, B-A przez ustawienie kierunku mo˝liwy wybór kierunku 1-osiowy Wej. urzàdz. pomiarowego Zerowanie LT10-205B LT11-201B 2400 m/s2 Maks. pr´dkoÊç posuwu Dodawanie/Odejmowanie Kierunek Wej/ Wyj LT10-205 LT11-201 6 cyfrowy, podÊwietlany wyÊwietlacz LCD, tryby pracy Maks. przyspieszenie posuwu Terminale DC IN BCD RS232C Ext. IN LT10-105C LT11-101C 2-osiowy • • — • — — • — — • — • — • — • Przyciskiem Reset lub przez terminale wejÊciowe — wejÊcie BCD komenda RS232C — Przywo∏anie przez terminal BCD — wejÊcie BCD komenda RS232C WartoÊç nastawiana przyciskiem P, przywo∏ywana przyciskiem Reset Ustawianie wartoÊci Ustaw/przywo∏anie przez RS232C — Przywo∏anie przez terminal BCD Ustaw/przywo∏anie przez RS232C 3-zakresowy komparator, progi ustawiane przyciskami. Ewaluacja GO/NO GO jest podÊwietlona przez LED i wys∏ana terminalem (otwarty kolektor NPN) Funkcja komparatora 4 progi komparatora wybrane przez BCD — Nastaw przez RS232C — 4 progi komparatora wybrane przez BCD Nastaw przez RS232C WartoÊci max/ min/ p-p ; nastawiane komendà przez terminale; wybór tych wartoÊci lub wartoÊci bie˝àcej WartoÊç szczytowa — Ustaw przez terminal BCD Ustaw i start przez RS232C — Ustaw przez terminal BCD Ustaw i start przez RS232C Przy przekroczonej pr´dkoÊci posuwu lub od∏àczonym urzàdzeniu pomiarowym. WyÊwietlany na LCD, wyjÊcia komparatora na terminalach sà "H" Alarm — BCD alarm (wyjÊcie = “H”) RS232C (wysy∏ane “E”) — BCD alarm (wyjÊcie = “H”) RS232C (wysy∏ane “E”) RozdzielczoÊç, kierunki,wartoÊci komparatora, wartoÊci nastawcze, tryby Zachowanie danych Temp. pracy Temp. przechowywania Napi´cie zasilania Pobór mocy — Kierunek BCD (dodatni/ujemny) — Kierunek BCD (dodatni/ujemny) Parametry transmisji danych 0 °C – 40 °C –10 °C – 50 °C Terminale: 12 VDC -10% do 24 VDC +10% DC IN wtyk: 9 VDC, zasilacz AC 1,8 W 2,9 W Stosowane urzàdz. pomiarowe Wymiary Masa Parametry transmisji danych 2,0 W 2,9 W 5,2 W 3,1 W 250 g 210 g LT10: DT12N/P, DT32N/NV/P/PV; LT11: DT512N/P 72 (Szer.) x 72 (Wys.) x 79,5 (G∏´b.) 185 g 215 g 205 g 17 190 g Seria MG Wielokana∏owy interfejs Wielokana∏owy interfejs z mo˝liwoÊcià pod∏àczenia nawet do 64 czujników ■ WyjÊcie przez RS232C lub BCD ■ Montowane na standardowej szynie DIN (35mm) ■ Pomiar wartoÊci max / min / p-p ■ Funkcja komparacji: GO / NO GO ■ Wykrywanie punktu referencyjnego ■ RozdzielczoÊç: 0,1 / 0,5 / 1 / 5 / 10 µm ■ KompatybilnoÊç ze wszystkimi czujnikami Sony ■ Zastosowanie: Rejestracja i przesy∏anie danych pomiarowych do IPC lub SPC Struktura Systemu Wielokana∏owy interfejs "MG" Wymiary 18 Model MG10-P1 MG10-P2 DC 12-24 V(11-26.4 V) czas ustalania: 100 ms lub mniej Napi´cie zasilania 2.0 W + ca∏kowity pobór mocy przy∏àczonych modu∏ów Pobór mocy Zasilanie 10 A lub mniej (przy maks. liczbie przy∏àczonych modu∏ów) Poczàtkowy pràd rozruchowy Bezpiecznik (wbudowany bezpiecznik 5 A) Ochrona zasilania RS-232C (BA-232C lub odpowiednik) Komunikacja I/F 2400 / 9600 / 38400 bps (ustawiane prze∏àcznikiem DIP) Pr´dkoÊç przesy∏u danych 7 / 8 bitów (ustawiane prze∏àcznikiem DIP) D∏ugoÊç danej Komunikacja 1 / 2 bity (ustawiane prze∏àcznikiem DIP) Bit stopu none / OCD / EVEN (ustawiane prze∏àcznikiem DIP) ParzystoÊç CR / CR+LF (ustawiane prze∏àcznikiem DIP) Znacznik koƒca ciàgu Maksymalna 16 (ca∏kowita liczba modu∏ów liczàcych: 64) Po∏àczenia liczba ∏àczeƒ mi´dzy Maks. d∏ugoÊç modu∏ami 10 m ∏àczàcego Module sollte 54 W (12 VDC Eingabe) oder 108 W (24 VDC Eingabe) nicht übersteigen *1: Gesamtleistung der ankabla MG10 angeschlossenen Typ wejÊcia WejÊcie/WyjÊcie Typ wyjÊcia Pod∏àczalne modu∏y Sygna∏y wejÊciowe Sygna∏ wyjÊciowy Modu∏y licznikowe Modu∏y interfejsowe +COM -COM Izolacja optyczna, zasilanie zewn´trzne: DC5 -24 V -COM +COM Izolacja optyczna, zasilanie zewn´trzne: DC5 -24V zerowanie, pauza,start, zatrzaskiwanie i wyjÊciowy triger do wszystkich kana∏ów zintegrowany alarm MG20-DK, MG-20DG i MG-20DT (w u˝yciu mieszanym, do 16 modu∏ów) MG30-B1, MG30-B2 *1: Ca∏kowita moc modu∏ów pod∏àczonych do MG10 nie powinna przekraczaç 54 W (przy 12 V DC) lub 108 W ( przy 24 V DC) Model Pobór mocy Czujnik Urzàdzenie pomiarowe Dost´pne rozdzielczoÊci (*2) Maks. pr´dkoÊç posuwu Punkt referencyjny (*3) Inne Alarm MG20-DK MG20-DG MG20-DT 1W + pobór mocy przy∏àczonego czujnika 1.4 W (z DG-B) / 0.5 W (z DL-B) 0.8 W Seria DK (sygna∏ kwadraturowy A/B) Seria DG**B, DL**B/ DL**BR Seria DT 10 / 5 / 1 / 0,5 / 0,1 µm 10 / 5 / 0,5 µm ustawiane prze∏àcznikiem DIP OdnoÊnie do specyfikacji pod∏àczonego czujnika 5 µm (DT12 / 32), 1 µm (DT512) 1 m/s – REF-LED (za∏adowany punkt ref.) pokazuje si´ na wyÊwietlaczu po wykryciu punktu. Po wykryciu punktu ref. Ustawia si´ na “0” lub wprowadzonà wartoÊç S-ALM LED pojawia si´ po przekroczeniu pr´dkoÊci/przyspiesz. urzàdzenia pomiar. C-ALM LED po przekroczeniu pr´dkoÊci licznika WyÊwietlanie alarmu kasowane jest przez komend´ z MG10 lub przyciskiem Reset jednostki g∏ównej *2: Ustaw rozdzielczoÊç pod∏àczonego czujnika, *3: MG20-DG: dzia∏a tylko w po∏àczeniu z serià DL-BR Model Pobór mocy MG30-B1 Typ wejÊcia WejÊcie/ WyjÊcie Typ wyjÊcia +COM -COM Izolacja optyczna, zasilanie zewn´trzne: DC5 -24 V -COM +COM Izolacja optyczna, zasilanie zewn´trzne: DC5 -24 V Sygna∏ wejÊciowy DRQ/adres kana∏u/przesuni´cie trybu pomiar./przesuni´cie komparatora/zerowanie/start/za∏adowanie punktu ref. Sygna∏ wyjÊciowy Dana BCD (6 cyfr)/ READY/ kod/ wyjÊcie GO-NOGO/ alarm/ za∏adowanie punktu ref. Ustawienie wyjÊcia Wszystkie Modele MG30-B2 1W timer (1~128 ms) / OUT /OR / kierunek (ustawiane prze∏àcznikiem DIP) Temperatura pracy Temp. przechowywania 0 – 50 °C (bez kondenscji) -10 – 60 °C (20 – 90 % RH) 19 GeBoTech Industriestaße 24 77815 Bühl Tel. 07223/91249-30 Fax. 07223/91249-59 www.gebotech.de info(at)gebotech.de Status 05/2007 GmbH
