Smarownica dwuręczna

82 437 926 A402 PL
Smarownica dwuręczna
PL
Instrukcja eksploatacji smarownicy dwuręcznej
Spis treści
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
2.
2.1
2.2
2.3
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
2
Dane ogólne_________________________________________________________________________3
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem___________________________________________________3
Budowa i opis działania________________________________________________________________3
Zakres zastosowania__________________________________________________________________3
Dane techniczne______________________________________________________________________3
Ogólne instrukcje bezpieczeństwa_______________________________________________________3
Instrukcje bezpieczeństwa pracy_________________________________________________________3
Objaśnienie stosowanych instrukcji bezpieczeństwa_________________________________________4
Niebezpieczeństwa związane z obchodzeniem się ze smarownicą______________________________4
Montaż_____________________________________________________________________________4
Obsługa_____________________________________________________________________________5
Instrukcje działania____________________________________________________________________5
Konserwacja / serwisowanie____________________________________________________________6
Przyłącze według DIN 1283_____________________________________________________________6
Naprawa/serwis______________________________________________________________________6
Deklaracja producenta_________________________________________________________________7
Instrukcja eksploatacji smarownicy dwuręcznej
PL
1. Dane ogólne
1.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Smarownica została przewidziana wyłącznie do tłoczenia smarów.
Do użytkowania zgodnego z przeznaczeniem należy również przestrzeganie instrukcji eksploatacji.
Każde użytkowanie wychodzące poza użytkowanie zgodne z przeznaczeniem (inne media, stosowanie nadmiernej siły) lub samowolne przeróbki (przebudowa, brak oryginalnego osprzętu) może
spowodować zagrożenia i uważane jest jako niezgodne.
Za szkody wynikające z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiada wyłącznie
użytkownik.
1.2 Budowa i opis działania
Smarownica dwuręczna z ergonomicznymi uchwytami na wkręcane kartusze-500-g.
Smarownica nadaje się do tłoczenia smarów stałych o klasie lepkości do NLGI 2 .
■■
Prosta budowa smarownicy dzięki zasadzie próżniowej
■■
Szybka i czysta wymiana kartuszy
■■
Możliwy demontaż częściowo opróżnionych kartuszy wkręcanych
■■
Pełne opróżnienie kartuszy, przyjazne dla środowiska
■■
Stała kontrola napełnienia i gatunku smaru
■■
Do napełniania długich przewodów smarowych
■■
Bezproblemowe użycie ze względu na prostą konstrukcję
1.3 Zakres zastosowania
Smarownica nadaje się do tłoczenia smarów stałych o klasie lepkości do NLGI 2.
1.4 Dane techniczne
Smarownica
Średnica tłoka smarownicy:
Objętość tłoczenia/skok:
Ciśnienie tłoczenia:
Przyłącze smarownicy po
stronie ciśnieniowej:
Ciśnienie rozrywające (system):
Ciśnienie rozrywające (głowicy smarownicy):
Ilość do napełnienia:
12850
12851
10 mm
2,4 cm3
do 400 bar
M 10 x 1
850 bar
1200 bar
Kartusze wkręcane-500-g
Tab. 1-1: Dane techniczne
2. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
2.1 Instrukcje bezpieczeństwa pracy
Smarownica została zaprojektowana i zbudowana przy uwzględnieniu obowiązujących przepisów
bezpieczeństwa i zachowania zdrowia sformułowanych w aktualnych dyrektywach WE.
Jednak produkt ten może stwarzać pewne zagrożenia, o ile nie jest używany zgodnie z przeznaczeniem
lub z wymaganą rozwagą.
Odnośnie pracy smarownicy, w każdym przypadku zastosowanie mają miejscowe przepisy z zakresu
bezpieczeństwa i higieny pracy oraz przepisy bezpieczeństwa zawarte w instrukcji eksploatacji.
3
PL
Instrukcja eksploatacji smarownicy dwuręcznej
2.2 Objaśnienie stosowanych instrukcji bezpieczeństwa
Stosowne w niniejszej instrukcji eksploatacji instrukcje bezpieczeństwa podzielone zostały na trzy stopnie zagrożenia. Różne stopnie zagrożenia są oznakowane w instrukcji następującymi hasłami sygnalizacyjnymi i piktogramami:
Piktogram
Hasło sygnalizacyjne
Ostrożnie
Konsekwencje nieprzestrzegania przepisów
bezpieczeństwa
Możliwe lekkie lub średnie obrażenia ciała lub straty
materialne
Oprócz tego, stosowana jest jeszcze dalsza instrukcja podająca ogólne wskazówki obchodzenia się w
produktem.
Piktogram
Hasło sygnalizacyjne
Instrukcja
Znaczenie
Wytyczne lub porady prawidłowego obchodzenia się z produktem.
2.3 Niebezpieczeństwa związane z obchodzeniem się ze smarownicą
Ostrożnie!
Nadciśnienie może spowodować pęknięcie głowicy smarownicy i osprzętu!
■■ Podczas obsługi dźwigni ręcznej prosimy nie stosować nadmiernej siły.
■■ Prosimy nie używać przedłużaczy ani innych środków pomocniczych.
■■ Prosimy nie przekraczać podanych w rozdziale 1.4 ciśnień roboczych.
■■ Prosimy używać wyłącznie oryginalnego osprzętu zgodnie z DIN 1283.
Ostrożnie!
Nadmierne ciśnienie w punkcie smarowniczym może spowodować uszkodzenie gniazda
smarowego oraz łożyska, a nawet maszyny!
■■ Prosimy nie przekraczać podanych w rozdziale 1.4 ciśnień roboczych.
■■ Prosimy przestrzegać wytycznych serwisowych i konserwacyjnych wydanych przez
producenta maszyny.
Ostrożnie!
Uszkodzony osprzęt może powodować szkody osobowe i materialne!
■■ Węży wysokiego ciśnienia nie wolno załamywać, skręcać lub rozciągać.
■■ Osprzęt podczas eksploatacji nie może być narażany wycieranie się, pęknięcia lub inne
uszkodzenia.
■■ Uszkodzony osprzęt należy natychmiast wymienić.
■■ Okres użytkowania węży wynosi maksymalnie 6 lat licząc od daty produkcji (patrz
oznakowanie na wężu).
3. Montaż
Smarownica dostarczana jest w stanie zmontowanym na gotowo.
W zależności od wykonania, można lub należy założyć osprzęt.
Instrukcja
Podczas montażu prosimy zwracać uwagę na czystość i na dokładne połączenie osprzętu z
głowicą smarownicy.
Prosimy stosować odpowiednie szczeliwa i kleje (np. taśmę teflonową).
4
Instrukcja eksploatacji smarownicy dwuręcznej
PL
4. Obsługa
1
Odkręcić kołpak zaślepiający z
kartuszy.
Odpowietrzyć kartuszę, aż wyjdzie
smar.
2
Wkręcić ręcznie kartuszę poprzez
pierścień centrujący na głowicę
smarownicy otwartej smarownicy.
3
Nacisnąć tłok i napompować
smarownicę ciśnieniową, aż na ustniku wyjdzie smar. W razie potrzeby należy czynności powtórzyć.
Gotowa do działania.
Ilustr. 3-1: Obsługa
5. Instrukcje działania
Ponieważ komora tłoka smarownicy nie jest napełniana pod wpływem nacisku sprężyny lecz przez
próżnię wytwarzaną przez tłok, to dźwigni ręcznej nie należy otwierać skokowo.
Wykonywać równomierne i płynne ruchy robocze.
Zależnie od lepkości (określonej przez klasę NLGI i temperaturę), uwarunkowanej przez zasadę próżniową, przy
otwartej dźwigni ręcznej zachować pewien czas przerwy, aby osiągnąć dostateczne napełnienie komory tłoka.
5
Instrukcja eksploatacji smarownicy dwuręcznej
PL
6. Konserwacja / serwisowanie
Smarownica dwuręczna jest generalnie bezobsługowa i nie wymaga konserwacji.
Obowiązkiem użytkownika jest regularna kontrola następujących części w celu uniknięcia szkód osobowych, rzeczowych i ekologicznych:
■■
Głowica smarownicy
■■
Złącza śrubowe
■■
Osprzęt (węże, ustniki itp.)
7. Osprzęt według DIN 1283
(Wyciąg z programu osprzętu PRESSOL)
Poz.
Opis
M 10 x 1
G 1/8“
1
Ustnik precyzyjny
12 643
12 743
2
Rurka dyszy, wygięta
12 635
12 735
3
Rurka dyszy, prosta
12 435
12 475
4
Wąż zbrojony, 11 x 300 mm
12 655
12 735
5
Wąż zbrojony, 11 x 500 mm
12 665
12 765
6
Adapter G 1/8“ gw; M 10 x 1 gz
12 016
8. Naprawa/serwis
Smarownica została zaprojektowana i wyprodukowana przy zachowaniu najwyższych standardów
jakościowych.
Jeśli pomimo tych starań o jakość wystąpił problem, prosimy skontaktować się z naszą
osobą kontaktową z działu serwisu:
PRESSOL Schmiergeräte GmbH
Tel +49 9462 17-216
Fax +49 9462 1063
[email protected]
6
Instrukcja eksploatacji smarownicy dwuręcznej
PL
9. Deklaracja producenta
Niniejszym oświadczamy, że poniżej wyspecyfikowane urządzenie ze względu na swą koncepcję i
konstrukcję oraz wersję wykonania wprowadzoną do obrotu odpowiada obowiązującym przepisom. W
przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem, oświadczenie to traci swą ważność.
Urządzenie
Typ
Zastosowane dyrektywy
Stosowane normy
26.03.2015
Smarownica
Smarownica dwuręczna
89/392/EWG, Załącznik IIA
DIN 1283
PRESSOL Schmiergeräte GmbH
Dipl.-Ing. Rudolf Schlenker
7
Pressol Schmiergeräte GmbH
Parkstraße 7
93167 Falkenstein | Germany
Tel. +49 9462 17-0
Fax +49 9462 17-208
[email protected]
www.pressol.com