KENO CID 210

Liczba strona: 5
Wydanie: 3
Data aktualizacji: 28.07.2008
Data sporządzenia:17.11.2006
KARTA CHARAKTERYSTYKI
D003C1
www.lisam.com
KENO® CID 210
C: ŻRĄCY
1. Identyfikacja preparatu
Identyfikacja producenta i importera
Nazwa handlowa
Typ produktu
Przeznaczenie
KENO® CID 210
Preparat dezynfekcyjny ciekły
Przemysłowe, przeznaczony do dezynfekcji pomieszczeń, maszyn i
środków transportu w przemyśle spożywczym
Szczegółowe informacje w ofercie handlowej
Producent
CID LINES NV/SA
Waterpoortstraat, 2
B-8900 Ieper Belgique-Belgie
Tel. + 32 57 21 78 77
Fax + 32 57 21 78 79
[email protected]
Antipoison Center – tel: + 32 70 245 245
Dystrybutor
CID LINES POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
64-320 BUK, ul. Świerkowa 20, Niepruszewo
tel. (061) 896.81.90; fax: (061) 896.81.93
Regon 634536770
[email protected]
telefon w nagłych przypadkach: (061) 896.81.90 w godz. 8.30 –
17.00
2. Identyfikacja zagrożeń
Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 września 2003 r. w
sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171, poz. 1666 z późn.
zmianami)
Produkt jest zaklasyfikowany jako preparat niebezpieczny.
Żrący. Powoduje oparzenia.
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu.
Może powodować uczulenie w następstwie narażenia drogą oddechową i w kontakcie ze skórą.
Drogi narażenia
w kontakcie ze skórą i oczami, wdychanie par
produktu
Objawy związane z użytkowaniem:
- wdychanie
kaszel, ból gardła, płytki oddech, żrący dla układu
oddechowego
- kontakt ze skórą
zaczerwienienie, ból, powoduje oparzenia
- kontakt z okiem
zaczerwienienie, ból, nieostre widzenie, piekący
ból, ryzyko poważnego uszkodzenia oczu
- spożycie
ból brzucha, nudności, piekący ból, nie dopuszczać
do kontaktu z żywnością lub spożycia preparatu
3. Skład i informacja o składnikach
Nazwa
substancji
Zawartość
Chlorek
didecylodimetyloamonium
320 g/l
7173-51-5
230-525-2
612-131-00-6
Aldehyd glutarowy
Glutaral
Pentano-1,5-dial
20 g/l
111-30-8
203-856-5
605-022-00-X
Numer CAS
Nr
indeksowy
Numer WE
CID LINES POLSKA Sp. z o.o. Sp. k
ul .Świerkowa 20, Niepruszewo, 64-320 BUK, tel. 061 8968-190, fax 8968-193
Klasyfikacja
substancji
Xn;R22,
C,R34
T; R23/25
C; R34
R42/43
N; R50
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Liczba strona: 5
Wydanie: 3
Data aktualizacji: 28.07.2008
Data sporządzenia:17.11.2006
D003C1
www.lisam.com
KENO® CID 210
Propan-2-ol
F; R11
Izopropanol
128 g/l
67-63-0
200-661-7 603-117-00-0
R67
Alkohol izopropylowy
Xi;R36
Związek kompleksujący*
* substancje nie są umieszczone w wykazie, klasyfikację podano na podstawie danych pochodzących od Producenta
4. Pierwsza pomoc
- wdychanie
- kontakt ze skórą
- kontakt z okiem
- spożycie
poszkodowanego wyprowadzić na świeże powietrze, jeżeli występują problemy z
oddychaniem zgłosić się do lekarza
zdjąć zanieczyszczoną odzież i obuwie, narażoną skórę umyć wodą z delikatnym
mydłem i obmyć ciepłą wodą zwrócić się do lekarza jeżeli podrażnienie rozwija się
natychmiast przemyć dokładnie dużą ilością wody, natychmiast udać się do lekarza
przepłukać usta wodą, NIE WYWOŁYWAĆ WYMIOTÓW, skontaktować się z
lekarzem
5. Postępowanie w przypadku pożaru
Klasa palności
Odpowiednie środki gaśnicze
Otaczające pożary
Niebezpieczeństwo związane z
ekspozycją
Podczas gaszenia
Procedury specjalne
produkt nie jest palny
mogą być stosowane wszystkie dostępne środki gaśnicze
pojemniki z produktem znajdujące się w strefie zagrożonej pożarem schładzać
prądami wodnymi rozproszonymi, mgłą wodną
wysoka temperatura powoduje wydzielanie niebezpiecznych gazów
w strefę pożaru wchodzić tylko w odpowiedniej odzieży ochronnej oraz
ochronie dróg oddechowych
zachować szczególną ostrożność jak przy gaszeniu każdego pożaru
chemikaliów. Nie dopuszczać do przedostania się zużytych środków
gaśniczych do kanalizacji
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
W odniesieniu do ludzi
W odniesieniu do środowiska
Sposób czyszczenia / zbierania
Wyciek środka powinien być usunięty przez przeszkoloną ekipę odpowiednio
wyposażoną w odpowiedni sprzęt ochronny indywidualnej oraz ochronę dróg
oddechowych
zapobiegać przedostawaniu się środka do kanalizacji i wód publicznych, a w
razie zajścia takiego zdarzenia poinformować odpowiednie służby, władze
wycieki usuwać jak najszybciej stosując materiał absorpcyjny, pozostałości
rozcieńczyć i spłukać wodą, zebrać wodę użytą do mycia do pojemnika na
odpady
7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie
Zasady ogólne
Postępowanie podczas
magazynowania i przenoszenia
Magazynowanie
Postępowanie / przenoszenie
postępować zgodnie z przepisami BHP oraz dobrej praktyki przemysłowej
zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczeń
przechowywać w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu, nie
przechowywać w pojemnikach metalowych, które łatwo ulegają korozji
Postępować według procedur bezpieczeństwa i dobrej higieny przemysłowej,
zapewnić możliwość szybkiego usunięcia z oczu i skóry; myć ręce i inne
wystawione na działanie części ciała delikatnym mydłem i wodą przed jedzeniem,
piciem, paleniem i przed wyjściem z pracy
8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej
Najwyższe dopuszczalne stężenia:
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie
najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.
nr 217 poz. 1833 z 2002r. z późn. zmianami)
Nazwa składnika
NDS [mg/m3]
NDSCh [mg/m3]
NDSP [mg/m3]
Propan-2-ol
900
1200
CID LINES POLSKA Sp. z o.o. Sp. k
ul .Świerkowa 20, Niepruszewo, 64-320 BUK, tel. 061 8968-190, fax 8968-193
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Liczba strona: 5
Wydanie: 3
Data aktualizacji: 28.07.2008
Data sporządzenia:17.11.2006
D003C1
www.lisam.com
KENO® CID 210
Glutaraldehyd
0,4
0,6
Zagrożenia dla zdrowia:
Badania lekarskie pracowników oraz badania i pomiary czynników szkodliwych dokonywać zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
Metody oceny narażenia w środowisku pracy:
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 kwietnia 2005r. w sprawie badań i pomiarów
czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 73 poz. 644 z 2005r.).
Oznaczanie w powietrzu na stanowiskach pracy, zalecane procedury monitoringu:
Propan-2-ol
PN-92/Z-04224/02
Glutaraldehyd
PN-Z-04290:2002; PiMOŚP 1997, z. 16
Ochrona indywidualna:
- układ oddechowy
atestowany pochłaniacz z filtrem na pył lub mgłę musi być stosowany jeżeli
następuje rozpylenie (zamglenie) produktu
- ręce
rękawice ochronne
- skóra
jeżeli istnieje możliwość kontaktu z środka ze skóra powinna być użyta
odpowiednia odzież ochronna
- oczy
okulary ochronne
- spożycie
nie jeść, nie pić i nie palić podczas stosowania
- higiena przemysłowa
zapewnić odpowiednia wentylację ogólną, miejscową wyciągową
9. Właściwości fizyczne i chemiczne
Postać
Kolor
Zapach
pH
Temperatura krzepnięcia
Temperatura wrzenia
Gęstość
Rozpuszczalność w wodzie
ciesz
bezbarwna
charakterystyczny
6,2
- 10oC
100 oC
0,960 kg/L
całkowita
10. Stabilność i reaktywność
Niebezpieczne produkty rozkładu brak danych
Niebezpieczne reakcje
unikać kontaktu z mocnymi kwasami oraz środkami silnie utleniającymi
Niebezpieczne właściwości
nie występują w normalnych warunkach
11. Informacje toksykologiczne
LD50 (doustnie szczur) mg/kg
LD50 (skórnie królik) mg/kg
LD50 (wdychanie szczur) mg/kg
: 556
: brak danych
: brak danych
12. Informacje ekologiczne
LC-96-h ryba [mg/l]
48 h – CE50 – Dafnia magna[mg/l]
IC50 72h Glony [mg/l]
Biodegradacja składników
brak danych
brak danych
brak danych
podatne na biodegradację
Preparat zawiera substancje niebezpieczne dla środowiska.
13. Postępowanie z odpadami
Jeżeli to możliwe odzyskać. Nie usuwać do kanalizacji. Nie usuwać razem z odpadami komunalnymi.
Utylizować zgodnie z obowiązującymi aktualnie przepisami odnoszącymi się do niebezpiecznych odpadów
chemicznych. Sposób likwidacji zebranych odpadów uzgodnić z Wydziałem Ochrony Środowiska Urzędu
Wojewódzkiego.
Odpady:
- rozpuszczalność patrz pkt 9
- nie narażać na wypłukiwanie przez opady atmosferyczne
- opakowania oczyścić z resztek produktu, wody popłuczne wykorzystać do rozcieńczania takiego samego
produktu lub przekazać do utylizacji
Klasyfikacja odpadu:
CID LINES POLSKA Sp. z o.o. Sp. k
ul .Świerkowa 20, Niepruszewo, 64-320 BUK, tel. 061 8968-190, fax 8968-193
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Liczba strona: 5
Wydanie: 3
Data aktualizacji: 28.07.2008
Data sporządzenia:17.11.2006
D003C1
www.lisam.com
KENO® CID 210
- rodzaj odpadu:
Odpady ciekłe zawierające substancje niebezpieczne
- kod odpadów:
07 05 80*- odpad niebezpieczny
Opakowania:
- oddawać tylko do wyspecjalizowanych przedsiębiorstw zagospodarowania odpadów
- nie umieszczać w odpadach komunalnych
Klasyfikacja odpadów opakowaniowych:
- opakowania z tworzyw sztucznych:
kod odpadu 15 01 02
- opakowanie opróżnione i oczyszczone nieprawidłowo podlega utylizacji – kod odpadu 15 01 10*
14. Informacje o transporcie
Prawidłowa nazwa przewozowa
nr UN
nr H.I.
ADR/RID
:1760 ŻRĄCA CIECZ, N.O.S (Chlorek didecylodimethyloamonium), 8, III,
ADR
: 1760
: 80
: Grupa III
Klasa 8
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171/2003, poz. 1666 ze zmianami w Dz.U. Nr
243/2004, poz. 2440, Dz.U. Nr 174/2007, poz. 1222) preparat został sklasyfikowany jako niebezpieczny i zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 173/2003, poz.1679 ze zmianami w Dz.U. Nr
260/2004, poz.2595) wymaga oznakowania opakowań jednostkowych znakami i napisami ostrzegawczymi.
Oznakowanie opakowań:
Znaki ostrzegawcze:
C
Produkt żrący
Zawiera: Aldehyd glutarowy, Chlorek didecylodimetyloamonium
R
S
Zwroty zagrożenia:
R20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu
R34
Powoduje oparzenia
R42/43 Może powodować uczulenie w następstwie narażenia drogą oddechową i w kontakcie ze skórą
Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania:
S2
Chronić przed dziećmi
S13
Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt
S20/21 Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania produktu
S23
Nie wdychać gazu, dymu, pary, rozpylonej cieczy
S26
Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza
S28
Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody
S36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę
twarzy.
S42
Podczas fumigacji/rozpylania/natryskiwania stosować odpowiednie środki ochrony dróg
oddechowych
S45
W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – jeżeli
to możliwe, pokaż etykietę
S57
Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska
CID LINES POLSKA Sp. z o.o. Sp. k
ul .Świerkowa 20, Niepruszewo, 64-320 BUK, tel. 061 8968-190, fax 8968-193
KARTA CHARAKTERYSTYKI
Liczba strona: 5
Wydanie: 3
Data aktualizacji: 28.07.2008
Data sporządzenia:17.11.2006
D003C1
www.lisam.com
KENO® CID 210
Obowiązujące przepisy:
1
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. nr 11 poz. 84 z 2001r.) wraz z późniejszymi
zmianami
2
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. nr 62 poz. 628 z 2001r.) wraz z Rozporządzeniami Ministra Środowiska
(Dz.U. nr 152 poz. 1735-1737 z 2001r.)
3
Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63 poz. 638 z 2001r.) wraz z późniejszymi
zmianami
4
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. nr 62 poz. 627 z 2001r.) wraz z późniejszymi zmianami
5
Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199 poz. 1671 z 2002r.) z
późniejszymi zmianami
6
Rozporządzenie WE nr 1907/2006 Załącznik II
7
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i
preparatów niebezpiecznych (Dz.U. nr 173 poz. 1679 z 2003r.) ze zmianą z dnia 9 listopada 2004r. (Dz.U. nr 260 poz. 2595 z
2004r.)
8
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów
chemicznych (Dz.U. nr 171 poz. 1666 z 2003r.) ze zmianą z dnia 29 października 2004r. (Dz.U. nr 243 poz. 2440 z 2004r.
9
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 174, poz. 1222)
10
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich
klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. nr 201 poz. 1674 z 2005r.)
11
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i
natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. nr 217 poz. 1833 z 2002r. z późn. zmianami)
12
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr 112 poz. 1206 z 2001r.)
13
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w
środowisku pracy (Dz.U. nr 73 poz. 645 z 2005r.)
14
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004r. w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu
lub stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających je produktów (Dz.U. nr 168 poz.
1762 z 2004r.) z późniejszymi zmianami
16. Inne informacje
Brzmienie zwrotów R wskazujących rodzaj zagrożenia wymienionych w punktach 2 i 3 karty.
Xn
Substancja szkodliwa
Xi
Substancja drażniąca
C
Substancja żrąca
T
Substancja toksyczna
N
Substancja niebezpieczna dla środowiska
F
Substancja wysoce łatwopalna
R11
Produkt wysoce łatwopalny
R22
Działa szkodliwie po połknięciu
R23/25 Działa toksycznie przez drogi oddechowe i po połknięciu
R34
Powoduje oparzenia
R36
Działa drażniąco na oczy
R42/43 Może powodować uczulenie w następstwie narażenia drogą oddechową i w kontakcie ze skórą
R50
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne
R67
Pary mogą wywołać uczucie senności i zawroty głowy
Niniejsza karta charakterystyki została sporządzona na podstawie danych pochodzących z karty charakterystyki
dostarczonej przez producenta. Podczas opracowywania karty charakterystyki oparto się na danych
dostarczonych przez producenta oraz na podstawie ogólnej wiedzy o substancjach.
Powyższe informacje zostały opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i doświadczeń. Nie stanowią jednak
gwarancji własności produktu ani specyfikacji jakościowej i nie mogą być podstawą do reklamacji. Produkt
powinien być transportowany, magazynowany i stosowany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz dobrą
praktyką i higieną pracy.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające bezpośrednio lub pośrednio ze stosowania
powyższej interpretacji przepisów lub instrukcji.
Przedstawione informacje nie mogą mieć zastosowania dla mieszanin produktu z innymi substancjami.
Wykorzystanie podanych informacji, jak i stosowanie produktu, nie są kontrolowane przez producenta, a zatem
obowiązkiem użytkownika jest stworzenie stosownych warunków bezpiecznego obchodzenia się z produktem.
Kartę charakterystyki opracowała Ewa Kołtuńczyk
CID LINES POLSKA Sp. z o.o. Sp. k
ul .Świerkowa 20, Niepruszewo, 64-320 BUK, tel. 061 8968-190, fax 8968-193