St. William Parish

St. William Parish
...WHEN YOU HOLD A
BANQUET, INVITE
THE POOR, THE
CRIPPLED, THE
LAME, THE BLIND;
LUKE 14:13
22st Sunday in ordinary Time
August 28 2016
St. William Parish
Rectory Hours
Summer Evening Hours:
Pastor
Associate Pastor
Deacons
Albertine Sisters
Business Manager
Secretary
Religious Education
St. William School
School Principal
2600 N. Sayre Avenue, Chicago, IL 60707
Phone: 773-637-6565 Fax: 773-637-7042
saintwilliamparish.org
Monday
9:00am - 3:00pm
Tuesday
1:00pm - 3:00pm
Wednesday 9:00am - 3:00pm
Thursday
Closed
Friday
9:00am - 3:00pm
Mon. & Wed. 6:00pm - 8:00pm.
Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon
Rev. Robert Łojek
Rev. Jarek Maciejewski
Ed Simola
John Ponce De León
Sr. Anna Kozioł
Sr. Patrycja Bryniarska
Miss Monika Wawrzyniak
Julie Gorski
stwilliamschool.org
Phone: 773-637-5130
Peggy Forgione
ext: 102
ext: 114
ext: 103
ext: 0
630-697-7294
Fax: 773-745-4208
1
LITURGICAL CELEBRATION
EUCHARISTIC LITURGY:
Saturday: 8:15 a.m. & 4:30 p.m.
Sunday: 7:30am, 9:00am, 12:00pm
Mass in Polish at 10:30am & 2:00pm
Monday - Saturday: 8:15 a.m.
Mass with rosary starting at 7:30 a.m.
Novena to Our Lady of Perpetual Help:
Wednesday after English & Polish Mass
Mass in Polish: Wednesday & Friday 7:00 p.m.
Civic Holidays: 8:15 a.m.
SUNDAY- AUG.28 - 22ND SUNDAY IN ORDINARY TIME.
7:30AM +Ken & Mildred Hall
9:00AM +George Kuffner – Birth Remembrance
Fr. Mike Scherschel – Good’s Blessings
10:30AM +O spokój duszy dla Stefana Pietrzyk
+Józef Czyż w 1 rocznice śmierci o radość wieczna
+Marta Szkoda w 6 rocznice śmierci
+ Janusz Giers
+Irena Ras
O dobre przygotowanie do Sakramentu Chrztu
Świętego dla Tobiasza
Eucharistic Adoration takes place in our parish every
Thursday, beginning after the noon Mass till 5:30pm. At
3pm-Chaplet of Divine Mercy in Polish language and at
5:15pm in English followed by Benediction.
12:00PM +Mary Kinsley
+George Lamas – Death Anniversary
+Fidel & Elena Moreno
2:00PM +Józef Koszut & Zofia Modla
+Anna Sadowy – Rożka
Józef & Ewa Nowak z Rodziną
MONDAY
8:15AM
- AUG.29- THE PASSION OF SAINT JOHN
THE BAPTIST.
+Lorraine Ozog
TUESDAY - AUG.30 - WEEKDAY.
8:15AM +Lorraine Ozog
WEDNESDAY - AUG.31 - WEEKDAY.
8:15AM +Casey Pietrzyk
7:00PM O potrzebne laski dla Księdza
z okazji urodzin
SACRAMENTAL LIFE
BAPTISM:
One Preparation Class is required. The Class
will meet on the first Wednesday of the month
at 7:30 p.m. in the Rectory Hall.
Baptism is celebrated on the second and fourth
Sunday of the month, attend Noon Mass then
Baptism immediately following.
MARRIAGES:
An appointment should be made with one of the
priests or deacons at least six months prior to the
wedding. This should be done before a date or
banquet hall is reserved.
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
Saturday: 3:30—4:15 p.m.
You may also call the rectory for an appointment.
Proboszcza Roberta
THURSDAY - SEP.1 - WEEKDAY.
8:15AM +Angeline Ricchio – Birthday Remembrance
12:00PM
+Vito DePinto – Death Anniversary
+The Lane Sisters
Fr. Robert Łojek – Happy Birthday
Sgotto Family
Fr. Robert Łojek – Happy Birthday
FRIDAY -SEP.2 - WEEKDAY.
8:15AM +Dolores Baron
7:00
+Anthony Hather LY
+Walenty i Maria Łojek oraz ich Rodzice
SATURDAY- SEP.3 - ST. GREGORY THE GREAT.
8:15AM John & Bernadine Janicek Family
4:30PM +Theresa Provenzano
+Joseph Gutkowski
+Florencia Miguel Nicolas
2
WEEK AT GLANCE
SUNDAY - AUGUST 28
WEEKLY COLLECTIONS :
BUDGET FOR WEEKLY COLLECTION ………….$7000.00
WEEKEND COLLECTION(AUG 21ST 2016)….…$6703.00
DEFICIT…………….………………….….…....$ 297.00
ASSUMPTION……………………………..…….$1359.00
UTILITY…………………………………..……$1495.00
8:30am-1pm Blood Drive LH
9:00am-1:00pm CCD registration -school
MONDAY- AUGUST 29
TUESDAY - AUGUST 30
WEDNESDAY - AUGUST 31
THURSDAY - SEPTEMBER 1
Noon—5:30pm Mass/Eucharistic Adoration –Church
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!
PLEASE REMEMBER ST. WILLIAMS IN YOUR WILL
6:30pm-8:30pm Booster Club –School Library
FRIDAY - SEPTEMBER 2
7:30am-8:15pm confession
8:15 Mass, Sacred heart Devotions
From Deacon Ed:
Actions speak louder than words;
let your words teach and your actions speak.
SATURDAY - SEPTEMBER 3
Please stop by the rectory to fill out a Facility Scheduling
Form. to reserve a room or a Cancellation/Change
Form if you meeting is no longer happening.
Room reservations may not be honored if form is not
turned in at least 1 week in advance. Please see bulletin
for early cut-off dates.
Our parish families offer condolences to the family of
+Martin Olsofka
who fell asleep in the Lord .
May she rest in peace.
FIRST FRIDAY
MASS TO HONOR THE
SACRED HEART OF JESUS
First Friday’s have always been devoted to the Sacred Heart of Jesus.
We continue to honor this tradition.
The next First Friday Mass will be:
Friday, September 2nd at 8:15 a.m. Confessions will be heard
from 7:30 a.m. until 8:00 a.m. Exposition of the Blessed Sacrament will take place immediately following the 8:15 a.m.
Mass. We will pray the Litany of the Most Sacred Heart of
Jesus for new and holy vocations to the Priesthood and Religious Life.
Tabernacle lights
Katia & Casey Pietrzyk
PLEASE PRAY FOR ALL OUR SICK
PARISHIONERS, FAMILY
MEMBERS, FRIENDS AND LOVED ONES.
Leila Bandy
Marilyn Berry
Amanda Bert
Norma Bode
Joe & Rose Cernick
Pamela Fasel
Caleb Fisher
Virginia Goggin
Maria Hinojosa
Natalina Kass
Carol Marsh
Elzbieta Mital
Dana Oades
Phil Parker
Dolores Piccoli
Donald Posen
Donna Ricchio
Jinger Rush
Mary Targosz
Paul Trucksa
Lifelong Faith Formation classes are now available through the
Archdiocese Office for Catechesis and Youth Ministry. These
classes, which include a program for training catechists, extend the
opportunity to be a part of the formation of the next generation of
Chicago Catholics to every member of the Archdiocese. Whether
you want to take a full course of study toward certification as a
catechist, or simply participate in select classes to enrich your faith,
these classes from the Archdiocese are an exciting new resource.
All classes are online, so they fit into your everyday schedule, and
affordable as some courses are available for only $14. You can complete the classes at your own pace and in your home. Topics include
Scripture, John Paul II’s Theology of the Body, Church History and
much more. For a full listing of courses and prices please visit
http://www.archdioceseofchicago.org
Please call the parish office if you would like to add a
Parishioner`s name to the sick list. You must be a
member of the immediate family.
3
“Night to Unite”
Alumni and Friend
9.10.2016
Mass of Thanksgiving
And Dinner Dance
10.2.2016
Please join us for the final two events celebrating St. William`s 100th Anniversary.
A Night to Unite, Mass of Thanksgiving and Dinner Dance. Mass of Thanksgiving will be celebrated by Archbishop Cupich and previous serving clergy, laity, and deacons at the
12:00 Noon Mass.
We will continue our celebration with a Dinner Dance at 3PM at Elmcrest banquets by Biancalana
at 7370 W. Grand Ave, Elmwood Park. Ticket price is $65 per person which includes cocktail hour
starting at 3PM, dinner, and cash bar thereafter. To register for these events online with a credit
card, please go to www.saintwilliamparish.org or stop by in the parish office to get registration
form.
Please call :773-637-6565 ext.50 or email [email protected]
with any questions. Tickets are limited.
4
22 ND SUNDAY IN ORDINARY TIME
RITE OF CHRISTIAN INITIATION & CONFIRMATION
PREPARATION
"When you hold a banquet, invite the poor, the crippled, the
lame, the blind; blessed indeed will you be because of their
inability to repay you." Today Jesus instructs us to be
generous enough to serve others without expecting
repayment. At least, without expecting to be repaid in THIS
life. It's interesting that the Gospel concludes with Jesus'
promise that if we follow this teaching, we "will be repaid at
the resurrection of the righteous." In other words, God will
"repay" our generosity on earth by welcoming us into heaven.
Really, what better investment could there possibly be?
It can be tempting to think of our money as purely our own.
We work hard to earn it. Or we receive it from others who
wanted US to have it. Or luck came our way (and too bad for
you that it didn't come your way). We thus feel possessive of
our money and often struggle with the idea of giving it away
or lending it without hope of being paid back (with interest!).
But today's Gospel challenges us with a different perspective.
In essence, Jesus tells us to use our money for the sake of
others, not just to assure our own earthly comfort. As
difficult as this request may be, its important to remember
that Jesus honors the sacrifice! This is why he promises
repayment in heaven. He understands that it "costs" us a
great deal to part with the security of using our money for
ourselves alone. He understands that in caring for the poor,
we risk putting ourselves in their company.
But God's ways are not the ways of the world. Instead of
investing everything in a bank, Jesus asks us to invest in the
poor. After all, no bank on earth can possibly provide the
infinite rate of return that Jesus promises.
RCIA - Registration for RCIA will be on Tuesday,
September 13th from 7 to 8 PM in the library of
St. William School. Our RCIA sessions begin on
Tuesday, September 27th at 7:00 PM in the school library.
The sessions prepare individuals to celebrate the
Sacraments of Baptism, Confirmation, and Eucharist.
Confirmation Prep – Registration for Confirmation Prep will
be on Wednesday, September 14th in the library of
St. William School. Our Confirmation Prep sessions
begin on Wednesday, September 28th at 7:00 PM in the school
library.
The Religious Education Program is designed for
children from 1st grade through 8th grade that do not attend a
Catholic Elementary School.
Our program begins on Sunday, September 18 and continues
through Sunday, May 21, 2017. We meet every Sunday and
attend the Noon Mass on the first and third Sundays of a
month. Registration will be on Sunday, August 28 and September 11 from 9 AM to 12 PM in the lobby of the school.
Bring $50 registration fee and child’s Baptism Certificate. Registration forms and additional information including tuition
rates for families can be obtained at the Rectory office or by
contacting Julie Gorski at 630-697-7294 prior to the registration dates.
WHY DO WE DO THAT? - CATHOLIC
TRADITIONS EXPLAINED
On August 29 we celebrate the Passion of St. John the
Baptist; can you tell me more about his role in relation to
Jesus?
PILGRIM VIRGIN STATUE OF FATIMA TOUR
St. John the Baptist is understood to be the precursor, the
one who prepares Jesus' way. A careful reading of the Gospel
texts also reveals other aspects of the relationship between
John and Jesus. The Gospels have John affirming that he
himself was not the Messiah. The Gospels do speak of John's
disciples so such insistence shows evidence that some
understood John to be the Messiah and began to follow him.
The Gospel writers make certain that John clarifies his role to
eliminate this possible confusion. In the synoptic Gospels
(Matthew, Mark, and Luke), John speaks of the One who is to
come after him, against whom he cannot even begin to
measure up. In John's Gospel, John directs his disciples
specifically to Jesus, the Lamb of God. In all four Gospels,
Jesus does not begin his public ministry until John is arrested.
All this leads some Scripture scholars to speculate that Jesus
possibly began his formation as a disciple of John. Through
John's tutoring and guidance, Jesus came to understand his
own vocation. Once John is arrested, Jesus picks up where
John left off, bringing his own style and message to that of
The World-famous International Pilgrim Virgin
Statue of Fatima Tour, a nation-wide call to
prayer and penance for peace, is coming to Chicago!
 Saturday, August 27 - St. John Cantius
Parish, 825 North Carpenter Street in Chicago
 Sunday, August 28 - St. Jude Chapel in the
Women’s Center, 5116 North Cicero Avenue in
Chicago
 Monday, August 29 - SS. Peter and Paul Parish, 12433 South
SACRAMENT OF THE SICK:
Please call the rectory for a priest.
Please do not wait until the person
is unconscious or near death.
COMMUNION CALLS:
If you would like to receive Holy
Communion, please call the
rectory to make arrangements.
5
MINISTRY SCHEDULE FOR THE WEEKEND OF SEPTEMBER 3 & 4 2016
Saturday 4:30pm Sunday 7:30am
Priest
Fr. Robert
Deacon
Sunday 9:00am Sunday 10:30am
Fr. Robert
Fr. Robert
J. Ponce de Leon
E. Simola
Lectors
Eucharistic
Ministers
Altar
Servers
S. Chora
C. Chora
A. Burgos
L. Ruiz
L. Ruiz
D. Jackson
E. Orozco
I. Armenta
N. Marquez
Fr. Jarek
Sunday 12:00pm Sunday 2:00pm
Fr. Jarek
Fr. Jarek
A. Pająk
A. Haraburda
J. Złotnicki
T. Supergan
S. Patrycja
S. Anna
S. Patrycja
S. Anna
T. Supergan
D. Szara
K. Pawlikowski
K. Kowalkowski
K. Fernandez
M. Fernandez
A. Meraz
K. Landowski
B. Landowski
D. Chudy
UROCZYSTOŚĆ MATKI BOSKIEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ-26 SIERPNIA
W nocy 22 na 23 października 1909 roku zakonnik i kapłan Macoch dokonał kradzieży koron z jasnogórskiego obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej, ofiarowanej niegdyś (1717 roku) przez samego króla polskiego Augusta II Sasa, oraz perłowej sukni Maryi i wielu kosztowności. Za ten czyn skazano go na dożywotnie więzienie, którego jednak nie odsiedział z powodu wybuchu I. wojny światowej. Wyczyn ten jest
niczym w porównaniu z wydarzeniem rabunku, który miał miejsce pięć wieków wcześniej, na Wielkanoc
1430 roku. Kronikarz Jan Długosz († 1480) zanotował, ze dokonali go dwaj łasi na mamonę panowie
polscy i książę ruski, którzy do tego wyczynu wynajęli zbirów husyckich grasujących wówczas na Śląsku.
Ponieważ klasztor już słynął z cudownych interwencji za pośrednictwem obrazu jasnogórskiego, ludzie w
pielgrzymkach przychodzili i składali w podziękowaniu wota. Rabusie myśleli, ze lud przybywa z racji oglądania jakiegoś wyjątkowego skarbu tam złożonego, tymczasem zastali skromny obraz, przedmioty liturgiczne, krzyże i ozdoby. Zdegustowani zabrali,
co zastali, niszcząc sam obraz. W rezultacie obraz doznał uszczerbku będąc przecięty dwukrotnie mieczem i dzidą, co widać do
dziś w postaci podwójnych szram na twarzy Maryi oraz kilku mało widocznych cięć w okolicach jej szyi. Takie i podobne
opowiadania znajdują się w księgach archiwum klasztoru jasnogórskiego, będącego pod strażą paulińskich zakonników, którzy od
1931 roku szczycą się z uroczystości Matki Boskiej Częstochowskiej obchodzonej 26 sierpnia każdego roku w całej Rzeczpospolitej.
HISTORIA UROCZYSTOŚCI
Z chwilą ślubów Jana Kazimierza więzi narodu polskiego z wiarą maryjną dzięki jasnogórskiej ikonie stają się bardzo bliskie.
Matka Boża doznaje w naszym narodzie szczególnych przywilejów: została ogłoszona Królową Polski (1656), ukoronowana złotymi koronami ufundowanymi przez Augusta II (1717) i przyozdobiona trzema szatami, była odwiedzana przez niemal wszystkich władców polskich i cały naród. Podczas rozbiorów była umocnieniem zwykłego ludu i inteligencji, którzy przychodzili do
Niej w pielgrzymkach z prośbą o pomoc w przetrwaniu trudnych czasów. Właśnie w tym czasie, po upadku Powstania
Styczniowego (1863), bł. Honorat Koźmiński zaczął zabiegać o zjednoczenie narodu polskiego pod egidą Matki Bożej królowej
Polski. Przy pomocy ówczesnego przeora klasztoru, Euzebiusza Rejmana, wyprosił u papieża Piusa X ustanowienie święta Matki
Boskiej Częstochowskiej (1904). Papież Pius XI rozciągnął ten obchód na całą Polskę podnosząc go do rangi uroczystości, o
czym świadczy osobny dla niego tekst Mszy sw. i liturgii godzin (1931). Prymas Wyszyński, w 1957 roku, rozpoczął z Częstochowy Wielką Nowennę, program odnowy moralno-duchowej Polski w czasach zawieruchy komunistycznej, który zakończył się
w 1966 roku ponownym powierzeniem całego narodu opiece Matki Bożej z okazji tysiąclecia chrztu Polski. W tym czasie przygotowań kopia obrazu jasnogórskiego przewędrowała wszystkie diecezje polskie będąc gościem niemal każdej polskiej rodziny.
Nie zabrakło momentów dramatycznych, kiedy to władze komunistyczne uwięziły wędrującą kopię zakazując jej peregrynacji.
Zakończeniem uroczystości nowennowych była kolejna koronacja obrazu i odnowienie ślubów Jana Kazimierza dostosowanych
do współczesnych realiów. Do dziś obraz cieszy się wielką czcią. Nie raz klęczał przed nim kard. Wojtyła i później papież Jan
Paweł II. Przed nim klęczał tez papież Benedykt XVI i chyba nie ma Polaka, który by Jej nie znał i z nim się osobiście nie spot-
6
PIERWSZA SOBOTA WRZEŚNIA (09-03-16).
KOMUNIA ŚWIĘTA DLA CHORYCH W DOMU ORAZ
PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA (09-02-16).
Arcybractwo Straży Honorowej Najświętszych
Serc Jezusa i Maryi zaprasza na nabożeństwo
wynagradzające „ Pierwsze Soboty Miesiąca” za
grzechy osobiste, nasze, naszych Rodzin , Polonii
i narodu polskiego Ojczyzny Polski. Czuwanie
rozpoczyna się o godzinie 7:00 wieczorem. W
programie czuwania jest wspólna i prywatna modlitwa,
spowiedź święta, różaniec i koronka do Bożego Miłosierdzia.
Czuwanie kończy się mszą świętą o godzinie 9:15 PM.
W każdy pierwszy piątek miesiąca księża z
parafii Św. Williama udają się do chorych w
domach, służąc sakramentem pokuty i
pojednania, przynosząc Komunię Świętą
oraz poświęcając swój czas na rozmowę
duchową. Zgłoszenia osób chorych należy kierować do biura
parafialnego, lub do Sióstr Albertynek czy Ks. Proboszcza pod
numerem telefonu 1 773 637 6565 wew 102 . Pierwszy Piątek
miesiąca zapraszamy również na spowiedź o godzinie 6
wieczorem i mszę świętą o godzinie 7 wieczorem
Ostatnia z obietnic otrzymanych przez św. Małgorzatę Marię znana jest także jako „wielka obietnica”, ponieważ jest ona najważniejsza dla
naszego zbawienia. Jezus wyraził ją tymi słowami: „Z nadmiernego miłosierdzia mego Serca obiecuję ci, że wszechmocna miłość tego
Serca wszystkim przystępującym przez dziewięć z rzędu pierwszych piątków miesiąca do Komunii św. da ostateczną łaskę pokuty tak, że
nie umrą w stanie Jego niełaski ani bez sakramentów świętych i że Serce moje będzie dla nich bezpieczną ucieczką w godzinę śmierci”.
Chrystus obiecuje więc wszystkim, którzy z zaangażowaniem wypełnią tę praktykę, łaskę ostatecznego pojednania. Zadziwia jednak fakt,
że z tak prostego środka może płynąć aż tak wielka łaska dla ostatnich chwil pobytu na ziemi. Jezus, który pragnie zbawienia każdego
człowieka, staje się bardziej wrażliwy na tych, którzy przez dziewięć piątków chcą Mu okazać chociaż trochę wzajemnej miłości i być
blisko Niego. Będzie o nich szczególnie pamiętał w godzinie ich śmierci.Trzeba zatem wierzyć, że nawet w momencie „przypadkowej”
śmierci dostąpimy wielkiej łaski odejścia z tego świata w stanie łaski uświęcającej. Czy znajdzie się wówczas przy nas ksiądz ze świętymi
olejami i Najświętszym Sakramentem? Tego trudno być pewnym, ponieważ mogą zdarzyć się takie warunki, w których przybycie kapłana
będzie niemożliwe. Jezus obiecuje dla czcicieli swego Serca, że będzie miejscem schronienia od złego ducha i wiecznego potępienia. Tym,
którzy w momencie śmierci będą w stanie łaski Bożej, obiecuje wytrwanie do końca, a tym, którzy będą mieli na sumieniu grzechy ciężkie,
obiecuje, że je przebaczy. Może się to dokonać przez spowiedź lub przez akt żalu doskonałego. Jezusowa obietnica dotyczy więc także
ostatnich myśli, pragnień i postanowień umierającego człowieka.
7