2/61 2013 - Pruszków

2/61 2013
a
t
n
e
d
y
z
e
r
p
m
óre
Pi
Szanowni Państwo,
Wiosna zachęca nas
do spacerów i wyjazdów na łono natury.
Miło jest przebywać w
czystym i przyjaznym
otoczeniu.
Po długiej zimie rozpoczęliśmy sprzątanie
miasta, a na miejskich
placach, w parkach i
skwerach pojawiły się
świeże nasadzenia wiosennych kwiatów. TrwaJan Starzyński
Prezydent Pruszkowa
ją prace przy budowie
kolejnego parku miejskiego (szczegółowy opis na str. 3 Informatora).
W tym roku wyjątkowo jednak nie zobaczymy dywanów kwiatowych na Placu Jana Pawła II,
ponieważ rozpoczyna się właśnie przebudowa fontanny, zaczął się też remont dworku hr. Potulickich,
czyli dzisiejszego Urzędu Stanu Cywilnego.
INFOR
MATOR
INFORMATOR 6
ISSN
1732-5048
Dzięki tym inwestycjom oraz po zakończonym w ubiegłym roku remoncie budynku Muzeum,
ten ulubiony przez wszystkich spacerowiczów plac
nabierze nowego blasku.
Z powodu opisanych prac remontowych tegoroczny lipcowy plenerowy koncert muzyki jazzowej i klezmerskiej zakontraktowany przez Biuro
Promocji i Kultury Miasta na 6 lipca odbędzie się
w Parku Kościuszki.
Seanse „Pruszkowskiego Kina Letniego”
(9 pokazów począwszy od 30 czerwca w każdy niedzielny wieczór) zorganizowane będą także w Parku Kościuszki. Na widowni wokół fontanny czekać
będzie na Państwa kilkaset krzeseł!
Szczegółowy repertuar i kalendarium dostępne będą wkrótce na www.pruszkow.pl.
Nie bez powodu rozpocząłem swój tekst,
kierowany do Państwa, od wiosennych porządków.
Chciałbym po raz kolejny zaapelować do właścicieli i użytkowników posesji o zadbanie o porządek
na terenie i w pobliżu nieruchomości. Nie czekajmy, aż ktoś zrobi to za nas.
Otóż - Drodzy Państwo - otoczenie, które
wokół siebie kształtujemy, jest naszą drugą twarzą, podstawowym warunkiem do życia w harmonii, wyrazem lokalnego patriotyzmu i szacunku dla
sąsiadów. Wspólnie mamy szansę pokazania właśnie takiej twarzy Pruszkowa!
Po wiosennych porządkach serdecznie zapraszam na zasłużony wypoczynek - najbliższe
okazje, to „XV. Dni Pruszkowa” 25 i 26 maja w
Parku Kościuszki, a 23 czerwca „Pruszkowskie
Wianki” w Parku Potulickich.
Biuletyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Pruszkowie.
05-800 Pruszków, ul. J.I.Kraszewskiego 14/16, tel.: 22 758 64 31, fax : 22 758 66 50
www.pruszkow.pl , e-mail : [email protected]
Druk: Drukarnia MetroPrint, 05-800 Pruszków, ul. S.Bryły 8. . Nakład 25.500 egz.
INFORMATOR
URZĘDU MIEJSKIEGO W PRUSZKOWIE
2/61 2013
XV
Dni
Pruszkowa
Jan Starzyński Prezydent Pruszkowa zaprasza do Parku „Kościuszki”
Park „Kościuszki” w Pruszkowie przy ul. Kościuszki.
Park „Kościuszki” w Pruszkowie przy ul. Kościuszki.
25 maja
Park „Kościuszki” w Pruszkowie przy ul. Kościuszki.
Park „Kościuszki” w Pruszkowie przy ul. Kościuszki.
11.00 Pruszkowskie Poruszenie - rajd rowerowy Forum Pruszków
12.00 Zabawy dla dzieci, wioska archeologiczna
12.00
16.00
16.30
18.00
19.30
Festiwal przedszkolaków
Rytm Pruszkowa
Domisie
ZNICZ
- HalaHala
ZNICZ
mieszkańcy grają na wszystkim co mają
Artur Andrus
Zamach na MoCarta
z udziałem Zbigniewa Zamachowskiego, Wojciecha Malajkata i Grupy MoCarta
26 maja
18.30
20.00
le
o
a
k
ej
Piecowiska Stare
eł
d
a
Anita Lipnicka & Voice Band
Poparzeni Kawą Trzy
gi
17.00
Wędrowne Gitary
The Fire Balls
Al
15.30
st
ar
k
cj
o
o
n
er
ci
ó
w
12.00 Zabawy dla dzieci, wioska archeologiczna
15.00 Parada motocykli
wioska archeologiczna MSHM codziennie od 12.00
OGNISTY FINAŁ w niedzielę o 21.30
INFORMATOR 1
2/61 2013
P
Jan Starzyński Prezydent Pruszkowa zaprasza
ruszkowskie
W
ianki
Park Potulickich w Pruszkowie, ul. B.Prusa. Park Potulickich w Pruszkowie, ul. B.Prusa. Park Potulickich w Pruszkowie, ul. B.Prusa. Park Potulickich w Pruszkowie, ul. B.Prusa.
23 czerwca 2013
Park Potulickich
-
14.00 - 18.00 SPORT I ZABAWA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Pokazy ratownictwa wodnego i konkursy dla dzieci na wodzie,
Amatorskie Otwarte Mistrzostwa Pruszkowa w Kajakarstwie,
Pływanie po stawie kajakami, canoe, łódkami i motorówką,
Pokazy ratownictwa medycznego i konkursy udzielania I pomocy,
Zabawy i konkurencje rekreacyjne dla dzieci (hula-hoop, skakanka,
żonglerka piłkarska, strzały na bramkę, rzuty do celu i inne),
Zawody na ergometrach,
Pokazy sportów walki: judo, ju-jitsu i aikido,
Spacery na kucykach,
Spotkanie ze zwierzętami cyrkowymi z „Cyrku Zalewski”,
Spotkanie ze strażakami i sprzętem strażackim,
Spotkanie z oficerem BOR,
Występ „człowieka gumy”,
Pokazy siłaczy i konkurencje siłowe dla publiczności.
17.00 - 20.00 REKREACJA,
KONKURSY I MUZYKA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
FITNESS SHOW: pokazy i konkursy,
Pokaz mistrzów w akrobatyce sportowej,
Błyskawiczny konkurs wiedzy o Pruszkowie,
Konkurs z nagrodami na NAJŁADNIEJSZY WIANEK,
Konkurs z nagrodami - poszukiwanie KWIATU PAPROCI,
Koncerty zespołów:
KAMYK, WRZOS, PAŁACYNKI i STREFA 50,
7. Koncerty zespołów szantowych i country,
8. Prezentacja malarstwa ”Salonu Pruszkowskiego”.
INFORMATOR 2
ÓW
SZK
U
PR
2/61 2013
PARK
ŻWIROWISKO
Rozpoczęła się modernizacja Parku Żwirowisko. Prace prowadzone są w oparciu o projekt Autorskiego Studia Architektury Krajobrazu Wojciecha Trzópka z
Warszawy. Prezentowany poniżej opis
pochodzi z dokumentacji projektowej.
Modernizacja istniejącego parku osiedlowego
polega na rozbudowie i uwspółcześnieniu programu
rekreacyjnego oraz rekompozycji elementów zagospodarowania, a w tym rewitalizacji układu wodnego dawnych wyrobisk żwirowych polegającej na podniesieniu i ustabilizowaniu poziomu lustra wody w obu
stawach z jednoczesnym powiększeniem stawu mniejszego. Podziemne połączenie stawów zapewni wymianę wody, napowietrzenie wód, ożywienie życia biologicznego, a jednocześnie ograniczenie wylęgu komarów.
Trakty komunikacyjne prowadzone są w nawiązaniu do kierunków dróg istniejących. Korekty
przebiegu wynikają z zamysłu kompozycyjnego polegającego na kontrastowaniu linii płynnych i odcinków
prostych. Zaprojektowane trakty są drogami pieszymi
z dopuszczeniem wjazdu lekkiego sprzętu służącego
konserwacji obiektu
Projektowane aleje parkowe dowiązane są do
istniejących traktów pieszych Osiedla im. Bolesława Prusa i chodników ulic Pani Latter, Wokulskiego i
Brzozowej oraz do projektowanego Placu im.Kardynała Stefana Wyszyńskiego.
Skarpy stawów oraz uskoki terenowe w rejonie
dróg umacniane są murkami i ścianami z gabionów (kosze z ocynkowanego drutu wypełniane otoczakami
i kamieniem łamanym).
Szczególnie istotnym elementem będą tarasowane skarpy małego stawu stanowiące w południowym fragmencie oprawę kaskady wodnej akcentowanej w górnej partii plastyczną dominantą w formie kuli.
Zejścia nad duży staw krajobrazowy od strony północnej zrealizowane będzie w formie półkolistych tarasów
ograniczonych gabionowymi murkami. Tarasy będą
skomunikowane z układem parkowych traktów za pomocą terenowych schodów.
W parku zrealizowany będzie mały plac zabaw
dla dzieci i miejsce kameralnego wypoczynku dla starszych wyposażone w stoliki do gier. Placyk do gier
nazwany „Zakątkiem Szu” oświetlony będzie latarnią,
która w formie nawiąże do drzewa. Istniejące zagłębienia terenowe zostaną uporządkowane.
Lokalizacja na terenie obiektu skate-parku
znacznie urozmaici program użytkowy. Skate park
w tej lokalizacji z uwagi na oddalenie od zabudowy
mieszkaniowej i terenów o kameralnej funkcji nie będzie obiektem konfliktowym.
Wobec istniejącej zieleni przyjęto zasadę maksymalnego zachowania roślinności. Zaprojektowano
nowe nasadzenia służące utrzymaniu charakteru i dynamizmu stanu aktualnego. Wprowadzenie roślinności
pnącej i okrywowej posłuży złagodzeniu kontrastu z
kamieniem gabionów. Nasadzenia wodne i przywodne
oraz masywy izolacyjne zamaskują dysharmonijne elementy otoczenia.
Oświetlenie parku będzie realizowane w formie parkowych latarń wzdłuż głównych traktów komunikacyjnych oraz lokalnych iluminacji tarasów,
partii zieleni i elementów wodnych.
Realizacja parku podzielona jest na etapy:
Etap 1- realizowany aktualnie- obejmuje modernizację
układu wodnego oraz budowę murków gabionowych,
Etap 2 - pełna realizacja północnej części parku z wyłączeniem placu zabaw dla dzieci,
Etap 3 - realizacja części południowej wraz z skate parkiem, realizacja dowiązania komunikacyjnego do Placu im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego oraz budowa
placu zabaw dla dzieci w części północnej.
Wojciech Trzópek
Autorskie Studio Architektury Krajobrazu
INFORMATOR 3
2/61 2013
Szanowni Mieszkańcy !
Przypominamy, że od dnia 1 lipca br.
zmienią się całkowicie zasady odbioru wytwarzanych przez mieszkańców odpadów
komunalnych powstających w gospodarstwach domowych. Takie same zasady jak
dotychczas będą obowiązywały w stosunku
do podmiotów gospodarczych oraz instytucji publicznych.
Pomimo wielokrotnie publikowanych
komunikatów na ten temat informacja ta nie
dotarła jednak do wszystkich. Dowodem na
to jest fakt, że do tej pory nie wszyscy złożyli
deklaracje o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, która jest
niezbędna do odbioru śmieci z danej nieruchomości po 1 lipca oraz do wyposażenia
nieruchomości w pojemnik na odpady.
Zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej nr
XXVII/245/2012 z dnia 29 listopada 2012
roku w sprawie wzoru deklaracji termin złożenia upłynął 15 marca. Do złożenia deklaracji są zobowiązani właściciele nieruchomości jednorodzinnych oraz zarządcy nieruchomości wielorodzinnych.
Wobec powyższego prosimy o pilną
realizację nałożonego obowiązku. W przypadku nie złożenia deklaracji na podstawie
przepisów ustawy o utrzymaniu czystości i
porządku w gminach zostanie wydana decyzja w sprawie konieczności uiszczenia
opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi z zastosowaniem wyższej stawki
wynoszącej 20 zł od osoby miesięcznie.
Deklarację należy złożyć w kancelarii
Urzędu Miejskiego w Pruszkowie przy
ul. Kraszewskiego 14/16 lub za pośrednictwem poczty. Istnieje również możliwość
składania deklaracji za pomocą środków komunikacji elektronicznej. Skrzynka podawcza Urzędu Miejskiego jest udostępniona
na Elektronicznej Platformie Usług Administracji Publicznej (ePUAP). Deklaracja wysyłana w tej formie musi być opatrzona bezpiecznym podpisem elektronicznym.
Jednocześnie informujemy, że biorąc
pod uwagę masowe przypadki zgłaszania
mniejszej liczby mieszkańców niż faktycznie zamieszkujących, złożone deklaracje
będą weryfikowane w zakresie liczby zgłoszonych osób.
Wydział Ochrony Środowiska
Urzędu Miejskiego w Pruszkowie
ul. Kraszewskiego 14/16, pokój nr 84
tel.: 22 735 87 99 lub 22 758 64 31 wew. 799
e-mail: [email protected],
www.pruszkow.pl
INFORMATOR 4
2/61 2013
RYTM PRUSZKOWA
Znane melodie i słowa piosenek zachęcają do wspólnej zabawy. Wielu spośród nas gra na różnych instrumentach, a wielu przekonanych jest, że melodie można wygrywać na wszystkim co
mamy pod ręką - spróbujmy!
Pierwszego dnia XV. Dni Pruszkowa o 16.00
zapraszamy wszystkich muzykujących Pruszkowian z
możliwymi do przyniesienia instrumentami (lub różnymi przedmiotami pełniącymi taką rolę) w rejon sceny obok Pałacyku Sokoła w Parku Kościuszki. Wspólnym wykonaniem piosenki Lato, lato czeka powitamy
tegoroczne lato i wakacje.
Zagramy na tym, co mamy! Nie wszyscy z
pewnością zmieszczą się na scenie, ale wszystkim
gwarantujemy dobrą zabawę, wspólne zdjęcie, aplauz
publiczności i ciekawie wydany plan miasta.
Lato, lato czeka
ALEJA STAROCI
Pruszkowska Giełda Kolekcjonerów
zadebiutuje na XV. Dniach Pruszkowa
Podczas zbliżających się XV. Dni Pruszkowa
2013, które odbędą się w tym roku w Parku Kościuszki w sobotę i niedzielę 25 i 26 maja 2013 roku, po raz
pierwszy zorganizowana będzie Pruszkowska Giełda
Kolekcjonerów p.n. Aleja staroci.
Zapraszamy tych z Państwa, którzy zechcą
zaprezentować w celach handlowych swoje kolekcje
(dzieł sztuki, zabytkowych przedmiotów, starych wydawnictw itp.). Zaproszenie kierujemy nie tylko do
mieszkańców Pruszkowa.
Dla wystawców udział jest bezpłatny.
Organizatorem Dni Pruszkowa jest Biuro Promocji i Kultury Miasta Urzędu Miejskiego w Pruszkowie, natomiast szczegółowych informacji na temat
Giełdy udziela oraz przyjmuje zgłoszenia wystawców
do Alei staroci kierownik pruszkowskiego Targowiska
Miejskiego Pan Wiesław Kossakowski, tel.: 503 051
101, e-mail: [email protected]
Następne Pruszkowskie Giełdy Kolekcjonerów począwszy od czerwca 2013 roku będą odbywać się na terenie Targowiska Miejskiego w Pruszkowie przy ul. Komorowskiej 14 w każdą ostatnią
niedzielę miesiąca.
INFORMATOR 5
Piosenka z filmu „Szatan z siódmej klasy”
Autor tekstu: Ludwik Jerzy Kern
Kompozytor: Witold Krzemiński
Rok powstania: 1960
Wykonanie oryginalne: Halina Kunicka
Lato, lato, lato czeka, G e a
Razem z latem czeka rzeka D G
Razem z rzeką czeka las G C G
A tam ciągle nie ma nas. C A D
Lato, lato, nie płacz czasem, G e a
czekaj z rzeką, czekaj z lasem D G
W lesie schowaj dla nas chłodny cień G D G e
Przyjedziemy lada dzień. C A D
Już za parę dni, za dni parę G D G
Weźmiesz plecak swój i gitarę. A D
Pożegnania kilka słów, Pitagoras, bądźcie zdrów, C G D G
Do widzenia wam, canto, cantare. G a D a
Lato, lato, mieszka w drzewach,
Lato, lato w ptakach śpiewa Słońcu każe odkryć twarz
Lato, lato jak się masz?
Lato, lato dam ci różę Lato, lato zostań dłużej Zamiast się po krajach włóczyć stu,
Lato, lato zostań tu.
Pożegnania kilka słów, Pitagoras, bądźcie zdrów, C G D G
Do widzenia wam, canto, cantare. G a D a