docworek niebieski
download 
Reklamacja Transkrypt
worek niebieski
„Jedynie prawdziwy człowiek zauważy potrzeby innego człowieka Jedynie człowiek wielkiego serca Wyciągnie doń pomocną dłoń” W tym numerze: 2 Jednogłośne absolutorium str.4 Kierunki pracy Rady Gminy str.5 Remontujemy drogi gminne str.6 W trosce o bezpieczeństwo pieszych str.7 Wykorzystujemy unijne pieniądze str.8 Rozbudowa sieci str.9 Planowane zadania str.11 Porządki w gminie str.12 Likwidacja skutków gradobicia str.13 Zwrot podatku akcyzowego str.15 Nowy system odbioru śmieci str.16 Pozbywamy się azbestu str.18 Dajemy pracę str.19 Zmiany w świadczeniach str.21 Jest nas coraz mniej str.23 Wizyta Słowaków z Jablonova str.24 Odkrywamy talenty wokalne str.26 Powitanie lata nad Wisłokiem str.28 Noc Bibliotek str.29 Wernisaż twórczości uczniowskiej str.31 Festyn rodzinny w Gniewczynie str.33 Laureaci konkursów str.34 Śladami polskości str.35 Stypendia za 2013 rok str.36 Zawody strażackie str.37 Dziewczyny z pasją str.39 Koniec sezonu piłkarskiego str.41 Z myślą o miłośnikach sportu str.42 Składam serdeczne podziękowanie wszystkim osobom, które zaangażowały się w niesienie pomocy pokrzywdzonym przez gradobicie mieszkańcom Ubieszyna, Wólki Małkowej, Wólki Ogryzkowej, Tryńczy i Głogowca, a w szczególności strażakom z jednostek OSP z Tryńczy, Ubieszyna, Gorzyc, Gniewczyny Łańcuckiej i Jagiełły pod dowództwem komendanta gminnego OSP Tadeusza Jakubca i zastępcy komendanta gminnego OSP Leszka Flaka. Podziękowania kieruję również pod adresem komendanta Państwowej Straży Pożarnej w Przeworsku Janusza Flaka i komendanta Państwowej Straży Pożarnej w Jarosławiu Piotra Białego, a także dyrektora Rejonu Energetycznego w Jarosławiu Dariusza Jędruszczaka. Dziękuję również Alicji Wosik - wicewojewodzie podkarpackiemu, Zbigniewowi Kiszce - staroście przeworskiemu, Wiesławowi Kubickiemu - wójtowi Gminy Zarzecze za zrozumienie i okazaną pomoc oraz firmom, które dostarczyły w ilościach hurtowych plandeki, tj. Agroma Sieniawa, Tadeuszowi Gochowi z Majdanu Sieniawskiego, Kazimierzowi Kojdrowi z Chałupek Dębniańskich i Dariuszowi Kasprowi. Podziękowania kieruję również do sołtysów Marii Kluczkowskiej z Ubieszyna, Heleny Mazur z Wólki Ogryzkowej, Stanisława Gliniaka z Tryńczy, Stanisława Żugaja z Wólki Małkowej, a także radnych Stanisława Kosturka i Heleny Dużej za pomoc mieszkańcom. Pragnę również podziękować Zbigniewowi Koba, dyrektorowi Oddziału TUW z Jarosławia i Marii Gurak, agentowi ubezpieczeniowemu za sprawne szacowanie szkód. Dziękuję też pracownikom Komunalnego Zakładu Budżetowego i pracownikom zatrudnionym w ramach prac społecznie - użytecznych za uporządkowanie terenów po gradobiciu, jak również pracownikom Urzędu Gminy Tryńcza. Ryszard Jędruch Wójt Gminy Echa znad Sanu i Wisłoka SZANOWNI PAŃSTWO ! Spotkanie z Arturem Misiewiczem z firmy TÜV Rheinland po zakończonym audycie w Urzędzie Gminy. Połowa roku, którą mamy za sobą, pozwala na ocenę podejmowanych działań. Z satysfakcją mogę przyznać, że nabierają tempa zaplanowane inwestycje. Jedną z najważniejszych jest rozbudowa kanalizacji w Gniewczynie Łańcuckiej. Po zakończeniu prac nasza gmina będzie skanalizowana w całości, a tym samym proekologiczna. Z całą pewnością uregulowanie gospodarki wodno - ściekowej przyczyni się nie tylko do rozwoju gminnej infrastruktury, ale także podniesie komfort życia mieszkańców. Pod tym względem jesteśmy liderem wśród ościennych gmin. Gminne inwestycje są możliwe dzięki pozyskiwanym środkom zewnętrznym. To kolejne ogłaszane konkursy powodują, że rodzą się nowe pomysły na nowe inwestycje, czego przykładem jest pozyskanie pieniędzy na termomodernizację obiektów komunalnych. Przetarg na wykonanie tego zadania został ogłoszony i liczymy, że szkoły i WDK zyskają nie tylko na wyglądzie, ale będą jeszcze bardziej funkcjonalne poprzez oszczędności w ogrzewaniu. Od wiosny koncentrujemy nasze działania na budowie i poprawie nawierzchni dróg gminnych, wyłonieni w przetargach wykonawcy realizują powierzone zadania . W poszczególnych miejscowościach wspólnie z sołtysami zgodnie z ustalonym planem powstają odcinki dróg w ramach środków z funduszy sołeckich. Przybywa też nowych chodników, zwłaszcza przy ruchliwych drogach powiatowych i drodze wojewódzkiej, gdzie zachodzi duże zagrożenie bezpieczeństwa pieszych. Kontynuujemy budowę chodnika w Gniewczynie Łańcuckiej- Zakręciu. W dalszym ciągu, współpracując z Powiatowym Urzędem Pracy w Przeworsku, tworzymy stanowiska pracy, dając możliwość zatrudnienia na okres stażu kilkudziesięciu pracowników zamieszkujących naszą gminę. Wszyscy oni wykonują określone prace, głównie porządkowe i konserwatorskie. Organizujemy też, współpracując z sołtysami i radnymi, prace społecznie- użyteczne dla osób korzystających z zasiłków GOPS. Naszym celem jest poprawa estetyki terenów wiejskich, a także przywracania ich funkcjonalności. Początek lipca to czas wakacji. Zakończył się rok szkolny, zatem dzieci i młodzież rozpoczynają okres letniego wypoczynku. Stąd zachęcamy do korzystania z całej bazy sportowej, głównie boisk zarówno tych do piłki nożnej jak i piłki plażowej, które powstały w Gniewczynie na stadionie Huraganu i w Tryńczy. Zatrudnieni na Orlikach animatorzy zapraszają do aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu. Ze swoją ofertą wychodzi też Gminna Biblioteka Publiczna, propagując wspólnie z Krainą Sanu LGD ciekawą formę ruchu, jaką jest nornic walking. W ostatnim czasie zawiązało się w poszczególnych miejscowościach kilka grup regularnie uprawiających tę dyscyplinę. Również Trynieckie Centrum Kultury proponuje wiele ciekawych imprez o zasięgu nie tylko gminnym pod hasłem „Lato w Gminie Tryńcza”, ale i lokalnym, jak choćby Przegląd Piosenki Biesiadnej. Z inicjatywą organizacji imprez wyszli także sołtysi i Koła Gospodyń Wiejskich. Zatem zapraszam wszystkich do uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych i sportowych w naszej gminie. Życzę mieszkańcom gminy letniego wypoczynku. Echa znad Sanu i Wisłoka oraz gościom udanego Ryszard Jędruch Wójt Gminy Tryńcza 3 AUDYT ZAKOŃCZONY POZYTYWNIE 14 czerwca br. w urzędzie gminy przeprowadzony został II audyt w nadzorze, zgodnie z normą ISO 9001:2008. Audytor Artur Misiewicz z firmy TÜV Rheinland oceniał usługi realizowane przez referat organizacyjny, m.in. rozpatrywanie skarg i zażaleń, zarządzanie personelem, szkolenia i ocenę okresową personelu oraz referat inwestycji w zakresie zakupów i oceny dostawców, a także dokumentację systemu zarządzania jakością prowadzoną przez pełnomocnika ds. ISO. Audyt zakończył się wynikiem pozytywnym, co potwierdza, że urząd działa zgodnie z wymogami normy oraz ustanowionymi procedurami. Audytor po raz kolejny wysoko ocenił działalność wójta gminy, jak i całego urzędu w zakresie świadczenia usług dla klienta. – Mimo, że system zarządzania jakością funkcjonuje w naszym urzędzie od 8 lat, to z każdym rokiem staramy się realizować go w jak najszerszym zakresie, aby jakość naszych usług była na najwyższym poziomie- twierdzi Krystyna Penkal, kadrowa w Urzędzie Gminy Tryńcza. Pomoc przy wypełnianiu wniosków w Biurze Obsługi Klienta Bogusława Kornak JEDNOGŁOŚNE ABSOLUTORIUM DLA WÓJTA 28 maja br. na sesji Rady Gminy Tryńcza radni głosowali nad absolutorium za wykonanie budżetu. Zgodnie z obowiązującą procedurą, najpierw zapoznali się z pozytywną opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej oraz Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Tryńcza. Sprawozdanie z wykonania budżetu, sprawozdania finansowe oraz opinia RIO były wcześniej przedmiotem obrad poszczególnych komisji. - Na uwagę zasługuje wysoki poziom wykonania, zarówno planowanych dochodów, jak i wydatków, a także pozyskane środki zewnętrzne-powiedział przewodniczący Komisji Budżetu-Antoni Rzeczyca. Radni jednogłośnie przyjęli sprawozdanie z wykonania budżetu, udzielając wójtowi Ryszardowi Jędruchowi absolutorium za 2012 r. Jest to jedna z najważniejszych decyzji, obok uchwały budżetowej, podejmowanych przez Radę Gminy w ciągu roku. Wójt podziękował radnym za udzielone absolutorium, zapewniając jednocześnie, że będzie nadal dokładał wszelkich starań na rzecz rozwoju naszej gminy. Realizacja budżetu za 2012r. przedstawia się następująco: wykonanie dochodów 93,21% w stosunku do planu, natomiast wydatków 93,91%, -budżet zamknął się nadwyżką 1 658 434,62 zł, -spełnione zostały wymogi określone w ustawie o finansach publicznych, tzn. wykonane wydatki bieżące są niższe od wykonanych dochodów bieżących, a także relacja łącznej kwoty długu do wykonanych dochodów wynosi 15,63% przy dopuszczalnym wskaźniku 60% . Teresa Wielgos Wykres obrazuje zrealizowany budżet za rok ubiegły . 4 Echa znad Sanu i Wisłoka KIERUNKI PRACY RADY GMINY Rada Gminy w Tryńczy na sesji w dniu 23 kwietnia br. wysłuchała informacji wójta gminy o stanie dróg po okresie zimowym oraz zapoznała się z planem ich remontów. W tym roku planowane są prace społecznie użyteczne z udziałem bezrobotnych. Rada Gminy pozytywnie zaopiniowała działania związane z poprawą nawierzchni dróg, jak również zaaprobowała zakres prac porządkowych prowadzonych w gminie. Od początku kwietnia Rada Gminy podjęła 6 uchwał, m. in. w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Przeworskiemu na budowę chodników przy drodze powiatowej w Gniewczynie Łańcuckiej – Zakręciu, przeznaczając na ten cel po 500 tys. zł w roku 2013 i 2014. Budowane będą również chodniki przy drogach powiatowych, tj. Tryńcza-Wólka Małkowa, Jagiełła przez wieś i Gorzyce-Sieniawa. Natomiast na ostatniej sesji Rada Gminy wyraziła zgodę na zakup nieruchomości gruntowych w Tryńczy, Gniewczynie Łańcuckiej i Gorzycach na potrzeby gminy. Rada jednogłośnie podjęła uchwały dotyczące przedłużenia umowy na dzierżawę pomieszczeń w budynku Trynieckiego Centrum Kultury na usługi i w Gorzycach w budynku po byłej lecznicy dla zwierząt. Udzielono także pomocy rzeczowej dla Województwa Podkarpackiego na opracowanie projektu budowy ścieżki rowerowej w Gniewczynie Łańcuckiej i Trynieckiej przy drodze wojewódzkiej. Intensywnie pracowały poszczególne komisje. Oprócz opiniowania projektów uchwał, członkowie Komisji ds. Rolnictwa i ds. Opieki Społecznej włączyli się w akcję usuwania skutków gradobicia. W pierwszej kolejności komisje dokonały oceny rozmiarów klęski w poszczególnych gospodarstwach i podjęły stanowisko dotyczące pomocy finansowej, rzeczowej i usługowej dla najbardziej poszkodowanych rodzin. W kwietniu odbyły się również we wszystkich sołectwach gminy zebrania wiejskie, na których dokonano podsumowania realizacji zadań za I kwartał br. oraz nakreślono plany dalszej ich realizacji. Ponadto zapoznano mieszkańców z zadaniami związanymi z wprowadzaniem nowych zasad gospodarki śmieciowej i usuwania eternitu. Natomiast w maju praca Rady koncentrowała się wokół oceny wykonania budżetu oraz realizacji zadań gospodarczych przez wójta gminy w 2012 r. będących podstawą do udzielenia wójtowi absolutorium. Wszystkie komisje Rady Gminy na czele z Komisją Rewizyjną oraz ds. Budżetu i Finansów przeanalizowały realizację zaplanowanych zadań, dokonały pozytywnej oceny. Na tej podstawie Komisja Rewizyjna wystąpiła z wnioskiem do Rady Gminy o udzielenie wójtowi absolutorium. Rada Gminy w czasie dwuletniego okresu swojej działalności zajmowała się wieloma istotnymi dla społeczeństwa i gminy sprawami. Do jednych z najważniejszych zaliczyć należy wydzielanie funduszy sołeckich dla poszczególnych wsi na realizację ich potrzeb. Wytypowała wieś Ubieszyn i Gorzyce do udziału w Podkarpackim Programie Odnowy Wsi. Bardzo ważnym zadaniem dotyczącym bezpośrednio wszystkich mieszkańców gminy jest gospodarka śmieciowa w gminie oraz usuwanie azbestu. Przyjęte zostały w tym zakresie stosowne uchwały i programy działania. Obrady Rady Gminy Rada uchwaliła też stawki podatków i opłat, budżet gminy, podejmowała również uchwały związane z wzięciem kredytu, udzielania pomocy finansowej powiatowi na realizację zadań drogowych w gminie oraz innym podmiotom na realizację ich statutowej działalności, sprzedaży i nabywania działek, funkcjonowania oświaty, kultury i sportu, opieki społecznej, ładu, bezpieczeństwa, zdrowia i porządku publicznego. Od początku kadencji odbyło się 33 sesje, w tym 5 nadzwyczajnych i 2 wyjazdowe. Podjęła 275 uchwał. Średnia frekwencja radnych na sesji wynosiła 88%. Aktywnie również pracowały stałe komisje rady gminy, które analizowały oraz opiniowały przedkładane przez wójta gminy projekty uchwał. Ogółem komisje od początku kadencji spotkały się na 58 posiedzeniach, przeprowadziły 12 kontroli. Średnia frekwencja radnych na spotkaniach roboczych komisji wyniosła 81 %. Na ostatniej sesji przyjęła stanowisko w sprawie realizacji inwestycji gminnych prowadzonych w latach 2000- 2009 w zakresie budowy kanalizacji . Rada Gminy Tryńcza oświadczyła, że podtrzymuje stanowisko wyrażone w Uchwale Rady Gminy z dnia 5 grudnia 2003 r. nr X/87/03 w sprawie zasad dobrowolnego udziału mieszkańców w realizacji gminnych zadań inwestycyjnych dotyczących kanalizacji w Gminie Tryńcza. Stwierdziła, że podejmowane wówczas działania były powszechnie akceptowane przez mieszkańców, czego dowodem było poparcie tej inwestycji na zebraniach wiejskich. Echa znad Sanu i Wisłoka Edward Wiecheć 5 REMONTUJEMY DROGI GMINNE Gmina Tryńcza w każdym roku przeznacza spore środki na modernizację sieci dróg gminnych, w celu zwiększenia bezpieczeństwa i komfortu jazdy wszystkich użytkowników. Staramy się także wykorzystać wszelkie środki zewnętrzne, które mogą być przeznaczone na remonty dróg, aby ich zakres był jak największy. dojazdowych do gruntów rolnych” w Gorzycach – 860 mb, Tryńczy- 430 mb i Ubieszynie - 450 mb. Od kwietnia br. trwają remonty dróg na terenie naszej gminy. Modernizacja dróg gminnych prowadzona jest w ramach Funduszu Sołeckiego, w ramach usuwania skutków powodzi oraz w ramach I etapu przetargu na remont tych dróg. Pierwsze dwa zadania realizuje Spółdzielnia Usług Drogowo-Rolniczych z Grodziska Dolnego, zaś ostatnie zadanie firma SKANSKA. Ubieszyn – koło WDK Droga powodziowa Głogowiec – Kraszaki -Teraz jazda tą drogą, to sama przyjemność. Oby jak najwięcej było takich dróg – przyznaje Tadeusz Wlazło, mieszkaniec Głogowca. Tabela przedstawia ilość dróg gminnych wyremontowanych w poszczególnych miejscowościach w 2013 roku /stan na czerwiec/. l.p. Miejscowość Długość wyremontowanych dróg [mb] 915 1. Głogowiec 2. Gniewczyna Łańcucka 1480 3. Gniewczyna Tryniecka 820 4. Gorzyce 837 5. Jagiełła 730 6. Tryńcza 1048 7. Ubieszyn 370 8. Wólka Małkowa 205 9. Wólka Ogryzkowa 655 Wólka Ogryzkowa – ul. Leśna Na realizację tej inwestycji gmina otrzymała dotację w wysokości 160 tys. zł z Urzędu Marszałkowskiego, ze środków związanych z wyłączeniem z produkcji gruntów rolnych. Łączna długość wyremontowanych dróg to 7 060 mb. Przygotowujemy również przetargi na remont dróg w ramach zadania „Budowa i modernizacja dróg 6 Gniewczyna Łańcucka- Zawisłocze – ul. Leśna Echa znad Sanu i Wisłoka Do realizacji przygotowywany jest także przetarg na remont trzech dróg gminnych w Jagielle: Niechciałki na dł. 995 mb, do zlewni mleka na dł. 500 mb oraz do lasu – 800 mb. Wartość kosztorysową zadania oszacowano na kwotę 924 tys. zł, przy czym gmina złożyła wniosek o dofinansowanie kosztów inwestycji w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych i po pozytywnym zaopiniowaniu wniosku otrzymamy dotację pokrywającą połowę kosztów tego zadania. W TROSCE O BEZPIECZEŃSTWO PIESZYCH Podobnie jak sieć dróg, systematycznie rozwija się w naszej gminie także sieć tras dla pieszych. Budowa chodników to jeden z priorytetów inwestycyjnych, ponieważ zależy nam, by mieszkańcy mogli się bezpiecznie poruszać wzdłuż najbardziej ruchliwych dróg. Tabela obrazuje lokalizację i długość wybudowanych chodników. l.p Miejscowość Lokalizacja 1. Gniewczyna wzdłuż drogi wojewódzkiej i dróg powiatowych wzdłuż drogi wojewódzkiej i drogi gminnej Łańcucka 2. Gniewczyna Tryniecka Gorzyce 3. Jagiełła Droga łącząca Jagiełłę z Niechciałkami -Remont tych dróg jest potrzebny, dlatego, cieszę się, że jeszcze w tym roku powstanie nowa nawierzchnia – przyznaje Franciszek Pusztuk. 4. Tryńcza 5. Ubieszyn 6. 7. 8. wzdłuż drogi krajowej i drogi powiatowej wzdłuż drogi powiatowej wzdłuż drogi krajowej, wojewódzkiej i dróg gminnych wzdłuż drogi wojewódzkiej Wólka Małkowa wzdłuż drogi wojewódzkiej Wólka Ogryzkowa wzdłuż drogi krajowej Długość 5, 47 km 2, 29 km 2, 60 km 0, 35 km 4, 48 km 1, 75 km 2, 19 km 0, 72 km Łączna długość sieci chodników na terenie gminy wynosi obecnie 19,85 km. Gniewczyna Tryniecka z ul. Wspólną – droga łącząca drogę wojewódzką W związku z przekwalifikowaniem dróg dojazdowych na drogi gminne, będziemy realizować kolejne remonty w celu podniesienia standardu tych dróg, a jest ich aż 54 odcinki. Tomasz Penkal s ł Chodnik w aGniewczynie Łańcuckiej - Zakręcie Echa znad Sanu i Wisłoka 7 W ramach porozumienia przejęliśmy od Powiatowego Zarządu Dróg zadania na wykonanie kolejnych odcinków chodników, w Jagielle – 350 mb, w Gorzycach – 200 mb oraz w Tryńczy – 400 mb. Chodnik do stadionu „Huraganu” Ponadto kontynuowana będzie budowa chodnika przy drodze powiatowej Gniewczyna Łańcucka – Świętoniowa w km 2+600 do km 4+300. Zakres przewidziany do realizacji w 2013 roku obejmuje prace na kwotę 500 tys. zł. Termin wykonania robót przewidziany jest do 30 września br. Pozostała część chodnika będzie wykonana do 29 sierpnia 2014 roku. Jego długość wynosi 1700 m. Obecnie Powiatowy Zarząd Dróg, po ogłoszonym przetargu, ocenia złożone oferty. Do realizacji tego zadania zgłosiło się 13 wykonawców. Całość prac finansowana będzie z budżetu gminy Tryńcza. - Budowa chodnika na tym odcinku to trafiona i potrzebna inwestycja. Ruch tutaj jest bardzo duży, a chodnik może zapobiec wypadkom z udziałem pieszych - podkreśla sołtys Roman Kozyra. Diagram przedstawia proporcje wybudowanych chodników przy kategoriach dróg Droga Krajow a Droga Wojew ódzka Drogi Pow iatow e Drogi Gm inne W miarę możliwości finansowych do realizacji przygotowywane będą kolejne projekty rozbudowy sieci chodników, aby stale zwiększać bezpieczeństwo mieszkańców naszej gminy. WYKORZYSTUJEMY UNIJNE PIENIĄDZE Od kilku już lat nasza gmina z pomocą funduszy unijnych inwestuje w poprawę funkcjonalności oraz wygląd zewnętrzny budynków komunalnych, w tym budynków użyteczności publicznej. Najważniejszym kryterium jest poprawa infrastruktury energetycznej w tych budynkach poprzez wykonanie docieplenia ścian zewnętrznych i stropów, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej. Wykonanie takiego zakresu prac przyczynia się do znacznego ograniczenia kosztów związanych z ogrzewaniem. W tym celu w sierpniu złożyliśmy wniosek do Urzędu Marszałkowskiego o dofinansowanie projektu pn. „Poprawa infrastruktury energetycznej w budynkach użyteczności publicznej w Gminie Tryńcza”, a zakres projektu obejmuje termomodernizację 9 budynków, tj. WDK w Gniewczynie Trynieckiej, Wólce Małkowej i Głogowcu. WDK i OSP w Gorzycach i Ubieszynie, Zespół Szkół w Gorzycach, Szkołę Podstawową w Ubieszynie, budynek GOPS i Urzędu Gminy. Wniosek został wysoko oceniony przez komisję konkursową i w chwili obecnej przygotowywane są dokumenty wymagane do podpisania umowy o dofinansowanie. - Cieszę się, że dzięki tej inwestycji poprawi się nie tylko funkcjonalność obiektu, ale także jego estetyka. Dom kultury to miejsce spotkań mieszkańców naszej wsi, dlatego musimy dbać o to, aby służył nam jak najdłużej – podkreśla Jolanta Zalot, sołtys Głogowca. Wnioskowaliśmy także do Urzędu Marszałkowskiego o dofinansowanie projektu pn. „Podniesienie jakości i warunków kształcenia w Zespołach Szkół na terenie Gminy Tryńcza poprzez doposażenie w środki dydaktyczne i rozbudowę Zespołu Szkół w Tryńczy o obiekt wielofunkcyjny”. Obecnie projekt przeszedł pozytywną ocenę merytoryczną, zdobywając 88,13 punktów na 100 możliwych. Zakres rzeczowy tej inwestycji obejmuje budowę wielofunkcyjnego obiektu, zakup tablic interaktywnych, tabletów dla uczniów z Zespołów Szkół w Gorzycach i Gniewczynie Łańcuckiej. Zadanie realizowane jest w ramach działania „Infrastruktura edukacyjna – Regionalny Program Operacyjny Województwa Podkarpackiego na lata 2007-2013”, a całkowita wartość projektu wynosi ponad 2,5 mln zł. -Myślę, że będziemy jedną z nielicznych gmin, której szkoły będą mogły pochwalić się tak nowoczesnym zapleczem dydaktycznym. Realizacja tego projektu umożliwi nauczycielom prowadzenie procesu edukacyjnego w sposób interesujący przyznaje Zygmunt Kulpa, dyrektor ZS w Tryńczy. Tomasz Penkal 8 Echa znad Sanu i Wisłoka Michał Rybak ROZBUDOWA SIECI Trwają prace przy rozbudowie sieci kanalizacyjnej w Gniewczynie Trynieckiej i Gniewczynie Łańcuckiej „Zawisłocze”. Wykonawcą zadania jest Usługowy Zakład WOD-KAN-GAZ Józef Lis z Gorliczyny, który został wyłoniony w ramach przetargu spośród dziewięciu oferentów. Budowa sieci kanalizacyjnej w Gniewczynie - Zawisłoczu Zakres rzeczowy do wykonania to 5 285 mb sieci grawitacyjnej, 5757 m kolektora tłocznego, 9 przepompowni wraz z przepięciem i włączeniem do istniejącej już sieci wodociągowej o długości 1271 m. Termin zakończenia inwestycji wyznaczono na koniec listopada 2013 r., a jej koszt wyniesie 1 mln 388 tys. zł. Jest to ostatni fragment sieci do wykonania, a gmina będzie już skanalizowana w całości. Rozwój inwestycyjny i ruch budowlany wymaga stałej rozbudowy sieci wod-kanalizacyjnej w każdej miejscowości. Obecnie trwa rozbudowa w Gorzycach, Gniewczynie i Wólce Ogryzkowej, którą realizuje Komunalny Zakład Budżetowy. Mając na uwadze poprawę jakości świadczonych usług, dbałość o środowisko oraz sprostanie wymogom prawa, gmina podjęła działania zmierzające do rozbudowy oczyszczalni ścieków i modernizacji ujęcia wody. W tym celu została podpisana umowa z firmą JANRES z Rzeszowa na opracowanie koncepcji rozbudowy oczyszczalni z terminem wykonania do końca czerwca br. Proces oczyszczania będzie oparty na osadzie czynnym. Zmiana będzie polegała na adaptacji istniejącego reaktora wielofunkcyjnego na komorę uśredniającą ścieki po oczyszczeniu mechanicznym, dwie komory napowietrzane osadu czynnego i komorę stabilizacji tlenowej osadu. Stopień mechanicznego oczyszczania ścieków surowych zostanie wzbogacony o stację sito-piaskownika. Oczyszczalnia wyposażona będzie w prasę do odwadniania osadu i higienizację wapnem. Całość procesów będzie monitorowana i sterowana elektronicznie. Kolejnym krokiem będą prace projektowe związane z realizacją koncepcji i uzyskanie pozwoleń na budowę. Przygotowanie projektów pozwoli gminie na występowanie o środki zewnętrzne w nowych naborach na lata 2014- 2020. Stan sieci kanalizacyjnej i wodociągowej na terenie gminy: Sieć wodociągowa Echa znad Sanu i Wisłoka 9 Sieć kanalizacyjna Tomasz Penkal * - przepompownie przydomowe PRZYBYWA BUDYNKÓW MIESZKALNYCH W ostatnich czterech latach w naszej gminie zauważa się dużą aktywność inwestycyjną w poszczególnych miejscowościach. W latach 2009-2013 ( stan na dzień 10 czerwca 2013) zarejestrowano łącznie 310 wniosków o wydanie decyzji o warunkach zabudowy oraz celu publicznego. Postępowanie o wydanie decyzji o warunkach zabudowy dotyczyło 286 spraw, natomiast 24 wniosków to decyzje celu publicznego. Warunki zabudowy dotyczą głównie budownictwa mieszkaniowego i zagrodowego, rozbudowy stacji paliw, budowy wytwórni mas bitumicznych, budowy zakładu opieki lekarskiej, zakładu „ Zielona Energia ” oraz wydawane są decyzje celu publicznego w zakresie rozbudowy infrastruktury technicznej dla potrzeb uzbrojenia nowych terenów do zabudowy. Decyzja o warunkach zabudowy określa również warunki podziału geodezyjnego, o które występuje inwestor. Ilość działek powstałych w wyniku dokonanych podziałów geodezyjnych prognozuje nasilenie ruchu budowlanego, co wiązać się będzie rozbudową dróg oraz sieci infrastruktury komunalnej. Diagram przedstawia ilość wydanych decyzji na budowę w ostatnich 5-ciu latach. Tabela obrazuje ilość nowych budynków powstałych w latach 2009-2013. Miejscowość Rok 2009 Rok 2010 Rok 2011 Rok 2012 Rok 2013 Stan:10-06- (w ostatnich 5ciu lat ) Gniewczyna Łańcucka 15 20 23 8 4 70 Gniewczyna Tryniecka 6 11 6 8 _ 31 Głogowiec 1 4 1 1 7 Gorzyce 11 16 17 14 4 62 Jagiełła 7 10 5 9 3 34 Ubieszyn 5 6 8 6 3 28 Tryńcza 12 5 16 19 5 57 Wólka Ogryzkowa 2 5 1 6 _ 14 Wólka Małkowa 2 1 2 2 _ 7 Razem 61 78 78 73 20 310 10 Echa znad Sanu i Wisłoka PLANOWANE ZADANIA DO ZREALIZOWANIA W 2013 ROKU PRZY UDZIALE ŚRODKÓW ZEWNĘTRZNYCH Lp Planowana kwota wydatków w PLN Nazwa zadania Planowana kwota dotacji w PLN Środki własne w PLN (źródła zewnętrzne) 1 Remont dróg gminnych w ramach FOGR 200 000,00 160 000,00 40 000,00 2 Remont dróg gminnych w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych - Jagiełła 956 414,00 478 207,00 478 207,00 3 Usuwanie skutków klęsk żywiołowych Droga Głogowiec Kraszaki 120 000,00 100 000,00 20 000,00 4 Zwrot podatku akcyzowego rolnikom 151 898,00 151 898,00 0,00 5 Poprawa infrastruktury energetycznej (pomoc finansowa w ramach RPO) 1 729 201,00 1 311 945,00 417 256,00 6 Usuwanie azbestu 87 342,00 87 342,00 0,00 7 Publikacja albumu "TURKI" - straże grobowe w Gminie Tryńcza- dokumentacja zwyczaju. 27 525,00 18 340,00 9 185,00 8 Projekt "Edukacyjny ogródek astronomiczny w Tryńczy" 23 290,00 15 861,28 7 428,72 9 Projekt "Wielokulturowe spotkania biesiadne" 22 998,54 14 958,40 8 040,14 23 062,50 15 000,00 8 062,50 Podniesienie jakości i warunków kształcenia 11 w ZS na terenie Gminy Tryńcza (pomoc finansowa ramach RPO) 1 654 000,00 675 000,00 979 000,00 Wypłata świadczeń rodzinnych i alimentacyjnych, zasiłki stałe, specjalistyczne 12 usługi opiekuńcze, zasiłki okresowe, wieloletni program " Pomoc państwa w zakresie dożywiania". 4 133 370,00 3 810 620,00 322 750,00 173 458,00 155 245,00 18 213,00 1 213 765,00 1 213 765,00 0,00 1 415 735,00 867 000,00 548 735,00 172 452,00 163 829,00 8 623,00 428 470,00 180 000,00 248 470,00 12 532 981,04 9 419 010,68 3 113 970,36 10 Projekt "Festiwal smaków regionalnych" 13 Projekt "Czas na aktywność w Gminie Tryńcza" 14 Projekt wykluczenie cyfrowe 15 Budowa kanalizacji Gniewczyna (pomoc finansowa w ramach RPO) 16 Projekt Polska Słowacja "Tradycje i smaki Pogranicza" Budowa boisk wielofunkcyjnych Głogowiec, 17 Wólka Małkowa, Wólka Ogryzkowa (pomoc finansowa w ramach PROW) Razem Echa znad Sanu i Wisłoka 11 REMONTUJEMY OBIEKTY Komunalny Zakład Budżetowy przystąpił do wykonywania prac remontowo - budowlanych według wcześniej przygotowanego harmonogramu. W ostatnim kwartale prace prowadzone były głównie na obiektach sportowych. W Gorzycach kontynuowaliśmy modernizację całego stadionu Ludowego Klubu Sportowego „San”. Na trybunach zamontowane zostały krzesełka plastikowe dla kibiców. Na budynku szatni wykonano nowy dach, ściany ocieplono i wykonano elewację. Wymieniono także wszystkie okna oraz drzwi wejściowe. Przed szatnią, obok grzybka, powstaną miejsca parkingowe. -Prace remontowe na naszym stadionie sprawiły, że wreszcie mamy obiekt na miarę wyższych klas rozgrywkowych. Chciałem w imieniu klubu za to bardzo serdecznie podziękować władzom gminy - mówi Daniel Misiło, prezes LKS „San” Gorzyce. Wykonywanie odwodnienia na ul. 3 Maja w Tryńczy Władysław Tytuła PORZĄDKI W GMINIE Po wydłużonym okresie zimowym, pracownicy Zakładu Komunalnego przystąpili do wykonywania prac estetyczno- porządkowych. W pierwszej kolejności wysprzątano wszystkie chodniki, umyto 16 przeszklonych wiat przystankowych wzdłuż drogi krajowej i wojewódzkiej. Natomiast w Głogowcu odmalowano 2 metalowe przystanki, a w Ubieszynie 4 przystanki. Stadion w Gorzycach po remoncie Kolejnym modernizowanym obiektem było boisko sportowe LKS „Wisłoczanka” w Tryńczy, gdzie wykonane zostało ogrodzenie z siatki metalowej. Dzięki tym pracom stadion nabrał estetycznego wyglądu i jest zabezpieczony przed aktami wandalizmu. W przyszłości planowane jest zamontowanie na istniejących wałach w Tryńczy kilkudziesięciu siedzisk plastikowych oraz wiat dla zawodników rezerwowych w Tryńczy i Jagielle. Zakład Budżetowy prowadził również inne prace polegające min. na budowie chodników wzdłuż istniejących dróg. Całość zadania podzielona jest na kilka etapów. W pierwszej kolejności przebudowano ulicę 3-go Maja w Tryńczy, wzdłuż której wybudowano odcinek chodnika z kostki betonowej, drogę odwodniono, wykonując kanalizacje deszczową, a całość zakończono położeniem na jezdni nowej nawierzchni asfaltowej. 12 Pomalowany przystanek w Ubieszynie W dalszym ciągu wycinane były zakrzaczenia wzdłuż dróg w celu poprawy bezpieczeństwa. Dokonano przeglądu, napraw i malowania znaków drogowych przy naszych drogach we wszystkich sołectwach. W miejscach najczęściej uczęszczanych zamontowano dodatkowe kosze na śmieci. Na bieżąco teren gminy jest monitorowany przez pracowników, a wszelkie zauważone zniszczenia są niezwłocznie naprawiane. Oprócz prac planowanych wystąpiły niespodziewane zdarzenia. Do jednego z nich doszło podczas wichury w dniu 3 maja. Echa znad Sanu i Wisłoka Przy usuwaniu skutków tejże burzy pomagali również nasi pracownicy, wykonując różnorodne zadania zlecone przesz sztab kryzysowy. Władysław Tytuła PIELĘGNUJEMY ZIELEŃ Do zadań Zakładu Komunalnego należy pielęgnowanie tzw. terenów zielonych, na które składają się min. skwery, rabatki, place gminne. Rodzaj prac zależy od pory roku. W okresie wiosennym przygotowujemy grunty pod nasadzenia zieleni. LIKWIDACJA SKUTKÓW GRADOBICIA 3 maja br. w godzinach popołudniowych przez Ubieszyn, Wólkę Małkową, Wólkę Ogryzkową, Tryńczę, Głogowiec przeszła gwałtowna burza gradowa, powodując ogromne zniszczenia. Grad wielkości piłek tenisowych uszkodził przede wszystkim dachy budynków mieszkalnych, gospodarczych, wyrządził spustoszenie w mieniu ruchomym, tj. samochodach i uprawach polowych. Ucierpiała też infrastruktura drogowa, przepusty i chodniki. Krzewy i kwiaty sadzone są na rabatach we wszystkich miejscowościach. Wzorem lat ubiegłych posiano także kwiaty wzdłuż chodników. Szczególną uwagę zwracamy na rondo w Tryńczy, które jest wizytówką naszej gminy, dlatego kilkakrotnie w ciągu roku zmieniamy szatę roślinną oraz na bieżąco go kosimy i sprzątamy. W maju br. rozpoczął się sezon koszenia traw. Pracownicy zakładu na bieżąco koszą, zarówno kosiarkami ręcznymi, jaki i mechanicznymi, place, pobocza dróg i chodników, stadiony LKS – ów. Dzięki systematycznym działaniom z każdym rokiem poprawia się estetyka gminy. Efekty naszej pracy widoczne są właśnie teraz, kiedy wszystko kwitnie i zieleni się. Nowe sadzonki kwiatów na rondzie - W waszej gminie zawsze jest coś niezwykłego, nawet kwiaty rosną przy chodnikach - mówi mieszkaniec Leżajska. Aleksander Grabowiec Jeden z uszkodzonych przez burzę domów w Ubieszynie Z pomocą poszkodowanym mieszkańcom Ubieszyna natychmiast ruszyli strażacy z jednostek OSP z Ubieszyna, Tryńczy i Gorzyc, którzy jeszcze podczas burzy pomagali zabezpieczać dachy budynków przed zalaniem. Na miejsce przybył również wójt gminy Ryszard Jędruch, który wraz z sołtys Marią Kluczkowską kierowli pomoc do najbardziej pokrzywdzonych, starając się przede wszystkim dostarczyć odpowiednią ilość plandek. Tego wieczoru przywieziono ich ponad 100. Pomocni okazali się pracownicy Komunalnego Zakładu Budżetowego. Do późnych godzin nocnych strażacy zabezpieczyli ponad 20 domów. W sobotę 4 maja, zgodnie z zaleceniem wójta, pracownicy urzędu w godzinach od 8.00- 17.00 przystąpili do pracy. W pierwszej kolejności zostały powołane trzy komisje, w skład których weszli pracownicy urzędu, sołtysi i radni. Komisje ruszyły w teren w celu oszacowania strat w poszczególnych gospodarstwach. W samym Ubieszynie pracowały dwie komisje i jedna w Wólce Małkowej oraz Wólce Ogryzkowej. Protokoły strat w mieniu członkowie komisji spisywali w obecności poszkodowanych. Inwentaryzacja trwała do późnego popołudnia, co świadczy o rozmiarze strat. Nawiązano kontakt z Powiatowym i Wojewódzkim Sztabem Zarządzania Kryzysowego, informując o rodzaju i rozmiarach klęski. Po zakończeniu prac komisji, na koniec dnia zostały zbilansowane straty, a raport wysłany do starostwa i województwa. Echa znad Sanu i Wisłoka 13 Przy zabezpieczeniu dachów budynków mieszkalnych i gospodarczych tego dnia od rana pracowali również strażacy z OSP z Ubieszyna, Tryńczy, Gorzyc, Gniewczyny Łańcuckiej i Jagiełły oraz strażacy z Państwowej Straży Pożarnej z Przeworska i Jarosławia, a także pracownicy Rejonu Energetycznego. Strażacy i mieszkańcy usuwali także szkody powstałe po gradobiciu przy kościele parafialnym w Tryńczy. W terenie byli też wójt i przewodniczący Rady Gminy. o wypłaty odszkodowań w WDK w Ubieszynie do przeczytania przez księży. Dodatkowo w niedzielę 5 maja Teresa Wielgos, skarbnik UG, Stanisław Kosturek radny z Ubieszyna wraz z sołtys Marią Kluczkowską w WDK w Ubieszynie od godz. 14.00- 18.00 pomagali mieszkańcom wypełniać wnioski o odszkodowania do TUW, a także przyjmowali wypełnione formularze. W poniedziałek 6 maja wójt ze starostą przeworskim udali się do wojewody podkarpackiego w celu zreferowania Wojewódzkiemu Sztabowi Zarządzania Kryzysowego rozmiarów zniszczeń i strat. W związku z powyższym Wojewoda Podkarpacki na prośbę starosty Powiatu Przeworskiego i wójta Gminy Tryńcza uruchomił specjalną transzę – środki z rezerwy celowej na pokrycie części strat uszkodzonych budynków mieszkalnych na łączną kwotę – 94,5 tys. zł. W Urzędzie Gminy odbyło się nadzwyczajne posiedzenie Komisji Rolnictwa i Komisji Zdrowia. Przedmiotem obrad było zapoznanie się radnych z rozmiarami zniszczeń, a także zaopiniowanie działań wójta w zakresie pomocy udzielonej mieszkańcom poszczególnych wsi. Grad wybijał szyby samochodów Nawiązano również kontakt z firmami ubezpieczeniowymi: TUW, PZU i HDI, prosząc o przyspieszenie prac przy szacowaniu szkód i strat. Już w sobotę na miejsce zdarzenia przybył Zbigniew Koba dyrektor Oddziału TUW w Jarosławiu wraz z Marią Gurak, agentem ubezpieczeniowym, którzy rozdawali formularze wniosków o odszkodowanie. W sobotę rano w teren udali się także pracownicy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, niosąc niezbędną pomoc żywnościową i potrzebne wsparcie najbardziej potrzebującym mieszkańcom. W kolejnych dniach pracownicy socjalni zweryfikowali listę osób potrzebujących, a następnie sporządzili wniosek do Wydziału Polityki Społecznej o przyznanie środków z funduszu wojewody na pomoc dla najbardziej poszkodowanych. Ośrodek Pomocy Społecznej postępował zgodnie z wytycznymi z Wydziału Polityki Społecznej w Rzeszowie i mógł pomóc tylko osobom, które miały uszkodzony dach na budynku mieszkalnym, gdzie było prowadzone gospodarstwo domowe. Pod uwagę były brane: sytuacja rodzina i dochodowa, możliwość zwrotu środków z ubezpieczenia oraz zakres poniesionych strat ocenionych przez specjalnie powołaną Komisję. Z tej formy pomocy skorzystało 27 rodzin. Dodatkowo zostały uruchomione środki własne gminy w wysokości 2,5 tys. zł. Informacje o nawałnicy wraz z dokumentacją zdjęciową przesłano do mediów, tj. Gazety Jarosławskiej, Super Nowości, Nowin, Życia Podkarpackiego, TV. Również w poniedziałek do urzędu zgłaszali się mieszkańcy, informując o szkodach po piątkowej burzy. W ich obecności były spisywane przez pracowników protokoły strat. W dalszym ciągu pomagano mieszkańcom wypełniać formularze do ubezpieczycieli o odszkodowania. Zniszczona elewacja domu w Ubieszynie Na terenie Ubieszyna, Wólki Małkowej, Wólki Ogryzkowej i Tryńczy pracowali likwidatorzy TUW, którzy szacowali zniszczenia w indywidualnych gospodarstwach. Ich prace trwały kilka dni. Z danych szacunkowych wynika, że do 5 maja 2013 r. koszty akcji ratowania mienia i szacowania strat wyniosły ponad 20 tys. złotych. Zredagowano ogłoszenia o zgłaszaniu szkód w Urzędzie Gminy i przyjmowaniu formularzy wniosków 14 Echa znad Sanu i Wisłoka Beata Tołpa Jolanta Flak ZWROT PODATKU AKCYZOWEGO W Biurze Obsługi Klienta Urzędu Gminy przez cały sierpień br. będzie można skadać wnioski o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego zakupionego do produkcji rolnej. Do wniosku należy dołączyć faktury VAT stanowiące dowód zakupu oleju napędowego w okresie od 1 lutego 2013 r. do 31 lipca 2013 r. Pieniądze wypłacane będą w październiku 2013 r. przelewem na rachunek bankowy podany we wniosku przez rolnika. Stawka zwrotu podatku akcyzowego w dalszym ciągu wynosi 0,95 zł za 1 litr zakupionego oleju . Liczba rolników korzystających z częściowej rekompensaty poniesionych kosztów do produkcji rolnej z roku na rok minimalnie wzrasta. Wciąż ponad 85 % rolników naszej gminy nie korzysta z dopłat. - Uważam, że każda forma odzyskania pieniędzy jest korzystna dla domowych finansów, tym bardziej, że w gminie pomagają wypełnić wniosek, trzeba tylko przyjść z fakturami- zachęca Maria Gurak, sołtys wsi Gniewczyna Tryniecka. Środki pieniężne do wykorzystania przez rolników w gminie Tryńcza w 2013 r. z tytułu zwrotu podatku akcyzowego 74 000 zł 370 000 zł PRZYPOMINAMY O KOSZENIU TRAW Przypominamy właścicielom, posiadaczom, zarządcom, użytkownikom wieczystym oraz dzierżawcom gruntów z terenu gminy o obowiązku regularnego koszenia traw i niszczenia chwastów na nieruchomościach. Zachwaszczone grunty i niewykoszone trawy stanowią zagrożenie dla upraw rolniczych, ogrodniczych oraz stwarzają niebezpieczeństwo pożarowe najbliżej położonych gospodarstw rolnych i lasów. Zaniedbane grunty wpływają negatywnie na wygląd naszej gminy oraz stają się sprzyjającym siedliskiem dla bytowania i intensywnego rozmnażania się szkodników glebowych, gryzoni, ślimaków itp., a także stwarzają duże utrudnienie w użytkowaniu i pielęgnacji działek przyległych przez nadmierny wysiew chwastów. Likwidacja chwastów powinna być przeprowadzana systematycznie przez cały rok od wiosny do wczesnej jesieni. Rolnicy, którzy złożyli wnioski w ARiMR o płatności obszarowe, muszą zdawać sobie sprawę z tego, że jednym z warunków otrzymania dopłaty jest utrzymanie gruntów rolnych w dobrej kulturze rolnej. Informujemy, że w sytuacji, gdy zachwaszczona i zarośnięta działka przyczyni się do zwiększenia zagrożenia pożarowego przez zaniechanie obowiązku wykoszenia, takie postępowanie może rodzić odpowiedzialność karną na podstawie Kodeksu Wykroczeń, jak również być podstawą nałożenia mandatu karnego. – Ciągle jeszcze mamy w naszym sołectwie problem z zalegającymi ugorami i zaniedbanymi działkami. Przypominanie o obowiązku koszenia i uprzątania z roku na rok powoduje, że właściciele mobilizują się do pracy informuje Stanisław Gliniak, sołtys Tryńczy. Apelujemy o systematyczną dbałość o działki. Maria Grunt Środki pieniężne do w ykorzystania UREGULUJ SPADKI Wykorzystane środki pieniężne W pierwszym półroczu 2013 roku 226 rolników złożyło wnioski o zwrot części podatku akcyzowego i wykorzystali tylko 74 tys. zł., co stanowi zaledwie 17 % rocznego limitu przysługującego gminie. W ubiegłym roku było złożonych 410 wniosków przez naszych rolników i wykorzystali oni 24 % rocznego limitu. Kwota wykorzystana przez rolników wynosiła 105 tys. zł. Zachęcamy więc rolników do większego zaangażowania i korzystania z możliwej formy dopłat, a zarazem zmniejszenia kosztów zakupu paliwa i poprawy opłacalności produkcji rolnej. Maria Grunt W związku z rosnącymi zaległościami z tytułu nie uregulowanych własności nasza gmina, jako wierzyciel mający w spadku interes prawny, skorzystała z prawa regulowania spadków z urzędu. Założono pierwsze sprawy w sądzie o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłych, wnioskując jednocześnie o obciążenie spadkobierców kosztami sądowymi. Przeprowadzono już 4 postępowania, które zostały zakończone, a ustaleni spadkobiercy przez sąd zostali obciążeni podatkami bieżącymi i z poprzednich pięciu lat. W przygotowaniu są następne wnioski, które będą złożone w sądzie. Ponownie apelujemy do rodzin, które posiadają nieuregulowane własności o niezwłoczne założenie spraw w sądzie i doprowadzenie do prawnego uregulowania majątków po zmarłych krewnych. Maria Grzebyk Echa znad Sanu i Wisłoka 15 NOWY SYSTEM ODBIORU ŚMIECI Szanowni Mieszkańcy, od 1 lipca 2013 roku zacznie funkcjonować nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi. Gmina stanie się właścicielem odpadów komunalnych, zobowiązanym do ich odbioru, transportu i zagospodarowania oraz pokrycia kosztów z tym związanych. Przetarg na odbiór i transport wygrała, działająca na naszym terenie, firma Stare Miasto Park sp. z o. o. Wierzawice. Odpady komunalne zmieszane należy gromadzić w pojemnikach z tworzywa sztucznego bądź metalowego oraz w workach w kolorze czarnym. Uwaga: Odpady komunalne zmieszane i segregowane od właścicieli nieruchomości odbierane będą w każdej zebranej przez nich ilości. Odpady komunalne zbierane przez właścicieli w sposób selektywny należy gromadzić w workach o pojemności 601: a) szkło (bezbarwne i kolorowe) - kolor biały, małe Częstotliwość odbioru odpadów komunalnych: a) odpady zmieszane z harmonogramem, raz w miesiącu zgodnie b) odpady podlegające selektywnemu zbieraniu raz w miesiącu zgodnie z harmonogramem., b) papier - kolor niebieski, c) tworzywa sztuczne, wielomateriałowe - kolor żółty, Uwaga: Worki do selektywnej zbiórki oraz worki czarne na odpady zmieszane dostarcza bezpłatnie firma w ramach opłaty opakowania d) odpady ulegające biodegradacji z wyłączeniem odpadów zielonych - kolor brązowy. c) odpady wielkogabarytowe, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, zużyte opony raz w roku - termin zbiórki zostanie podany do publicznej wiadomości. Harmonogram wywozu odpadów: 2013 Miejscowość TRYŃCZA GŁOGOWIEC UBIESZYN WÓLKA OGRYZKOWA GORZYCE JAGIEŁŁA GNIEWCZYNA TRYNIECKA WÓLKA MAŁKOWA GNIEWCZYNA ŁAŃCUCKA Miejscowość ZBIÓRKA ODPADÓW KOMUNALNYCH Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień 2 2 9 9 9 16 16 16 23 6 6 13 13 13 20 20 20 27 3 3 10 10 10 17 17 17 24 1 1 8 8 8 15 15 15 22 5 5 12 12 12 19 19 19 25 3 3 10 10 10 17 17 17 24 ZBIÓRKA SUROWCÓW WTÓRNYCH (MAKULATURA, SZKŁO, PLASTIK) Wrzesień Październik Listopad Lipiec Sierpień TRYŃCZA 12 9 13 11 8 13 GŁOGOWIEC 12 9 13 11 8 13 UBIESZYN 15 19 16 21 18 16 WÓLKA OGRYZKOWA 15 19 16 21 18 16 GORZYCE 15 19 16 21 18 16 JAGIEŁŁA 9 13 10 8 12 10 GNIEWCZYNA TRYNIECKA 9 13 10 8 12 10 WÓLKA MAŁKOWA 12 9 13 11 8 13 GNIEWCZYNA ŁAŃCUCKA 12 9 13 11 8 13 16 Echa znad Sanu i Wisłoka Grudzień Właściciele nieruchomości w zamian za świadczone usługi - zobowiązani będą ponoszenia opłaty: a) za gospodarowanie odpadami komunalnymi zbieranymi i odbieranymi w sposób selektywny - 5.40 zł miesięcznie od jednego mieszkańca, b) za gospodarowanie odpadami komunalnymi zbieranymi i odbieranymi w sposób nieselektywny (odpady zmieszane) - 10 zł miesięcznie od jednego mieszkańca. Opłatę za gospodarowanie odpadami za 2013 rok właściciele nieruchomości zapłacą bez wezwania na rachunek bankowy Gminy Tryńcza w następujących terminach: a) do 15 września za m-c lipiec i sierpień, b) do 15 listopada za m-c wrzesień i październik, c) do 15 grudnia za m-c listopad i grudzień. Nr rachunku: BS Jarosław Filia w Tryńczy 29 9096 00042005 002128810001 Mieszkańcy, którzy będą zbierać odpady w sposób selektywny zapłacą mniej! Nie 10,00 zł a 5,40 od osoby. W taki sposób będzie promowany i zarazem wynagradzany system segregacji odpadów u źródła. WOREK NIEBIESKI papier Nie wrzucamy: - gazety, książki, katalogi, - zeszyty, foldery, tektura Bogusława Kornak - czyste torby i worki papierowe, - pudełka z tektury i kartonu - art. higieniczne (pampersy, podpaski itp.), - tapety, - zabrudzone i tłuste papiery, - kartony po mleku i sokach WOREK ŻÓŁTY tworzywa sztuczne puszki i metale Nie wrzucamy: - opakowania po sokach i napojach, - strzykawki i inne art. medyczne, - opakowania po produktach spożywczych, - art. higieniczne (podpaski, pampersy itp.) - opakowania po chemii gospodarczej i kosmetykach, - plastikowe nakrętki, - czyste folie, reklamówki, opakowania wielomateriałowe - butelki po olejach, - styropian, - puszki po konserwach i napojach, - metalowe kapsle i nakrętki, - folia aluminiowa, - pojemniki po aerozolach, - kartony po mleku i sokach Echa znad Sanu i Wisłoka 17 Nie wrzucamy: WOREK BIAŁY szkło białe szkło kolorowe - butelki i słoiki szklane po napojach, - szkło żaroodporne, - butelki i słoiki szklane po żywności, - szkło kryształowe,ceramika i porcelana, - opakowania szklane - doniczki, żarówki - lustra i witraże, - szyby samochodowe, - monitory i lampy telewizyjne, - termometry i strzykawki szklane WOREK BRĄZOWY odpady ulegający biodegradacji z wyłączeniem odpadów zielonych Nie wrzucamy: - odpady pochodzenia roślinnego, - mięso i padlina zwierząt, - olej jadalny, - drobne gałęzie drzew i krzewów, - płyty wiórowe, - trociny - popiół, - papier KOSZ lub WOREK CZARNY wszystkie odpady, które nie podlegają segregacji Nie wrzucamy: pampersy, podpaski, waciki higieniczne, wata, - zużyte obuwie i odzież, - leki, baterie i akumulatory, -chemikalia, farby, oleje, - zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, - zużyte gąbki i ściereczki, - świetlówki i żarówki - kości zwierząt, - inne odpady niebezpieczne - szkło żaroodporne, - ceramika i porcelana, - lustra, bandaże, tapety, - szkło kryształ, - witraże i znicze z zawartością wosku, - i inne odpady, które nie podlegają segregacji POZBYWAMY SIĘ AZBESTU Po raz kolejny będziemy pozbywać się wyrobów zawierających azbest. Po przeprowadzonej w 2011 roku inwentaryzacji stwierdzono, że 560 budynków mieszkalnych i gospodarczych pokrytych jest eternitem, co po przeliczeniu daje ok. 1100 ton szkodliwego dla zdrowia produktu, który należy zlikwidować do roku 2032. Termin ten wydaje się odległy, jednakże ze względu na skalę zjawiska musimy szybko podejmować działania. W tym celu gmina pozyskała środki finansowe na demontaż, zbieranie, transport i utylizację wyrobów zawierających azbest. Akcja kosztować będzie ok. 102 tys. zł i potrwa do końca września 2013 roku. Na jej przeprowadzenie gmina otrzymała ponad 87 tys. złotych z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszowie. 18 Dzięki temu możliwe będzie usunięcie ok. 220 ton azbestu. Za usunięcie wyrobów zawierających azbest odpowiadać będzie firma Środowisko i Innowacje Sp. z o.o. Dobrów , z woj. świętokrzyskiego, która wygrała przetarg ogłoszony przez samorząd Tryńczy. Za demontaż , transport oraz unieszkodliwianie azbestu właściciele nieruchomości zapłacą 15% kosztów tego przedsięwzięcia. Natomiast koszty związane z zakupem i montażem np. nowych pokryć dachowych muszą pokryć w całości. W maju br. na terenie gminy wystąpiło gradobicie w wyniku, którego zniszczonych zostało 67 pokryć dachowych na budynkach gospodarskich i mieszkalnych krytych eternitem. Największe zniszczenia zanotowano w Ubieszynie, Tryńczy, Wólce Małkowej, Wólce Ogryzkowej i Głogowcu. Echa znad Sanu i Wisłoka W związku z tym wójt gminy Tryńcza wystąpił do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszowie z wnioskiem o przyznanie dodatkowych środków na sfinansowanie demontażu, zbierania i utylizację zniszczonego podczas gradobicia azbestu. - Liczymy, że te dodatkowe środki pozwolą na demontaż, zebranie i unieszkodliwienie wyrobów zawierających azbest u właścicieli nieruchomości, którzy złożyli wnioski, a także u tych, których dachy kryte azbestem zostały zniszczone w wyniku gradobicia - twierdzi Stanisław Kosturek przewodniczący Komisji Rolnictwa. Na terenie gminy to już druga tego typu zbiórka wyrobów zawierających azbest. W pierwszej edycji w 2012 roku zebrano ponad 84 tony azbestu z 44 gospodarstw. Stanisław Nowak DAJEMY PRACĘ Od kwietnia br. Urząd Gminy wspólnie z GOPS zatrudnia 7 osób w ramach robót publicznych, 1 osobę w ramach prac interwencyjnych, 30 osób w ramach prac społecznie użytecznych. Natomiast 8 stażystów odbywa staże w urzędzie i podległych jednostkach. uporządkowany cmentarz wojenny w Jagielle Niechciałki, wyczyszczono i wymalowano ogrodzenie wokół kaplicy w Wólce Małkowej. Uporządkowany został teren parku w Tryńczy. Ponadto dokonano nasadzeń świerka, przygotowano teren nad Wisłokiem na „ Noc Świętojańską”. Przy udziale i nadzorze sołtysów, radnych poszczególnych miejscowości prowadzone są prace porządkowe. Dziękujemy za dobrą współpracę Stanisławowi Kogutowi z Gniewczyny Łańcuckiej, Leszkowi Flakowi z Gorzyc, Tadeuszowi Korpecie z Jagiełły oraz sołtysom: Marii Gurak z Gniewczyny Trynieckiej, Marii Kluczkowskiej z Ubieszyna, Helenie Mazur z Wólki Ogryzkowej, Romanowi Kozyrze z Gniewczyny Łańcuckiej. To dzięki wspólnym wysiłkom gmina staje się zadbana, czysta i estetyczna. Zatrudnienie osób w rożnych formach w latach 20112013 w Gminie Tryńcza W okresie od 15.04. do 15.05 br. stażyści, po przeszkoleniu przez Agencje Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, pomagali rolnikom przy wypełnianiu wniosków. Z pomocy tej skorzystała większość rolników. W ramach projektu „Więcej Szans w Powiecie Przeworskim” zatrudniliśmy na staż 20 osób w wieku „50+”. Osoby te wykonują prace na stanowiskach robotnika, ogrodnika terenów zielonych i konserwatora. Są to też prace przy utrzymaniu porządku w obiektach gminnych, wokół tych obiektów, na chodnikach oraz przy ukwiecaniu ronda, klombów i chodników wzdłuż drogi wojewódzkiej i krajowej. Zatrudnieni pracują przy koszeniu rowów, wzdłuż dróg gminnych, chodników, porządkują las, pracują na stadionach sportowych. Uporządkowali i przygotowali stadion na „Bieg wiosny” w Gniewczynie Łańcuckiej. Pracowali też przy usuwaniu skutków gradobicia. W ramach prac społecznie użytecznych został Nadal czynimy starania o pozyskanie środków na staże dla młodszej grupy bezrobotnych z udziałem Powiatowego Urzędu Pracy. Echa znad Sanu i Wisłoka Krystyna Penkal 19 ŻYWNOŚĆ ZA DARMO POMAGAMY ZDOBYWAĆ KWALIFIKACJE Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Tryńczy rozpoczął realizację VI edycji projektu „Czas na aktywność w gminie Tryńcza” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Planowana wartość projektu na lata 2013-2015, to 520 557 zł, w tym 89,5%, stanowią środki z Europejskiego Funduszu Społecznego oraz 10,5 % to środki z budżetu Gminy Tryńcza, co stanowi kwotę 54 658,48 zł, którą przyznała Rady Gminy w Tryńczy. Celem projektu jest: ukształtowanie aktywnych postaw edukacyjnych, zawodowych i społecznych oraz podniesienie kwalifikacji zawodowych wśród klientów Ośrodka Pomocy Społecznej. Do udziału w projekcie zakwalifikowano w 2013 roku 15 osób. Uczestnicy projektu zostaną objęci indywidualnym wsparciem w takich działaniach jak: indywidualne doradztwo zawodowe, warsztaty kompetencji społecznych, czy warsztaty aktywności zawodowej. Uczestnicy wybrali następujące kursy: operator koparko-ładowarki - 5 osób, bukieciarz - florysta - 1 osoba, sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej, obsługa komputera i fakturowaniem - 3 osoby, kucharz małej gastronomii z organizacją przyjęć okolicznościowych – 2 osoby, spawanie w metodzie MAG 135 i TIG 141 - 2 osoby, pracownik ogrodów zielonych – 2 osoby. W dniach 25-26 czerwca br. odbył się dla uczestników projektu i ich rodzin warsztat kompetencji społecznych w Polańczyku. Na czas trwania warsztatów dla osób z otoczenia (dzieci) został zorganizowany czas wolny i zapewniona opieka (ognisko integracyjne, rejs statkiem, wędrówki piesze). Szkolenie wyjazdowe miało na celu integrację rodzin poprzez wspólne spędzanie czasu i uatrakcyjnienie uczestnictwa w projekcie. W ramach projektu zatrudniono również asystenta rodziny, którego praca ukierunkowana jest na motywowanie uczestników do wprowadzania pozytywnych zmian w życiu, udzielaniu wsparcia emocjonalnego, edukację i modelowanie w zakresie prawidłowego pełnienia ról rodzinnych i społecznych. Dzięki zastosowaniu dużej różnorodności działań projekt zapewnia kompleksowe wsparcie. Anna Młynarska 20 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Tryńczy informuje o możliwości otrzymania produktów spożywczych z Podkarpackiego Banku Żywności w Rzeszowie. Osoby lub rodziny znajdujące się w trudnej sytuacji życiowej, a zainteresowane taką pomocą, powinny zgłosić się z dokumentami do GOPS, w celu ustalenia sytuacji materialnej. Jednocześnie informujemy, że dochód na osobę w rodzinie nie może przekraczać 684 zł, a dla osoby samotnie gospodarującej 813 zł miesięcznie. Artykuły żywnościowe (cukier, makaron, ryż, kasza gryczana, mleko, żółty ser, ser topiony, płatki kukurydziane, olej) zostały pozyskane przez Parafialne Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju „Wiara”, którego członkowie są pracownikami Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Agata Kaszuba EGZEKWOWANIE DŁUGÓW ALIMENTACYJNYCH Z roku na rok rośnie liczba rodzin korzystających z funduszu alimentacyjnego. Powód to zwiększająca się liczba osób uchylających się od płacenia alimentów. Nie jest znana lista osób wypłacających swoim partnerom alimenty. Pojawiają się oni w rejestrze Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej dopiero wtedy, gdy uchylają się od uiszczania comiesięcznego zobowiązania. W takich sytuacjach wierzycielka, którą zazwyczaj jest matka dzieci, może zwrócić się do komornika o pomoc w egzekucji należności. Gdy po dwóch miesiącach jest ona nieskuteczna, matka ma prawo zgłosić się do ośrodka z wnioskiem o wypłaty z funduszu. Ich wysokość jest zależna od zasądzonych alimentów, jednak nie może być większa niż 500 zł na dziecko. Rodzina musi się jednak jeszcze kwalifikować dochodowo. Dochód nie może przekraczać 725 zł miesięcznie na osobę. W okresie od stycznia do czerwca 2013 r. wsparcie finansowe otrzymało już 35 rodzin. W zeszłym roku liczba ta była mniejsza o 4, a w 2011 r. o 7. Tendencja jest więc wzrostowa. Echa znad Sanu i Wisłoka Fundusz ten pochłania coraz większe pieniądze z budżetu państwa. W 2011 r. wydano na to zadanie ponad 240 tys. zł, w zeszłym roku ponad 260 tys. zł. Wszystko wskazuje na to, że i w tym roku kwota wzrośnie. Do końca czerwca fundusz alimentacyjny pochłonął już prawie 140 tys. zł, co przedstawia poniższa tabela Kwota wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego [zł] Kwota alimentów zwróconych przez dłużników [zł] 2011 243 562,39 10 723,16 2012 262 966,12 13 573,01 I-VI 2013 138 840,00 7 523,89 Razem: 506 667,35 31 820,06 Opracowanie własne na podstawie danych GOPS Obecnie w gminie zarejestrowanych jest 34 dłużników alimentacyjnych. Pieniądze, które gmina wypłaca, powinny zostać przez nich spłacone. W praktyce bywa różnie. Jeżeli ktoś nie wpłaca regularnie pieniędzy, zadłużenie ciągle narasta. Obecnie około 10 osób dokonuje regularnych wpłat na konto GOPS i mimo, że z roku na rok wzrasta kwota odzyskanych kwot od dłużników alimentacyjnych, wciąż nie pokrywają one całości kwoty wypłacanej z funduszu. Reszta uchyla się od płacenia. Ośrodek na wiele sposobów próbuje aktywizować te osoby. Najpierw wzywa na wywiad, podczas którego ustala sytuację materialną i rodzinną. Następnie zobowiązuje dłużników do zarejestrowania się w urzędzie pracy, jako bezrobotni. Wtedy urząd pracy otrzymuje też informacje o potrzebie aktywizacji zawodowej tych osób. Niekiedy przydzielane są im prace publiczne. Sytuacja wygląda gorzej, gdy dłużnik nie stawia się na zaplanowany wywiad albo odmawia podjęcia pracy. Często te osoby nie odbierają nawet zawiadomień, bo nie mają meldunku. Trudno je więc znaleźć. Wtedy GOPS składa w starostwie wniosek o zatrzymanie prawa jazdy. Taka groźba nierzadko przynosi konkretne efekty. Często prawo jazdy jest im potrzebne, ponieważ korzystają z niego, „pracując na czarno”. Wielu jednak nie posiada tego dokumentu. Kolejny wniosek kierowany jest już do sądu o ściganie za przestępstwo. Jednak nawet wizja więzienia nie jest straszna dłużnikom. W tej chwili mamy w rejestrze kilku dłużników, którzy odbywają karę pozbawienia wolności. ZMIANY W ŚWIADCZENIACH W związku ze zmianą ustawy o świadczeniach rodzinnych osobom uprawionym do świadczenia pielęgnacyjnego po dniu 30 czerwca 2013 roku wygasają decyzje z mocy prawa. W naszej gminie świadczenie pielęgnacyjne pobiera 98 osób (37 świadczeń na dzieci i 61 świadczeń na osoby dorosłe). Należy złożyć nowy wniosek z dokumentami: 1) na dzieci – wniosek o ustalenie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego według nowych zasad; 2) na osoby dorosłe – wniosek o ustalenie prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego. Specjalny zasiłek opiekuńczy przysługuje osobom, na których zgodnie z przepisami ustawy. – Kodeks rodzinny i opiekuńczy ciąży obowiązek alimentacyjny, jeżeli rezygnują z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w związku z koniecznością sprawowania stałej opieki nad osobą legitymującą się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności. Specjalny zasiłek opiekuńczy przysługuje, jeżeli łączny dochód rodziny osoby sprawującej opiekę oraz rodziny osoby wymagającej opieki w przeliczeniu na osobę nie przekracza kwoty 623 zł miesięcznie. Podstawą do naliczenia są dochody z 2011 r. Należy zgłosić dochody utracone i uzyskane przez członków rodziny. Dokumenty wymagane do ustalenia dochodu odpowiednio jak przy zasiłku rodzinnym oraz inne dokumenty, w tym oświadczenia niezbędne do ustalenia prawa do specjalnego zasiłku opiekuńczego. Wysokość specjalnego zasiłku opiekuńczego wynosi 520 zł miesięcznie. Specjalny zasiłek opiekuńczy nie przysługuje, jeżeli osoba sprawująca opiekę: a) ma ustalone prawo do emerytury, renty, renty rodzinnej z tytułu śmierci małżonka przyznanej w przypadku zbiegu prawa do renty rodzinnej i innego świadczenia emerytalno -rentowego, renty socjalnej, zasiłku stałego, nauczycielskiego świadczenia kompensacyjnego, zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego, b) podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innych tytułów (np. KRUS), c) ma ustalone prawo do specjalnego zasiłku opiekuńczego lub świadczenia pielęgnacyjnego, d) legitymuje się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności. Ewa Siuśta Anna Zgórska 22 Echa Echaznad znadSanu SanuiiWisłoka Wisłoka 21 WSPARCIE DLA RODZIN Rodziny przeżywające trudności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo-wychowawczej, otrzymują dodatkowe wsparcie od Asystenta Rodziny zatrudnionego w GOPS, a finansowanego ze środków unijnych. W celu zapewnienia pomocy większej liczbie rodzin przystąpiliśmy do konkursu ogłoszonego przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej pn. „Resortowy program wspierania rodziny i systemu pieczy zastępczej na rok 2013”, dzięki czemu otrzymaliśmy dotację w wysokości ponad 9 tys. zł. Obecnej na terenie naszej gminy mamy 13 rodzin korzystających ze wsparcia asystenta. Asystent ułatwia rodzinom wypełnianie ról społecznych, pomaga w osiągnięciu stabilizacji życiowej rodziny, która przeżywa kryzys. - Od 7 miesięcy kilka razy w tygodniu przyjeżdża do mnie pani Agnieszka. Wydawało mi się, że to tylko będą wizyty, wypełnienie kilku dokumentów i tyle. Teraz jestem wdzięczna pracownikowi socjalnemu za przydzielenie asystenta. Dzięki pomocy udaje mi się organizować życie, planuję pracę w domu i opiekę nad dziećmi. Potrafię znaleźć czas na spacer z dziećmi lub wspólne czytanie. Relacje z moim mężem także się poprawiły, potrafi docenić moją pracę w domu i rzadziej zagląda do kieliszka, zadeklarował także udział w terapii – mówi podopieczna korzystająca z pomocy asystenta. Agata Kaszuba GMINNE AKCJE PROFILAKTYCZNE Gmina Tryńcza przystąpiła do przedsięwzięcia pn. „Ogólnopolska Noc Profilaktyki”. Mieszkańcy w sobotnie czerwcowe popołudnie zostali zaproszeni do zjednoczenia się z całym krajem w trosce o to, aby narkotyki, alkohol i przemoc nie odbierały radości życia. Głównym założeniem projektu było to, by dzieci, młodzież i dorośli zdali sobie sprawę z faktu, jak zgubne mogą być skutki uzależnień. Uczestnicy marszu w drodze do Tryńczy 22 czerwca br. na stadionie w Gniewczynie Trynieckiej dzieci, młodzież oraz dorośli zatrzymali się na 60 sekund, by wysłuchać Odezwy Społeczności PaT. Następnie z kijkami w rękach pod okiem instruktorów „Nordic Walking” wyruszyli w kierunku mostu nad rzeką Wisłok w Tryńczy, gdzie uczestniczyli w wydarzeniu kulturalnym pod nazwą „Noc Świętojańska”. 22 Tego typu akcje mają na celu zwrócenie uwagi na szerzący się problem również w naszej gminie, jakim jest nadużywanie alkoholu, a następnie stosowanie przemocy czy dopuszczanie się różnorodnych aktów wandalizmu. Należy podkreślić, że tylko wspólne działania wszystkich służb oraz świadomość mieszkańców i różnorodne działania profilaktyczne pozwolą na zmianę tzw. „mody na wolność, niezależność i dorosłość”. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej przygotował ofertę letniego wypoczynku w ramach różnorodnych programów profilaktycznych promujących sport, kulturę oraz integrację. Oprócz półkolonii dla dzieci i młodzieży z rodzin rolników, która będzie zorganizowana we współpracy ze Związkiem Młodzieży Wiejskiej, uczniowie będą mogli brać udział w podobnych zajęciach prowadzonych przez poszczególne dyrekcje szkół w ramach współpracy z Gminną Komisją ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Dorośli mieszkańcy gminy będą mogli aktywnie spędzać czas podczas festynów pod hasłem „Wakacje bez alkoholu” i „Międzynarodowy Dzień Osób Starszych”. Przygotowane zostaną zestawy materiałów dla rodziców i dzieci na temat uzależnień, a także ulotki dla sklepów i punktów gastronomicznych w celu podkreślenia rozmiaru odpowiedzialności sprzedawców zgodnie z programem profilaktycznym pn. „Ile lat ma klient?” Echa znad Sanu i Wisłoka Jolanta Flak JEST NAS CORAZ MNIEJ Ogólna liczba mieszkańców gminy na koniec roku 2012 wynosiła 8411. Jest to o 15 osób mniej w porównaniu z rokiem 2011. Największy przyrost naturalny wystąpił w Gniewczynie Łańcuckiej, w której przybyło 4 osoby, a najmniejszy w Tryńczy, w której ubyło 8 osób. Jako ciekawostkę należy podać, że trzy najstarsze mieszkanki gminy mają już skończone 100 lat. Są to panie Katarzyna Harpula - mieszkanka Gniewczyny Łańcuckiej, Katarzyna Piechota z Głogowca i Aniela Kasper z Ubieszyna. Mariia Bucia z Tryńczy liczy sobie 99 lat, a swoje 100 urodziny świętować będzie w maju przyszłego roku. Jednym słowem należymy do gmin, w których żyje się długo. Na przestrzeni 14 lat widać jak zmieniała się liczba urodzeń na terenie naszej gminy. Od początku 2000 roku zaznaczył się trend spadkowy, który uwidocznił się najbardziej w latach 2005-2006. Przy końcu ostatniej dekady nastąpił nieznaczny wzrost, ale kolejne lata pokazują, że maksimum to 100 urodzeń w ciągu roku. Jako ciekawostkę można podać, że w 1985 r. urodziło się 151 dzieci. Taki stan rzeczy rzutuje w głównej mierze na stan gminnej oświaty. Liczba zgonów w poszczególnych sołectwach w latach 2011-2012 Liczba mieszkańców w poszczególnych miejscowościach w latach 2011-2012 Echa znad Sanu i Wisłoka 23 Ryszard Matyja WIZYTA SŁOWAKÓW Z JABLONOVA W dniach 1 i 2 czerwca br. do Tryńczy przyjechała grupa Słowaków z zaprzyjaźnionego Jablonova – Słowacja. Było to pierwsze spotkanie w ramach realizowanego przez Gminę Tryńcza Mikroprojektu „Tradycje i smaki Pogranicza” finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013. Goście z Jablonova w Jarosławiu Celem dwudniowego spotkania było pokazanie tradycji i obrzędów najbardziej znanych i kultywowanych w naszym regionie, tj. straży grobowej zwanej Turkami. Nasi goście obejrzeli pierwszego dnia pokaz musztry paradnej, który odbył się w hali sportowo- widowiskowej w Tryńczy. Musztrę paradną przy melodiach marszowych granych przez Młodzieżową Orkiestrę Dętą z Tryńczy zaprezentowało cztery oddziały z Gniewczyny 24 Łańcuckiej, Trynieckiej, Tryńczy i Jagiełły. Goście gromkimi brawami nagrodzili poszczególne pokazy. Bardzo podobały się także barwne stroje i elementy wyposażenia. W trakcie pokazu przedstawiona została historia tejże tradycji. - To piękna tradycja, u nas takiej nie ma – mówiła Hana, uczestniczka wymiany. Kolejnym punktem wizyty był pokaz sprzętu gaśniczego i wyposażenia poszczególnych jednostek straży pożarnej. Stąd przed budynkiem szkoły pojawiły się wozy strażackie, jakimi na co dzień do akcji wyruszają strażacy z OSP. Goście ze Słowacji zwiedzili również budynki OSP w Gorzycach, Gniewczynie Trynieckiej i Łańcuckiej oraz Tryńczy. Wieczorem, podczas kolacji zaserwowano też tradycyjne potrawy okresu wielkanocnego np. żurek. Słowacy opowiadali o swoich zwyczajach i tradycjach związanych ze świętami. Wspólnym elementem tradycji polskiej i słowackiej tego okresu jest oblewanie się wodą w poniedziałek. U naszych sąsiadów z południa również święta obchodzi się w cyklu dwudniowym. Na zakończenie spotkania odbyła się tradycyjna zabawa taneczna. Znane ludowe melodie zaprezentowała Kapela Ludowa z Gniewczyny Łańcuckiej. W niedzielę goście zwiedzali Jarosław, miasto handlowe o bogatej kupieckiej tradycji oraz Zespół Pałacowo– Parkowy w Sieniawie. Późnym popołudniem, dziękując za bardzo udany pobyt, wyjechali na Słowację. Zaprosili też na rewizytę. Kolejne spotkanie odbyło się na Słowacji w połowie czerwca. Echa znad Sanu i Wisłoka Beata Tołpa „JEST W ORKIESTRACH DĘTYCH JAKAŚ SIŁA” Taki tytuł miało działanie zakończone dwudniowym sobotnio- niedzielnym wyjazdem Młodzieżowej Orkiestry Dętej na Słowację. MARTYNY WYRÓŻNIONE 5 i 6 kwietnia br. w Centrum Kulturalnym w Przemyślu odbyły się przesłuchania wokalistów i zespołów wokalnych w ramach XXIII Konkursu Wokalnego „Śpiewaj razem z nami”. W konkursie wzięło udział 79 uczestników. Naszą gminę reprezentowały uczennice Zespołu Szkół w Tryńczy Martyna Myłek i Martyna Nimirowska. Jury złożone z zawodowych muzyków po przesłuchaniach wybrało i doceniło nasze młode wokalistki, przyznając im wyróżnienia oraz nagrody rzeczowe. Dodatkową nagrodą było zaproszenie na bezpłatne warsztaty w Studium Sztuki Wokalnej w Rzeszowie, gdzie będą doskonalić swój głos pod okiem profesjonalistów. Życzymy im dalszych sukcesów wokalnych. Mamy cichą nadzieję, że wyrosną z nich gwiazdy estrady. Po zawodach strażackich W ramach drugiego spotkania z mieszkańcami Jablonova młodzież była zaproszona na okręgowe zawody strażackie, które odbywały się w niedzielę 16 czerwca. Na 21 drużyn strażacy z Jablonova zajęli VI miejsce, a drużyna dziewczęca II. Przed ogłoszeniem wyników nasi młodzi muzycy dali koncert. Ich występ wzbudził ogromne zainteresowanie wśród mieszkańców i uczestników. Pochlebne recenzje słychać było w wypowiedziach słuchaczy. Każda zagrana melodia nagradzana była gromkimi brawami. Młodzież miała też okazję zwiedzić ruiny zamku Spiski Hrad i zabytkowy rynek w mieście Lewoča. Piękna pogoda sprawiła, że gospodarze zaplanowali również wycieczkę na baseny termalne znajdujące się w Vrbnie. Wieczorem, przy grilu młodzi muzycy zagrali gospodarzom, dziękując za wspaniałe przyjęcie. W ramach tego projektu jeszcze trzykrotnie będziemy spotykać się, by realizować zaplanowane działania. Dziewczynki po odbiorze nagród Przemysław Górski Beata Tołpa KALENDARIUM IMPREZ KULTURALNYCH 60 – LECIE KLUBU LKS „ZORZA” JAGIEŁŁA 14.07.2013 R. STADION LKS „ZORZA” JAGIEŁŁA VII PRZEGLĄD PIOSENKI BIESIADNEJ I GAWĘDY 21.07.2013 R. PLAC REKREACYJNY OBOK URZĘDU KONCERT CHARYTATYWNY NA RZECZ CHOREJ AGNIESZKI SZWACZ FESTYN LETNI W GŁOGOWCU 28.07.2013 R. GRZYBEK OBOK STADIONU LKS „SAN” GORZYCE 04.08.2013 R. PLAC OBOK SZKOŁY W GŁOGOWCU GMINNE ŚWIĘTO PLONÓW „DOŻYNKI” WAKACYJNA BIESIADA POD GRZYBKIEM 18.08.2013 R. STADION LKS „SAN” W GORZYCACH 25.08.2013 R. GRZYBEK W UBIESZYNIE JARMARK ZIEMNIACZANY 08.09.2013 R. PLAC OBOK WDK W GNIEWCZYNIE Z KULTURĄ DO RÓŻNYCH ZAKĄTKÓW NASZEJ GMINY 15.09.2013R. PLAC OBOK WDK W WÓLCE MAŁKOWEJ Echa znad Sanu i Wisłoka 25 II MIEJSCE DLA KAPELI 19 maja br. w Nienadowej odbyły się eliminacje do 46 Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym n/Wisłą. W przeglądzie udział wzięło 24 wykonawców (ludowe zespoły śpiewacze, kapele , soliści i soliści instrumentaliści). ODKRYWAMY TALENTY WOKALNE 30 kwietnia br. w Trynieckim Centrum Kultury odbyła się XIV edycja konkursu piosenki "Ukryte Talenty", w którym swoje wokalne zdolności mogła zaprezentować młodzież szkolna z terenu gminy. W konkursie wzięło udział 15 uczestników. Ich umiejętności oceniało jury w składzie: Małgorzata Burda – Król, Jan Krupiński, Dawid Tytuła. Tegoroczna edycja konkursu stała na wysokim poziomie, co szczególnie podkreślała komisja oceniająca prezentacje. Jury miało więc bardzo trudne zadanie. Dolanie podczas eliminacji Gminę Tryńcza reprezentowały Ludowy Zespół Śpiewaczy „Dolanie” z Gniewczyny Trynieckiej, Kapela Ludowa oraz Zofia Sokół. Jury: Katarzyna Ignas, Andrzej Osmyk, Henryk Rudawski przyznało Kapeli Ludowej z Gniewczyny II miejsce, „Dolanom” III miejsce, a Zofia Sokół otrzymała wyróżnienie. Uczniowie z Gorzyc na scenie TCK Ostatecznie przyznano następujące nagrody: W kategorii solistów klasy V-VI: I miejsce: Klaudia Maciałek – Jagiełła , II miejsce: Liwia Oleksak – Jagiełła W kategorii solistów klasy gimnazjalne: I miejsce: Magdalena Sternik – Tryńcza, II miejsce: Gabriela Ciupa - Gniewczyna Łańcucka, III miejsce: Wiktoria Turek – Jagiełła W kategorii zespoły: I miejsce: Zespół „Asy” z Gorzyc , II miejsce: Zespół „Trend” z Gorzyc Przemysław Górski JUBILEUSZ CHÓRU Organizatorem eliminacji był Gminny Ośrodek Kultury w Dubiecku oraz Centrum Kulturalne w Przemyślu. Muzykom życzymy dalszych sukcesów artystycznych w podtrzymywaniu i pielęgnowaniu folkloru. Henryk Chruściel 26 Już od dziesięciu lat przy parafii p.w. św. Mateusza w Gniewczynie Łańcuckiej działa „Chór Mieszany z Gniewczyny”. Kierunek artystyczny wyznacza i o jakość wykonań dba miejscowy organista Franciszek Janiec. Większość z 30 śpiewających obecnie w chórze osób jest w nim od początku istnienia. Ostatnia dekada dla członków chóru to nie tylko troska o oprawę muzyczną mszy świętych w parafii, ale również uświetnianie wielu uroczystości. Echa znad Sanu i Wisłoka Chór bierze również czynny udział w konkursach i przeglądach na terenie gminy i województwa. Ilość godzin spędzonych na próbach wpływa na jakość wykonań. Czas poświęcony na opracowanie pieśni służy temu, aby wzruszać i radować serca słuchaczy. - Uznanie słuchaczy daje nam satysfakcję i motywuje do dalszej pracy – mówił Franciszek Janiec. DOLANIE NA PODIUM 9 czerwca br. na terenie Zespołu Pałacowo Parkowego w Zarzeczu odbyła się XV edycja Regionalnego Przeglądu Grup Śpiewaczych z terenu 4 powiatów (przemyskiego, lubaczowskiego, jarosławskiego i przeworskiego). W konkursie zaprezentowało się 22 wykonawców. Naszą gminę reprezentował Ludowy Zespół Śpiewaczy „Dolanie” z Gniewczyny Trynieckiej. Jury: Katarzyna Ignas, Stanisław Baryła i Stanisław Szabat bardzo wysoko ocenili prezentowany program i przyznali dwie pierwsze nagrody, cztery drugie, pięć trzecich nagród oraz pięć wyróżnień. Drugie miejsce otrzymali „Dolanie”. Jest to ich kolejny sukces podczas tegorocznych przeglądów. Chór Mieszany z Gniewczyny 3 maja br. uroczystości jubileuszu rozpoczęły się mszą świętą w intencji chóru w kościele parafialnym. Następnie Stanisław Konieczny - przewodniczący Rady Gminy wraz z radnymi wręczyli członkom chóru okolicznościowe statuetki oraz dyplomy. Całość uświetnił uroczysty koncert Jubilatów. Przemysław Górski Wyśpiewali miejsce na podium - Bardzo nas to cieszy, że jurorzy doceniają pracę i wysiłek jaki wkładamy w przygotowanie programu. Życzyłabym sobie dalszych sukcesów dla zespołu – mówi Zofia Sokół. Przemysław Górski JAGIELLAŃSKIE SMAKI 9 czerwca 2013 roku w Jagielle odbył się festyn kulturalno – rekreacyjny pod nazwą „Jagiellańskie Smaki”. Miejscowe Koło Gospodyń Wiejskich przygotowało stoisko pełne wspaniałych potraw regionalnych, w których rozsmakować mógł się każdy. Odbył się też mecz oldboi „Zorza” Jagiełła i „SAN” Gorzyce zakończony remisem 2:2. Po meczu miały miejsce występy artystyczne, które zgromadziły duże grono zaciekawionych słuchaczy. Jako pierwsi zaprezentowali swoje zdolności wokalne i taneczne uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Jagielle, następnie na scenie wystąpił Zespół Piosenki Biesiadnej „Jagiellanie”, a także zespół „HIT” z Gorzyc. Na zakończenie odbyła się zabawa taneczna. Przemysław Górski „Taniec duszków” Echa znad Sanu i Wisłoka 27 POWITANIE LATA NAD WISŁOKIEM W sobotni wieczór 22 czerwca br. w Tryńczy nad Wisłokiem odbyła się impreza plenerowa pod nazwą „Noc Świętojańska”. Następnie na scenie zaprezentowały się zespoły z terenu naszej gminy, tj. Śpiewające Zośki, Jagiellanie, Chłopaki ze Starej Paki, „Taniec Czarownic” i „Taniec Duszków” wykonały uczennice ze szkoły podstawowej w Jagielle. Skróconą wersję obrzędu nocy świętojańskiej z „Pieśni o Sobótce” Jana Kochanowskiego zaprezentowały uczennice z Zespołu Szkół w Tryńczy. Obrzęd dopełnił występ gawędziarki - Bronisławy Bajor z Pigan. Dziewczęta z ZS w Tryńczy Zwyczaje i obrzędy słowiańskie miały zapewnić świętującym zdrowie i urodzaj. W czasie tej magicznej nocy rozpalano ogniska, w których palono zioła. Nie brakowało radosnych zabaw wróżb i tańców. Dziewczęta puszczały z nurtem rzeki wianki z zapalonymi świecami. Jeśli wianek został wyłowiony przez kawalera, oznaczało to jej szybkie zamążpójście. Jeśli popłynął z nurtem rzeki wróżyło to niezbyt szybkie zamążpójście. W sobotni wieczór teren nad Wisłokiem zapełnił się mieszkańcami gminy Tryńcza, przybyło wielu gości z okolicy, którzy wspólnie z nami świętowali rozpoczęcie lata. Uczniowie z Jagiełły w „Tańcu Czarownic” Kulminacyjnym punktem programu był pokaz wicia wianków, taniec dziewczyn przy palącym się ognisku a wieczorem spływ łodziami i puszczanie wianków na wodę. Gwiazdą wieczoru był zespół „Cygańskie Gitary” , który porwał naszą publiczność do tańca. Efektem finalnym imprezy był pokaz fajerwerków i zabawa przy dźwiękach muzyki prawie do „białego rana”. Taniec przy zapalonym ognisku Imprezę poprzedził marsz z kijkami „Nordic Walking”, zorganizowany przy współpracy Stowarzyszenia Kraina Sanu LGD, którego uczestnicy wyruszyli ze stadionu „Huragan” w Gniewczynie Trynieckiej o godz. 17.00 i doszli na rozpoczęcie „Nocy Świętojańskiej o godz. 19.00. Uczestników przywitała Młodzieżowa Orkiestra Dęta w Tryńczy. 28 „Cygańskie Gitary” rozbawiły publiczność - Najkrótsza noc, długa zabawa i wiele pozytywnych emocji wyniosę z tej imprezy w Tryńczy – tak stwierdził Krzysztof Boroń jeden z uczestników „Nocy Świętojańskiej” nad Wisłokiem. Marzena Rydzik Echa znad Sanu i Wisłoka KLUB SZACHOWY W BIBLIOTECE W Gminnej Bibliotece Publicznej w Tryńczy we wtorki i piątki odbywają się spotkania szachistów. O wpływie szachów na życie i funkcjonowanie człowieka napisano już wiele. Znane jest korzystne oddziaływanie gry w szachy na ludzką pamięć i wyobraźnię. WIĘCEJ KSIĄŻEK W ramach Programu „Zakup nowości wydawniczych do bibliotek" Biblioteka Narodowa od lat przekazuje na rzecz bibliotek publicznych określone dofinansowanie. Celem tego programu jest popularyzacja czytelnictwa wśród społeczności lokalnych poprzez wzbogacenie i odnowienie ich księgozbiorów. Z takiego dofinansowania korzysta także Gminna Biblioteka Publiczna w Tryńczy i jej filie. W 2012 roku kwota dofinansowania z Biblioteki Narodowej wyniosła 3 600 zł., na zakup najnowszych publikacji, natomiast w roku 2013 biblioteka otrzyma dofinansowanie w kwocie 3 800 zł. – Cieszymy się, że dzięki dodatkowym funduszom znacznie powiększymy zbiory o cenne nowości wydawnicze – stwierdziła Maria Janas, pracownica biblioteki Marzena Rydzik Gra w szachy z czasem staje się pasją Stanisław Kupczyński twierdzi: - Szachista jest zobowiązany do pracy nad swoją psychiką, wytrzymałością, systematycznością i opanowaniem, gdyż to jedynie od niego podczas rozgrywki szachowej zależy los partii. Szachy są pasją mającą wpływ na całe życie człowieka. Schematy zaczerpnięte podczas treningu szachowego kształtują w człowieku wiele pozytywnych zachowań i pozwalają cieszyć się z włożonej pracy. NOC BIBLIOTEK 2013 Pracownicy Gminnej Biblioteki Publicznej w Tryńczy oraz filii bibliotecznych 10 maja 2013 r. po raz pierwszy włączyli się w ogólnopolską akcję „Noc Bibliotek 2013”. Akcja ta została zainicjowana przez podkarpackich bibliotekarzy uczestniczących w drugiej rundzie Programu Rozwoju Bibliotek. Wzorowana jest ona na „Nocy Muzeów”, które w ten sposób zachęcają do zwiedzania wystaw na terenie całego kraju. Celem akcji „Noc Bibliotek” jest zachęcenie mieszkańców do odwiedzania biblioteki i promocji czytelnictwa. Gminna Biblioteka tego dnia czynna była od godz. 12.00 do 22.00. „Pojedynek szachistów” Wielu dobrych szachistów jest równocześnie doskonałymi przedsiębiorcami, intelektualistami posiadającymi wysokie tytuły naukowe, managerami. Systematyczność i umiejętność wyznaczania celu, cechy oszlifowane podczas nauki gry, procentują nie tylko na gruncie sportowym, ale także na płaszczyźnie zawodowej i rodzinnej. Zatem zapraszamy wszystkich miłośników gier szachowych na rozgrywki w bibliotece. Zbieramy chętnych do założenia „Klubu Młodego Szachisty”. Zachęcamy rodziców do zapisywania swoich dzieci na zajęcia. Anna Pieniążek Wystawa prac uczestników „Nocy Bibliotek” Podczas „Nocy bibliotek” na mieszkańców czekało wiele niespodzianek, każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Dzieci brały udział w grach słownych, zabawach oraz quizach i miały okazję poznać bohaterów znanych książek oraz bajek. Chętni mogli wziąć udział w plenerze malarskim pod kierunkiem Kingi Manowiec. Nie zabrakło również atrakcji dla osób starszych. Były to m.in. projekcje Echa znad Sanu i Wisłoka 29 filmów na dużym ekranie oraz rozgrywki szachowe. Bibliotekarki przygotowały słodki poczęstunek dla wszystkich uczestników. Impreza przebiegła w miłej atmosferze i cieszyła się sporym zainteresowaniem wśród dzieci, młodzieży i dorosłych. Na „Noc w Bibliotece” wraz z młodzieżą przybyły również E. Sobala, sołtys Gorzyc i H. Mazur, sołtys Wólki Ogryzkowej. -Fajnie, iż biblioteka przyłącza się do takich innowacyjnych akcji, jak „Noc Bibliotek”. Dzięki temu zarówno my, jak i nasza młodzież możemy w nich uczestniczyć i przekonać się, że biblioteka to nie tylko książki, ale również miejsce różnorodnych spotkań kulturalnych - stwierdziły zgodnie obie sołtyski. Marzena Rydzik LA DOLCE VITA - CZYLI W BOLESTRASZYCKIM ARBORETUM 15.05. 2013 r. pracownicy Gminnej Biblioteki Publicznej w Tryńczy we współpracy ze szkołą w Jagielle zorganizowali dla mieszkańców naszej gminy autokarową wycieczkę do Bolestraszyc. Arboretum w Bolestraszycach jest to wyodrębniony obszar, na którym uprawiane są drzewa, krzewy i krzewinki dla celów naukowych i hodowlanych. Uczestnicy mieli okazję zwiedzić piękny ogród i podziwiać niezwykłe odmiany rodzimych gatunków roślin, jak również tych pochodzących z różnych zakątków świata. Wycieczkowicze obejrzeli też w Muzeum Przyrodniczym stałe ekspozycje, m. in. ptaki chronione, chrząszcze oraz zbiór przekrojów różnych gatunków drzew. Wycieczka spotkała się z dużym zainteresowaniem. SŁODKIE ŻYCIE Gminna Biblioteka Publiczna w Tryńczy przy współpracy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej 15 maja 2013 r. w ramach obchodzonego Tygodnia Bibliotek zorganizowała dla dzieci i młodzieży z Zespołu Szkół w Tryńczy i z Gniewczyny Łańcuckiej spektakl o charakterze profilaktycznym pt. „LA DOLCE VITA” przygotowany przez Teatr MORALITET z Krakowa. Celem przedstawienia było pokazanie młodym widzom uzależnień od narkotyków, alkoholu, komputera, Internetu, hazardu oraz przesadnej dbałości o własny wygląd. Młodzież szkolna miała okazję obejrzeć ciekawą inscenizację, w ramach której zapoznali się ze zgubnymi skutkami uzależnień. W ogrodach - Jestem bardzo zadowolona z tego wyjazdu. Mieliśmy okazję zobaczyć i podziwiać piękno cudownych roślin i wspaniały ogród, a ja tak bardzo kocham rośliny! Są tu takie, których nigdy jeszcze w życiu nie widziałam. Naprawdę warto tu przyjechać i zobaczyć! - stwierdziła Zofia Janisz z Tryńczy. Jedna ze scen spektaklu - Spektakl był niezwykle ciekawy, dał mi dużo do myślenia i zmusił mnie do refleksji - powiedziała jedna z uczennic klasy trzeciej gimnazjum. Justyna Ciurko Zwiedzającym dopisała także pogoda. Na zakończenie wycieczki zorganizowane zostało ognisko w bolestraszyckich ogrodach połączone z pieczeniem kiełbasek. Wszyscy uczestnicy wrócili zadowoleni i pełni wrażeń. Maria Janas 30 Echa znad Sanu i Wisłoka WYCIECZKA W BIESZCZADY 18 maja br. Gminna Biblioteka Publiczna w Tryńczy zorganizowała kolejną pielgrzymko-wycieczkę dla mieszkańców naszej gminy, w której udział wzięło ponad 50 osób. Tym razem trasa przebiegała po urokliwych zakątkach Bieszczad. Program wycieczki był bardzo urozmaicony. Pierwszym punktem było zwiedzanie Skansenu w Sanoku - Muzeum Budownictwa Ludowego, pierwszego i największego pod względem liczby zgromadzonych obiektów muzeum etnograficznego w Polsce. Kolejnym etapem było zwiedzanie Ogrodu Biblijnego w Ośrodku Caritas w Myczkowcach. Zajmuje on powierzchnię 80 arów, w układzie klinowym ma długość 230 m. Projekt ogrodu wykonała dr inż. Zofia Włodarczyk - pracownik naukowy w Katedrze Roślin Ozdobnych Wydziału Ogrodniczego Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie. Następnie uczestniczy wycieczki odbyli spacer po zaporze na Zalewie Solińskim, później zwiedzili klasztor sióstr Najświętszej Rodziny z Nazaretu oraz pokój kardynała Stefana Wyszyńskiego w Komańczy z czasów jego internowania. W tym szczególnym miejscu za uczestników pielgrzymki i mieszkańców naszej gminy została odprawiona Msza święta przez ks. Eugeniusza Wielgosza z Jagiełły, który towarzyszył nam wraz z s. Marią Południak z Tryńczy. Na koniec zwiedziliśmy sanktuarium św. Jana w Dukli. WERNISAŻ TWÓRCZOŚCI UCZNIOWSKIEJ 25 kwietnia br. w Galerii „Pod Aniołem” została otwarta kolejna wystawa. Tym razem swoje prace zaprezentowali uczniowie Zespołu Szkół z Gorzyc. Autorzy prac wykazali się niezwykłą kreatywnością, a także znajomością różnych technik plastycznych. Na wystawę przybyła liczna grupa młodzieży - Oprócz prac malarskich, wśród których dominuje technika pointylizmu oraz impaste, podziwiać tu można również prace malowane metodą tradycyjną. Wśród prac graficznych dominuje technika linorytu. Człowiek, pejzaż, martwa natura – to tylko niektóre tematy dzieł uczniów. Wystawa zawiera także prace inspirowane obrazami dawnych sławnych mistrzów m.in.: Leonarda da Vinci, Van Gogha, Muncha czy Picassa- komentowała Kinga Manowiec, nauczycielka plastyki i organizatorka wystawy. Na zaporze w Solinie - Cieszymy się ,że możemy uczestniczyć w wycieczkach organizowanych przez bibliotek., Dzięki nim możemy dużo zobaczyć, a w grupie fajnie się podróżuje, dlatego z niecierpliwością czekamy na następną.-powiedziała Anna Kulpa z Jagiełły. Maria Janas Zwiedzający podziwiali grupę uczniów W wernisażu, oprócz młodzieży z Gorzyc i ich nauczycielki, obecna była liczna grupa uczniów z Zespołu Szkół w Tryńczy oraz mieszkańcy gminy. Wystawę można było oglądać do połowy maja. Marzena Rydzik Echa znad Sanu i Wisłoka 31 W WARSZAWIE NA PROMOCJI Uczniowie Zespołu Szkół w Gniewczynie Łańcuckiej uczestniczyli, tj. w promocji książki o patronie szkoły generale Antonim Chruścielu. Biografia pod tytułem „Generał Monter Antoni Chruściel KOMENDANT podziemnej Warszawy” prof. Andrzeja Krzysztofa Kunerta ukazała się w drugiej połowie 2012 r., a jej promocja miała miejsce 27 marca br. w Domu Polonii nieprzypadkowo, ponieważ, jak powiedziała Agnieszka Bogucka - prezes Oddziału Stowarzyszenia Wspólnota Polska w Warszawie, generał był wygnańcem. Rzeczywiście po zakończeniu drugiej wojny światowej władze komunistycznej Polski pozbawiły go obywatelstwa, przebywał w Anglii, a następnie w Waszyngtonie w USA, gdzie zmarł w 1960 r. walk, świadkowie wydarzeń i ci, którzy pamiętali, generała, jak choćby jego żołnierze i córka Jadwiga, która przyjęła wiele podziękowań i dowodów uznania za dzieło swego ojca. Każdy chciał autograf Z całą pewnością to niezwykłe spotkanie z historią będzie niezapomnianą chwilą, która wpisze się na trwałe w pamięć jej uczestników. Beata Tołpa ORTOGRAFICZNE ŁAMIGÓŁWKI 10 czerwca br. uczniowie klasy III ze szkół naszej gminy wzięli udział w Konkursie Ortograficzno Gramatycznym zorganizowanym przez nauczycielki z Zespołu Szkół w Gorzycach. Do konkursu przystąpiło 18 uczniów. Grupa przy dzwonie im. Antoniego Chruściela Zanim jednak uczniowie pod opieką nauczycieli i delegacja z gminy wysłuchali recenzji książki, odwiedzili Muzeum Powstania Warszawskiego, gdzie zetknęli się z wieloma pamiątkami po generale Chruścielu. Duże wrażenie robiły nie tylko zdjęcia, ale powstańcza opaska czy mundur ofiarowany Muzeum przez córki Wandę i Jadwigę, także uczestniczki powstania. Ważnym momentem było udanie się na grób generała i zapalenie zniczy, a następnie wyjątkowa chwila, spotkanie z Jadwigą Chruściel, córką generała Antoniego Chruściela „Montera”. Uczestnicy konkursu najpierw pisali dyktando, a następnie rozwiązali test gramatyczny. Zwycięzcą okazał się Adrian Majcher, uczeń z Gorzyc. Drugie miejsca zajęli: Jakub Groch i Nikola Konieczna, a trzecie Michał Koba, Anna Flak i Damian Hanejko. Później wszyscy po krótkim spacerze po warszawskiej Starówce spotkali się w Domu Polonii z autorem ksiązki prof. Andrzejem Kunertem, który nie tylko bardzo ciepło wyrażał się o generale, ale podkreślił jego niezwykłą rolę w historii 63 dni powstańczej hekatomby, mówiąc, iż: -Kilku było w naszej historii komendantów podziemnej Warszawy, zarówno w czasie pierwszej, jak i drugiej wojny światowej. Dwaj spośród nich - Tadeusz Żuliński i Antoni Chruściel- na trwałe zapisali się w dziejach Warszawy, w historii Polski i pamięci narodowej. Na spotkanie przybyło wiele osób, dla których tamten czas ciągle jest żywy min. byli powstańcy, uczestnicy 32 Uczestnicy Konkursu Ortograficznego - Dyktando było bardzo trudne, a jednak jeden z uczniów napisał je bezbłędnie - przyznał Andrzej Swatek, dyrektor szkoły. Echa znad Sanu i Wisłoka Wioletta Panek FESTYN RODZINNY W GNIEWCZYNIE POWIATOWY TURNIEJ W TRYŃCZY W sobotnie popołudnie 25 maja br. w Zespole Szkół w Gniewczynie Łańcuckiej odbył się festyny rodzinny, podczas którego świętowano Dzień Matki i Dzień Dziecka. Imprezę otworzyli dyrektor szkoły Barbara Tytuła i wójt gminy Ryszard Jędruch. Oboje złożyli zarówno mamom, jak i dzieciom życzenia z okazji ich święta. Następnie na scenie wystąpili uczniowie Zespołu Szkół w Gniewczynie, którzy zaprezentowali dorobek artystyczny. Największe emocje wzbudzały występy najmłodszych uczniów. To oni otrzymali gromkie brawa od starszych kolegów i licznie zgromadzonej widowni. Gościnnie wystąpiły w Gniewczynie mażoretki z zespołu Presto z Ubieszyna i grupa z pokazem walk Ju- Jitsu z Przeworska. Eliminacje Powiatowe Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego odbyły się 18 kwietnia br. w Zespole Szkół w Tryńczy. Organizatorem turnieju była Komenda Powiatowa Policji w Przeworsku. Do eliminacji powiatowych zgłoszonych zostało osiem drużyn ze szkól podstawowych i osiem z gimnazjów. Wszyscy uczestnicy musieli nie tylko rozwiązać test ze znajomości przepisów ruchu drogowego, ale wykazać się umiejętnością pokonania niełatwego toru przeszkód, który wymagał dobrej techniki jazdy. Za błędy popełnione na torze zawodnicy otrzymywali punkty karne. Suma punktów całej drużyny, składającej się z trzech zawodników, zdecydowała o miejscach. W kategorii szkół podstawowych kolejne miejsca zajęły następujące drużyny: I SP Tryńcza (Karol Krajewski, Arkadiusz Hanejko, Radosław Pytel), II SP Świętoniowa, III SP Gać, IV SP Kańczuga, V SP nr 1 Przeworsk, VI SP Majdan Sieniawski, VII SP Jawornik Polski, VIII SP Żurawicki. W kategorii gimnazjów wyniki były następujące: I miejsce Gimnazjum w Grzęsce, II Gimnazjum w Tryńczy ( Karol Jędruch, Kamil Wlazło, Krystian Strug), III Gimnazjum nr 1 w Przeworsku, IV Gimnazjum w Gaci, V Gimnazjum w Jaworniku Polskim, VI Gimnazjum w Sieniawie, VII Gimnazjum w Żurawiczkach, VIII Gimnazjum w Rączynie. Występy najmłodszych uczniów Dzięki staraniom dyrekcji szkoły, nauczycieli, rodziców i wielkiej hojności sponsorów, każdy z uczniów otrzymał słodycze, lody, napoje, a że aura sprzyjała udało się też grillowanie. Najmłodsi mogli dowoli skakać na trampolinie czy korzystać z dmuchanego zamku i zjeżdżalni. Dodatkowymi atrakcjami była możliwość zobaczenia w akcji Oddziału Konnego Komendy Wojewódzkiej Policji w Rzeszowie, radiowozu i misiamaskotki Policji z Komendy Powiatowej Policji w Przeworsku, wozu OSP z Tryńczy oraz przejażdżka konno. - To udana impreza, najmłodsze dzieci cieszą się najbardziej z dmuchanego zamku- powiedziała jedna z mam.Wśród gości, którzy tego dnia przybyli na piknik byli Ryszard Kula - komendant Komendy Powiatowej Policji w Przeworsku, Robert Piątek - komendant Komisariatu Policji w Sieniawie, Tomasz Bury kierownik oddziału ARiMR w Przeworsku, Bernadeta Dżugan z Agencji Rynku Rolnego, radni z przewodniczącym Stanisławem Koniecznym na czele. Jednym słowem festyn należy zaliczyć do bardzo udanych. Dziękujemy wszystkim, dzięki którym Dzień Matki i Dzień Dziecka mógł się odbyć, a szczególnie rodzicom i sponsorom oraz instytucjom. Uśmiech i radość dzieci niech będzie podziękowaniem za trud pracy i zaangażowanie. Beata Tołpa Drużyna z Gimnazjum w Tryńczy Dodatkowo wyłoniono dwóch najlepszych zawodników turnieju. Zostali nimi: Arkadiusz Hanejko z SP z Tryńczy i Wojciech Kukulski z Gimnazjum w Grzęsce, którzy otrzymali aparaty fotograficzne ufundowane przez starostę Zbigniewa Kiszkę. Zdobywcy pierwszych miejsc awansowali do eliminacji wojewódzkich. Wszyscy uczestnicy zostali nagrodzeni upominkami, a drużyny które zdobyły pierwsze trzy miejsca nagrodami ufundowanymi przez: wójta Gminy Tryńcza Ryszarda Jędrucha ( MP 3 za I miejsca i ochraniacze za II miejsca), WORD (kaski ochronne), prezesa Stowarzyszenia Bezpieczny Powiat Zbigniewa Echa znad Sanu i Wisłoka 33 Mierzwę (opaski odblaskowe, dyplomy) burmistrz Przeworska Marię Dubrawską- Lichtarską (pamiątkowe puchary). Dodatkowo każdy z uczestników otrzymał dyplom, długopisy z logo powiatu i Gminy Tryńcza, zawieszki i plany lekcji. Nagrody wręczyli inspektor Ryszad Kula - komendant Komendy Powiatowej Policji w Przeworsku, Leszek Kisiel - wicestarosta, Ryszard Jędruch - wójt Gminy Tryńcza, Zbigniew Mierzwa prezes Stowarzyszenia Bezpieczny Powiat, mł. asp. Mariusz Kubisz - naczelnik wydziału Ruchu Drogowego, Robert Dykoś - komendant Straży Miejskiej w Przeworsku. Zwycięzcy reprezentowali powiat przeworski w eliminacjach wojewódzkich, które odbyły się w Hucie Krzeszowskiej. Dziękujemy Komendzie Policji w Przeworsku i wszystkim sponsorom. LAUREACI KONKURSÓW W II semestrze roku szkolnego 2012/13 młodzież Gimnazjum w Tryńczy uczestniczyła w kilku konkursach regionalnych i ogólnopolskich, zdobywając w nich 3 wyróżnienia i 7 tytułów laureata. Beata Tołpa MŁODY EKONOMISTA 2013 6 czerwca 2013 roku w Zespole Szkół w Gniewczynie Łańcuckiej odbył się Gminny Konkurs Wiedzy Ekonomicznej "Młody Ekonomista 2013". Wzięło w nim udział 15 najlepszych matematyków z naszej gminy. Konkurs przeprowadzany był na dwóch poziomach (klasy piąte i klasy szóste). Laureatki: Ola , Ewa i Weronika Regionalny Konkurs z fizyki „Młody Einstein 2013” W etapie szkolnym wzięło udział 27 osób. Do finału zakwalifikowały się 4 osoby: Ewa Kojder, Aleksandra Mach, Kamil Wlazło i Karol Tołpa. Zawody finałowe odbyły się 22 maja w Podkarpackim Centrum Edukacji Nauczycieli w Przemyślu. Zaszczytny tytuł Młodego Einsteina i jednocześnie tytuł laureata tego konkursu zdobyła Ewa Kojder, zajmując pierwsze miejsce (52 pkt. na 55 możliwych do zdobycia). Znaczące, bo szóste miejsce wywalczyła Ola Mach, zdobywając tym samym tytuł laureata. Młodzi matematycy Ogólnopolski Konkurs Fizyczny Eureka Laureatami zostali: - na poziomie klas szóstych: I miejsce - (ex aequo) : Mateusz Żemojdzin ze Szkoły Podstawowej w Gniewczynie i Radosław Pytel ze Szkoły Podstawowej w Tryńczy, II miejsce - Arkadiusz Hanejko ze Szkoły Podstawowej w Tryńczy, III miejsce - Mateusz Hanejko ze Szkoły Podstawowej w Gorzycach - na poziomie klas piątych: I miejsce - Paweł Bosak ze Szkoły Podstawowej w Gniewczynie, II miejsce Joanna Półćwiartek ze Szkoły Podstawowej w Tryńczy, III miejsce - Kinga Kubajewska ze Szkoły Podstawowej w Ubieszynie. Zwycięzcy otrzymali dyplomy i piękne nagrody książkowe, pozostałym wręczono dyplomy uczestnictwa i drobne upominki. Nagrody ufundowała dyrektor Barbara Tytuła. Organizatorem konkursu była Jolanta Rzeczyca. Wszystkim laureatom, jak również nauczycielom przygotowującym uczniów do konkursu serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! W konkursie Eureka startowały uczennice klasy III: Aleksandra Mach, Ewa Kojder, i Weronika Dadak. Dziewczyny otrzymały wyróżnienia, uzyskując bardzo dobre wyniki punktowe (33 pkt., 32 pkt., 31 pkt. na 38 możliwych). O potrzebie i zasadności organizowania tego typu konkursów świadczą wypowiedzi ich uczestniczek: - Cieszę się, że wzięłam udział w tych konkursach. Wcześniej wygrałam Regionalny Konkurs Zadań Doświadczalnych, a teraz Konkurs Młody Einstein. Z Olą i Weroniką wzbogaciłyśmy swoją wiedzę o nowe, dodatkowe wiadomości i umiejętności, które na pewno przydadzą się nam w dalszym etapie nauki - relacjonuje Ewa Kojer. Ola Mach dodaje: „Podobnie jak Ewa cieszę się ze zdobycia tytułu laureata Konkursu Młody Einstein, to moje dodatkowe punkty przy rekrutacji do liceum”. Wioletta Panek 34 Echa znad Sanu i Wisłoka Ogólnopolska Olimpiada Olimpus z matematyki i fizyki (sesja wiosenna) W Olimpiadzie z naszego Gimnazjum wzięło udział: z matematyki - 14 uczniów, z fizyki – 3 uczniów. Laureatami Olimpiady Matematycznej Olimpus zostali: uczniowie klasy I: Mateusz Bąk (222 pkt. na 240 możliwych do zdobycia, 10 miejsce), Jakub Gwóźdź (220 pkt., 11 miejsce), Szymon Hanejko (218 pkt., 12 miejsce), Małgorzata Myłek (216 pkt., 13 miejsce) oraz uczennica klasy II Faustyna Kiełbowicz (214 pkt., 14 miejsce). Nadmienić należy, że w Olimpiadzie Matematycznej uczestniczyło odpowiednio 1319 uczniów klas I i 977 uczniów klas II z całej Polski, zatem miejsca, jakie wywalczyli uczniowie naszej szkoły można zaliczyć do wysokich. ŚLADAMI POLSKOŚCI Przez dwa poprzednie lata uczniowie z Zespołu Szkół w Gorzycach podążali śladami polskości we Lwowie. W tym roku 50-osobowa grupa uczniów i ich opiekunów pojechała na wycieczkę do Wilna i do najbardziej atrakcyjnych turystycznie miejsc na Litwie. Podobnie jak wycieczki do Lwowa, tak i ta do Wilna, miała jeden cel: poznać miejsca i zabytki związane z polskością. Zwiedzanie cmentarza "Na Rossie", Muzeum Mickiewicza, Uniwersytetu Wileńskiego, Ostrej Bramy z cudownym obrazem Matki Bożej Ostrobramskiej czy zamku Radziwiłłów w Trokach to bez wątpienia sentymentalna podróż śladami wielu wybitnych Polaków, znanych chociażby z kart naszej literatury i historii. Laureaci Olimpusa Stypendia dla naszych uczniów i absolwentów W bieżącym roku szkolnym stypendia w ramach projektu Program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych z terenu województwa podkarpackiego w roku szkolnym 2012/2013 realizowanego przez Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki otrzymali: Karol Tołpa - uczeń klasy II Gimnazjum oraz Marcin Kozdroń i Ewelina Płoskoń – absolwenci naszego Gimnazjum Przed Ostra Bramą w Wilnie Największą frajdą dla dzieci i młodzieży był pobyt w ogromnym wileńskim aquaparku. W drodze powrotnej uczestnicy wycieczki zatrzymali się w Bohonikach koło Sokółki, by poznać kulturę polskich Tatarów i posmakować potraw z kuchni tatarskiej. Po wycieczce pozostało wiele niezapomnianych wrażeń i jeszcze raz potwierdziło się powiedzenie, że podróże kształcą. Andrzej Swatek Władysław Kulpa DAR OD SIÓSTR Niezwykłym zaskoczeniu dla mnie, jako dyrektora Zespołu Szkół w Gorzycach było to, kiedy w drzwiach mojego gabinetu pojawiła się siostra zakonna z ogromnymi paczkami. Okazało się, że była to siostra Kamborska Marta ze Zgromadzenia Sióstr Służebniczek Starowiejskich ze Starej Wsi, która przywiozła ogromną ilość książek dotyczących głównie papieża Jana Pawła II- Patrona szkoły. Wśród nich było wiele wydawnictw albumowych, monografii, a także dzieł dotyczących Jego nauczania. Niewątpliwe był to odruch serca, a dla uczniów szkoły dar ten będzie, nieocenionym źródłem wiedzy o Patronie. Dziękujemy! Siostra Marta i jej dary Echa znad Sanu i Wisłoka Andrzej Swatek 35 STYPENDIA ZA 2013 ROK ROZDANE W czwartek 26 czerwca do Zespołu Szkół w Gniewczynie Łańcuckiej przyjechali uczniowie, którzy w II semestrze roku szkolnego 2012/13 wypracowali wysoką średnią ocen i w związku z tym odebrali stypendia za naukę. W szkołach podstawowych stypendystami zostali uczniowie, których średnia ocen wyniosła 5,0 i wyżej, a było ich 84. W gimnazjum stypendia przyznane były 43 uczniom ze średnią 4,75 w kwocie 60 zł, ze średnią 5,0 w kwocie 100 zł, a za wyżej 5,2 -150 zł. W tym roku wyjątkowo liczna była grupa młodych zdolnych uczniów, co bardzo cieszy. Wielu z tych uczniów na sprawdzianie i egzaminie gimnazjalnym osiągnęło wysokie wyniki. W imieniu stypendystów podziękowania wójtowi i Radzie Gminy przekazała dyrektor Barbara Tytuła. Gratulujemy wszystkim, którzy pracowicie spożytkowali ten rok szkolny. Życzymy dalszych sukcesów i udanego letniego wypoczynku. Beata Tołpa WYNIKI SPRAWDZIANU I EGZAMINU GIMNAZJALNEGO 2013 Tabela wyników sprawdzianu w klasach szóstych szkół podstawowych. Legenda dla szkół podstawowych: Wynik niski - uczniowie ze staninów 1-3, Wynik średni - uczniowie ze staninów 4-6, Wynik wysoki uczniowie ze staninów 7-9 Tabela wyników egzaminu gimnazjalnego z części humanistycznej i mat.- przyrodniczej Stypendyści 2013 Uroczystości poprzedziła Msza św. odprawiona przez ks. Artura Drozda w kościele parafialnym. Po nabożeństwie stypendyści i zaproszeni goście już w szkole obejrzeli program artystyczny w wykonaniu najmłodszych uczniów szkoły w Gniewczynie z klas 0- III. Była opowieść o piratach, którzy porwali babcię i papugę, ale w języku angielskim. Później wszyscy obejrzeli wiązankę tańców i wysłuchali piosenek. Tabela wyników egzaminu gimnazjalnego z języka obcego nowożytnego Odbiór stypendium Stypendia wręczali Ryszard Jędruch, wójt gminy, Stanisław Kogut, radny z Gniewczyny i dyrektorzy szkół. 36 Echa znad Sanu i Wisłoka Beata Tołpa POŻEGNANIE ABSOLWENTÓW Najlepsi uczniowie oprócz dyplomów otrzymali nagrody Koniec roku to czas pożegnań absolwentów szkół podstawowych i gimnazjów. Jedni tak jak szóstoklasiści, kończą II etap edukacyjny i od września zaczynają naukę w gimnazjach naszej gminy. Inni, jak gimnazjaliści, opuszczają szkolne mury i naukę kontynuować będą w szkołach średnich. Tradycją w naszych szkołach stało się, że na zakończenie zarówno jedni, jak i drudzy za sprawą rodziców spotykają się z gronem pedagogicznym w ostatnim tygodniu roku szkolnego, by powspominać i podsumować kolejny etap nauki. Zwykle przygotowują z tej okazji program artystyczny, spotkaniom towarzyszy poczęstunek. W tym roku szkolnym takie pożegnania absolwentów miały też miejsce. Gimnazjaliści z Gorzyc bawili się do północy przy orkiestrze, w Gniewczynie pożegnali nauczycieli uroczystym apelem, dziękując za kolejne lata nauki. Również w Tryńczy szóstoklasiści i gimnazjaliści pod okiem swoich nauczycieli wychowawców przygotowali na pożegnanie ciekawy program artystyczny. Nie zabrakło w nim wspomnień, ale i humoru. Swoim pedagogom wręczyli statuetki upamiętniające role, jakie w całym okresie edukacji, nauczyciele odegrali. Każdy z pedagogów otrzymał inną nominację. Program bardzo się podobał zarówno gościom, jak i rodzicom. Trzecioklasiści z Gorzyc - Muszę przyznać, że poziom występów uczniów idzie w górę - mówił po obejrzeniu programu Teofil Jakubiec, przewodniczący Komisji Oświaty. Gościem na spotkaniu był Ryszard Jędruch wójt gminy. Gimnazjalistom życzymy, wymarzonych szkół średnich by dostali się do Wioletta Panek Echa znad Sanu i Wisłoka 37 ZAWODY STRAŻACKIE Przemarsz drużyn 16 czerwca br. na stadionie sportowym LKS „San” w Gorzycach odbyły się kolejne Gminne Zawody Pożarnicze, w których uczestniczyło 6 jednostek OSP: Jednostki OSP startujące w tegorocznych zawodach miały możliwość wykonania ćwiczenia bojowego na nowej motopompie Tohatsu M 8/8. Startujących oceniali przedstawiciele z Państwowej Straży Pożarnej w Przeworsku: mł. bryg. Krzysztof Kordiak, asp. sztab. Zbigniew Wojnar, asp. sztab. Andrzej Misiąg i techn. Bogdan Gołąb. Zmagania strażaków obserwowali radni i licznie zgromadzona publiczność. Przygotowanie do startu z Gniewczyny Trynieckiej i Łańcuckiej, z Jagiełły, Gorzyc, Ubieszyna i Tryńczy oraz 2 drużyny żeńskie z Jagiełły i Tryńczy. Otwarcia tegorocznych gminnych zawodów dokonał Prezes Zarządu Ryszard Jędruch wraz z sekretarzem Zarządu Gminnego OSP Zdzisławem Chmurą. Gospodarzem i prowadzącym gminne zawody był druh Leszek Flak . Drużyny rywalizowały w dwóch konkurencjach: sztafecie pożarniczej oraz ćwiczeniach bojowych. 38 Wręczenie pucharów Zawody były okazją do sprawdzenia przygotowania kondycyjnego, mobilności i zaangażowania strażaków z poszczególnych jednostek. Echa znad Sanu i Wisłoka Poziom rywalizacji wszystkich drużyn był wysoki, a różnice czasowe niewielkie. Klasyfikacja końcowa tegorocznych zawodów przedstawia się następująco: Grupa A: OSP Tryńcza, OSP Gniewczyna Tryniecka, OSP Gorzyce, OSP Jagiełła, OSP Gniewczyna Łańcucka, OSP Ubieszyn. Grupa C: OSP Tryńcza, OSP Jagiełła. Łukasz Rzeczyca DRUGIE W FINALE COCA COLA CUP Początkiem kwietnia rozpoczęły się rozgrywki ogólnopolskiego turnieju Coca – Cola Cup 2013. W tegorocznej, 15. już edycji zmierzyło się ze sobą blisko 35 000 gimnazjalistów z całego kraju. Reprezentanci niemal 40% polskich gimnazjów walczyło o nagrodę główną – wyjazd na obóz treningowy do jednego z najlepszych klubów piłkarskich w Europie, Juventusu Turyn. DOTARLI AŻ DO FINAŁU W poprzednim roku szkolnym drużyna piłki nożnej dziewcząt z Gorzyc w finale wojewódzkim w turnieju"Łukacijewska Cup" zajęła I miejsce. Drużyna chłopców w tym roku nie chciała być gorsza od dziewcząt i wywalczyła w pięknym stylu awans do finału wojewódzkiego tego turnieju. Jednak już podczas finału chłopcy nie mieli tak dużo szczęścia. Ostatecznie na stadionie "Resovii" drużyna chłopców z Zespołu Szkół w Gorzycach wywalczyła 8 miejsce. Jest to niewątpliwy sukces zważywszy, że do rozgrywek przystąpiło prawie 200 drużyn. Jednak chłopcy deklarują, że jeszcze nie powiedzieli ostatniego słowa. Wręczenie pucharu wicemistrzyniom, drużynie z Tryńczy W tym roku w Coca - Cola Cup uczestniczyło 3495 drużyn, z czego 1182 to zespoły dziewcząt. Z województwa podkarpackiego zgłosiło się 117 drużyn żeńskich, w tym dziewczyny z Zespołu Szkół Gimnazjum w Tryńczy. Trynieckie gimnazjalistki rywalizowały z rówieśniczkami z naszego regionu w 3 kolejnych etapach, w żadnym z nich nie przegrywając meczu i awansowały do finału wojewódzkiego. 19 maja przy słonecznej pogodzie na stadionie Stali Rzeszów dziewczęta walczyły o miano najlepszych w naszym województwie i awans do finału krajowego. Spośród 8 drużyn, które zakwalifikowały się do tego etapu, piłkarki z Tryńczy zajęły drugie miejsce, ulegając w finale gimnazjalistkom z Pysznicy 0:2. Spotkaniom na boisku towarzyszył stres, niekiedy łzy a przede wszystkim zmęczenie. Dziewczyny reprezentowały naszą gminę oraz powiat na finałach wojewódzkich. -Drugie miejsce w województwie to wielki sukces, trenujemy dopiero od roku- relacjonuje Ewa Kojder. Drużyna wystąpiła w składzie: 1. Przemysław Czado 2. Wiktor Tołpa 3. Dawid Olejarka 4. Dawid Misiło 5. Waldemar Mazur 6. Jakub Kłos 7. Marcin Kosior 8. Marcin Rebizant 9. Kacper Groch Trenerem i opiekunem drużyny jest Joanna Siatecka. Dziewczęta nagrodzone zostały pięknym kompletem strojów piłkarskich, pamiątkowymi ,,srebrnymi” medalami, pucharem, a w nagrodę wyjechały na finał ogólnopolski do Krakowa. Adam Kulpa Andrzej Swatek Echa znad Sanu i Wisłoka 39 DZIEWCZYNY Z PASJĄ Siostry Regina i Celina Małkówny tworzą wraz ze swoją koleżanką, Klaudią Ciupak, mistrzowskie Trio ETC z Rzeszowa. Nie każdy wie, że dziewczęta mają jagiellońskie korzenie. O swoich wnuczkach opowiedział nam ich dziadek Roman Małek jagiellanin z urodzenia. Dziewczyny znane są nie tylko w kraju, ale również za granicą. Uprawiają gimnastykę akrobatyczną i w tej dyscyplinie sportowej sięgnęły po krajowe i międzynarodowe laury. Są multimedalistkami mistrzostw i pucharów Europy oraz Polski, medalistkami prestiżowych zawodów międzynarodowych. W ubiegłym roku odniosły sukces w telewizyjnym show TVN „Mam talent”, w którym przeszły wszystkie etapy aż do finału. uroda, niezwykła w dzisiejszych czasach pracowitość, pogodne usposobienie, a także wyróżniające wyniki edukacyjne. Starsza ukończyła drugi rok studiów na Uniwersytecie Rzeszowskim, młodsza właśnie zdała maturę - relacjonuje Roman Małek. Obie posiadają mistrzowską klasę sportową, a starsza wnuczka, Regina, ma uprawnienia trenerskie i w Rzeszowie prowadzi z powodzeniem własną szkółkę gimnastyczną. Obiecuję, że postaram się, aby wszyscy chętni z Gminy Tryńcza mogli podziwiać ich sportowy kunszt na żywo. Warto to zobaczyć. Dziewczyny zaprezentują swój talent podczas Dni Gminy Tryńcza w niedzielne popołudnie. Zapraszamy do obejrzenia ich występu. Beata Tołpa PODWÓJNY SUKCES MŁODYCH LEKKOATLETÓW 14 czerwca 2013r. na stadionie Resovii w Rzeszowie odbył się finał wojewódzki w trójboju lekkoatletycznym. W zawodach uczestniczyło 27 najlepszych drużyn z Podkarpacia w tym reprezentacja kl. IV Szkoły Podstawowej z Gniewczyny Łańcuckiej. Po zaciętej walce (padały rekordy życiowe) drużyna z Gniewczyny zajęła VII miejsce, pokonując duże miejskie ośrodki sportowe. Miejsce na podium i brązowy medal zdobył w rywalizacji indywidualnej na 135 zawodników lider drużyny Bartłomiej Rachfał. TRIO ECT Ich sukcesy nie wzięły się znikąd. Zaczynały w dziecięcym zespole działającym przy WDK „Uśmiech”. Dobrą szkołę baletową przeszły w światowej klasy zespole „Kornele”, aby ostatecznie znaleźć się w sportowej sekcji gimnastyki akrobatycznej rzeszowskiego AZS, a następnie „Sokoła”. Obecnie są w ścisłej czołówce polskich akrobatek. Wymaga to od nich kilkugodzinnych treningów po kilka razy w tygodniu. - Jestem z nich dumny, oprócz sukcesów sportowych wiele radości i uzasadnionej satysfakcji sprawia mi ich 40 - Chłopcy spisali się bardzo dobrze, walczyli i pokonali wiele utytułowanych drużyn. Cieszy III miejsce Bartka i wynik drużyny, to naprawdę sukces- mówi Marek Kozak, nauczyciel wychowania fizycznego z Gniewczyny. W składzie drużyny wystąpili drużyny: Bartłomiej Rachfał, Krzysztof Chajec, Krzysztof Brud, Filip Kogut, Michał Wiśniowski, Bartłomiej Kuźniar (zawodnik rezerwowy). Młodym lekkoatletom gratulujemy. Echa znad Sanu i Wisłoka Barbara Tytuła BIEG WIOSNY Uczestnicy biegu 25 maja br. Trynieckie Centrum Kultury włączyło się w ogólnopolską akcję „Polska Biega”, organizując na stadionie Huraganu w Gniewczynie Trynieckiej biegi dla różnych grup wiekowych. Po raz kolejny udowodniliśmy, że idea propagowania zdrowego trybu życia jest nam bliska. W imprezie wzięło udział ponad 200 uczestników. w Przeworsku oraz Barbarę Tytuła - dyrektor ZS w Gniewczynie Łańcuckiej. Dzięki uprzejmości sponsorów po zakończeniu zawodów dla wszystkich uczestników zorganizowany został poczęstunek. Kulminacyjnym biegiem był bieg na 5 km, który wystartował o godz. 12.00 z parkingu kościelnego w Gniewczynie Łańcuckiej. Na metę na stadionie „Huraganu” Gniewczyna biegacze pojawili się po kilkunastu minutach. Najlepsi w tej kategorii okazali się: Rozgrzewkę poprowadził Tomasz Wojtas Wszystkich biegaczy uhonorowano medalami za przebiegnięcie dystansu, natomiast zawodnicy, którzy stanęli na podium otrzymali dodatkowo dyplomy, statuetki oraz nagrody rzeczowe. Medale i nagrody były wręczane przez Ryszarda Jędrucha wójta gminy, Stanisława Koniecznego przewodniczącego Rady Gminy, Ryszarda Kulę komendanta Komendy Powiatowej Policji Bieg wiosny cieszy się dużą popularnością TRASA 5 KM MĘŻCZYŹNI Miejsce: 1.Rafał Czarnecki – Bliżyn, 2. Łukasz Skiba – Chodaczów, 3. Kamil Kwaśniak – Grzęska Echa znad Sanu i Wisłoka 41 NAJMŁODSI RYWALIZUJĄ TRASA 5 KM KOBIETY Miejsce: 1. Lidia Pytel – Stąporków, 2. Natalia Mucha – Gniewczyna Łańcucka, 3. Barbara Bielecka – Wólka Ogryzkowa M 11 – mężczyźni do 11 lat (trasa 400 m – 1 runda wokół stadionu) Miejsce: 1. Dawid Olejarka – Wola Buchowska, 2. Krystian Gardziel – Jagiełła, 3. Andrzej Bury – Tryńcza K 11 – kobiety do 11 lat (trasa 400 m – 1 runda wokół stadionu) Miejsce: 1. Izabela Kulpa – Gorzyce, 2. Kinga Kubajewska – Ubieszyn, 3. Aleksandra Jędral – Gorzyce 17 maja w Publicznej Szkole Podstawowej w Ubieszynie odbyły się gminne zawody dla uczniów kl. I-III szkół podstawowych pod nazwą „Baw się z nami”. Konkurs został przeprowadzony zgodnie z terminarzem Podkarpackiego Wojewódzkiego Szkolnego Związku Sportowego. Rywalizowało w nim pięć drużyn ze szkół podstawowych z terenu naszej gminy. Najmłodsi sportowcy rywalizowali w takich dyscyplinach jak: sztafeta, biegu w workach, rzutach do „żywego” kosza i strzałach na bramkę. Poszczególne konkurencje wzbudziły w zawodnikach wiele emocji, ale też i radość. K 12 – kobiety 12 -13 lat (trasa 800 m – 2 rundy wokół stadionu) Miejsce: 1. Patrycja Ficek – Ubieszyn, 2. Roksana Pieczek – Gorzyce, 3. Karolina Rydzik – Głogowiec M 12 – mężczyźni 12 – 13 lat (trasa 1200 m – 3 rundy wokół stadionu) Miejsce: 1. Florek Karol – Tryńcza, 2. Krystian Strug – Ubieszyn, 3. Sebastian Pieczonka – Gorzyce K 14 – kobiety 14 – 16 lat (trasa 1200 m – 3 rundy wokół stadionu) Miejsce: 1. Magdalena Pępek – Jagiełła, 2. Aleksandra Rzeczyca – Gorzyce, 3. Kamila Dałomis – Wólka Małkowa K 14 – mężczyźni 14 – 16 lat (trasa 1600 m – 4 rundy wokół stadiony) Miejsce: 1. Kamil Kwaśniak – Grzęska, 2. Kamil Kornafel – Ubieszyn, 3. Dominik Wielgos - Gorzyce Skok w dal z miejsca Po podsumowaniu punktów kolejne miejsca zajęły drużyny: I miejsce: Szkoła Podstawowa w Gniewczynie (awans do eliminacji powiatowych) II miejsce: Publiczna Szkoła Podstawowa w Ubieszynie III miejsce: Szkoła Podstawowa w Tryńczy IV miejsce: Szkoła Podstawowa w Gorzycach V miejsce: Szkoła Podstawowa w Jagielle Zwycięzcy na podium Imprezę pod patronatem wójta gminy Tryńcza zorganizowało Trynieckie Centrum Kultury, Zespół Obsługi Szkół i Przedszkola, Gminna Biblioteka Publiczna w Tryńczy . Wszystkim biegaczom gratulujemy i dziękujemy. Do zobaczenia za rok. Wszystkie drużyny otrzymały pamiątkowe dyplomy. Dla najlepszych były puchary. Drużyna z Gniewczyny reprezentowała gminę w zawodach rejonowych. Przemysław Górski Wioletta Panek 42 Jedna z czołowych drużyn Echa znad Sanu i Wisłoka KONIEC SEZONU PIŁKARSKIEGO Piłka nożna w gminie Tryńcza od zawsze cieszy się ogromnym zainteresowaniem i popularnością. Każdego roku potwierdzają to swoją obecnością wierni kibice, którzy wypełniają stadiony, zagrzewając swoje drużyny do walki. W zamian za wierność i duchowe wsparcie z ich strony, drużyny dostarczają nam zawsze niezapomnianych wrażeń. Tuż za nią uplasował się „San” Gorzyce zajmując trzecie miejsce. Z kolei „Wisłoczanka” Tryńcza zakończyła sezon na piątym miejscu. Pomimo silnej konkurencji wszystkie drużyny udowodniły, że ciężka i wytrwała praca na treningach popłaca. Zmagania naszych zawodników na murawie wielokrotnie udowadniały nam, że piłka nożna dostarcza nie tylko wielu emocji i wrażeń, ale też potrafi być bardzo przewrotnym i nieprzewidywalnym sportem. Podczas, gdy jedni pną się w górę, inni zaliczają upadek. Ważne jest jednak to, że zawodnicy wciąż chcą się doskonalić i zdobywać coraz wyższe miejsca. Gratulujemy im tej wytrwałości i życzymy powodzenia w nowym sezonie piłkarskim 2013/2014. Klasa A 2012/2013, grupa: Przeworsk Mecz „Huraganu” W zakończonym już sezonie piłkarskim 2012/2013 o miejsca w klasyfikacji walczyły cztery drużyny. W klasie okręgowej – grupie jarosławskiej dziewiąte miejsce zajął „Huragan” Gniewczyna, który spadł niestety z miejsca trzeciego, jakie zajmował w poprzednim sezonie 2012/2003. Zawodnicy „Wisłoczanki” Tryńcza Klasa okręgowa 2012/2013, grupa: Jarosław W niższej klasie A rozrywkowej znalazły się trzy drużyny z terenu naszej gminy. Najwyższe, bo drugie miejsce zajęła „Zorza” Jagiełła, która w stosunku do ubiegłego sezonu odnotowała skok z dziewiątego miejsca. Echa znad Sanu i Wisłoka Joanna Kot 43 RAJD NORDIC WALKING 30 kwietnia br. na stadionie LKS „Wisłoczanka” w Tryńczy odbył się ,,Wiosenny Rajd Nordic Walking”, w którym udział wzięło ponad 60 osób. Organizatorem rajdu był Ryszard Jędruch wójt gminy, Stowarzyszenie ,,Kraina Sanu”, Trynieckie Centrum Kultury i Gminna Biblioteka Publiczna w Tryńczy. Przed wyjściem na trasę rozgrzewka Wszyscy uczestnicy mieli okazję wypożyczenia i doboru odpowiedniego sprzętu oraz zapoznania się z prawidłową techniką marszu „Nordic Walking”. Rozgrzewkę przeprowadziły instruktorki, a potem uczestnicy „marszu z kijkami” wyruszyli na zieloną 5 kilometrową trasę. Wiosenna aura zachęciła do udziału w rajdzie liczną grupę dzieci i młodzieży oraz osób dorosłych, dla których Nordic Walking stał się obecnie bardzo popularnym sportem i sposobem spędzania wolnego czasu - Rajd jest doskonałą zabawą i świetną formą rekreacji. Wielkim plusem jest to, że można go uprawiać w każdym terenie i w każdym wieku. Jest to fajny sposób spędzenia wolnego czasu, zachowania dobrej formy i zrzucenia kilku zbędnych kilogramów - stwierdziła Anna Wałczyńska z Jarosławia, uczestniczka rajdu. Z MYŚLĄ O MIŁOŚNIKACH SPORTU Miniony okres pozwolił nam na realizację wielu inwestycji, które wpłynęły na poprawę jakości i funkcjonalności szeroko pojętej infrastruktury naszej gminy. W dużym stopniu poprawiła się m.in. jakość infrastruktury sportowo- rekreacyjnej. Gmina nie poprzestaje na budowie nowych obiektów, ale na bieżąco modernizuje istniejące. W tym celu staramy się również o pozyskanie środków zewnętrznych na realizację wymienionych zadań. I tak też w bieżącym roku w kolejnych miejscowościach, tj. Głogowcu, Wólce Małkowej i Wólce Ogryzkowej powstaną nowe boiska wielofunkcyjne z poliuretanową nawierzchnią w ramach dofinansowania ze środków z Unii Europejskiej w ramach PROW. 14 maja br. podpisano umowę na realizację inwestycji z Firmą Handlowo – Usługowo – Produkcyjną WIT-MAR M. Lis i D. Lis Spółka jawna z Jarosławia. Przedmiotem umowy jest wykonanie trzech boisk o poliuretanowej nawierzchni z polami gry do piłki nożnej, koszykówki, siatkówki i tenisa. Wartość robót wynosi 394 tys. zł. Termin zakończenia robót budowlanych wyznaczono na koniec września br. Teren przygotowany pod budowę nowego boiska W budowie są boiska do piłki plażowej w Gniewczynie i Tryńczy. Modernizowany jest stadion LKS w Gorzycach. Aktualnie na terenie gminy funkcjonują trzy hale sportowe zlokalizowane przy zespołach szkół, cztery stadiony sportowe z boiskami o nawierzchni trawiastej i zapleczem szatniowo – sanitarnym, trzy kompleksy boisk sportowo– rekreacyjnych typu ORLIK 2012, cztery boiska tartanowe zlokalizowane przy szkołach oraz sezonowe lodowisko składane Biały Orlik. Wiosenna aura zachęciła do udziału dzieci Marsz na świeżym powietrzu zakończył się ogniskiem przy muzyce i pieczeniem kiełbasek. Wszystkim uczestnikom i miłośnikom marszu po zdrowie serdecznie dziękujemy! Marzena Rydzik 44 -Tak różnorodne i nowoczesne zaplecze sportowe daje młodzieży duże możliwości rozwoju sprawności fizycznej. Myślę, że każdy znajdzie coś dla siebie, od piłki nożnej, plażowej po tenisa, a zimą jazdę na łyżwach. Oby dzięki temu liczba miłośników sportu stale rosła, bo przecież sport to zdrowie! – zachęca Piotr Misiąg, animator „Orlika”, absolwent AWF. Echa znad Sanu i Wisłoka 40 Echa znad Sanu i Wisłoka
Podobne dokumenty
Echa znad Sanu i Wisłoka
podziękowania - Gmina Tryńcza
w sprawie budowy chodnika w ciągu drogi krajowej od
ronda do Wólki Ogryzkowej. Ze względu na trudności
związane z pozyskaniem i przekazaniem terenów leśnych
pod realizację tej inwestycji, prace pro...
Document 49467
Znaczna część środków na inwestycje, bo aż 1,2 mln zł
przeznaczona jest na budowę chodników przy drogach
powiatowych – głównie chodnika w Gniewczynie
Łańcuckiej - Zakręciu. Warto również podkreślić...
Echa znad Sanu i Wisłoka
Zakres i charakter dochodów budżetu gminy warunkuje możliwość realizacji jej zadań. Realizacja inwestycji
z udziałem środków zewnętrznych ma niewątpliwy
wpływ zarówno na wielkość dochodów, wydatków...
