longsit - Optisofa

LONGSIT
Furniture
Produkt polski ręcznie wykonany.
Hand made in poland.
home & hotel
6
7
7
6
5
7
7
7
5
7
8
4
5
5
6
6
9
4
4
5
1
1
13
9
LONGSIT 3R
5
1
1
13
2
9
LONGSIT N, 3, 2, 1
Opis konstrukcji
Frame description
Siedzisko wykonane jako konstrukcja drewniana 1 z elementami bukowymi 2
z zamonotowanymi sprężynami falistymi 9
Siedzisko wypełnione wysokoelastyczną pianką poliuretanową 4
oraz silikonem 6 . Całość zabezpieczona pianką poliuretanową 5 owatą 7
Oparcie wykonane jako konstrukcja drewniana 1
z zamontowanymi sprężynami falistymi 9 oraz wypełnieniem z pianki
poliuretanowej 4 w wersji "3R", oraz pasami tapicerskimi 8
w wersji "2" ,"1" oraz "N".
Wypełnienie wysokoelastyczną pianką poliuretanową 4
Całość zabezpieczona pianką poliuretanową 5 oraz owatą 7
Boki wykonane z drewna litego, płyty wiórowej i płyty hdf.
Oklejone pianką poliuretanową oraz owatą.
Nogi drewniane 13
Seat made as a wooden construction 1 with corrugated springs 9 and beech elements 2
Filled with high, flexible polyurethane foam 4 and silicon 6
Corpus protected with polyurethane foam 5 and nonwoven 7
In version "3R" back made as a wooden construction 1 with corrugated springs 9
and filled with polyurethan foam 4 , and upholstery belts 8 in "2", "1" and "N" version
Filling with high, flexible polyurethane foam 4
Whole is protect by poluyurethane foam 5 and nonwoven 7
Sides made with solid wood, chipboard and HDF board glued together
with polyurethane foam and nonwoven.
Legs made from bleached beech wood 13
"KASPRZAK" T.J.Kasprzak Sp.J
ul.Dworcowa 3/43, 30-559 Kraków
tel.+48 33 8765939, fax +48 33 8764466
www.optisofa.eu [email protected]
LEA
LONGSIT
Furniture
Produkt polski ręcznie wykonany.
Hand made in poland.
home & hotel
Narożnik Lewy z funkcją spania
Left Corner with sleeping function
2.37 m3
NL
Narożnik Prawy z funkcją spania
Right Corner with sleeping function
2.37 m3
138 kg
NP
138 kg
DECOR
Poduszka dekoracyjna
Decorative pillow
0,01 m3
0,2 kg
266
168
168
266
Funkcja spania
Sleeping function
168
150
145
168
78
145
228
40
40
52
168
76
78
150
58
85
58
76
168
52
40
85
40
228
Wymiary podane w niniejszej karcie specyfikacji mogą zostać zmienione przez producenta. Różnice mogą wynikać również z uwagi na ręczne wykonanie produktu.
Dimensions given in this spec sheet can be change by the producer.Differences may also arise due to the hand-made product.
"KASPRZAK" T.J.Kasprzak Sp.J
ul.Dworcowa 3/43, 30-559 Kraków
tel.+48 33 8765939, fax +48 33 8764466
www.optisofa.eu [email protected]
LEA
LONGSIT
Furniture
Produkt polski ręcznie wykonany.
Hand made in poland.
home & hotel
40
40
85
52
52
93
40
85
52
93
93
96
124
194
58
Pufa
Pouffe
135
58
93
162
45 kg
85
93
232
0,67 m3
60 kg
1
Fotel
Armchair
93
1,14 m3
76 kg
58
1.64 m3
2
Sofa 2 osobowa
2 seater sofa
58
3R
Sofa 3 osobowa z funkcją spania
3 seater sofa with sleeping function
P
0,18 m3
16 kg
DECOR
Poduszka dekoracyjna
Decorative pillow
0,01 m3
0,2 kg
40
74
Funkcja spania
Sleeping function
40
74
Pojemnik na pościel
Storage place
44
194
Wymiary podane w niniejszej karcie specyfikacji mogą zostać zmienione przez producenta. Różnice mogą wynikać również z uwagi na ręczne wykonanie produktu.
Dimensions given in this spec sheet can be change by the producer.Differences may also arise due to the hand-made product.
"KASPRZAK" T.J.Kasprzak Sp.J
ul.Dworcowa 3/43, 30-559 Kraków
tel.+48 33 8765939, fax +48 33 8764466
www.optisofa.eu [email protected]
LEA
LONGSIT
Furniture
Produkt polski ręcznie wykonany.
Hand made in poland.
home & hotel
Sposób łączenia tkanin
The way of combining fabrics
A Cały mebel w jednej tkaninie
A Whole Furniture made in one fabric
B Mebel wykonany w wersji 2 lub 3 kolorowej.
Tkanina bazowa - kolor biały
Tkanina wykończeniowa - kolor jasno szary
Poduszki dekoracyjne - kolor ciemno szary
B Furniture made in two or three colour fabric.
Base fabric - white
Finishing fabric -light grey
Decorative pillows - dark grey
The transfer mechanism " DL"
Sleeping function
Mechanizm transferowy typu "DL"
Funkcja spania
3R
1
3
2
The transfer mechanism " DELFIN"
Sleeping function
Mechanizm transferowy typu "DELFIN"
Funkcja spania
NL,NP
A
1
4
3
2
4
B
DELFIN
Instrukcja Montażu
1
2
Unieść bok sofy
oraz nakierować zaczepy na siebie
Lift one side of the sofa
and set latches on each other
Zatrzasnąć przez opuszczenie.
Put it down by lowering.
"KASPRZAK" T.J.Kasprzak Sp.J
ul.Dworcowa 3/43, 30-559 Kraków
tel.+48 33 8765939, fax +48 33 8764466
www.optisofa.eu [email protected]
Wymiary podane w niniejszej karcie specyfikacji mogą zostać zmienione przez producenta. Różnice mogą wynikać również z uwagi na ręczne wykonanie produktu.
Dimensions given in this spec sheet can be change by the producer.Differences may also arise due to the hand-made product.