Wczesne Głosowanie w College

Commissioners
Langdon D. Neal, Chairman
Richard A. Cowen, Secretary/Commissioner
Marisel A. Hernandez, Commissioner
Lance Gough, Executive Director
Do natychmiastowego rozpowszechnienia
12 Października 2010
Nowy program w Chicago State, UIC, Northeastern Illinois
Wczesne Głosowanie w College
Po raz pierwszy w mieście Chicago, Wczesne Głosowanie oraz Rejestracja w okresie
“Grace Period” są oferowane w trzech uniwersytetach.
Nowy program jest częścią ustawy (Kodu Wyborczego) uchwalonej tego lata.
W Chicago, Wczesne Głosowanie będzie oferowane w Chicago State University, University of
Illinois w Chicago oraz Northeastern Illinois University.
“Jest to najnowszy rozdział w dumnej historii Chicago zaangażowania młodych ludzi w
proces wyborczy,” oświadczył Przewodniczący Komisji Wyborczej miasta Chicago (Election
Board) Langdon D. Neal, dodając: “Chicago w chwili obecnej posiada najwyższą frekwencję
studentów zaangażowanych w proces wyborczy w porównaniu z innymi jurysdykcjami
wyborczymi w stanie Illinois. Do pracy w wyborach zgłosiło się 4,000 młodych ludzi: 2,000
studentów high school pełniących służbę Sędziów Elekcyjnych oraz 2,000 studentów college’u
pełniących służbę Administratora Placówki Wyborczej odpowiedzialnych za urządzenia do
głosowania. Dzisiejsze uwagi są wysiłkiem w celu zaangażowania młodych wyborców i
przyzwyczajenia ich w braniu czynnego udziału w procesie wyborczym.”
Prezydent Chicago State University, Dr. Wayne Watson wyraził nadzieje: iż studenci
skorzystają z tego serwisu oraz, iż ta zmiana zostanie zatwierdzona na stałe przez
Zgromadzenie Ogólne (General Assembly). “Studenci college’u często zmieniają miejsce
zamieszkania pomiędzy semestrami, co może doprowadzić do spadku rejestracji wyborczej,”
Dr. Wayne Watson oświadczył, “Program ten przenosi realia życia, bezpośrednio na
uniwersytety aby studenci mogli zapoznać się z procesem głosowania.”
Komisarz, Chicago Election Board Marisel A. Hernandez oświadczyła iż Rejestracja
w okresie “Grace Period” po raz pierwszy będzie oferowana poza siedzibą urzędu Komisji
Wyborczej mieszczącą się w śródmieściu, dodając “Mamy nadzieję, iż rejestracja w okresie
“Grace Period” oferowana na uniwersytetach na południu, zachodzie oraz na północy miasta,
będzie korzystna dla wszystkich wyborców, którzy nie zdążyli się zarejestrować przed
upływem terminu 5 Października.”
Wczesne Głosowanie oferowane jest w 54 placówkach na terenie miasta Chicago. Trzy
placówki Wczesnego Głosowania oraz Rejestracja w okresie “Grace Period” na trzech
uniwersytetach. Wczesne Głosowanie w każdym z 50 okręgów miejskich oraz placówka
Wczesnego Głosowania w siedzibie Komisji Wyborczej miasta Chicago (Chicago Election
Board). Część ustawy podpisanej tego lata, wymaga od Komisji Wyborczej miasta Chicago
(Chicago Election Board) podawania raportu udziału wyborców we Wczesnym Głosowaniu do
Stanowej Rady Wyborczej (State Board of Elections) oraz Zgromadzenia Ogólnego (General
Assembly).
69 West Washington Street, Suites 600/800, Chicago IL 60602 ● 1.312.269.7900 ● fax 1.312.263.3649 ● TTY 1.312.269.0027
chicagoelections.com ● email: [email protected]
Wczesne Głosowanie
• Placówki Wczesnego Głosowania na uniwersytetach otwarte od Poniedziałku do
Piątku w godzinach: od 9 rano do 5 po południu.
•
Wszystkie placówki Wczesnego Głosowania otwarte od Poniedziałku do Soboty,
godz. 9 rano – 5 po poł.
•
Dodatkowo, trzy placówki w mieście (Chicago Election Board, Police District 22
w 19 Okręgu Miejskim oraz Welles Park w 47 Okręgu Miejskim) będą również
otwarte w Niedzielę w godzinach: od 9 rano do 3 po południu.
•
W okresie Wczesnego Głosowania wyborcy miasta Chicago mogą oddać głos
w jednej z 54 placówek.
•
Wyborcy nie potrzebują podawania przyczyny z powodu której Głosują Wcześniej.
•
Wyborcy głosujący w okresie Wczesnego Głosowania muszą przedstawić dokument
identyfikacyjny ze zdjęciem wydany przez instytucję rządową.
•
Po oddaniu głosu w okresie Wczesnego Głosowania lub Głosowania “Absentee”
wyborcy nie mogą powrócić i poprawić karty wyborczej z żadnego powodu.
•
Zgodnie z prawem, Wczesne Głosowanie jest oferowane do 28 Października (pięć
dni przed wyborami ) we wszystkich jurysdykcjach wyborczych stanu Illinois.
Rejestracja i Głosowanie w okresie “Grace Period”
•
Rejestracja i Głosowanie w okresie "Grace Period " jest zabezpieczeniem
oferowanym dla tych wyborców, którzy nie zdąrzyli się zarejestrować przed
terminem zamknięcia rejestracji (5 Października).
•
Wyborcy mogą odnowić ich adres, nazwisko lub zarejestrować się do głosowania po
raz pierwszy w okresie “Grace Period”.
•
Rejestracja w okresie “Grace Period” w Chicago jest mniej dogodna ze względu na
to, iż wyborcy muszą zarejestrować się osobiście oraz muszą oddać głos w dniu
rejestracji.
•
Wyborcy potrzebują przedstawić co najmniej dwa dokumenty tożsamości rejestrując
się w okresie “Grace Period”, jeden z dokumentów musi posiadać wyborcy adres
zamieszkania.
•
Wyborcy rejestrujący się w okresie “Grace Period” muszą głosować tego samego
dnia i nie mogą głosować w okresie Wczesnego Głosowania lub Głosowania
“Absentee” lub Głosowania w okręgu wyborczym w Dniu Wyborów.
•
Zgodnie z prawem, Rejestracja/Głosowanie w okresie “Grace Period” jest oferowana
do 26 Października (siedem dni przed wyborami) we wszystkich jurysdykcjach
wyborczych stanu Illinois.
……………………………
Po więcej informacji dzwoń:
Monika Mysliwiec, Chicago Board of Election, 312.269.5702
Felicia Horton, Chicago State University, 773.821.4976