dr Barbara Popiołek

dr Barbara Popiołek
Absolwentka kroatystyki i serbistyki w Instytucie Filologii Słowiańskiej UJ w Krakowie
(1993). Po obronie doktoratu w 2001 roku podjęła pracę na stanowisku asystenta w IFS
UJ. Badania: językoznawstwo ogólne, problemy dotyczące współczesnych języków
chorwackiego i serbskiego (składnia, semantyka, leksykologia, frazeologia). Uczestniczyła
w
projekcie
badawczym:
Historyczny
słownik
bałkanizmów
w
językach
południowosłowiańskich (kierownik projektu: prof. dr hab. J. Rusek). Jest autorką
książki: Terminologia anatomiczna chorwacka i serbska, Kraków 2003, s. 1-235 oraz
współautorką: Barbara Popiołek, Magdalena Dyras, Kieszonkowy słownik chorwackopolski, polsko-chorwacki z gramatyką i rozmówkami, Krakowskie Wydawnictwo Naukowe,
Kraków 2008.
Najważnijesze artykuły:
•
•
•
•
Rodzime nazwy miesięcy w języku chorwackim i serbskim, "Studia z filologii
polskiej i słowiańskiej", Warszawa 1999., s.
Różnice między chorwacką a serbską terminologią anatomiczną, "Studia z
filologii polskiej i słowiańskiej", Warszawa 2001., s.
Język serbski na przełomie wieków [w:] W poszukiwaniu nowego kanonu.
Reinterpretacje tradycji kulturalnej w krajach postjugosłowiańskich po 1995 roku,
red. M. Dąbrowska-Partyka, Kraków 2005, s. 117-136
Chorwacka terminologia naukowa i jej związki z terminologiami innych języków
słowiańskich, [w:] Polska i Chorwacja w Europie Środkowej. Integracja europejska
w tradycji i przyszłości, red. P. Żurek, Bielsko-Biała 2007, s. 303-311.