RUC

RUC
przekaŸniki przemys³owe - ma³ogabarytowe
z adapterem (V)
• PrzekaŸniki ogólnego zastosowania • Wysoka odpornoœæ na pr¹d pikowy
• RUC faston 4,8 x 0,5: do gniazd wtykowych, monta¿ na szynie 35 mm
wg EN 50022 lub na p³ycie; do obwodów drukowanych • RUC faston
4,8 x 0,5 lub 6,3 x 0,8: w obudowie z uchwytami monta¿owymi, monta¿
na p³ycie; z adapterami pionowymi (V) lub poziomymi (H) do bezpoœredniego
monta¿u na szynie EN 50022 • Po³¹czenia wsuwkowe p³askie (konektorowe)
- wsuwki 4,8 x 0,5 mm (faston 187) lub wsuwki 6,3 x 0,8 mm (faston 250)
• Dostêpne wykonania z przerw¹ zestykow¹ ≥ 3 mm
• Uznania, certyfikaty, dyrektywy: RoHS,
z adapterem (H)
Dane styków
Iloœæ i rodzaj zestyków
Materia³ styków
Znamionowe / maks. napiêcie zestyków
Minimalne napiêcie zestyków
Znamionowy pr¹d obci¹¿enia w kategorii
Minimalny pr¹d zestyków
Maksymalny pr¹d za³¹czania
Obci¹¿alnoœæ pr¹dowa trwa³a zestyku
Maksymalna moc ³¹czeniowa w kategorii
Minimalna moc ³¹czeniowa
Rezystancja zestyków
Maksymalna czêstoœæ ³¹czeñ
• przy obci¹¿eniu znamionowym w kategorii
• bez obci¹¿enia
1
AC
AC1
DC1
AC1
AC1
2P, 3P, 2Z, 3Z
2Z, 3Z z przerw¹ zestykow¹ ≥ 3 mm
AgNi, AgCdO
400 V / 440 V
230 V / 250 V ❶
5 V AgNi, 10 V AgCdO
16 A / 250 V AC lub 10 A / 400 V AC 16 A / 250 V AC ❶
16 A / 24 V DC
5 mA AgNi, 10 mA AgCdO
40 A
16 A
4 000 VA
0,3 W AgNi, 1 W AgCdO
≤ 100 mΩ
1 200 cykli/h
12 000 cykli/h
Dane cewki
Napiêcie znamionowe
AC
DC
Napiêcie odpadowe
Roboczy zakres napiêcia zasilania
Znamionowy pobór mocy
AC
DC
6...240 V 50/60 Hz ❶
6...220 V
AC: ≥ 0,15 Un
patrz Tabele 1, 2, 3, 4
2,8 VA 50 Hz
1,5 W
400 V 50 Hz
DC: ≥ 0,1 Un
2,5 VA 60 Hz
1,7 W z przerw¹ zestykow¹ ≥ 3 mm
Dane izolacji
Wymagania izolacyjne
Znamionowe napiêcie izolacji
Znamionowe napiêcie udarowe
Kategoria przepiêciowa
Stopieñ zanieczyszczenia izolacji
Napiêcie
• pomiêdzy cewk¹ a stykami
probiercze
• przerwy zestykowej
• pomiêdzy torami pr¹dowymi
Odleg³oœæ pomiêdzy • w powietrzu
cewk¹ a stykami
• po izolacji
C400
C250 ❶
400 V AC
4 000 V AC
wg PN-EN 61810-5
III
wg PN-EN 61810-5
3
2 500 V AC
1 500 V AC
2 500 V AC z przerw¹ zestykow¹ ≥ 3 mm
2 500 V AC
≥ 5 mm
≥ 8 mm
Pozosta³e dane
Czas zadzia³ania (wartoœæ typowa)
Czas powrotu (wartoϾ typowa)
Trwa³oœæ
• w kategorii AC1
³¹czeniowa
• w zale¿noœci od cos φ
Trwa³oœæ mechaniczna (cykle)
Obci¹¿enie silnikowe - wg UL 508
Wymiary
Masa
Temperatura otoczenia
• sk³adowania
• pracy
Stopieñ ochrony obudowy
OdpornoϾ na udary
OdpornoϾ na wibracje
Temperatura k¹pieli lutowniczej
Czas lutowania
≤ 20 ms
≤ 15 ms
≥ 105 10 A, 400 V AC
≥ 105 16 A, 250 V AC
patrz Wykres 2
≥ 107
2P: 1/3 KM 120 V AC, silnik jednofazowy 1/2 KM 240 V AC, silnik jednofazowy
3P: 1/3 KM 120 V AC, silnik jednofazowy 1/2 KM 240 V AC, silnik jednofazowy
3P: 1/2 KM 240 V AC, silnik trójfazowy
patrz rysunki Wymiary, str. 3, 4
80 g ❷
85 g ❸
-40...+85 oC
AC: -40...+55 oC 3P, 3Z / 16 A
(+70 oC 2P, 2Z / 16 A)
o
DC: -40...+55 C 3P, 3Z / 16 A
(+70 oC 3P, 3Z / 10 A; 2P, 2Z / 16 A)
IP 00
10 g
5 g 15...150 Hz
maks. 270 oC
maks. 10 s
Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaŸników.
❶ Dla RUC faston 4,8 x 0,5 z gniazdem GUC11
wystêpuje ograniczenie maksymalnych napiêæ zestyków oraz napiêæ cewek przekaŸników do 250 V AC/DC.
❷ Masa RUC faston 4,8 x 0,5;
masa wersji z adapterem V, H - 85 g.
❸ Masa RUC faston 6,3 x 0,8 z adapterem V, H.
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
www.relpol.com.pl
RUC
przekaŸniki przemys³owe - ma³ogabarytowe
2
Dane cewki - wykonanie napiêciowe, zasilanie pr¹dem sta³ym
Kod cewki
Napiêcie
znamionowe
V DC
Rezystancja
cewki
± 10% przy 20°C
Ω
Tabela 1
Roboczy zakres napiêcia zasilania
V DC
min. (przy 20°C)
maks. (przy 55°C)
1006
6
28
4,8
6,6
1012
12
110
9,6
13,2
1024
24
430
19,2
26,4
1042
42
1 340
33,6
46,2
1048
48
1 750
38,4
52,8
1060
60
2 700
48,0
66,0
1110
110
9 200
88,0
121,0
1120
120
11 000
96,0
132,0
1220
220
37 000
176,0
242,0
Dane zaznaczone pogrubionym drukiem dotycz¹ standardowych wykonañ przekaŸników.
Dane cewki - wykonanie napiêciowe, wzmocnione, zasilanie pr¹dem sta³ym
Kod cewki ❶
Napiêcie
znamionowe
V DC
Rezystancja
cewki
± 10% przy 20°C
Ω
Tabela 2
Roboczy zakres napiêcia zasilania
V DC
min. (przy 20°C)
maks. (przy 55°C)
W012
12
85
9,6
13,2
W024
24
345
19,2
26,4
W048
48
1 370
38,4
52,8
W110
110
7 300
88,0
121,0
W220
220
30 000
176,0
242,0
❶ Dla wersji z przerw¹ zestykow¹ ≥ 3 mm.
Dane cewki - wykonanie napiêciowe, zasilanie pr¹dem przemiennym 50/60 Hz
Kod cewki
Napiêcie
znamionowe
V AC
Rezystancja
cewki
± 10% przy 20°C
Ω
Tabela 3
Roboczy zakres napiêcia zasilania
V AC
min. (przy 20°C)
maks. (przy 55°C)
5006
6
4,3
4,8
6,6
5012
12
18,5
9,6
13,2
5024
24
75,0
19,2
26,4
5110
110
1 700
88,0
121,0
5120
120
1 910
96,0
132,0
5220
220
6 980
176,0
242,0
5230
230
7 080
184,0
253,0
5240
240
7 760
192,0
264,0
Dane cewki - wykonanie napiêciowe, zasilanie pr¹dem przemiennym 50 Hz
Kod cewki
3400
www.relpol.com.pl
Tabela 4
Roboczy zakres napiêcia zasilania
V AC
Napiêcie
znamionowe
V AC
Rezystancja
cewki
± 10% przy 20°C
Ω
min. (przy 20°C)
maks. (przy 55°C)
400
21 500
320,0
440,0
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
RUC
przekaŸniki przemys³owe - ma³ogabarytowe
Wspó³czynnik redukcji trwa³oœci
³¹czeniowej dla indukcyjnych obci¹¿eñ
pr¹du przemiennego
Wykres 2
Wspó³czynnik
redukcji
B
Liczba ³¹czeñ
Trwa³oœæ ³¹czeniowa w funkcji mocy obci¹¿enia.
Obwód bezindukcyjny. Maksymalna
Wykres 1
czêstotliwoœæ ³¹czeñ przy obci¹¿eniu znamionowym
3
Wspó³czynnik mocy
Moc ³¹czeniowa [kVA]
Pr¹d ³¹czeniowy [A]
Maksymalna zdolnoœæ ³¹czeniowa
Wykres 3
dla pr¹du sta³ego. Obci¹¿enie rezystancyjne
Schematy po³¹czeñ (widok od strony wyprowadzeñ)
12 (1)
32 (3)
14 (4)
34 (6)
14 (4)
34 (6)
11 (7)
31 (9)
11 (7)
31 (9)
A1 (A)
A2 (B)
A1 (A)
2P - prze³¹czne
Wymiary - RUC faston 4,8 x 0,5
- wykonanie do gniazd wtykowych (standard)
2Z - zwierne
12 (1)
22 (2)
32 (3)
14 (4)
24 (5)
34 (6)
14 (4)
24 (5)
34 (6)
11 (7)
21 (8)
31 (9)
11 (7)
21 (8)
31 (9)
A1 (A)
Napiêcie ³¹czeniowe [V]
A2 (B)
A2 (B)
3P - prze³¹czne
A1 (A)
A2 (B)
3Z - zwierne
Wymiary - RUC faston 4,8 x 0,5
- wykonanie do obwodów drukowanych
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
www.relpol.com.pl
RUC
przekaŸniki przemys³owe - ma³ogabarytowe
4
Wymiary - RUC faston 4,8 x 0,5
- wykonanie z adapterem pionowym (V)
Wymiary - RUC faston 4,8 x 0,5
- wykonanie z adapterem poziomym (H)
9,8
46,8
36,1
12
34,8
8,2 8,85 7,6 8,3 5,5
36,1
4,8 x 0,5
11
45,5
7,15
4,9
7,15
55,3
45,5
34,8
8,5
6,1
35,5
9,8
9,8
11
8,85 7,6 8,3 5,5
36,1
4,8 x 0,5
11
38,6
11
38,6
Wymiary - RUC faston 6,3 x 0,8
- wykonanie z adapterem pionowym (V)
Wymiary - RUC faston 6,3 x 0,8
- wykonanie z adapterem poziomym (H)
9,8
46,8
36,1
12
34,8
6,3 x 0,8
8,3
11
11
45,5
10,8
4,9
10,8
55,3
45,5
34,8
8,5
6,1
35,5
9,8
9,8
8,2 8,4 8,0 8,6 5,8
6,3 x 0,8
36,1
8,3
11
38,6
11
8,4 8,0 8,6 5,8
36,1
38,6
Wymiary - RUC faston 4,8 x 0,5 (faston 6,3 x 0,8)
Monta¿
- wykonanie z uchwytami monta¿owymi w œciance obudowy
7,15
4,8 x 0,5
* (6,3 x 0,8)
www.relpol.com.pl
* (10,8)
* - wymiary RUC faston 6,3 x 0,8
PrzekaŸniki RUC oferowane s¹ w wersjach: • standardowej, do gniazd wtykowych z zaciskami œrubowymi
GUC11 z obejm¹ MBA ❶, monta¿ na szynie 35 mm
wg EN 50022 lub na p³ycie • z uchwytami monta¿owymi
w œciance obudowy, monta¿ na p³ycie, pod³¹czenia
przewodów wsuwkowe p³askie - 4,8 x 0,5 mm (faston
187) lub 6,3 x 0,8 mm (faston 250) • do bezpoœredniego
lutowania w obwodach drukowanych • z adapterami
pionowymi (V) lub poziomymi (H) do bezpoœredniego
monta¿u na szynie 35 mm wg EN 50022, po³¹czenia
wsuwkowe p³askie (konektorowe) - wsuwki 4,8 x 0,5 mm
(faston 187) lub wsuwki 6,3 x 0,8 mm (faston 250).
❶ Dla RUC faston 4,8 x 0,5 z gniazdem GUC11 wystêpuje ograniczenie
maksymalnych napiêæ zestyków oraz napiêæ cewek przekaŸników do
250 V AC/DC.
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
RUC
przekaŸniki przemys³owe - ma³ogabarytowe
5
Oznaczenia kodowe do zamówieñ
Stopieñ ochrony
obudowy
Typ
Materia³
styków
IloϾ i rodzaj
zestyków
Sposób
pod³¹czenia
Kod cewki
Wyposa¿enie
dodatkowe
R U C
Materia³ styków
10 - AgCdO
20 - AgNi
patrz Tabele 1, 2, 3, 4 str. 2
Iloœæ i rodzaj zestyków
12
13
22
23
52
53
-
2P
3P
2Z
3Z
2Z
3Z
(prze³¹czne)
(prze³¹czne)
(zwierne)
(zwierne)
(zwierne), przerwa zestykowa ≥ 3 mm
(zwierne), przerwa zestykowa ≥ 3 mm
❶
❶
Stopieñ ochrony obudowy
2 - w obudowie, wykonanie IP 00 ❷
4 - w obudowie z uchwytami monta¿owymi, faston 187 lub 250,
wykonanie IP 00
V - w obudowie z adapterem pionowym, wykonanie IP 00
H - w obudowie z adapterem poziomym, wykonanie IP 00
Sposób pod³¹czenia
5 - do obwodów drukowanych
6 - do po³¹czeñ wsuwkowych p³askich (konektorowych)
- wsuwki 4,8 x 0,5 mm (faston 187) i gniazd wtykowych
A - do po³¹czeñ wsuwkowych p³askich (konektorowych)
- wsuwki 6,3 x 0,8 mm (faston 250)
Wyposa¿enie dodatkowe
bez oznaczenia - bez wyposa¿enia dodatkowego
K
- przycisk testuj¹cy bez funkcji blokowania ❸
L
- wskaŸnik zadzia³ania, œwietlny (dioda LED)
KL
- przycisk testuj¹cy bez funkcji blokowania + wskaŸnik zadzia³ania, œwietlny (dioda LED)
❸
❶ Dla wykonañ z cewkami wzmocnionymi DC: W012, W024, W048, W110, W220 oraz z cewkami AC.
❷ Tylko dla wersji RUC faston 4,8 x 0,5.
❸ Wyposa¿enie dodatkowe niedostêpne w wersjach przekaŸników z przerw¹ zestykow¹ ≥ 3 mm.
Przyk³ady kodowania:
RUC-2022-25-5024
przekaŸnik RUC, materia³ styków AgNi, z dwoma zestykami zwiernymi, w obudowie IP 00,
do obwodów drukowanych, wykonanie napiêciowe 24 V pr¹du przemiennego 50/60 Hz
RUC-2053-26-W024
przekaŸnik RUC 4,8 x 0,5 mm (faston 187), materia³ styków AgNi, z trzema zestykami
zwiernymi, z przerw¹ zestykow¹ ≥ 3 mm, w obudowie IP 00, do gniazd wtykowych GUC11,
wykonanie napiêciowe 24 V pr¹du sta³ego - cewka wzmocniona
RUC-2013-V6-3400-KL
przekaŸnik RUC 4,8 x 0,5 mm (faston 187), materia³ styków AgNi, z trzema zestykami
prze³¹cznymi, w obudowie IP00 z adapterem pionowym (V), do po³¹czeñ wsuwkowych
p³askich (konektorowych), wykonanie napiêciowe 400 V pr¹du przemiennego 50 Hz,
z przyciskiem testuj¹cym bez funkcji blokowania oraz wskaŸnikiem zadzia³ania, œwietlnym
(diod¹ LED)
RUC-2052-HA-W220-L
przekaŸnik RUC 6,3 x 0,8 mm (faston 250), materia³ styków AgNi, z dwoma zestykami
zwiernymi, z przerw¹ zestykow¹ ≥ 3 mm, w obudowie IP 00 z adapterem poziomym (H),
do po³¹czeñ wsuwkowych p³askich (konektorowych), wykonanie napiêciowe 220 V pr¹du
sta³ego - cewka wzmocniona, ze wskaŸnikiem zadzia³ania, œwietlnym (diod¹ LED)
Dzia³ Marketingu Tel./Fax +48 68 47 90 830 • Wsparcie Techniczne Tel. +48 68 47 90 820
www.relpol.com.pl