walther p99

KARTA GWARANCYJNA
Urządzenie: Pistolet alarmowy
WALTHER P99
Numer seryjny.................................................
Data
wydania
karta gwarancyjna
Pistolet alarmowy
data sprzedaży
podpis sprzedawcy
pieczątka sklepu
Data
przyjęcia
Instrukcja obsługi
WALTHER P99
Rodzaj uszkodzenia
Rodzaj uszkodzenia
Dotyczy tylko wersji przeznaczonej na rynek polski
posiadającej oznaczenie KU przed numerem seryjnym,
kal do 6mm
na amunicję alarmową typu 9mm P.A.K.
Certyfikaty: PTB A02/12B, IMP ZT/127/2012
Dystrybutor w Polsce :
ul. Kopernika 2
42-200 Częstochowa
tel. 034/ 310 60 00
www.bron.pl
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR I ZAKUP NASZEGO PRODUKTU,
ŻYCZYMY BEZPROBLEMOWEJ OBSŁUGI ORAZ BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA.
Jako importer i dystrybutor broni alarmowej WALTHER P-99 seria: KU(nr broni) potwierdzamy, iż pistolet ten
na podstawie polskich norm nr: PN-V-01016, opinii MSW z dnia 19.05.2011, europejskich badań jakości
i bezpieczeństwa P.T. B. – oświadczenie producenta z dnia 16.05.2012 oraz opinii Instytutu Mechaniki
Precyzyjnej w Warszawie o nr ZT/127/2012 z dnia 14.08.2012r, „klasyfikowany jest jako broń palna alarmowa
o kalibrze lufy do 6 mm, na której posiadanie nie jest wymagane pozwolenie, zgodnie z art. 11 pkt 11 ustawy
z dnia 21 maja 1999r o broni i amunicji (Dz. U. z 2004r Nr 52, poz. 525 z późniejszymi zmianami).
W związku z faktem, że pistolet ten działa na amunicję alarmową typu 9 mm PAK należy uznać, że również
na zakup i posiadanie amunicji alarmowej typu 9 mm PAK, także nie jest wymagane pozwolenie”.
Opinie te i badania dostępne są w siedzibie importera, Firmy KOLTER, Częstochowa, ul. Kopernika 2
tel. 34/ 310 60 83, fax: 34/ 310 60 82.
Opis części i funkcji
Konserwacja
Obsługa
Bezpieczeństwo
SCHEMAT
dźwignia zrzutu zamka
wylot lufy
muszka
zamek
szczerbinka
decocker
WARUNKI GWARANCJI
1. Producent udziela gwarancji na okres 12 miesięcy od daty zakupu.
2. Bez wypełnionej poprawnie i ostemplowanej karty gwarancyjnej producent nie będzie
uwzględniał reklamacji.
3. Producent / Importer zapewnia dobrą jakość i sprawne działanie sprzętu na prawach
gwarancji, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna.
4. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie do 30
dni od dostarczenia sprzętu do serwisu gwarancyjnego.
5. Kupujący przy odbiorze sprzętu zobowiązany jest sprawdzić jego kompletny stan, działanie
itp.
6. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas trwania naprawy liczony od dnia dostarczenia
sprzętu do punktu napraw do dnia wyznaczonego terminu jej wykonania.
7. Pojęcie naprawa nie obejmuje czynności przewidzianych
w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany
jest użytkownik we własnym zakresie:
:: regulacja przyrządów celowniczych,
:: czynności konserwacyjne,
:: dokręcanie poluzowanych śrub mocujących, znajdujących się na zewnątrz wyrobu –
reklamacja taka nie będzie uwzględniana,
:: sposób i zakres naprawy ustala udzielający gwarancji.
8. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia sprzętu powstałe na skutek niewłaściwego lub
niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania, konserwacji, transportu,
samowolnego naprawiania lub przeróbek wyrobu oraz dodatkowo wszelkie uszkodzenia
mechaniczne.
9. Powyższe przyczyny oraz dokonanie naprawy przez osoby nieuprawnione mogą spowodować
utratę gwarancji.
10. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia wynikające z działania siły wyższej, jak zjawiska
atmosferyczne, powodzie, pożary itp.
11. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza
uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
12. Reklamacje dot. niekompletnego wyposażenia nie będą uznawane.
13. Gwarancja zasięgiem terytorialnym obejmuje teren Polski.
kabłąk
WSZELKIE PRÓBY INGERENCJI MECHANICZNEJ SĄ ZABRONIONE I MOGĄ POCIĄGNĄĆ
ZA SOBĄ KONSEKWENCJE PRAWNE ORAZ UTRATĘ GWARANCJI!
dźwignia
częściowego
rozkładania spust
pistoletu
dźwignia
zatrzasku
magazynka
USZKODZONĄ BROŃ NALEŻY DOSTARCZYĆ DO PUNKTU SPRZEDAŻY LUB DO ZAKŁADU
RUSZNIKARSKIEGO.
magazynek
2
nasadka do
wystrzeliwania rac
11
Polecamy również akcesoria do pistoletu alarmowego
WALTHER P99
Jako importer i dystrybutor broni alarmowej WALTHER P-99 seria: KU(nr broni) potwierdzamy, iż pistolet ten
na podstawie polskich norm nr: PN-V-01016, opinii MSW z dnia 19.05.2011, europejskich badań jakości
i bezpieczeństwa P.T. B. – oświadczenie producenta z dnia 16.05.2012 oraz opinii Instytutu Mechaniki
Precyzyjnej w Warszawie o nr ZT/127/2012 z dnia 14.08.2012r, „klasyfikowany jest jako broń palna alarmowa
o kalibrze lufy do 6 mm, na której posiadanie nie jest wymagane pozwolenie, zgodnie z art. 11 pkt 11 ustawy
z dnia 21 maja 1999r o broni i amunicji (Dz. U. z 2004r Nr 52, poz. 525 z późniejszymi zmianami).
W związku z faktem, że pistolet ten działa na amunicję alarmową typu 9 mm PAK należy uznać, że również
na zakup i posiadanie amunicji alarmowej typu 9 mm PAK, także nie jest wymagane pozwolenie”.
Opinie te i badania dostępne są w siedzibie importera, Firmy KOLTER, Częstochowa, ul. Kopernika 2
tel. 34/ 310 60 83, fax: 34/ 310 60 82.
DANE TECHNICZNE PISTOLETU ALARMOWEGO WALTHER P-99
System: Samopowtarzalny pistolet alarmowy
Mechanizm spustowy: Double action / Single action
Rodzaj amunicji: 9mm P.A.K. amunicja hukowa
Długość: 180mm
Kabura skórzana
kod produktu: 3.1591
Długość lufy: 98mm
Jednoramienne skórzane
szelki do kabur
kod produktu: 3.1509
Waga:
- z magazynkiem: 660g
Pojemność magazynka: 15 naboi
BEZPIECZEŃSTWO
Magazynek do pistoletu
WALTHER P99
kod produktu: 312.60
10
Race sygnalizacyjno-ratownicze
WALTHER
kod produktu: 4.1489
Amunicja hukowa WALTHER
kal. 9mm PA
kod produktu: 4.1341
Do obowiązku posiadacza należy dokładne zapoznanie z instrukcją
obsługi i ze sposobem działania tego pistoletu.
1. Pistolet ten traktuj zawsze tak, jakby był załadowany.
2. Zawsze korzystaj z bezpiecznika. Zabezpieczaj pistolet, gdy jest
on przenoszony i ładowany, aby uniknąć przypadkowego
wystrzału.
3. Palec kładź na spuście bezpośrednio przed oddaniem strzału.
Jeśli nie zamierzasz strzelać palec wskazujący powinien być
wyprostowany i spoczywać na kabłąku.
4. Używaj tylko i wyłącznie nabojów hukowych 9mm P.A.K. firmy
UMAREX lub WALTHER przeznaczonych do tego typu pistoletu.
5. Kieruj lufę zawsze w bezpiecznym kierunku.
Amunicja błyskowa WALTHER
kod produktu: 4.1488
3
6. Nigdy nie pozostawiaj i nie przenoś pistoletu z nabojem załadowanym
do komory. Ładuj go tylko bezpośrednio przed strzelaniem.
7. Przed strzelaniem upewnij się że w strefie strzelania i w otoczeniu
można bezpiecznie oddać strzał.
8. Przez cały czas staraj się utrzymać kontrolę nad kierunkiem w którym
skierowana jest lufa, nawet jeśli potkniesz się lub upadniesz.
9. W celach ochrony oczu zawsze używaj okularów ochronnych.
10. Nigdy nie zostawiaj załadowanego pistoletu w miejscu
niezabezpieczonym przed niepowołanymi osobami,
niezaznajomionymi z obsługą oraz niepełnoletnimi.
Amunicja powinna być przechowywana oddzielnie.
11. Wszelkie naprawy i modyfikacje mogą być przeprowadzone jedynie
przez dystrybutora lub rusznikarza.
12. Nigdy nie pozostawiaj załadowanego pistoletu bez dozoru.
13. Pistolet można przekazać drugiej osobie jedynie w stanie
rozładowanym.
14. Pistolet przeznaczony jest wyłącznie dla osób pełnoletnich.
15. Nie czyść pistoletu załadowanego.
ROZKŁADANIE BRONI
W celu wykonania okresowego dokładniejszego, czyszczenia można
rozłożyć pistolet. Aby to zrobić należy wykonać następujące czynności:
1.Wyjąć magazynek (fot.1) i przeładować pistolet (fot.2)
2.Rozładować pistolet (fot.2)
3.Cofnąć lekko zamek i przytrzymać go, następnie wyciągnąć dźwignię rozkładania w lewo (fot.3)
4.Cofnąć zamek i unieść jego tylna część (fot.4)
5.Wysunąć zamek do przodu (fot.5)
fot.1
fot.2
ŁADOWANIE
fot.3
Uwaga!
fot.4
Należy używać wyłącznie amunicji hukowej 9mm P.A.K. Umarex
lub WALTHER.
fot.5
1
1 naciśnij dźwignię zatrzasku magazynka
2 wyciągnij magazynek
4
2
sprężyna
oporopowrotna
fot.6
żerdź
Miejsca, w których zgromadził się nagar oraz zanieczyszczenia (piach,
kurz, wilgoć itp.), należy ostrożnie wyczyścić, używając szczoteczki
dostarczonej z pistoletem oraz miękkiej szmatki nasączonej olejem
do czyszczenia broni np. Balistol, Brunox.
Aby złożyć pistolet, należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej
kolejności, zwracając uwagę na prawidłowy montaż żerdzi i sprężyny
oporopowrotnej (fot.6).
9
ODPALANIE RAC
Uwaga!
Do wystrzeliwania rac używaj wyłącznie certyfikowanej
nasadki o numerze identyfikacyjnym PTB: 778
załaduj naboje do magazynka
Załaduj pistolet nabojami hukowymi. Wkręć nasadkę do lufy.
Umieść racę w nasadce wkładając czarną lub pustą stroną do nasadki.
Wyceluj pistoletem do góry trzymając go w wyprostowanej ręce.
Nigdy nie celuj w stronę ludzi i zwierząt.
Dostępna jest również opcjonalna nasadka
wystrzeliwująca jednocześnie 4 race.
włóż magazynek do rękojeści
Uwaga!
WALTHER P99 nie posiada zewnętrznego bezpiecznika
nastawnego, więc jest gotowy do strzału od razu po
wprowadzeniu naboju do komory (przeładowaniu).
Nr. Art. 3.3053
NAPRAWA
ROZŁADOWYWANIE PISTOLETU
Nie podejmuj prób samodzielnej naprawy pistoletu. Wszelkie
naprawy mogą być dokonane jedynie przez autoryzowany serwis
lub przez rusznikarza.
KONSERWACJA
8
Po każdym strzelaniu należy wyczyścić pistolet. Używając oleju do
broni, wyciora i miękkiej szmatki wyczyść komorę nabojową, zamek
oraz górną część magazynka.
W celu wyczyszczenia lufy należy skierować ją wylotem do dołu
i przez komorę nabojową obficie skropić olejem do czyszczenia broni
np. Ballistol lub Brunox
Pistolet przechowuj w suchym pomieszczeniu, zawsze odpowiednio
zabezpieczony.
- wyjmij magazynek
- usuń nabój poprzez odciągnięcie zamka do tyłu
5
Skieruj lufę w bezpieczne miejsce.
STRZELANIE
naciśnij spust
Pistolet działa także w trybie Double Action, można więc oddać strzał
z samonapinania spustu. Strzał w trybie Double Action padnie, gdy w komorze
znajduje się nabój, a mechanizm uderzeniowy jest naprężony.
Decocker, czyli przycisk opuszczania mechanizmu uderzeniowego umożliwia
zlikwidowanie napięcia sprężyny mechanizmu uderzeniowego co jest ważne dla
bezpiecznego przechowywania i noszenia pistoletu.
Zaleca się przechowywanie i przenoszenie pistoletu z opuszczonym
mechanizmem uderzeniowym i bez naboju w komorze lufy.
Nie strzelać bez naboi - “na sucho”. Strzelanie bez naboi może uszkodzić iglicę.
ZACIĘCIE
Aby rozpocząć strzelanie, po załadowaniu magazynka należy przeładować
pistolet poprzez energiczne odciągnięcie zamka i puszczenie go gdy znajdzie się
w skrajnie tylnej pozycji. Czynność tę należy wykonać trzymając nieruchomo
rękojeść pistoletu, lub odwrotnie - trzymając nieruchomo zamek pchnąć
energicznie rękojeść pistoletu do przodu, aż znajdzie się w skrajnym położeniu
i puścić zamek.
W tym momencie nabój z magazynka zostanie wprowadzony do komory.
W przypadku każdego zacięcia, należy kierując lufę w bezpieczne miejsce
wyciągnąć magazynek, a następnie przeładować broń w celu usunięcia amunicji.
Uwaga! Przeładowanie zamka w momencie gdy w komorze jest nabój, spowoduje
wyrzucenie niewystrzelonego naboju z komory i załadowanie kolejnego naboju
z magazynka. Nie wkładać zabrudzonych naboi np. po podniesieniu z ziemi.
6
7