Sportu i Rekreacji form ruchu. Zapisy odbywają się drogą

II rok SUM filologia romańska
Harmonogram zajęć - studia dzienne – semestr zimowy 2014/2015
Sale nr: 252, 258, 245, 245A, 310, 346, 417, 465, aula im. Danka – ul. Podchorążych 2
sala nr: 206, 303, 305, 308 – ul. Studencka 5
sala nr: 110N – ul. Podchorążych 2 (nowe skrzydło)
WF – kobiety – studentki wybierają indywidualnie jedną z proponowanych przez Centrum
Sportu i Rekreacji form ruchu. Zapisy odbywają się drogą elektroniczną na początku
semestru. Szczegółowy wykaz oferowanych zajęć oraz możliwość zapisu na stronie:
www.sportdowyboru.up.krakow.pl
Grupy:
L – literaturoznawstwo - moduł przekładoznawstwo tekstów kulturowych (traduktologia),
literatura porównawcza (komparatystyka)
J – językoznawstwo – przekładoznawstwo i przetwarzanie języków naturalnych
Godzina
Przedmiot
PONIEDZIAŁEK
Gr.
10.00-11.30
Wychowanie fizyczne
(mężczyźni)
12.00-13.30
Seminarium magisterskie
14.00-15.30
Seminarium magisterskie
15.00-16.30
Przekład audiowizualny i
przekład tekstów dramatycznych
Praktyczna nauka języka
francuskiego
16.45-18.15
Prowadzący
mgr J. Cięszki
Sala
ul.
Ingardena
4/
sala 1
258
J/ grupa
hiszpańska
J/ grupa
francuska
L
dr Joanna Albin
dr Alicja HajokKornaś
dr Renata Niziołek
258
J/L
dr Luc Leguérinel
245
252
WTOREK
Godzina
13.00-14.30
14.45-16.15
16.30-18.00
18.00-19.30
Przedmiot
Gr
Inżynieria dokumentu – tłumaczenie
symultaniczne
Inżynieria dokumentu – tłumaczenie
pisemne
Inżynieria dokumentu – tłumaczenie
konsekutywne
Inżynieria dokumentu
J/grupa
hiszpańska
J/grupa
hiszpańska
J/ grupa
hiszpańska
J
Prowadzący
Sala
mgr Marcin Sarna
252
mgr Marcin Sarna
252
mgr Marcin Sarna
252
mgr Sabina Setlak
258
ŚRODA
Godzina
Przedmiot
Gr.
9.00-11.30
11.30-13.00
Funkcjonowanie przedsiębiorstwa*
Praktyczna nauka języka
francuskiego
Praktyczna nauka języka
hiszpańskiego
Mity w literaturze i kulturze
J
J/L
12.00-13.30
13.30-15.00
15.15-16.45
16.45-17.30
Utopie i antyutopie w kulturze
zachodniej
Seminarium magisterskie
Elementy informatyki dla celów
językoznawstwa komputerowego
Inżynieria dokumentu –
16.15-17.45
tłumaczenie symultaniczne
18.00-19.30
Inżynieria dokumentu –
tłumaczenie konsekutywne
*szczegółowy harmonogram poniżej
Sala
IBM/CAP
dr Luc Leguérinel
252
259
J
mgr Angel. Peinado
245
L
prof. Stanisław
Jasionowicz
prof. Stanisław
Jasionowicz
prof. Stanisław
Jasionowicz
mgr Przemysław
Domagała
dr Renata Niziołek
310
dr Renata Niziołek
252
L
L
13.45-16.00
Prowadzący
J
J/grupa
francuska
J/grupa
francuska
310
310
258
252
II SUM rozkład zajęć z przedmiotu Funkcjonowanie przedsiębiorstwa
Semestr zimowy rok akademicki 2014-2015
Nazwa przedmiotu
Firma
Prowadzący
Data/ godzina
Lokalizacja
Obsługa klienta
IBM
Paweł Gawlik
8.10.2014
s. 252
10.00-11.30
Typowy dzień w
Capgemini Katarzyna Helfenrath
15.10.2014
CAP
ul.
Lublańska
38
korporacji
9.00-10.30
stanowisko ochrony
- parter
Metodologia Six
Sigma
Podstawy
outsourcingu
Procesy w dziale
zobowiązań
CSR strategy
(w j. angielskim)
Rynek pracy
IBM
Capgemini
Łukasz Pyzik
Agnieszka Jarecka
IBM
Magdalena Starowicz
IBM
Alejandro Platas Kroger
Capgemini
Aleksandra Strojek
22.10.2014
9.00-11.15
5.11.2014
9.00-10.30
19.11.2014
9.00-10.30
3.12.2014
9.00-10.30
10.12.2014
9.00-10.30
s. 252
CAP
ul. Lublańska 38
stanowisko ochrony
- parter
s. 252
s. 252
s. 252
CZWARTEK
Godzina
10.00-11.30
14.15-15.45
16.00-17.30
17.45-19.15
Przedmiot
Gr.
Praktyczna nauka języka
hiszpańskiego
Teksty kulturowe w tłumaczeniu
Belgijska powieść autobiograficzna
i autofikcyjna
Realizm magiczny
Prowadzący
Sala
J
mgr Angel Peinado
310
L
310
L
dr Małgorzata
Niziołek
prof. Ryszard Siwek
L
prof. Ryszard Siwek
310
310
PIĄTEK
Godzina
Przedmiot
Gr.
9.45-11.15
Inżynieria dokumentu – tłumaczenie
pisemne
J/grupa
francuska
Prowadzący
dr Małgorzata
Niziołek
Opiekun roku: dr Małgorzata Niziołek, e-mail: [email protected]
Sala
258