specyfi ](acj e techn iczn e

4
](ACJE TECHNICZNE
SPECYFI
drogigminnei- odnowanawiezchniulicyw
Przebudowa
Dziembowie(w kierunkucmentarza)
Spls freScl:
ogolneDM-00.00.00
WYmagania
.
2.
D-01'01'01
Odtworzenietrasyi punkt6wwysoko1ciowych
3.
Rozbiorkaelementowdr6gD-01.02'04
4.
lJsunigcie
drzewD-01.02.b1
5.
D - 02'01'01
Wykonaniewykop6ww gruntachnieskalistych
6.
i zagqszczaniempodlo2aD-04-01.01
Koryto wraz z profilowaniem
7.
WarstwyodcinaiqceD-04.02.01
8.
Podbudowaz tluczniakamiennegoD-04.04.04
9.
D'04.03.01
Oczyszczeniei skropieniewarstw konstrukcyinych
10.
.01
Krawq2nikibetonoweD-08.01
11.
D-08.03.01
BetonoweobrzeLachodnikowe
12.
Chodnikz brukowejkostkibetonoweiD-08.02.02
13.
z kostkibrukowejbetonowejD-05.03.23
Nawierzchnia
14.
Regulacjapionowa studzienkikanalizacyjnejD-03.02.01/.
15.
Frezowanienawierzchniasfaltowychna zimno D-05.03.11
16.
Nawierzchnia z betonu asfaltowegoD-05.03.05
17.
D-07.02.01
Oznakowaniepionowe
18.
OznakowaniepoziomeD-07.01.01
."
"
D-M-00.00.00
WYMAGANIAOGOLNE
1. WSTEP
1.1. P.r€dmiot OST
Przedmiotemniniejszejogo|nejspecyfikacjitechnicznej(osl)saWymaganiaog6|nedotycza@wykonaniaiodbiorurob6tdrogo
mostowyoh.
1-2. Zakres stosowania OST
"
.
".
'
'
technicznei stosowanej jako
Og6lna specyfikacja techniczna stanowi obowi4zujqcq podstawe opracowania szczeg6io\,leispecyfikacji
publicznych'
drogach
doiumeni przetargowyi kont.aktowyprzy zlecani{ri realizaciirob6t na
rob6tobietychOST
1.3.Zakres
specyfikaciami
Ustaleniazawarte w niniejszejspecyfikacjiobelmul4 wymaganraog6ine, w tym wsp6lne dla- .ob6t objQtychszczegdlnymi
w Dziembowie(w
technicznymj,opracowany.t n'uiot r.fy *yt onania zaOanii pn. ,,P-ebudowa drogi gminnej odnowa nawierzchniulicy
kierunkucmentarza).
1.4, Okre6lenia Podstawowe
'
:
lj2yte w OsTwymienione poni2ejokreslenianalezy rozumiecw ka2dymprzypadkunast9pujqco:
jego cze56
1.4.t. Budowla drogowa - obiekt budowlany,nie bedqcy budynkiem, stanowi4cycalo56 techniczno-uiytkowA(droga) albo
ziemny,
wezel)
(obiekt
korpus
mostowy,
stanowiqcAodrebnyelementkonstrukcyjnylub technologiczny
1.4.2. Chodnik- wyznaczonypas terenuprzy jezdni lub odsunietyod jezdni, przeznaczonydo ruchu pieszych
1.4-3. Dlugoscmostu - odtegtoscmiedzyzewnQtrznymikrawQdziaflipomostu,a w przypadkumostdwlukowychz nadsypke- odlegloScw
Swietlepodstawsklepieniamierzonaw osijezdni drogowej1.4.4. Droga - wydzielonypas terenLlpzeznaczony do ruchu lub postoju pojazd6w oraz ruchu pieszychwraz z wszelkimi uz4dzeniami
technicznymizwiqzanymiz prowadzeniemi zabezpieczeniemruchu.
1.4.S. Droga tymczasowa (monta2owa)- droga specjalnie przygotowana,ptzeznaQzo^ado ruchu pojazd6w obsluguj4cych zadanie
pojegozakohczeniu
do usuniQcia
bldowtanena czasjego wykonania,przewidziana
ponumerowanymi
stfonami,
opat.zony pieczeci4 organu wydajecego, wydany zgodnie z
z
zeszyt
1.4.6. Dziennik budowy
obowiazujacymiprzepisami,stanowiAcy!rzedowy dokument przebiegu rob6t budowlanych,sluZqcydo notoweniazdarzeh iokolicznosci
zachodzqcychw toku wykonwania rob6t, rejestrowaniadokonywanychodbior6w rob6t, pzekazywania poleceh i innej kofespondencii
technjcznejpomiedzyIn2ynierem/Kierownikiemprojektu,Wykonawcqi projektantem
1.4.7. Estakada- obiektzbudowanynad przeszkod4terenowqdla zapeMienia komunikacjidrogoweji ruchu pieszego.
1.4,8. lnzynier/Kierownikprojektu - osoba lvymieniona w danych kontraktowych (wyznaczona pzez Zamawiajqcego, o kt6rej
wyznaczeniupoinformowanyjest Wykonawca),odpowiedzialnaza nadzorowanierob6t i administrowaniekontraktem.
'l-4.9. Jezdnia- czesdkorony drogi pr2eznaczonado ruchu poiazddw.
l.4.tO. Kierownikbudowy- osoba wyznaczonaprzez Wykonawce,upowa2nionado kiefowaniarobotamiido wystepowaniaw jego imieniu
w sprawachrealizacjikontraktu.
't.4.11. Koronadrogi - jezdnia (jezdnie)z poboczamilub chodnikami,zatokami,pasami awaryjnegopostojui pasamidzielqcymijezdnie.
'1.4.12. Konstrukcjanawierzchni- uklad warstw nawierzchniwaazze sposobemich polEczenia1.4.13. Konstfukcja no6na (pzesto lub ptzesla obiektu mostowego) - c2956 obiektu oparta na podporach mostowych,tworz4ca ustr6j
niosqcy dla przeniesieniaruchu pojazd6wl{rb pieszych.
1.4-14. Korpusdrogowy- nasyp lub ta cze56wykopu, kt6rajest ograniczonakoronqdrogi iskafpami rowdw.
1.4.15. Koryto - elementuformowanyw korpusiedrogowymw celu ulozeniaw nim konstrukcjinawierzchni.
'1.4.16. Ksiaika obmiar6w- akceptowanyppez Iniyniera/Kierownikaprojektuzeszyt z ponumerowanymistronami,slueEcydo wpisywania
przez t /ykonawcAobmiar! dokonywanych.ob6t w formie wyliczei, szkic6w i ew. dodatkowychzat4cznikdw.Wpisy w ksi4zce obmiar6w
projektu.
podlegaj4potwiefdzeniuprzez Inzyniera/Kierownika
1.4.17. Laboratorium- drogowe lub inne laboratoriumbadawcze,zaakceptowaneptzez Za$awi4qcego, niezbednedo przeprowadzenia
wszelkichbadafi ipr6b zwiqzanychz ocenajako6cimaterial6woraz rob6t.
1.4.'18. [,/]atefialy- wszelkie twozywa niezbQdnedo wykonania rob6t, zgodne z dokumentacjqprojektowqi specyfikacjamitechnicznymi,
projektu.
zaakceptowanepzez Inzyniefa/Kiercwnika
'1.4.19, Most - obiektzbudowanynad przeszkodawodn4 dla zapewnieniakomunikacjidrogowejiruchu pieszego.
'1.4.20.Nawierzchnia- warstwa lub zespdl wafstw slu24cychdo pzejmowania i rozkladaniaobciq2efi od ruchu na podlo2e gluntowe i
zapewniajqcychdogodnewarunki dla ruchu.
a) WarstwaScieralna- g6rna warstwa nawierzchnipoddanabezposredniooddzialywaniuruchu i czynnik6, atmosferycznych.
b) Warstwa wia2qca - warstwa znajdujaca sie miedzy warstwa Scieralnqa podbudowq, zapewniajqcalepsze rozlo2enienapre2ei w
nawierzchniipzekazywanie ich na podbudowQ.
c) Warstwawyr6wnawcza- warstwa slutqca do wyr6wnanianier6wno5cipodbudowylub paofiluislniej4c€jnawiezchni.
d) Podbudowa - dolna czQSCnawierzchnislu2qca do pzenoszenia obciqzei od ruchu na podloze. Podbudowa mo2e skladac sie z
podbudowyzasadniczeji podbudowypomocniczej.
e) Podbudowaza6adnicza- g6rna cze56 podbudowyspelniajqcafunkcje no6ne w konslrukcjinawiezchni. lroze ona sklada6sie z jednej
lub dw6ch warstw.
f) Podbudowa pomocnicza - dolna cze6c podbudowy spelniajqca, obok funkcji nosnych, funkcje zabezpieczenianawierzchni przed
dzialaniemwody, mrozu i pzenikaniem cz4stekpodloza.Moze zawieraawarstwe mtozoochronna,odsqczajAcAlub odcinajqc4
g) Warstwamrozoochronna- warstwa,kt6rejgl6wnymzadaniemjest ochrona nawierzchni przed skutkamidzialaniamrozu.
h) Warstwa odcinajaca- warstwa stosolyanaw celu uniemoZliwieniap|zenikaniaczastek drobnychgruntu do \,yarstwynawierzchnilez4cej
powyzej.
i) Warstwaods4czajqca- warstwa slu2acado odprowadzeniawody przedostajqcejsie do nawierzchni.
1.4.21- Niweleta- wysokosciowej geometrycznerozwinieciena plaszczyinie pionowegoprzekrojuw osi drogi lub obiektumostowego.
1.4.22. Obiekt mostowy- most, wiadukt,estakada,tunel, kiadka dla pieszychi przepust.
1'4'23'obiazdtymczasowy'drogaspecjalnieprzygotowanaiodpowiednioutrzymanadopzeprowadzeniaru6hupub|icznegonaoKres
a je"6lipEedzial tolerancii nie
tole1.a1cj3ml;
1.4.24. Odpowiednia(bliska) zgodnose - zgodnosd wykonywanychrob6t.z dopuszczonymi
rodzajurob6t budowlanych
dla
danego
przyjmowlnymi
zwyczajowo
przecietnymi
toleranciami
z
zostal okreSlony
,1.4,25. pas drogowy- wydzielonyliniamigranicznymipas terenu plzeznaczonydo umieszczaniaw nim drogi i zwi4zanychz niq urz4dzen
rozbudowydrogi i budowy urzqdzedchroniqcychludzi
ofaz drzew i krzew6w.pas orogowymoze iJ*ni"i 6ue;i,lo"ae t"run przewidzlanydo
przez
ruch
na
drodze'
i Srodowiskoprzed uciqzliwosciamipowodowanymi
pojazd6w' umieszczenia.urz4dzei organizacji i
1.4.26. Pobocze - czes6 korony drogi przeznaczona do chwilowego postoiu
konstrukcjinawierzchni.
jednoczesnie
oparc.ia
do
bocznego
piesiych,
stuzqca
ruchu
do
ruchu
oraz
bet;i;czenstwa
przemarzania
glebokosci
'1.4.27. Podloie nawierzchni-grunt roozimylub nasypowy,lez4cypod nawiezchniado
pod
ulepszonaw celu umo2liwienia
nawiezchniq,
1.4.28. Podlo2eulepszonenawierzchni, gdrna warstwa podlo2a,lezqca bezposrednio
nawiezchn'
wykonania
wlasdwego
i
przejeciaruch! budowlanego
przez lnzyniera/Kierownikaproiektu, w
1.4.29. polecenie In2yniera/Kierownikaprojektu - wszelkie polecenia przekazaneWykonawcy
prowadzeniem
budowy
z
zwiazanych
innych
spraw
.ob6t
lub
f;rmie pisemnej,dotyczEcesposoburealizac,i
1.4.30.Projektant-uprawnionaosobaprawnalubfizycznabed4caauto|emdokumentacjip.ojektowej'
'1.4.31. PrzedsiQwzieciebudowlane - kompleksowa realizacja nowego polqczenia drogowego lub calkowita modetnizacja/przebudowa
(zmianaparametr6wgeometrycznychtrasy w planie i p|zekrojupodluznym)istnieiAcegopo'4czenia
zwiee4t
1,4.32. Pzepust - budowla o pfzekroju popzecznym zamknietym,pzeznaczona do przeprowadzeniacieku, szlaku wedl6wek
pzez
kofpus
drogowy
qdzed
technicznych
lub
utz
2yjAcych
dzrko
przyklad
1.4.33. peeszkoda nat!ralna - element Sfodowiskanaturalnego,stanowiqcy utfudnieniew realizacjizadania budowlanego,na
itp
zwierz4i
dolina,bagno, rzeka,szlak wedr6wekdzikich
1.4.34. przeszkodasztuczna- dzielo ludzkie,stanowiAceut.udnieniew realizacjizadania budowlanego,na pzyklad d.oga, kolej' .urociag,
kanal, ciqg pieszy lub rowerowyilp.
1.4.35. przetargowa dokumentacjaprojektowa- czQ56dokumentacjiprojektowej,kt6ra wskazuje lokalizacle,charakterystykeiwymiary
obiektu bed4cegoprzedmiotemrob6t.
1.4,36. ptzycz6lek - skrajna podporaobiektu mostowego.Mo2e sktadai sie z petnej Sciany,slup6w lub innych form konstrukcyjnych,np.
skrzyi, kom6r.
1,4.37. Rekultywacja- robotymajace na celu upoz4dkowanie iprzywr6cenie pierwotnychfunkcji terenom naruszonymw czasie realizacji
zadanja budowlanego.
1.4.38. Rozpieto66teoretyczna- odleglos6miedzy punktamipodparcia(to2yskami),przeslamostowego
1.4.39. Szeroko56calkowitaobiektu (mostu/ wiaduktu)- odleglos6miQdzyzewnetrznymikrawedziamikonstrukciiobiektu,mierzonaw linii
prostopadlejdo osi podlu2nei,obejmujecalkowitqszeroko66konsirukcyjn4ustrojunios4cego
,t.4.40. Szefokos6u2ytkowaobiektu - szerokoscjezdni (nawierzchni)przeznaczonadla poszczeg6lnychrodzaj6w ruchu oraz szeroko66
chodnik6w mierzona w Swietle poreczy mostowych z wylqczeniem konstrukcji plzy jezdni dolem oddzielajqcejruch kolowy od ruchu
pie6zego1.4.41. SIepykosztorys- wykaz rob6t z podaniemich ilosci(przedmiarem)w kolejnoscitechnologicznejich wykonania.
1.4.42. Teren budowy - teren udostepnionyprzez ZamawiajAcegodla wykonaniana nim fob6t oraz inne miejsca wymienionew kontrakcie
jako twoEqce czes6terenu budowy.
1.4.43. Tunel - obiekt zaglebionyponiiej poziomuterenu dla zapewnieniakomunikacjidrogoweji ruchu pieszego.
'1.4./14.Wiadukt - obiekt zbudowany nad liniq kolejowq lub innq drog4 dla bezkolizyjnegozapewnienia komun;kacjidfogowej i .uchu
pleszego.
1.4.45. Zadanie budowlane- cze6i przedsiewzieciabudowlanego,stanowiAcaodrebnq calosCkonstrukcyjnelub technologicznq,zdoln4
do samodzielnego pelnienia funkcji techniczno-uzytkowych.Zadanie mo2e polega6 na wykonywaniu rob6t zwiazanych z budow4
modernizacjd pzebudowq, utrzymaniemoraz ochron4budowlidrogoweilub jej elementu.
'1.5,096lne wymagania dotyczqce rob6t
Wykonawcajest odpowiedzialnyza jakosd wykonanychrob6t, bezpieczeistwowszelkichczynnogcina terenie budowy, metody uzyte pzy
pfoiektu.
budowieoraz za ich zgodnosez dokumentacjqpfojektowa,SST i poleceniamilnzyniera/Kierownika
1.5.1.Przekazanie
terenubudowy
ZamawiajAcyw terminie okreslonymw dokumentachkontfaktowychprzeka2eWykonawcyleren budowy wraz ze wszystkimiwymaganymi
uzgodnieniamiprawnymi i administracyjnymi,lokalizacjeiwsp6lrzqdne punkt6w gl6wnych trasy ofaz reper6\4/,dziennlk budowy oraz dwa
egzemplarzedokumentacjiprojektoweji dwa kompletySST.
Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialnosdza ochfone pEekazanych mu punkt6w pomiarowychdo chwili odbioru ostatecznegorob6t.
Uszkodzonelub zniszczoneznaki geodezyjneWykonawcaodtworzyi utrwahna wlasny koszt.
1.5.2. Dokumentacjaprojektowa
Dokumentacjaprojektowabedzie zawiefa6 rysunki, obliczenia i dokumenty,zgodne z wykazem podanym w szczeg6lowychwarunkach
umowy, uwzgledniajqcympodzialna dokumentacigpfojektowq:
Zamawiajqcego;wykaz pozycji, kt6re stanowiq przetargowAdokumentacje projektow4oraz projektowa dokumentacjewykonawcza
(technicznq)i zostanq ppekazane Wykonawcy,
Wykonawcy;wykaz zawierajacyspis dckumenlacjiprojoktowej,kt6r4Wykonawcaopracujew ramachceny kontraktowej.
1.5.3-Zgodno6drob6t z dokumentacjAprojektowqi SST
Dokumentacjaprojektowa,SST iwszystkie dodatkowedokumenty pzekazane Wykonawcy przez lnzynietalKierownikaproiektu stanowiq
czesC umowy, a wymagania okreSlonew chocby jednym z nich sq obowi4zujqce dla Wykonawcy tak jakby zawarte byly w calej
dokumentacji.W przypadku rozbie2nosciw ustaleniachposzczeg6lnychdokument6w obowiazuje kolejnos6ich waznosci wymieniona w
,,Kontraktowychwarunkach og6lnych" ('Og6lnych warunkach umowy"). Wykonawca nie moze wykorzystywa6bled6w lub opuszczei w
dokumentachkont.aktowych,a o ich wykryciu winien natychmiastpowiadomi6Inzyniera/Kierownikaprojektu, kt6ry podejmie decyzje o
wprowadzeniu odpowiednichzmian i poprawek W przypadku rozbie2nosci,wymiary podane na pismie sq wa2niejsze od wymiar6w
okre6lonychna podstawie odczytu ze skali rysunku.Wszystkie wykonane roboty i dostafczone materialy bedA zgodne z dokumentacjq
projektow4j SST. Dane okreslonew dokumentacjiprojektoweji w SST bed4 uwazaneza wartoscidocelowe,od kt6rych dopuszczalnesq
odchyleniaw ramach okreslonegopEedzialutolerancji.Cechy material6wi element6wbudowli musza wykazywadzgodnos6z okreslonymi
wymaganiami.a rozzuty tych cech nie moga przekraczacdopuszczalnegoprzedzialutolerancii.
Wprzypadko,gdymaterialylubrobotynrebQdawpelnizgodnezdokumentacjqprojektow4lub.ssTiwplyli:-91-:-":::!"'alai4cqjakosc
i wykonaneponowniena koszt Wykonawcy
etementubudowli,to takie matenaty=oserft'iastqpione in'nymi,a elementybudowli'rozebrine
1.5.4.Zabezpieczenieterenu budowy
a) Roboty modernizacyjne/przebudowai remontowe('pod ruchem )
WykonawcajestzobowiazanydoltrzymaniaruchupubIicznegoorazuteymaniaistniejqcychobiekt6w(ezdnie,Scie2kirowerowe,ciagi
realizacjikontraktu' a2 do
piesze, znaki drogowe, banery ocnronne, urz4dzeniaodwodnieniaitp.).na terenie tua6wy' w okresie trwania
projektLrdo
przedstawi Inzynierowi/Kierownikowi
wykonawca
rob6t
przystapieniem
do
rouit.-FJeJ
ostateiznego
i od5ioru
!"ro,ii."ni"
izabezpieczenia
projekt
ruchu
organizacji
ru;hem,
zarzqdiajqcym
iroii
i
organem
zariiiJm
zatwierdzenia,uzgodnionyz oopowieanlm
powinienby6.na bie24coaktualizowany
rob6t w okresietrwania budowy.W zate2noscio; potrzeb-iposGpu rob6t projekt ;rganizacii ruchu
ka2dorazowo ponownego
przez wykonawce. Ka2da zmiana, w stosunku do zatwiefdronego projektu organizacji ruchu, wymaga
obslugiwal wszystkie tymczasowe
ibgdzie
zainstaluje
dosla.czy,
rob6t
Wykonawca
proiektu.
wykonlqiania
W
czasie
!"tuni"rOrlni"
spos6b bezpieczeistwo poiazd6w i
u.z4dzenia zabezpieczajacetakie jak: zapory, Swiatlaostiegawcze, sygnaty' itp , zapewniajqcw ten
ro nieodzowne ze
i
zap6r.
nocy
tych
pi""lty"t. wyxoni""u zapewni stite warun'klwidocznosciw dti"'i i w
i""k"t'
9]" I19'y,:l^l:st
przez Inzyniera/Kierownika
wzoled6w bezoieozeristwa.Wszystkle rnut,i, t"pory i inne urzqdzenia zabezpieczlqce bed4 akceptowane
pubticznie p,'ed ich rozpocz€ciem t.-.spo"o5 uzgoonrony z
Jro]"iir. ruli przystqpienia do rob6t Wykonawca obwiesci
proiektu' tablic
iilosciach okreslonychpQez lnzyniera/Kierownika
miejsc;ch
prz"z
w
uirieszczenie,
Inzynie.em/Kierowniki"r proluxt, o|."t
przez
iniJrmacyjnycn,kt6rych tre6i bedzie zatwierdzonaprzez ln2yniera/Kierownikaproiektu. Tablice informacyjnebeda utrzymywane
przez
rob6t
realizacji
caly
okres
stanie
w
dobrym
Wvkonawce
Ko'sztzabeipieczenraterenu br.,dowynie podlegaodrebneizaplaciei pe yjmuje sip, Ze jest wlqczonyw cen€ kontraktowa
b) Robotyo charakterzeinwestycyjnym
Wykonawca jest zobowiqzany do zabezpieczeniaterenu budowy w okresie tMania realizacji kontraktu a2 do zako6czenia i odbioru
osiatecznegJroO6t.Wykonawcadostarczy,zainstalujei bedzie utrzymywadtymczasoweurzadzeniazabezpieczajace'w tym: ogrodzenla,
poiecze, oi*iuttenie, sygnaly iznaki ostrzegawczeoraz w;zelkie inne 6rodkiniezbednedo ochrony bb6t, wygody spolecznoscii innych-W
;iejscach przytegaj4cyiha6 ArOgotwartychdla ruchu, \ /ykonawcaogrodzi lub wyra2nie oznakujete.en budowy, w spos6b uzgodnionyz
tn:ynieremixieroiniiiem projektu.Wjazdy i wyjazdy z teienu budowy przeznaczonedla pojazd6w i maszyn pfacuiacych przy realizacji
rob6t, Wykonawca odpowiednio oznakuje w spos6b lzgodniony z In2yniereovKiefownikiemprojektu. Fakt przystAlienia do fob6t
Wykonawca obwieSci publicznie przed ich rozpoczeciem w spos6b uzgodniony z ln2ynierem/Kierownikiemproiekt! oqz ptzet
uriieszczenie, w miejsiach i ilosciach okreslonych przez lnzyniera/Kierownikaprojektu, tablic informacyjnych,kt6rych tresi bedzie
pfojektu.Tabtice informacyjnebedq utzymywane przez Wykonawcew dobrym stanie przez caly
zatwierdzonaprzez InZyniera/Kierownika
okres realizaciirob6t.
Koszt zabezpieczeniaterenu budory nie podlegaodrebnejzaplaciei pzyjmuje si8, 2e jest wl4czonyw cene kontraktowq.
'1.5.5.OchronaSrodowiskaw czasiewykonywaniarob6t
Wykonawcama obowiazekznai i stosowa6w czasie prowadzeniarob6twszelkie pE episy ddyczqce ochrony srodowiskanaturalnego.
W ok.esietrwaniabudowy i wykaiczania rob6tWykonawcabedz,e:
a) utrzymwa6 teren budowyiwykopy w stan'e bez wody stojqcei,
bi' podejmowa6wszelkie uzasadnionekfoki majqce na celu stosowanie sie do pzepis6w i norm dotyczacych ochrony Srodowiskana
terenie i wok6t terenu budowy oraz bedzie unikae uszkodzei lub uci4zliwoscidla os6b lub d6br publicznychi innych, a wynikaj4cychz
nadmiernegohalasu,wibracji,zanieczyszczenialub innych pzyczyn powstalychw nastepstwiejego sposobudziatania.
Stosuj4csie do tych wymaga6 bedziemial szczeg6lnywzgl4d nai
1) lokalizacjgbaz, warsztat6w,magazyn6w,skladowisk,ukop6wid169 doiazdowych,
przed:
2) S.odkiostro2nosci
i zabezpieczenia
zbiornik6wi ciek6wwodnychpylami lub substancjamitoksycznymi,
a) zanieczyszczeniern
b) zanieczyszczeniempowietza pylami i gazami,
c) mo2liwoSciqpowstaniapozaru.
1.5.6. Ochronaorzeciwoo2arowa
Wykonawcabedzie przestrzega6przepisyochrony przeciwpo2arc,''!,ej.
Wykonawca bQdzie uteymywa6, wymagany na podstawie odpowiednich pzepis6w sprawny sprzet przeciwpo2arowy,na terenie baz
produkcyjnych,w pomjeszczeniachbiurowych, mieszkalnych,magazynach oraz w maszynach i pojazdach. Materialy latwopaine b€d4
skladowane w spos6b zgodny z odpowiednimi ppepisami i zabezpieczone przed dostepem os6b trzecich. Wykonawca bedzie
odpowiedzialnyza w6zelkiestraty spowodowanepozaremwywolanymjako rezultatrealizacjirob6t albo pzez personelWykonawcy.
l-5.7. Materialyszkodliwedla otoczenia
Materialy,lddrew spos6btrwaly sa szkodliwedla otoczenia,nie b€d4dopuszczonedo uzycia.
Nie dopuszcza 6iQ uzycia material6wwywolujqcych szkodliwe promieniowanieo ste2eniu wiekszym od dopuszczalnego,okreslonego
odpowiednimiprzepisami.
Wszelkie materialy odpadowe u2yte do rob6t bedq mialy aprobatg techniczn4 wydan4 przez uprawnionqjednostke,lednoznacznie
okreslajac4brak szkodliwegooddzialywaniatych material6wna SrodowiskoMateriaty,kt6.e s4 szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie rob6t, a po zakoficzeniLrrob6t ich szkodliwosi zanika (np. materialy pylaste)
mogE by6 utyte pod warunkiem pzestrzegania wymagai technologicznychwbudowania. Je2eli wymagaj4 tego odpowiednie peepisy
WykonawcapowinienotrzymaczgodQna uzycietych matefial6wod wlasciwychorgan6wadministracjipanstwowej.
JezeliWykonawcauzyl material6wszkodliwychdla otoczeniazgodlie ze specyfikacjami,a ich uzyciespowodowalojakiekolwiekzagro2enie
Srodowiska,to konsekwencjetego poniesieZamawiajacy.
1.5.8. Ochronawlasno5cipubliczneji prywatnej
Wykonawcaodpowiadaza ochrone instalacjina powierzchniziemi i za urz4dzeniapodziemne,takie jak rurociqgi,kable itp- oraz uzyska od
odpowiednichwladz bed4cych wla5cicielamitych u.zqdzeh potwierdzenieinformacjidostarczonychmu przez Za.nawiajacegow ramach
planu ich lokalizacji.Wykonawcazapewni wlasciwe oznaczenieizabezpieczenie przed uszkodzeniemtych instalacjii uzadzen w czasie
trwania budowy. vwkonawca zobowi4zanyjest umie6cii w swoim harmonogramierezerwe czasowe dla wszelkiego rodzaju rob6t, kt6.e
majq byd wykonane w zakresie pzelozenia instalacji i u.zedzei podziemnych na tefenie budowy i powiadomid lnzyniera/Kierownika
projektu i wtadze lokalne o zamiarze rozpoczeciarob6t. O fakcie pzypadkowego uszkodzeniatych instalacjiWykonawca bezzwlocznie
powiadomi Inzyniera/Kierownikaprojektu i zainteresowanewladze oraz bedzie z nimi wsp6lpracowaldostarczajqc wszelkiej pomocy
potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bgdzie odpowiadae za wszelkie spowodowane przez jego dzialania uszkodzenia
instalaciina powie|zchniziemi i uzadzei podziemnychwykazanychw dokunentachdostarczonychmu przez Zamawiajqcego.
Je2eli teren budowy przylega do teren6w z zabudow4 mieszkaniowa,Wykonawca bQdzie realizowa6 roboty w spos6b powodujqcy
minimalne niedogodnoscidla mieszkadc6w.Wykonawca odpowiada za wszelkie uszkodzeniazabudowy mieszkaniowejw sasiedztwie
budowy,spowodowanejego dzialalnoSciq.
zawartych pomiedzy Wykonawca a wlagcicielami
In2ynier/Kierownikprojektu bedzie na biez4co informowany o *:?:r!':n
,:|r:o*uch ani In2y;ier/kierownikprojektu aniZamawiajacy nie
Jednak2e,
nieruchomosciidotyczqcych korzysranraz wiasnosci id.og wewneirznych.
zawartvmiw warunkachumowv'
* Aki; fiorozumLnia,o ile nie bed4 one +rzeczne z postanowienlami
;;;;;;l
ffi;;
1.5.9.Ograniczenieobci4zei osi pojazd6w
W y k o n a w c a b e d z i e s t o s o w a 6 s i s d o u s t a w o w y c h o g r a n i c z e f i n a c i s k 6 w o s i n a d r o g a c h pod
ub|icznychprzyt|ansporciematedal6wi
i uzgodnienia wlasciwychwladz co do peewozu
wvoosazeniana iz terenu robot. wyronawca uzyska iszelkie niezbgdnezezwolenia
powiadamial In2vniera/Kierownikaprojektu'
p2ewozie
bedzie
kazdym
iakim
i
o
i"iunr,l* tpo'n"inor.atywnych)
;i:i;;fi;fi;;d"";
iych warunk6w zostaly usuniete z terenu budowy Poiazdy
ni"lniynier/Kierownik projektu moze p",""i|,
"p6lni"ia""
"u-i"pJr"tlav
ni 3wie2o uko6ozonyfragment budowy w obrebie terenu budowy i
OgOqdopuszczone
powodujece nadmierne obciAzenteo",o# niJ
zgodnie z poleceniami In2yniera/Kierownika
Wykonawca bedzie odpowiadalza naptawewszitticn ioUOtw ten spos6b uszkodzonych,
oroaektu1-5.10.Bezpieczeistwo i higienapracy
podczas reatizacjifob6tWykonawcabedzie pzestrzegaCprzepis6wdotyczAcychbezpieczenstwai higienypracydla
." oOowiqzeizaOUaeiaOypeisonet nie wyionywal p.acy w warunkach niebezpiecznychszkodliwych
W*it"r"g6ho*i'WVionu*"a
sanitarnych
wymagah
odpowiednich
zdrowiaoraz nie spelniaj4cych
i odpowiedniaodziez dla ochrony
Wvkonawca zapewni i bgdzle utrzymywalwszelkie-u ftqdzeni; zabezpieczajqce,socjalne oraz spzet
zy;ia izdrowia os6b zatrudnionydtna budowieoraz dla zapewnieniabezpieczeistwa publicznego'
zaplacie i sE uwzglgdnione
U'znaiesie, Ze wszeltie kosztyiwi4zane z wypelnieniemwymagad okreslonychpowy2ejnie podlegajeodrQbnej
w cenie kontraktowej'1.5.11.
rob6t
Ochronai uttzymanie
do daty
Wykonawca bQdzieodpowiadalza ochrone fob6t i za wszelkie materialy i uu4dzenia u2ywane do fob6t od daty rozpoczecia
projektu
widania potwierdzeniazakoiczenia rob6t przez In2yniera/Kierownika
Wykonawca bedzie utrzymywa6roboty do czasu odbioru ostatecznego.Uteymanie powinno by6 prowadzonew taki spos6b, aby budowla
dr;gowa lub jej elementybyly w zadowalaj4cyrnstanie przez caly czas' do momentuodbioruostatecznego
J"lii wvronjui"u w;atim[olwiet czasie iinieoua utzymanie, to na polecenie Inzyniefa/Kiefownikaprojektu powinien rozpoczqc roboty
utzymaniowe oie p6iniej ni2 w 24 godziny po otrzymaniutegopolecenia.
si9 do prawai innychprzepis6w
1.5.12.Stosowanie
Wykonawca zobowiqzanyjest zna6 wszystkie zarzadzeniawydane ptzez wladze centfalne i miejscowe oraz inne przepisy, regulaminyi
wytyczne, kt6re s4 w jaiiiolwiek spos6b zwiqzane z wykonywanymi robotami I bedzie w pelni odpowiedzialnyza p.zestzeganie tych
postanowiei podczasprowadzeniarob6t.
in/ykonawca bedzie pzestrzegad praw patentowych i bedzie w petni odpowiedzialnyza wypetnienie wszelkich wymagah prawnych
od;osnie znak6w firmowych,n;zw lub innych chronionychpraw w odniesieniudo sprzetu,materialdwlub urrqdzei u2ytychlub zwiqzanych
z wykonywaniemrob6t iw sposdb ciqgty bedzie info.mowad lnzyniera/Kierownikaprojektu o swoich dzialanjach,pzedstawiaj4c kopie
zezwole; i inne odnosne dokumenty-wszeliie straty, koszty postepowania,obciq2eniai wydatki wynikle z lub zwiqzanez naruszeniem
jakichkolwiekpraw patentowychpokryje Wykonawca,z wyjqtkiem przypadk6w,kiedy takie naruszeniewyniknie z wykonania proiektu lub
projektu
specyfikacjidostarczonejpzez In2yniera/Kierownika
'1,5.13.R6wnowa2no56norm i zbior6wprzepis6wprawnych
Gdziekolwiekw dokumentachkontraktowychpowotanesA konkretnenormy i przepisy,kt6re spelnia6maje materialy,sprzet i inne towary
oraz wykonane i zbadane roboty, bgda obowiezywadpostanowienianajnowszegowydania lub poprawionegowydania powolanychnorm i
przepis6wo ile w warunkachkontraktunie postanowionoinaczej.W przypadkugdy powolanenormy i przepisys4 paistwowe lub odnosza
si9 do konkretnegokraju lub regionu, mogq byd r6wnie2 stosowane inne odpowiednienormy zapewniajace6wny lub wyzszy poziom
wykonania ni2 powolane normy hlb przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia ipisemnego zatwierdzeniaprzez In2yniera/Kierownika
piojekt!. R62nice pomiedzy powolanyminormamia ich proponowanymizamiennikamimusza byd dokladnie opisaoe przez Wykonawce i
projektudo zatwierdzenia.
przedlozoneInzynierowi/Kierownikowi
1.5.14.Wykopaliska
Wszelkie wykopatiska,monety, pEedmioty wartosciowe,budowle oEz inne pozostaloscio znaczeniugeologicznymlub archeologicznym
odkryte na terenie budowy bedA uwazane za wlasnos6ZamawiajAcego.Wykonawca zobowi4zanyjesl powiadomi6lnzyniera/Kierownika
projektu i postQpowa6zgodnie z jego poleceniami.Jezeli w wyniku tych polecei Wykonawca poniesiekoszty i/lub wystqpi4 op6inienia w
robotach, fn2ynjer/Klerownikprojektu po uzgodnieniu z Zamaw\ajqcymi Wykonawcq ustali wydlu2enie czasu wykonania rob6t i/lub
wysokoS6kwoty, o kt6rq nalezy zwiekszy6cene kontraktow4.
1.6. ZapleczeZamawiajqcego(o ile warunki kontraktupzewiduj4 realizaciQ)
Wykonawca zobowiEzany jest zabezpieczyd Zamawiajacemu, pomieszczenia biufowe, sprzet, transport oraz inne urz4dzenia
towarzysz4ce,zgodnie z wymaganiamipodanymiw D-M-00.00.01,,ZapleczeZamawi4qcego".
2. MATERIALY
2"1. 216dta uzy skania material6M
Co najmniej na trzy tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniemjakichkolwiek material6w przeznaczonychdo rob6t, Wykonawca
projektu do zatwierdzenia,szczeg6loweinformacjedoiycz4ce proponowanego2r6dla wytwarzania,
przedstawi In2ynierowi/Kierownikowi
zamawiania lub wydobywania tych materialdw jak r6wniez odpowiednie Swiadectwabada6 laboratoryjnychoraz prdbki material6w.
Zatwierdzenieparlii material6wz danego 2r6dlanie oznaczaautomaiycznie,2e wszelkiematerialyz danego Zr6dlauzyskaj4zatwiefdzenie.
Wykonawcazobowiqzanyjest do prowadzeniabadai w celu wykazania,2e materialy uzyskanez dopuszczonego2r6dtaw spos6b ciagly
BpelniajqwymaganiaSST w czasie realizacjirob6t.
2.2. Pozyskiwanie material6w miej6cowych
Wykonawca odpowiada za uzyskanie pozwoleh od wlascicieli iodnosnych wladz na pozyskanie material6w ze ir6del miejscowych
p.ojektu wymagane
wlAczajqc w to ir6dla wskazane przez Zamawiajacego i jest zobowi4zany dostarczyd In2ynierowi/Kierownikowi
dokumentyprzed rozpoczeciemeksploatacji2.odla.
projektu do zatwierdzeniadokumentacje zawierajaca raporty z badaf terenowych i
Wykonawca przedstawi In2ynierowi/Kierownikov,/i
laboratoryjnychoraz proponowan4 pEez siebie metode wydobycia i selekcji, uwzglFdniajacaktualne decyzje o eksploatacji,organ6w
administracjipanstwoweji samorzqdowej.
Wykonawcaponosi odpowiedzialnos6za spelnieniewymagai iloaciowychijakosciowych material6wpochodz4cychze 2r6delmiejscowych.
Wykonawcaponosiwszystkiekoszty,z tytuluv{ydobyciamaterial6w,dziedawy i inne jakie oka24sie pote ebne w zwi4zku z dostarczeniem
mateiral6w
do robol.
6
pozyskaniamaterial6wmiejscowychbeda formowane w haldy i
Humus i nadklad czasowo zdjQtez terenu wykop6w, dokop6w i miejsc
wykorzystaneprzy zasypce i rekultywacjiterenu po ukoiczeniu rob6i
Wszystkieodpowiedniematerialypozysranezwyt<opownatereniebudowylubzinnychmiejscwskazanychwdokumentachumowybQd4
Iub wska:3.nlMvligJalKi::lYnikalrojeKu
*vklrzv"iun" Jo touot lub odwie;ionena odklad;dpowiednio do wvmagai umowy
teiunr'nrao*y poza tymi, ktore zostaly wyszczeg6lnionew dokumentach
*
wvkonawca nie bed?ie prowadz,czro"vJ-*vr,"plr
"oifni"
projektu
Inzynrera/Kierownika
umowy,cnyba,ue uzyskana to pisemnEZgode
regulacjamiprawnymiobowi4zujqcymina danym obszarze
wizelkini
z
zgo"dna
bedzie
El.rr,jit""i" zioo"f .aterial6w
2-3. Materialy nie odpowiadajqce wymaganrom
M a t e | | a | y n i e o d p o w i a d a j q c e w y m a g a n i o m z o s t a n q p l z e z W y k o n a w c e w y w i e z | o n e ? t e r e n u b u d o w yinnych
i z | o 2 orob6t
newm
i ete
j s cdla
uwskazan
ni2
material6wdo
inivni"illiiuro*nir," prdjiitr. .f"Sfi fnzyni"ff<ierownif proleXtuzezw-oliWykonawcyna uiycie lych
przez
Inzvniera/Kierownika
(skorysowanv)
io r.o".t tv"'ti *ui"riaro, .d"tini" odpowiedni; przewartosciowany
;;ililo"'",
;i;;;;;;i;i
na wlasne rvzvko,
rob;t, w kt6rym znajdui4 siQ nie zbadane i nie zaakceptowanemate.iaty,wykonawca wykonuje
K;tiy;;t;j
;6;ki.
liczacsie z jego niepeyjgciem,usunieciem i niezaplaceniem
2.4. Wariantowe stosowanie material6w
w wykonywanychrobotach'
Jesli dokumentacjapfojeklowa Iub ssT pEewiduj4 mozliwosi wariantowegozastosowaniarodzaju materialu
materialu, albo w
przed
u2yciem.tego
3
tygodnie
co
najmniej
projeku
zarria*e
o
swoim
Wyt on"*"u powiadomi In2yniera/Kierownika
projektu Wyblany i
ok;esie dlu2szym,jesli bed;ie to potrzebne2 uwagi na wykonanie badair wymaganych pEez Inzyniera-/Kierownika
projektu.
zaakceptowanyrodiaj m;terialu nie mo2e by6 p6iniej zmienianybez zgody Inzyniera/Kierownika
2.5. Przechowywanie i skladowanie material6w
przed
wykonawca zapewni, aby tymczasowo skladowane materialy, do czasu gdy b8d4 one uzyte do rob6t, byly zabezpieczone
projektu
przez
lntynieraKierownika
do
kontroli
i
byly
dostepne
iwtaSciwosci
zinieczyszczeniar,i,zach;w;ty srojejako56
'
Miejsca' czasowego skladowania material6w bgdq zloliaiizowane w obrebie terenu budowy w miejscach uzgodnionych z
ln2inierem/Kierow;ikiemprojektu lub poza terenem budowy w miejscach zorganizowanychprzez Wykonawce i zaakceptowanychprzez
lniyniera/KierownikaProjektu.
2.6. Inspekcia wytw6rni matedal6w
projektuw celu sprawdzeniazgodnosci stosowanych
Wytw6rniematerial6wmog4 bys okresowokontrolowanepzer In2yniera/Kierownika
m;tod produkcji z wymaginiami. Pr6bki materjal6wmog4 bye pobie.ane w celu sprawdzeniaich wlaiciwosci. Wyniki tych kontroli bed4
stanowicpodstawQdo akceptacjiokreslonejpartii materiat6wpod wzglSdemjakoscj
projektubedzie pzeprowadzal inspekcjewytw6rni,musz4 by6 spelnionenastepujecewarunki:
W przypadku,gdy Inzynier/Kierownik
a) InZynier/Kierownikprojektu bgdzie mial zapewnionA wsp6lprac9 i pomoc Wykonawcy oraz producenta material6w w czasie
pE eprowadzaniainspekcji,
b) inzy;ier/Kierownik pfojektu bQdziemial wolny dost€p, w dowolnym czasie, do tych czQsci wytw6rni, gdzie odbywa sig produkcja
matefial6wprzeznaczonychdo realizacjirob6!
c) Je2eli produkcja odbywa sie w miejscu nie nalezqcym do Wykonawcy, Wykonawca uzyska dla In2yniera/Kierownikaprojektu
zezwoleniedla przeprowadzeniainspekcjii badai w tych miejscach.
3. SPRZET
Wykonawcajest zobowi4zanydo u2ywaniajedynie takiego sprzptu,kt6ry nie spowodujeniekopystnegowptywu na jakos6 wykonwanych
rob6t. Sprzet uzywanydo rob6t powinienbyd zgodny z ofertq Vwkonawcy i powinienodpowiadaCpod wzgledemtyp6w i ilosci wskazaniom
projektu;w przypadkubraku {rstaledw
zawartymw SST, PZJ lub pfojekcieofganizacjirob6t, zaakceptowanympr2e2tnzyniera/Kierownika
projektuwymienionychwyzej dokumentach,sprzet powinienbyi uzgodnionyizaakceptowanyprzez In2yniera/Kierownika
Liczba iwydajno66 spzetu powinny gwarantowa6pzeprowadzenie rob6t, zgodnie z zasadami okre6lonymiw dokumentacjiprojektowej,
projektu.
SST i wskazaniachIn2yniera/Kierownika
Sprzgt bQdEcywlasnoscia Wykonawcy hb wynajety do wykonania rob6t ma bya utrzymj/wanyw dobrym stanie i gotowosci do pfacy.
Powinlenbyd zgodny z normamiochronySrodowiskai przepisamidotyczqcymijego lzy&owaniaprojektu kopie dokumentow potwierd2aj4cychdopuszczenie sprzetu do u2ytkowaniai
Wykonawca dostarczy Inzynierowi/Kiefownikd/vi
badai okresowych,(am gdziejest to wymaganeprzepisami.
WykonawcabedziekonseMowad sprzetjak |ownie2naprawiadlub wymienia6spzet niesprawnyJe2eli dokumentaOaprojektowalub SST przewidujqmo2liwo6ewariantowegouzycia sprzet! przy wykonywanychrobotach,Wykonawca
projektu o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacjgprzed u2yciemsprzetu.Wybrany sprzet, po
powiadomi In2yniera/Kierownika
projektu,nie moze byd p62niejzmienianybez jego zgodyakceptacjiInzyniera/Kierownika
Jakikolwieksprzet, maszyny,urzqdzeniai narzedzianie gwarantujecezachowaniawarunk6w umowy, zostan4 przoz In2yniera/Kierownika
projektuzdyskwalifikowanei nie dopuszczonedo rob6t.
4" TRANSPORT
Wykonawcajest zobowiqzanydo stosowaniajedynie takich Srodk6wtransportu,kt6re nie wptyna niekorzystniena jako56 wykonywanych
rob6t i wla6ciwo6ciprzewozonychmaterial6w.
Liczba Srodk6wtransportu powinna zapewnia6 prowadzenierob6t zgodnie z zasadami okreslonymiw dokumentacjiprojektowej,SST i
projektu,w te.minie przewidzianymumowq.
wskazaniachln2yniera/Kierownika
Przy ruchu na drogach publicznychpojazdy bedq spe{niacwymaganiadotycz4ceprzepis6wruchu drogowegow odniesieniudo
dopuszczalnych naciskdw na 05 i innych paramekdw technicznych Srodki tfansportu nie spelniajqce tych warunk6w mog4 by6
projektu,pod warunkiempizywr6ceniastanu pierwotnegou2ytkowanychodcink6wdf6g na koszt
dopuszczonepeez Inzyniera/Kierownika
Wykonawca bedzie usuwad na bie2aco, na wlasny koszt, wszelkie zanieczyszczenia,uszkodzenia spowodowanejego pojazdami na
drogach publicznychoraz dojazdachdo terenu budowy.
5. WYKONANIE ROBOT
Wykonawca jest odpowiedzialnyza pfowadzenie rob6l zgodnie z wafunkami umowy oraz za jako56 zastosowanych materialdw i
wykonywanychrob6t, za ich zgodnos6 z dokumentacjqprojektowq,wymaganiami SST, PzJ, projektem organizacji rob6t opEcowanym
projektu.
przezWykonawceoraz poleceniamiln2yniera/Kierownika
Wykonawcajest odpowiedzialnyza slosowanemetodywykonywaniarobdt.
Wykonawca jest odpowiedzialnyza dokladne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysoko6ci wszystkich element6w .ob6t zgodnie z
projeKu.
wymiaramii rzednymiokreslonymiw dokumentacjiprojektowejlub przekazanymina pismie przez ln2yniera/Kierownika
I
B | Q d y p o p e l n i o n e p r z e z W y k o n a w c Q w w y t y c z e n l u l w y z n a c z a n i u l o b o t z o s l a nna
q U s u n i e l e o l z e z W v k o n a w c e n aprojeku
wlasnykoszl'zwyj
vvykonawcv piamieprzez Inzyniera/Kierownika
'
kiedy dany DtEdokaze sig st urt ,em or9o,ri'aiJrt"go ; d"ny-"-hdo.ar"zonych
od
Wykonawcy
zwalnia
projektu
nie
przez
lnzyniera/Kier;wnika
Sorawdzenie wytyczenia rooot ruo w;Jnaczeiit *y"'okos"i
ich
dokladnoSaza
odpowiedzialnoSci
na wymaganiach
projel(tu dotyczqce akceptacjilub odrzlcenia material6w i element6w rob6t bedq oparte
Decyzje InZyniera/Kierownika
podeimowaniudecyzj'
P|zy
i
wytycznych
normach
w
a
takze
ssr,
prolettowel
iw
okrestonychw dokumentacn,.o"v, ooL,in1"i,l""ji
':tt?-19 normalniewvstepujqce przv produkcji i ptzv badaniach
Inzynie./Kierownikprolektu uwzglednr-w;"iiii n"a"''i i"it"ttfO"i I d!!
czynnikiwplywai4c€na rozwa2anakwestiQ'
oraz
inne
naukowych
przesztosct,
badai
wyniki
z
matenalow,doswtadczenra
polecenia Iniyniera/Kierownrkapro1eKruil;;;"y
bt; wytonywane przez Wyionawca w czasie okreSlonympzez Inzyniera/Kierownika
projektu,pod gro2b4zatrzymaniarob6t.Skutkilinansowez tego tylulu poniesiewykonawca'
6- KONTROLA JAKOSCI RO86T
6.1. Proqram zapewnienia ,ako6ci
projektu program zapewnieniajakosci w
wykonawca jest zobowt4zanyopracowae i przedstawi6do akceptacji ln2yniera/Kierownika
i
pi6giu.i" .u'p"*ni"nia 1a-rosiiwylonawla powinien okre5tic,zamlerzonyspos6b wykonywaniarobdt, mo2liwoscitechniczne,kadrowe
plai organizacjirob6t gwarantujacywykonanierob6t zgodniez dokurentacjq p'ojektowq,SST oraz ustaleniami
Programzapewnieniajakosci powinienzawteracl
a) czesd ogdlnq opisujqc4:
organizacjewykonaniarob6t,w tyrnterminy ispos6b prowadzeniarob6t'
organizacjQruchu na budowiewaazz oznakowaniemrob6t,
sDos6bzapewnieniabhp.,
wykaz zespol6wroboczych,ich kwalifikacjei przygotowaniepraktyczne'
wykaz os6b odpowiedzialnychza jakoia i terminowosi wykonaniaposzczegdlnychelement6wrob6t,
system (spos6bi p.ocedure)proponowanejkontrolii sterowaniajakoaciqwykonywanychrob6t,
wyposazenlew sptzgr I uzqdzenia do pomiar6wi kontroli(opis laboratoriumwlasnego lub laboratoriurn,kt6remuWykonawca
zamierzazleci6prowadzeniebadai),
spos6b oraz forme g.omadzeniawynik6w badai laboratoryjnych,zapis porniar6w,nastaw mechanizm6wsteruj4cych,a takze
wyciqganychwniostiOwi zastosowinych korekt w procesie technologicznym,proponowanyspos6b i forme pzekazywania
projektu;
tych informacjiInzynie.owi/Kierownikowi
b) czes6 szczeg6lowqopisujacqdlakazdegoasortymenturoboti
wykaz maszyn i utz4dzen stosowanychna budowiez ich patametramitechnicznymioraz wyposa2eniemw mechanizmydo
sterowaniai urzadzeniapomiafowo-kontrolne,
rodzajei ilo565rodk6wtransportuoraz urzqdzei do magazynowaniai zaladunkumaterial6w,spoiw, lepiszczy,kruszyw itp ,
spos6bzabezpieczeniai ochfonyladunk6wprzed utfatq ich wlaSciwosciw czasietfansportu,
spos6biprocedurgpomiar6wibadai (rodzajiczestotliwos6,pobie.aniepr6bek,legalizacjaisprawdzanieuQAdzei, itp.)
prowadzonychpodczasdosi,awmaterialow,wyh^/arzaniamieszaneki wykonywaniaposzczeg6lnychelemert6w rob6t,
spos6b postepowaniaz materialamii robotaminje odpowiadajqcymiwymaganiom.
6.2. zasady kontroliiakosci rob6t
Celem kontrolirob6t b€dzielakie sterowanieich przygotowaniemi wykonaniem,aby osiqgna6zalo2on4jakoserob6t.
Wykonawcajes! odpowiedzialnyza pelnq kontrole rob6t ijakosci material6w.Wykonawcazapewni odpowiednisystem kontroli,wlAczaiqc
personet,labofatorium,sprzet,zaopatrzeniei wszystkjeurzqdzenianiezbednedo pobieraniaprdbek i badah material6woraz rob6t.
Pfzed zatwierdzeniemsystemu konlroli In2ynier/Kiefownikprojektu moze zazqdae od Vvykonawcy przeprowadzeniabadaf w celu
zademonstrowania,ze poziom ich wykonywaniajest zadowalaj4cy.
Wykonawca bedzie przeprowadzadpomiary i badania material6w orcz rcb6l z cz?stotliwosciqzapewniajec4 stwierdzenie,2e roboty
wykonanozgodniez wymaganiamizawartymiw dokumentacjiprojektoweji SST
Minimalnewymaganiaco do zakfesu badaf i ich czestotliwo66sq okreSlonew SST, normach i wytycznych.W przypadku,gdy nie zostaty
projektuustalijaki zakres kontrolijest konieczny,aby zapewnidwykonanierob6tzgodnie z umowa
one tam okreslone,In2ynier/Kierownik
Wykonawca dostarczy Iniyniefowi/Kierownikowiprojektu Swiadectwa,2e wszystkie stosowane uzadzenia i sprzet badawczy posiadajq
waznq legalizacje,zostatyprawidlowowykalibrowanei odpowiadajqwymaganiomnorm okreslaj4cychprocedurybadad.
pfojektubedziemiec nieograniczonydostep do pomieszczehlaboratoryjnych,w celu ich inspekcji.
In2ynjer/Kierownik
projektu bedzie przekazywai Wykonawcypisemne informacjeo jakichkolwiekniedociagni€ciachdotycz4cychurz4dzei
In2ynier/Kierownik
te bed4 tak powazne,
laboratoryjnych,sppelu, zaopatpenja laboratorium,pracy personelulub metod badawczych.Jereli niedociqgniQcia
Ze moga wplynqd ujemnie na wyniki badai, InZynier/Kierownikprojektu natychmiastwstrzyma u2ycie do rob6t badanych materialdw i
dopusci je do uzycia dopiero wtedy, gdy niedoci4gnigciaw pfacy laboratoriumWykonawcy zostanq usunigte i stwiefdzona zostanie
odpowiedniajako66tych matefial6w.
Wszystkiekoszty zwi4zanez organizowaniemi paowadzeniembadah material6wponosiWykonawca.
6.3. Pobieraniepr6bek
Pr6bki bAdq pobiefane losowo. Zaleca sig stosowanie statystycznychmetod pobierania pr6bek, opartych na zasadzie, 2e wszystkie
jednostkoweelementyprodukcjimogq by6 z jednakowymprawdopodobieistwemwytypowanedo bada6.
ln2ynier/KierownikprojektubQdziemie6 zapewnion4mo2liwo6dudzialuw pobieraniupr6bek.
Pojemniki do pobierania pr6bek bedq dostarczone ppez Wykonawce i zatwierdzone przez Inzyniera/Kierownikaprojektu. Pr6bki
dostarczoneprzez VWkonawcedo badah wykonywanyc^ptzez ln2ynietalKierownikprojektu bed4 odpowiednioopisane i oznakowane,w
spos6b zaakceptowanyptzez lnzynieralKierownikaprojektu.
projektuWykonawcabedzie przeprowadzaidodatkowebadaniatych matefial6w,kt6re budz4 w4tpliwosci
Na zlecenie ln2yniera/Kierownika
co do jako6ci, o ile kwestionowane materiaty nie zostanq przez Wykonawce usuni?te lub ulepszone z wlasnej woli. Koszty tych
dodatkowych badai pokrywa Wykonawca tylko w pfzypadku stwierdzen;a usterek; w przeciwnym przypadku koszty te pokrywa
Zamawi4qcy.
6.4. Badania i pomiary
Wszystkie badania i pomiery bedq przeprowadzonezgodnie z wymaganiaminom. W przypadku,gdy normy nie obejmuj4jakiegokolwiek
badania wymaganego w SST, stosowac mo2na wytyczne k.ajowe, albo inne procedury, zaakceptowaneprzez In2yniera/Kierownika
proleKru,
Przed przystapieniemdo pomiar6wlub badai, Wykonawcapowiadomi Iniyniera/Kierownikaprojektuo rodzaju,miejscu iterminie pomiaru
lub badania.Po wykonaniupomiarulub badania,Wykonawcapzedstawi na pismie ich wyniki do akceptacjilniyniera/Kierownikaprojektu.
6-5. RaportY z badaf
jednak n'z
projeklukopie raport6wz wynikamibadad iak najszybciej,nie p6iniei
wykonawca bedzie przekazywa6lnzynierowi/Kierownikowi
w terminieokreslonymw programiezapewnlenlaJaKoscl
wedlug dostarczonegoprzez niego wzoru lub
Wyniki bada6 (kopie) bgoa p,'"*"ty*un" iniynijio.ilkiero*nitowi projektu na formula*ach
innych,pzez niegozaaprobowanycn
6.6. Badania prowadzone prrez In2yniera/Kierov'rnikaprojektu
probek i badania materialoww mieiscu ich
lnivnier/Kierownikprotektu test uprawnionydo dokonywaniakontroli, pobietanra
pomocy
mu
niezbednej
powlnien
udzielic
producent
materiatow
.vtraiz"ni"lpo.y"t i,"ania.a WykonawcaI
innvmi swoje
oo(onuja" *e1yLacii systemu konkoti rob6r prowadzonegoprzez wykonawcg, popEez miedzv
i;i;;;;;/-il;fi;ii
;Grii,
podstawie wynik6w wiasnych badai kontrolnychjak i
SsT
na
z
wymaganiami
i
r6b6t
materLrow
zgodnosc
oceniad
bedzie
badania,
wynik6w badai dostarczonychprzezWykonawce
na sw6j koszt Je2eli
Inzynier/Kierownikprojektu powrn1gnpooi"rii p|.ooLimaterial6wi prowadzidbadania niezaleznieod Wykonawcy,
w y n i k i t y c h b a d a n w y K a z q . z e r a p o n y W y k o n a w c y s q n i e w i a . y g o d n e ' . t o ' n 2 y n i e r / K i e r o w n i k p r o j e k t u opoprzez
p z e s i eWykonawcQ,
wylqcznienawlasn
p-v-""".i6 zgolnosci mat6riat6wi rob6i z obtumentaclqprojektow4i SST. Moze r6wniezzleci6.sam lub
tjol"ijin
po66rnych
lub
przeprowadzeniepowt6rnychlub dodatko;ych badari niezale2nemuliboratorium. W takim peypadku calkowite koszty
dodatkowychbadai i pobieraniapr6bekponiesionezostan4pzez Wykonawce
6.7. Certyfikaly i deklaracje
projektumo2e dopu6ci6do {rzyciatylko te materialy,kt6re posiadaj4i
lnzynief/Kierownik
podstewiePolskich
1. certyflkatna znak bezpieczenstwawykazuj4cy,2e zapewnionozgodnos6z kryteriamitechnicznymiokre6lonymina
Norm, aprobattechnicznychoraz wla6ciwychprzepis6wi dokumentdwtechnicznych,
2. deklaracjezgodnoscilub ce(yfikat zgodnosciz:
PolskqNorm4lub
- aprobatq technicznq,w przypadkuwyrob6w, dla ktdrych nie ustanowionoPolskiej Normy, je2eli nie s4 objQtecertyfikacjq
okreslonqwpkt 1 ikt6re spelniajawymogiSST
W przypadku material6w,dla kt6rych ww. Odfumenty s4 wymagane peez SST, kazda partia dostarczonado rob6t bedzie posiadaCte
dokumenty,
okreslajEcew spos6bjednoznacznyjej cechy
'przemysiwe
produkty
musz4 posiadad ww. dokumenty wydane pzez p.oducenta, a w razie potrzeby poparte wynikami badaii
projektuwykonanychpzez niego.Kopie wynikow tych badah bedq dc6tarczoneprzezWykonawce In2ynielowi/Kierownjkowi
Jakiekolwiekmaterialy,kt6re nie spelniaj4tych wymagah bed4 odrzucone
6.8. Dokumenly budowy
(1) Dziennikbudowy
Dziennik budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowiezujqcymZamawiajqcego i Wykonawce w okresie od przekazania
Wykonawcy terenu budowy do koica okresu gwafancyjnego. Odpowiedzialnoseza prowadzenie dziennika budowy zgodnie z
obowi4zuj4cymiprzepjsami [2] spoczywa na Wykonawcy. Zapisy w dzienniku budowy bede dokonywane na bie2aco i bed4 dotyczya
przebiegurob6t, stanu bezpieczeistwa ludzi imienia oraz techniczneji gospodarczejstrony budowy.
Ka2dy zlpis w dziennikubudowy bedzie opatrzonydatq jego dokonania,podpisemosoby, kt6ra dokonalazapisu, z podaniemjej imieniai
nazwiskaoraz stanowiskasluzbowego.Zapisy bQd4czytelne,dokonanetrwatqtechnika,w porzedkuchlonologicznym,bezposredniojeden
pod drugim, bez przerw. Zalqczonedo dziennika budowy protokoly i inne dokumenty bed4 oznaczone kolejnym numerem zal4cznikai
projeKu.
opatpone datq i podpisem\ /ykonawcyi InZyniefa/Kierownika
Do dziennikabudowy nalezywpisywa6w szczeg6lnosci:
date przekazaniaWykonawcyterenu budowy,
- date pzekazania przez Zamawiajecegodokumentacjiprojektowej,
- date uzgodnieniaprzez lnzyniera/Kierownika
projektuprogramuzapewnieniajakoScii harmonog.am6wrob6t,
terminy rozpoczeciai zakoiczenia poszczeg6lnychelement6wrob6t,
- przebiegrob6t,trudnoscii przeszkodyw ich pfowadzeniu,okresy i przyczynyprzerww robotach,
uwagi i poleceniaInzyniera/Ke.ownikaproiektu,
- daty zatzqdzeniawstrzymaniarob6t,z podaniempowodr],
i ostatecznychodbior6wrob6t,
zgtoszeniai daty odbior6wrob6t zanikaj4cychi ulegajqcychzakryciu,czQSciowych
- wyjasnienia,uwagi i pfopozycjeWykonawcy,
- stan pogody i temperaturepowaetrzaw okresie wykonywania .ob6t podlegaj4cychograniczeniomlub wymaganiom gzczegdlnymw
zwiEzkuz warunkamiklimatycznymi,
- zgodno66rzeczywistychwarunk6wgeotechnicznychz bh opisemw dokumentacjip.ojektowej,
dane dotycz4ceczynnoscigeodezyjnych(pomiarowyoh)dokonywanychprzed i w trakciewykonwania rob6t,
dane dotycz4cesposobuwykonywaniazabezpieczeniarob6t,
- dane dotyczacejakosci material6w,pobieraniapr6bek oraz wyniki przeprowadzonychbadan z podaniem,kto je pzeprowadzal,
- wyniki pr6b poszczeg6lnychelement6wbudowliz podaniem,kto je przepfowadzal,
inne istotneinfo.macjeo pzebiegu rob6t.
P.opozycje, uwagi i wyjasnienia Wykonawcy, wpisane do dziennika budowy bed4 przedlo2one ln2ynierowi/Kierownikowiprojektu do
ustosunkowaniasiQ. Decyzje In2ynieE/Kiefownikaprojektu wpisane do dziennika budowy \,/ykonawca podpisuje z zaznaczeniem ich
projektu do ustosunkowaniasie.
przyjecialub zajeciem stanowiska.Wpis projektantado dziennika budowy obliguje In2yniera/Kierownika
Projektantnie jestjednak stfon4 umowy i nie ma uprawniei do wydawaniapolecehWykonawcyrob6t.
(2) Ksiq2kaobmiar6w
KsiAzkaobmiar6w stanowi dokument pozwalaj4cyna rozliczeniefaktycznegopostepu kazdego z element6wrob6t. Obmiary wykooanych
rob6t pzeprowadza siQw spos6bciqgly w jednostkachpzyjetych w kosztorysiei wpisuje do ksi4zkiobmiar6w(3) Dokumentylaboratoryjne
Dzienniki laboratoryjne,deklaracje zgodnosci lub certyfikatyzgodnosci material6w,ozeczenia o jakosci material6w, recepty robocze i
kontrolnewyniki badafi Wykonawcy bQdqgromadzonew formie uzgodnionejw programie zapewnieniajakoSci. Dokumentyte stanowiq
projeKu.
zalacznikido odbiorurob6t.Winny byd udostepnionena kazde zyczenielnzyniera/Kierownika
(4) PozostaledokumentybL,dowy
Do dokument6wbudowy zalicza sie, opr6cz wymienionychw punktach(1) - (3) nastepujacedokumenty:
na realizacje
zadaniabudowlanego,
a) pozwolenie
q
b) orotokolvprzekazaniaterenu budowy,
z osobamileecimi i inne umowycywlno prawne
umowy-ywilno-prawne
rob6t,
d ) protokot odbioru
protokotyz narad i ustalen,
0 korespondenciena budowie
(5) Przechowwanie dokument6wbudowt
D o k u m e n t y b u d o w y b e d q p r z e c h o w y w a n e n a t e r e n i e b u d o w y w m i e j spzewidzianej
c u o d p o w i e prawem.
d n i o z a bwszelkie
e z p i e c z dokumenty
o n y m ' Z a gbudowy
i n i e c i e bede
kt6regokolwi
oaiwozenie w formie
dokument6w budowy spowodulel"g.
zarnawialacego'
""iv"hriJo""
2yczenie
na
pnedstawiane
do
wgl4du
i
oo"tepne olj fnzynieraikierownifa'prclekiu
."*"i"
7, OBMIARROBOT
7,1. 096lne zasadyobmiaru rob6t
projektowai ssT' w jednostkachustalonych
obmiar rob6t bQdzieokresla6faktycznyzakres wykonywanychrob6t zgodnie z dokumentaci4
projektu o zakresie obmierzanych
poriiadomieniu
Inzyniera/Kierownika
p'o
pis'emnym
w kosztorysie.Obmiaru rob6t dokonuluwvionu"l""
rob6t i terminieobmiaru,co najmniejna 3 dni przed tym teminem
ilosciach podanych w slepym
wyniki obmiaru bedq wpisan; do ksiazki oLmiar6;. Jakikolwiek blEd tub przeoczenie (opuszczenie)w
dane zostana poprawione
rob6t.
Bledne
wszystkich
ukonczenia
obowiEzku
od
Wykonawcy
nie;walnia
foliioty"iu lrU gOji" indziejw SST
projektuna piSmie.
wg instrukcjiInzyniera/Kierownika
platnoScina zecz Wykonawcy lub w innym
o6,niui goio*vJn rob6t bedzie pzeprowadzony z czestosci4wymagan4do celu miesiecznej
projektu.
przezwykonawca
i
Inzyniera/Kierownika
lub
oczekiwanym
w
czasie oireslonym umowie
7.2. zasady okreSlania ilo6ci rob6t i material6w
pozlomowzdlu2linii osiowej
Dlugoacii odlegloscipomiQdzywyszczeg6lnionymipunktamiskrajnymibQda.obmierzone
-przez sredni
Je5ii ssr wtas;we ota oinyltr iooot ni-ewymigaj4 tego inaczel,'oulgtoscibeda wy|czone w m'lako dlugosc pomno2ona
pzekr6j. llo6ci,kt6fe maj4 biC obmierzonewagowo,bgd4waZonew tonach lub kilogramachzgodniez wymaganiamiSST
7.3. UrzEdzeniai sprzet pomiarowy
p|ojektu.
Wszystkieurzadzeniai spzet pomiarowy,stosowanyw czasie obniaru rob6t bedq zaakceptowaneprzez ln2yniera/Kierownika
Uzqdzenia i spzgt pomiarowyzostan4 dostarczoneprzez WykonawcQ.Je2eli urzqdzeniate lub sprzet wymagaja badafi atestujqcychto
Wykonawoabedzie posiada6wa2ne Swiadectwalegalizacji.
Wszystkieurz4Ozeniapomiarowebgdq przezWykonawcQutEymywanew dobrym stanie,w calym okresietrwania rob6t
7.4. Wagi i zasady waienia
Wykonawca dostarczy i zainstalujeuz4dzenia wagowe odpowiadajeceodnoSnymwymaganiomSST B?dzie utzymywaC to wyposaZenie
projektu.
zapewniajecw spos6bciegly zachowaniedokladnosciwgnorm zatwierdzonychprzez Inzyniera/KieroM,nika
7.5. Czas prreprowadzenia obmiaru
Obmiarybgd4 pzeprowadzone przed czgsciowymlub ostatecznymodbioremodcink6wrob6t, a tak2ew przypadkuwystepowaniadtuzszei
przerwyw robotach.Obmiar rob6t zanikajecychpzeprowadza siQw czasie ich wykony,'/ania
bbmiai rob6t podlegajqcychzakryciu przeprowadzasie p.zed ich zakfyciem. Roboty pomia.owedo obmiaru ofaz nieodzowneobliczenia
bedewykonanew spos6b zrozumialyijednoznaczny.Wymiary skomplikowanychpo\,!ierzchnilub objetoscibed4 uzupelnioneodpowiednimi
szkicami umieszczonymina karcie ksieZkiobmiar6w.W razie braku miejsca szkice moge by6 dol4czonew folmie oddzielnegozalecznika
projektu.
do ksiqzkiobmiar6w,kt6regowz6r zostanieuzgodnionyz In2yniereny'Kierownikiem
S. ODBI6R RO96T
8.1. Rodzaje odbior6w rob6t
W zale2no6ciod ustalei odpowiednichSST, robotypodlegaianastepujqcymetapom odbioru:
a) odbiorowifob6t zanikajqcychi ulegajqcychzakryciu,
b) odbiorowicze6ciowemu,
c) odbiorowiostatecznemu,
d) odbiorowipogwarancyjnemu.
8-2. Odbi6r rob6t zanikaj4cych i uleqajacych zakryciu
Odbi6r rob6t zanikaj4cychi ulegajAcychzakryciu polega na finalnej ocenie ilosci ijakosci wykonywanychrob6t, kt6re w dalszym pfocesie
realizacji ulegnq zakryciu. Odbi6r rob6t zanikajecych i ulegaj4cych zakryciu bedzie dokonany w czasie umozliwiajacymwykonanie
ewentualnychkorekt i poprawek bez hamowania096lnego postepu rob6t. Odbioru rob6t dokonuje lnzynier/Kierownikp.ojektu. Gotowosc
danej czQscirob6t do odbioru zglasza Wykonawca wpisem do dziennika budowy ijednoczesnym powiadomieniemInZyniera/Kierownika
projektu.Odbi6r bedzieprzeprowadzonyniezwlocznie,nie p62niejjednak ni2 w ciqgu 3 dni od daty zgloszeniawpisem do dziennikabudowy
projektuna
projektu.Jako6ci ilo6c rob6t ulegajacychzakrycir-locenia ln2ynier/Krerownik
i powiadomieniao tym fakcie tnzyniera/Kierownika
podstawiedokumentdwzawierajqcychkomplet wynik6w badah laboratoryjnychi w oparciu o przeprowadzonepomiary, w konfrontacjiz
dokumentacjEprojektowq,SST i upe ednimiusialeniami.
8,3. Odbi6r czesciowy
odbi6r czQSciowypolega na ocenie ilosci ijakosci wykonanychcze6ci rob6t. Odbioru czesciowegorob6t dokonuje sie wg zasad jak przy
projektu.
odbiorzeostatecznymrob6t. Odbiorurobdt dokonujeIn2ynier/Kierownik
E.4. Odbi6r ostateczny rob6l
8.4.'1.Zasady odbioru ostatecznegorobot
Odbi6r ostatecznypolega na finahej ocenie rzeczywistegowykonaniarob6t w odniesieniudo ich iloSci,iakosci iwartosci.
Calkowitezakoiczenie robdt oraz gotowole do odbioruostatecznegobedzie stwierdzonaprzezWykonawcewpisem do dziennikabudowyz
bezzwlocznym powiadomieniemna pismie o tym fakcie ln2yniera/Kierownikaprojektu. Odbi6r ostateczny robdt nastA)i w terminie
ustalonym w dokumentach Ltmowy,liczAc od dnia potwierdzenia peez lnZynietalKierownikaprojektu zakohczenia rob6t i przyi€cia
dokument6w, o kt6rych mowa w punkcie 8.4.2. Odbioru ostatecznego rob6t dokona komisja wyznaczona przez Zamawiajqcego w
obecnosci lnzyniera/Kierownikaprojektu i Wykonawcy. Komisja odbierajqca roboty dokona ich oceny jako6ciowej na podstawie
10
p . z e d | o z o n y c h d o k u m e n t 6 w ' w y n I h o w b a d a i I p o m l a r 6 w ' o c e n i e w i z L a l n e tpzylgtycn
' o r a z ' z g owd ntrakcie
o s c | l v y k o n a n rob6i
i a r o bzanikaiacych
6 t z d o k u m e in t a c j q p r o
rcaluaq4 usttri
.odbiorow
ssr. w toku odbroru osrarecznegoroo6t komisja zapozna sie z
niewvkonania
pzvpadkach
w
popr.u*to*vch
; toLoi
rorgi yt1i9lilii^ayr'
;ik;;i".
ulegajqcych zaltyctu, zwtaszcza* .";;i;wykoticzeniowych,komisja przerwie
robotach
lub
wafstwie
w
u;upelniaj4cych
ruo
rob6t
wvznaczonych rob6t poprawKowycn
.scieralnej
s w o j e c z y n n o s c i i u s t a I i n o w y t e l m I n o o b i o r u o s t a t e c z n e g o . ' W p r z y p a d k u s t w i e r d zi es:T
n i a t,'Y!.l99^11"1:":tolerancji
p E e z k o m i s j Q ' 2 e j a k o 5 6 iwnie
y k oma
nywanychr
poszczegolnychasortymenGcnn,".nu"rni" oJoi"gu od rivmaganei dokumentaci4.proieitowapotrqceir,oceniajqc pomnieiszonewartosc
komrsla'dokona
wiekszeoo wplywu na cechy eksptoataci;n" oti"iiu i tezpiecienslwo ruchn,
wviony,,ianychronot w stosunkudo wymagai przyigtychw dokunentach umowy
8.4.2. Dokumentydo odbioruostatecznego
wg wzoru
podstawowym dokumentemdo cloKonaniaodbioru ostatecznegorob6t jest protok6l odbiofu ostatecznegorob6t spoz4dzony
przez
ZamawiajAcego.
ustalonego
Do odbi;! oslatecznegoWtkonawca iest zobowiqzanyprzygolowaCnastQpuj4cedokumenty:
jesli zostalasporzqdzonaw trakcie realizacjiumowy'
1. dokumentacjeprol"rto*q poo",u*o*q . naniesionymiz-mianamjoratdodatkowe,
lub zamienne)'
sictegofo*6 li:ecyfit<acjeiechnicznelpodsrawowez dokumentowumolvy i ew uzupetniajace
i.
technologiczne,
3. receptyi ustalenia
4. dziennikibudowy i ksiqiki obmiar6w(oryginaly)'
5. wvniki pomiar6wkontrolnychoraz badari ioznaczei laboratoryjnych'zgodne z SST iew PZJ'
PzJ'
o. OJrr"iJ"ju ig"a"o6ci lub;ertyfikaty zgodnosciwbudowanychmaterial6wzgodniez SST i ew
pomiar6w
zal4czonych do dokument6w odbioru'
i
badai
podstawie
wynik6w
wszistkich
tri"n,irr"gi".na spor2iOtoniii
i.
"pinii
wykonanychzgodniez SSI- i PZJ,
gazowej,oswietlen'a
8. ry'sunri(jokurientacje) na wykonanierob6t towarzyszqcych(np. na przelozenielinii telefonicznei,energetycznej,
iip.) orai protokotyoObiorui pzekazania tych rob6twlascicielomurzAdzeri,
9- geodezyjnqinwentaryzacjepowykonawczqrob6t i sieci uzbrojeniaterenu'
t O. t<opiemipy zasadniczeipowstaleiw wyniku geodezyjnejinwentaryzacjipowykonawczej'
gOy."g tomisji roOotypoOwzgtgaim pzygot'owaniadokumentacyjnegonie bed4 gotowe do odbioru ostatecznego,komisja
W przypaOt<u,
porozumieniu
i Wyfonawcq wyznaczy ponownytermin odbioruostatecznegorob6t
w
pEez Zamawiajqcego
Wszysikie zarz4dzoneprzez komisjg roboty popiawkowe lub uzupelniaj4cebQda2estawionewg wzoru ustalonego
Termin wykonaniarob6t poprawkowychi rob6t uzupelniajqcychwyznaczykomisja
8.5. Odbi6. pogwarancyjny
i
Odbi6r pogwarancyjnypolega na ocenie wykonanych rob6t zwiqzanych 2 usunieciemwad stwierdzonychprzy odbiorze ostatecznym
zaistnialychw okresiegwarancyjnym.
Odbi6r pogwarancyjny-fgdzieibionany na podstawieoceny wizualnej obiektuz uwzglednieniemzasad opisanychw punkcie 8.4 ,,Odbi6r
ostatecznyrob6t".
9. PODSTAWA PLATNOSCI
9.1. Ljstaleniaogolne
podstaw4 platnoscijest cena jednostkowaskalkulowanaprzez VWkonawceza jednostke obmia.ow4ustalonqdla danej pozycji kosztorysu.
Dla pozycli kosztorysowychwycenionychryczaltowopodstawq platnoscijest wartosC(kwota) podana pzez Wykonawce w danej pozycji
t<osjtorysu.Cena jednostkowalub kwota ryczaltowapozycji kosztorysowejbedzie uwzglednia6wszystkieczynno6ci,wymaganiai badania
skladajqcesie na jej wykonanie,okreslonedla tej foboty w SST i w dokumentacjiprojektowejCeny jednostkowelub kwoty ryczaltowerob6t bedq obeinowai:
robociznebezpo6redni4wraz z towarzyszqcymikosztami,
- wartosdzuzytychmaterial6wwraz z kosztamizakupu,magazynowania,ewentualnychubytk6wi transportuna tefen budowry,
- wartosc pracy sprzetuwraz z towarzyszqcymikosztami,
koszty posrednie,zysk kalkulacyjnyi ryzyko,
przep;sami.
podatkiobltczone
zgodniez obowrqzulqcymi
Do cen jednostkowychnie nale2ywliczai podatkuVAT.
9.2.Warunki umowy i wymagania096lnEO-M.00.00-00
Koszt dostosowaniasie do wymagah warunkdw umowy i wymagai og6lnych zawartych w D-M-00.00.00obejmuje wszystkie warunki
okre6lonew ww- dokumentach,a nie wyszcze06lnlonew kosztoryse9.3. Objazdy, pEejazdy i organizacja ruchu
Koszt wybLrdowania
objazd6wlpeejazd6w i organizacjiruchu obejmuje:
p.ojektu iodpowiednimi instytucjamipfojektu organizacji ruchu na czas
(a) opracowanieoraz uzgodnieniez In2ynierem/Kierownikiem
projektu iwprowadzaniem dalszychzmian i uzgodnieh
trwania budowy, waz z dostarczeniemkopii projeklu Inzynie.owi/Kierownikowi
wynikajqcychz postepurob6t,
(b) ustawienietymczasowegooznakowaniai oswietleniazgodniez wynEganiamibezpieczeistwaruchu,
(c) oplaty/dzierzawyterenu,
(d) przygotowaniete.enu,
(e) konstfukcjetymczasowejnawierzchni,ramp, chodnik6w,kraweznik6w,barier,oznakowahi drenaiu,
(f) tymczasowaprzebudoweurzqdzei obcych.
Koszt utrzymaniaobjazdowlqzqazd6w i organizacjituchu obejmuje:
(a) oczyszczanie,pzestawienie,przykryciei usuniecietymczasowychoznakowanpionowych,poziomych,baaieri 6wiatel,
(b) ukzymanie plynno6ciruchu publicznego.
Koszt likwidacjiobjazd6dprzejazd6wi organizacjiruchu obejmuje:
(a) usunieciewbudowanychmaterial6wi oznakowania,
(b) doprowadzenjeterenu do stanu pieMotnego.
10_PRZEPTSYZWAZANE
1. Ustawaz dnia7 lipca1994f. - Prawobudowlane(Dz.U. Nt 89,poz. 414z p'iniejszymizmianami).
2. Zatzqdzenie lvlinistra Infrastrukturyz dnia 19 listopada 2001 r. w sprawie dziennika budowy, montaZu i rozbi6*i oraz tablicy
(Dz. U. Nr'138,poz. 1555).
informacyjnej
'1985r. o drogachpublicznych(Dz. U. Nr 14, poz. 60 z p6iniejszymi zmianami).
3. Ustawaz dnia 2'l marca
11
D.01.01.01ODTWORZENIETRASY I PUNKT6W WYSOKOSCIOWYCH
1. WSTqP
l.1.PrzedmiotSST
Plzedmiotemniniejszejszczegolowelspecyfikacjitechnicznej(SsT)sqWymaganiadotycz4cewykonaniaiodbiorurobotzwiqzanychz
odtworzeniemttast drogoweji jej punkt6wwysokosciowych
1,2- zakres stgsowania SST
jako dokumentpzetargowy i kontraktowyprzy zlecaniu i realizaciirob6t
szczeg6lowaspecyfikacjatechniczna(ssT) moie by6 stosowana
drogowych.
1.3, Zakres rob6t obietych SST
wszystkimi czynnosciamiumozliwiaiacymii
ustalenia zawa.te w ninieiszejspecyflkaciidotyczq zasad p.owadzenia rob6t zwiqzanych z
gminnej - odnowa nawierzchni ulicy w
przy
drogi
p.z;biegu
trasy
drogowej
w
lereni;
cetu
odtworzente
majqcymi na
_przebudowie
przedmiarem
rob6t'
z
zgodnym
Dziembowie(w kierunkucrnentarza)wzakresie
1.3.1. Odtworzenietrasy i punkt6wwysokosoowych
W zakres rob6t pomiarowych,zwiqzanychz odtworzeniemtrasy i punkt6wwysoko6ciowychwchodzAi
,yrnaczinla sytuacyinegoiwysokosciowegopunkt6wgl6wnychositfasy i punkt6wwysokosciowych,
uj
b) "pru*ar"nii
uzupelnienieositrasy dodatkowymipunktami(wyznaczenieosD'
cj wyznaczeniedodatkowychpunkt6^,wysoko$ciowych(reper6wroboczych),
d) wyznaczenieprzekroj6wpoprzecznych,
punxtOww spos6t trwaty, ochrona ich przed zniszczeniomoraz oznakowaniew spos6b ulatwiajqcyodszukanie i
.i"t"fiti.orrni"
"i ewentualneodtworzenie.
1.4. Okreslenia podstawowe
.t.4..1.Punkty gl6wnetrasy - punktyzalamaniaosi t.asy, punktykierunkoweoraz poczatkowyi koncowypunkt trasy.
1.4.2. pozostale okresleniapodstawowese zgodne z obowi4zujacymi,odpowiednimipolskimi normamii z definicjamipodanymiw OST Dogolne pkt 1.4
M-00.00.00
,,Wymagania
1.5. 096lne wymagania dotycz4ce robot
096lne wymaganiadotyczacerob6t podanow OST D-M-0000 00 ,,Wymaganiaog6lne"pkt 1.5.
2. MATERIATY
2.1. Og6lne wymagania dotyczaco material6w
Og6lnewymaganiadotyczacematerial6w,ich pozyskiwaniai skladowaniapodano w OST D-M-00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 2.
2.2. Rodzaje material6w
Do utrwalenia punkt6w gt6wnych tfasy nale2y stosowae pale drewniane z gwo2dziem lub pretem stalowym, slupki betonowe albo rury
metaloweo dlugosciokolo O,50metra- Pale drewnianeumieszczonepoza granicq.ob6t ziemnych,w sqsiedztwiepunkt6wzalamanial€sy,
powinnymie6Sfedniceod 0,'15do0,20m i diugoseod 1,5 do 1,7m.
Do stabilizacjipozostalychpunkt6w naleiy stosowaepaliki dfewniane Srodnicyod 0,05 do 0,08 m idlugosci okolo 0,30 m, a dla punkt6w
utrwalanychw istniel4celnawiezchni bolae stalowe Srednicy5 mm idlugosci od 0,04 do 0,05 m. ,,Swiadki"powinny mie6 dlugosd okoto
0,50 m i pzekr6j prostokatny.
3. SPRZET
3.1. Og6lne wymagania dotycz4ce sprzetu
Og6lnewymaganiadotyczqcesprzgtu podanow OST Dlvl-oo.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 3.
3.2. SprzQl pomiarowy
Do odtwozenia syluacyjnegotrasy i punktdwwysokosciowychnalezy stosowadnastepujEcysprzet
teodolitylub tachimetry,
- niwelatory,
- dalmierze,
tyczki,
laty,
tasmy stalowe,szpilki.
Sprzet stosowanydo odtworzeniatrasy drogowejijej punkt6wwysokosciowychpowiniengwarantowa6uzyskaniewymaganejdokladnosci
pomiaru.
4. TRANSPORT
4.1. Og6lne wymagania dotyczAcetransportu
Og6lnewymaganiadotyczacetransportupodanow OSI D-M-00.00.00"Wymaganiaog6lne"pkt 4.
4.2. Transport sprzelu i material6w
Sprzet i materialydo odtwofzeniatrasy mo2na pEewozic dowolnymi5rodkamitransportu.
1.2
5, WYKONANIE ROBOT
5.1.Og6lnezasadywykonaniarob6l
og6lne"pkt 5
Og6lnezasady wykonaniarob6t podanow oST D-M-oooo O0"Wymagania
5.2. Zasady wykon)Mania prac pomlarowycn
(od 1 do 7)
byc wykonanezgodniez obowiqzuj4cymilnstrukciamiGUGiK
'p',;!i pomiarowepowinny
Prace
j;;"b6f 'wik;il;J
dane.
p"'"i"i" p,i"tii od zamawiilqceso
punkt6w
w.sptltzQdne
-lokalizacje_i
przeprowadzidobliczenia!
"zawieraj4ce
powinien
wykonawca
gt6wnychtrasy oraz reper6w.W oparciu o m;terialy dostarczoneprzez zamawiilqcego,
przez osoby posiadajace
wykonane
powinny
by6
Prace,pomijrowe
roo6t
pomiary geodezyjneniezbednedo .t*";ii";;g;;tfizenla
blQdachwykrytych w
o
wszelkich
poinformowa6
Iniyniera
odpowiednie kwalifikacje I uprawntenta.irrlytonitci ;owinien natychmiast
j (lub) reber6wroboczvch Bledyte powinnvbyd usunietena kosztzamawjal-acego-.-.
trasv
di&nyctr
ilU;;;i;";1i6
terenu.
tli"n, oti"Stone w iot<Limentailiirojektowej s4 zgodne z zeczywistymi zednymi
,rij#
wykonawca powinien sprawdztc
proiektowej'
to
w
dokumentacii
okreilonych
izgdnych
".y
siQ
od
r6zniE
Jezeti Wykonawca stwaerdzr,Ze ,t""tlniui"lu tzqdne terenu istotnie.
pr2ed podjeciem odpowiedniej
powinien powiadomi6o tym Inzynie.a.r.lr.ir1"nd*"niu terenu w takim rejonie nie powinno byc zmieniane
podanychw dokumentacjiprojektoweii rzQdnych
l""Vrii pri"t fnz'ni"ra. Wszystf<ieroUotytoOitkowe, wynikajqcez 162nicrztdnych ierenu
zaniechaniepowiadomieniaInzynieraoznacza,
Zamawiajqcego.
na
koszt
wykonane
pEez
zostanq
lnzyiiera,
*"Jrfi"t';,
nie mog4 byc
"ri*ptowane
w takim przypadkuobciauattlytonawce. Wszystkie roboty, kt6re bazujq na pomiarachWykonawcy, poSrednie
ze io6otv iooatt<ow!
osi
prt". tnzyni;ra- Punkty wierzchotkowe,punkty gt6wnetrasy i punkty
rozpoczgteprzed zaakceptowanremwynik6r piti"r6t
polo2enietych punkt6w Forma
jednoznaczny
i
charakterystyke
i
w
spos6b'wyra2ny
olire6laj4ce
-n""..ni"
zaoput2on"
trasy muszq byc
iwz6r tych oznaczetipowinny"bya zaakceptowaneprzez Inzynlera
trwania rob6t. Jezeti znaki
wyxonirr"u jest odpowiedzialnyza ochiong wszystkich punkt6w pomiarowych iich oznaczefi w czasie
jzekazane pzez 2amawiajqcego zostan4 iniszczone pzez WykonawcQ swiadomie lub wskutek zaniedbania, a ich
;il;fu"
odtwofzeniejest koniecznedo dalszegoprowadzeniarob6t,to zostan4one odtworzonena kosztwykonawcy
wszystkie pozostaleprace pomiarowekoniecznedla prawidlowejrealizacjirob6t nale2qdo obowiezk6w\ lykonawcy
!iirlii,iiJ,i"]i;
5.3. Sprawdzenie wyznaczenia punkt6w gl6wnych osi trasy i punkt6w wysokosciowych
punkty wierzcholkowetrasy i inne punkty g'i6wnepowinny by; zastabilizowanew spo56b trwaly, przy u2yciu pali drewnianychlub slupk6w
pomiedzy
beton6wych,a tak2e dowiqzaneob punt<towpomocniczych,polozonychpoza granice rob6t ziemnych. Maksymalnaodleglosi
punktami gtiwnymi na odcinkach prostych nie moie przekraczad5OOm. Zamawiaiqcypowinien zaloiyc robocze punkty wysokosciowe
wzdlu2 t|asy drogowej w terenie plaskim
irep"ry |.o5o"rej wzdlu2 osi trasy drogowej.Maksymalnaodleglosemiedzy reperami roboczymi
powinnawynosid S0Ometr6w Repery iobocze nalezyzalozye poza granicamirobdt zwiqzanychz wykonaniemlrasy drogowej.Jako repery
robocze mi:na wykorzystacpunkty stale na stabilnych,istniejacychbudowlachwzdiuz trasy drogowej.O ile brak takich punkt6w, repery
robocze nalezy tatoZye w postati stupk6w betonowych lub g.ubych ksztattownik6wstalowych, osadzonych w gfuncie w sposob
wykluczajqcyosiadani;, zaakceptowanyprzez ln2yniera.RzQdnereper6w roboczychnalezy okresladz takq dokladnoScie,aby 6redni bl4d
niwelacjibo wyrOwnaniubyl mniejszyod 4 mm/km, stosujacniwelacjgpodwdjnEw nawi4zaniudo reper6w paistwowych. Repery robocze
powinnybyCwyposazonew dodaikoweoznaczenia,zawierajacewyraznei jednoznaczneokre6lenienazwy reperu i jego rzednej.
5.4- Odtworzenie osi trasy
wykonac w oparciu o dokumentacjeprojektowqoraz inne dane geodezyjneptzekazaneprzez Zamawiajacego,
Tyczenie osi trasy nalezy
'poligonizacji
pafstwowej albo innej osnowy geodezyjnej,okreslonejw dokumentacjiprojektowej.OS trasy powinna
pizy wykorzystaniusieci
byc wyznaczonaw punktachgl6wnychi w punktachposrednichw odlegloscizale2nejod charakterystykiterenu i uksztaltowaniatrasy, lecz
nie Eadziq ni2 co 50 metr6w. Dopuszczalneodchyleniesytuacyjnewytyczonejosi trasy w stosunkudo dokumentaciiprojektowejnie moZe
by6 wigksie niz 5 cm. Rz€dne niwelety punkt6w osi trasy naleiy WznaczyA z dokladnosci4do 1 cm w stosunku do rzednych niwelety
okreslonychw dokumentacjiprojektowej-Do utMalenia osi trasy w terenie naleZyu:y6 materialdwwymienionychw pkt 2.2. Usunieciepali z
osi trasyjest dopuszczalnetylko w6wczas,gdy Wykonawcarob6tzastqpije odpowiednimipalamipo obu stronachosi, umieszczonychpoza
granic4 rob6t.
5.5, Wyznaczenie przekroi6w pop.zecznych
Wyznaczenie przekroj6wpoprzecznychobejmuje vvyznaczeniekrawedzi nasyp6w iwykop6w na powierzchniterenu (okresleniegranicy
rob6t), zgodnie z dokumentacj4projektowaoraz w miejscach wymagajacych uzupelnieniadla poprawnego pzeprowadzenia rob6t i w
miejscachzaakceptowanychprzez ln2yniera.Do wyznaczaniakrawedzi nasyp6w i wykop6w nalezy stosowaddobrze widoczne paliki lub
wiechy. Wiechy nalezy stosowa6w p.zypadku nasyp6wo wysokosciprzekraczajAcej1 metr oraz wykop6wglebszychniz 1 metr. Odleglosd
miedzy palikami lub wiechami nalezy dostosowa6do uksztaltowaniaterenu oraz geometrii trasy d.ogowej. Odleglosc ta co najmniej
powinna odpowiada6odstepowi kolejnych przekroj6wpoppecznych. Profilowanieprzekrojdwpoprzecznychmusi umo2liwiadwykonanie
nasypdwiwykop6w o ksztalciezgodnymz dokumentacjqprojektowq.
6. KONTROLAJAKOSCIRO86T
6.1. 096lne zasady kontroli jakosci rob6t
Og6lnezasady kontrolijakoscilob6t podanow OST D-M-00.00.00,,Wymagania096lne"pkt 6.
6.2. Kontrola jakosci prac pomiarowych
KontrolQjakosci prac pomiarowychzwiqzanychz odtwoeeniem trasy i punkl6wwysokosciowychnate2yprowadzidwedlug 096lnychzasad
podanymiw pkt 5.4.
zgodniez wymaganiami
okreslonych
w instrukcjach
i wytycznychGUGiK(1,2,3,4,5,6,7)
7. OBMIARROBOT
7.1. 096lne zasadyobmiaru rob6t
Og6lne zasadyobmiaru rob6t podanow OST D-M-00.00.00,Wymaganiaogdlne"pkt 7.
7.2. Jednostka obmiarowa
Jednostkqobmiarowqjest km (kilometr)odtworzonejtrasy w terenie.
8. ODBIORROBOT
8.'1.Og6lnezasadyodbioru rob6l
Og6lnezasadyodbioru rob6t podanow OST D-l\.4-00.00.00
,,Wymaganiaog6lne"pkt 8.
I3
8.2. spos6b odbiofu rob6t
na podstawie szkic6w i dziennik6w pomiar6w geodezyjnych lub
odbi6r rob6t zwiqzanychz odtworzeniemifasy w terenie nastQpuje
pzedklada
Inzynlerowlprotok6luz kontroligeodezyjnej'kt6reWykonawca
9. PODSTAWA PLATNOSCI
9.1. 096lne ustalenia dotyczEce podstawy ptatno'ci
og6lne"pkt 9'
Og6lne ustaleniadotycz4cepodstawyplatnoscipodanow OST D-M-00OOOO"Wymaganla
9.2. Cena jednostki obmiatowei
Cena I km wykonaniarob6t obejmuje:
sprawdz;niewyznaczeniapunkt6wgt6wnychositrasy i punkt6wwrysokosciowych,
uzupelnienieosi trasy dodatkowymipunktami,
- wyznaczeniedodatkowychpunktowwysokosciowych,
wyznaczeniepzekroj6w popftecznychz ewentualnymwytyczeniemdodatkowychprzekroj6w'
odszukanie i ewentualne
zastabilizowaniepunkl6w w sposob trwaty, ochrona i;h pzed zniszczeniem i oznakowanie ulatwiajece
odtworzenie.
10. PRZEPISYZWIAZANE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Instrukcjatechniczna0-1- Og6lnezasadywykonwania prac geodezyjnych
Instrukcjatechnicznac-3. c;odezyjna obslLrgainwestyqi.ct6wny LJrzqdGeodezjii Kadografii,Warszawa 1979.
InstrukciatechnicznaG-1. Geodezyjnaosnowa pozioma' GUGiK 1978.
lnstrukciatechnicznaG-2. Wysokosciowaosnowa geodezyina'GUGiK 1983'
InstrukcjatechnicznaG-4. Pomiarysytuacyjnei wysoko5ciowe,GUGiK 1979'
WytycznetechniczneG-3.2. Pomiaryrealizacyine,GUGiK 1983
WytycznetechniczneG-3.1.Osnowy realizacyjne,GUGiK 1983.
l4
- ROZBI6RKAELEMENT6WDROG
O-01-02.04
1. WSTEP
1.1.PrzedmiotSST
Przedmiotemninie]szelszczeg6lowejspecyfikacjitechnicznej(SsT)sqwymaganiadotycz4cewykonaniaiodbiorurob6tzwiqzanychz
rozbidrkaelement6wdrog
'
1.2. Zaktes stosowania SST
przy zlecaniui realizaciirobot na drogach'
Szczeg6lowaspecyfikacjatechniczna(SST) stanowidokumentprzetargowyi kontraktowy
1,3. zakres rob6t obietych SsT
.
.
z wszystkimi czynnosciamiumozliwiaiqcymi'
Ustalenia zawarte w niniejszejspecyfikacjidotyczq zasad prowadzenia rob6t zwiezanych
w Dziembowie(w kierunku
majqcymrna ceru wyKon"n,ui6o6ii,i.oloii,owyih pity pr.ebudor,t,iedrogi gminnej odnowa nawieachni ulicy
cmentarza)w zakresiezgodnymz przedmiaremrob6t'
ustalenia iawarte w nini;jszej specyfikacjidotyczqzasad prowadzeniarob6t 2wiazanychz rozbidrke:
warstw nawielzchni,
- krawe2nik6w,obrzezyiopornik6w,
chodnik6w,
'1.4.OkreSlenia
Podstawowe
podstawowesa zgodne z obowiazuj4cymi,odpowiednimipolskiminormamioraz z definicjamipodanymiw OST D-Mokrestenia
Stosowane
00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 1.4.
'1.5,Og6lne wymagania dotyczece rob6t
Og6lnewymaganiadotyczqcerob6t podanow OST D-M-00.00.00'Wymagania096lne"pkt 1-5
2. MATERIALY
2.1. Og6lne wymagania dotyczqce materiat6w
Og6lnewymaganiadotyczEcematerial6w,ich pozyskiwaniai skladowania,podanow OST D-M-00.00.00,Wymagania096lne"pkt 2.
3. SPRZET
3.1. Og6lne wymagania dotyczqce sprzetu
Og6lnewymaganiadotyczqcesprzetupodanow OS'f D-M-0000.00 'Wymaganiaog6lne"pkt 3.
3.2. Sprzet do rozbi6rki
Do wykonaniarob6t zwiazanychz rozbidrkqelement6wd169mote byd wykozystany sprzet podany poni2ej,lub inny zaakceptowanyprzez
ln2yniera:
- ladowarki,
- samochodyciQzarowe,
mloty pneumatyczne,
- koparki.
4. TRANSPORT
4.1. 096lne wymagania dotyczEcotransportu
Og6lnewymaganiadotyczqcetransportupodanow OST D-lV-00.00.00'Wymagania096lne"pkt 44.2. T.ansport material6w z rozbi6rki
Materaalz fozbi6rkimoznaprzewozi6dowolnymSrodkiemtransportu.
5. WYKONANIE ROBOT
5.'t. Og6lnezasadywykonaniarob6t
'
-
096!ne zasadywykonaniarob6t podanow OST D-M-00.00.00,Wymagania096lne'pkt 5.
5.2. wykonanie rob6t .ozbi6rkowych
Roboty rozbi6rkoweelement6w dr6g, obejmuj4 usuniQciez terenu budowy wszystkich elementdwwymienionychw pkt 1.3, zgodnie z
dokumentacjEpfojektow4 SST lub wskazanychprzez ln2yniera.
Roboty rozbi6rkowemozna wykonywadmechanicznielub reczniew spos6b okreSlonyw SST lub przez Inzyniera.
Wszystkieelementymoiliwe do powtd.negowykotzystaniapowinnybyi usuwanebez powodowaniazbgdnych uszkodzen.O ile uzyskane
elementy nie stajq sie wlasno6ciEWykonawcy,powinienon przewiezdje na miejsce okre6lonew SST lub wskazane ptzez lniynieta.
Elementyi materialy,kt6rezgodniez SST stajqsie wlasnosci4VWkonawcy,powinnybyd usunietez terenu budowy.
Doly (wykopy) powstale po rozbi6rce element6w drdg, znajdujace sie w miejscach, gdzie zgodnie z dokumentacjAprojektowEbeda
wykonane wykopy drogowe, powinny byd tymczasowozabezpieczone.W szczeg6lnoscinale2y zapobiec gromadzeniusie w nich wody
oPadowej,
Doly w miejscach,gdzie nie p.zewidujesie wykonaniawykop6wdrogowychnale2ywypelni6,warstwami,odpowiednimgruntemdo poziomu
otaczajacegoterenu izagQsciezgodniez wymaganiamiokreslonymiw OST D-02-00.00,,Robotyziemne".
15
6. KONTROLAJAKOSCIROBOT
6,1. 096lne zasady kontrolijako6cirob6t
096lne"pkt 6
096lne zasady kontrolijakosci rob6t podanow OST D-M-0000'OO"Wymagania
6.2. Kontrola .iakosci rob6t rozbi6rkowych
rob6t rozbi6rkowychoraz sprawdzeniustopnia uszkodzenia
Kontrolajakosci robot polega na wizualnejocenie komptetnosciwykonanych
elemenlowprzewidzianychdo powl6rnegowykorzystania'
nawierzchni,ogrodzefi i przepust6w powinno spelniac
zaoeszczenieqruntu wypelntalqcegoewent'ualne'dotypo usunietych elementach
'
ziernne
00
00
-Roboty
w OS f D-02
odiowiedniewymaganiaokredlone
7. OBMIARROBOT
7.1. 096lne zasady obmiatu rob6t
pkt 7
096lne zasady obmiaru rob6t podanow OsT D-M-0000 00 ,,Wymaganiaog6lne"
7-2. Jednostka obmiaaowa
Jednostk4obmiarowarob6tzwiazanychz rozbi6rkaelement6wd169jest:
- dla nawierzchniichodnika _ m'(metr kwadratowy)'
dla kraweznika,opornika,obrze2a,- m (metr),
8. ODBI6R ROBOT
096lne zasady odbiorurob6t podanow OST D-M-0000-00 "Wymaganiaog6lne"pkt B
9. PODSTAWA PLATNOSCI
9.1. 096lne ustalenia dotyczece podstawy platno6ci
096lne ustaleniadotyczqcepodstawyplatnoscipodanow OST D-M-00.00-00"Wymagania096lne"pkt 9'
9.2- Cena.iednostki obmiarowej
Cena wykonaniarob6t obejmuje:
a) dla rozbi6akiwarstw nawieazchni:
do rozbi6rki,
wyznaczeniepowierzchnipazeznaczonej
rozkuciei zerwanienawierzchni.
- ew. pi2esortowaniemate alu uzyskanegoz rozbidrki,w celu ponownegojej uzycia,z ulo2eniemna poboczu,
- zaladuneki wywiezieniematerial6wz rozbi6rki,
- wyr6wnanie
podlo2aiupozqdkowanieterenurozbi6rki;
b) dla rozbi6rkikrawQznik6w,obrzezyi opornik6w:
- odkopaniekrawe2nik6w,obze2y iopornik6w wraz z wyjeciemi oczyszczeniem,
i ew. law,
zerwaniepodsypkicementowo-piaskowej
zaladuneki wywiezieniematerialuz fozbi6rki,
wyr6wnaniepodio2ai upozqdkowanieterenu rozbi6rki;
c) dla rozbi6rkichodnik6wl
- recznewyjecie plyt chodnikowych,lub rozkuciei zeManie innychmaterial6wchodnikowych,
ew. przesortowaniematerialuuzyskanegoz rozbidrkiw celu ponownegojego u2ycia,z ulo2eniemna poboczu,
zerwaniepodsypkicementowo-piaskowej,
- zaladuneki wywiezieniematerial6wz fozbi6rki,
wyr6wnaniepodloia i uporzqdkowaniete.enu rozbi6rki;
10. PRZEPTSYZWIAZANE
Normy
1.
2.
3.
4.
5.
PN-D-95017
PN-D-96000
PN-D-96002
PN-H-74219
PN-H-74220
6.
7.
B.
PN-H-93401
PN-H-93402
8N-87/5028-12
Surowiecdftewny. Drewnotariaczneiglaste.
Tarcica iglastaog6lnegopeeznaczenia
Tarcica lisciastaogdlnegoprzeznaczenia
Rury stalowe bez szwu walcowanena goreco og6lnegostosowania
Rury stalowe bez szwu ciqgnione i walcowane na zimno og6lnego
ofzeznaczenia
Stal walcowana.K4iownikir6wnoramienne
Kqtownikinier6wnoramiennestalowewalcowanena goraco
Gwoidzie budowlane. Gwo2dzie z tEpieniem gladkim, okrqglym i
9.
BN-77/8931-12
OznaczeniewskaznikazagQs?rzeniagrllntu
t6
DRZEW
USUNIECIE
D-01.02.01
l. wsTEP
l.1.PrzedmiotSST
Pizedmiotemniniejszeiszczeg6lowejspecyfikacjitechnicznej(SsT)sewymaganiadotyczecewykonaniaiodbiorurob6tzwiazanychz
usunieciemdrzew
'
1.2. Zakres stosowania SSI
jako dokumentpzetargowy i kontraktowyprzy zlecaniui realizacjirob6t
szczeg6lowa specyfikacjatechniczna(ssT) mo2e by6 stosowana
orogowycn-
'
1,3- z"ktes tob6t objetych sST
drzew przebudowiedrogi gminnejUstaleniazawartew niniejszejspecyfikacjidotyczazasad prowadzeniarob6t zwiazanychz usunieciem
ptzedmiarem
rob6t.
z
(w
zgodnym
zakresie
cmentarza)w
odnowa nawierzchniulicy w Dziembowie kieruniu
1.4. Okreslenia Podstawowe
podanymiw OST D-MStosowaneokresleniapodstawowesq zgodnez obowiqzujqcymi,odpowiednimipolskimino.mami oraz z deflnicjami
pkt
1.4.
og6lne"
00.00.00,Wymagania
1.5. 096lne wymagania dotyczqce rob6t
Og6lnewymaganiadotyczqcerob6t podanow OST D-M-00.00.00,Wymaganiaog6lne"pkt 1 5
2. MATERIALY
Nie wystepuj+
3. SPRZET
3.1. Og6lne wymagania dotycz4ce sprzetu
Og6lnewymaganiadotyczqcesprzetu podanow OST Dl,4-00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 3.
3.2. SprzQtdo usuwania drzew i krzak6w
Do wykonywaniarob6t zwiazanychz usuni€ciemdrzew nale2ystosowae:
pily mechaniczne,
- specjalnemaszyny przeznaczonedo karczowaniapni oraz ich usunieciaz pasa drogowego,
sPYcharki,
- koparkilub ciagnikize specialnymosprz9temdo prowadzeniaprac zwiqzanychz wyrebemdrzew
4. TRANSPORT
4-1. 096lne wymagania dotycz4ce transportu
Og6lnewymaganiadotycz4cetransportupodaoow OST D-M'00.00.00'Wymagania096lne"pkt 4.
4.2. Transport pni i karpiny
Pnie, karping oraz galezie nale2y pzewozid transportem samochodowym.Pnie przedstawiajacewa{oS6 jako material u2ytkowy (np.
budowlany,meblarskiitp.) powinnybyi trassportowanew spos6b nie powodujqcyich uszkodzei.
5. VVYKONANIEROBOT
5.1-096lne zasadywykonaniarob6t
Og6lne zasadywykonaniarob6t podanow OST O-M-00.00.00,Wymagania096lne"pkt 5.
5.2. Zasady oczyszczania lerenu z drzew
'
"
Roboty zwiazanez usunieciemdrzew obejmujqwyciecie i wykarczowanied.zew, wywiezieniepni, karpiny i.galezi poza teren budowy na
wskazanemiejsce,zasypaniedol6w oraz ewentualnespaleniena miejscupozoslaloscipo wykarczowaniu.
Tefen pod budowe drogi w pasie rob6t ziemnych,w miejscachdokop6w i w innych miejscachwskazanychw dokumentacjiprojektowej,
powinien byd oczyszczonyz dzew i krzak6w. Zgoda na prace zwiqzane z usunieciemd|zew i krzak6w powinna byc uzyskana przez
Zamawi4qcego. Wycinkg drzew o wla6ciwo5ciachmaterialu uzytkowego nalezy wykonywad w izw. sezonie rebnym, ustalonym przez
fnzyniera.W miejscachdokop6w i tych wykopdw, z kt6rych grunt jest ptzeznaczonydo wbudowaniaw nasypy, teren nale2y oczysci6 z
ro5linno6ci,wykarczowadpnie i usunqi koEenie tak, aby zawarto66czQ6ciorganicznychw gruntach przeznaczonychdo wbudowaniaw
nasypy nie pEekraczala 2%. W miejscachnasyp6wteren nale2yoczyscii tak, aby czesci ro5linno6cinie znajdowalysie na glQbokoscido
60 cm ponizejniweletyfob6t ziemnychi liniiskarp nasypu,z wyj4tkiemprzypadk6wpodanychw punkcie 5.3.
Roslinno66istniejqcaw pasie rob6t drogowych, nie przeznaczonado usuniecia, powinna bye pnez Vwkonawce zabezpie.zona ptzed
kt6ra ma byd zachowana,zostanie uszkodzonalub znjszczonaprzez Wykonawce,to powinna by6 ona
uszkodzeniem.Je2eli ro51inno56,
odtworzonana kosztWykonawcy,w spos6bzaakceptowanyprzez odpowiedniewladze5.3. usunieciedrzew
Pnie drzew znajdujacesie w pasie fobdt ziemnych,powinnybyc wykarczowane,za wyjEtkiemnaslepujEcychprzypadkdw:
a) w obrQbienasyp6w- je2eli Srednicapni jest mniejszaod 8 crn i istniej4carzednatefenu w tym miejscuznajdujesig co najmniej2 metry
od powieechni projektowanejko.ony drogi albo powierzchniskarpy nasypu. Pnie pozostawionepod nasypami powinny byi sciete nie
wyzej ni2 10 cm ponad powierzchniAterenu. Powy2sze odstepstwo od og6lnej zasady, wymagajqcej karczowania pni, nie ma
zastosowania,ie2eli przewidzianostopniowaniepowieazchniterenu pod podstawenasypu,
b) w obrebiewyokrqgleniaskarpy wykopu przecinajEcegosiq z terenem-W tym p.zypadk! pnie powinnyby6 Scigterdwnoz powierzchnie
skarpyalboponiZejjelpoziomu.
17
Pozamiejscamiwykop6wdolypowykarczowanychpniachna|ezywypelni6g|untempEydatnymdobudowy,nasyp6wi.zagQscid.zgodniez
wykopow, nalezytymczasowozabezpieczye
w obrQbieprzewidywanycrr
wvmaqaniamizawartymiw osr D-02.00.00'Roboty ziemne".Doly
aby drzewa przedstawiaiacewadosc
spos6b'
w
taki
rob6i
prowadzenia
*"01,. wvionawci ma obowiazek
i,
;1.#fiffi,ji;ili,e
rob6t lvllodedzewa i inne roslinv przewidziane
czasie
ti;lagciwosciw
""i
Jii"irv
ir'ei'iiiJiiio.f"i"
(np.
ouoowrany,
iako materiatuzytkowy
uszkodzefi' a nastepnie
potinnv ove wvlopane z auz4 ostroino.ci4 w spos6b kt6ry nie spowoduje t*alvch
i;"p;;;;;s;:;;;i'i
zasadzonew odPowiednimgruncie5.4. Zniszczenie pozostalosci po usuniQtej roslinnosci
SST lub wskazaniamiInzyniera.
Spos6bzniszczeniapozostaloscipo.usuniQtejroslinnoscipowioien-9y-'',1S^:9lY.t^.'o"l""iami
sprzetu,to spos6bwykonaniapowinienodpowiadac
Jezeli ctopuszczonope eroDten€ga{€zrna kore dzewn4 za pomocq speciallslycznego
buoowy
proar""i,ta sprzgt|r.I.Ieuiyteczne pozostaloscipo pzer6bce powinnybye usunigteprzez WykonawcQ.zterenu
i"Li"niJ.
ma obowi4zek zadba6, aby odbylo sie
Wykonawca
przygotowawczyth
rob6t
w
czasi;
usunlQtej
ro5tinnosci
spalanie
dopuszczono
JeZeli
technologii,umo2liwiaiacych
ono z zachowaniemwszystkichwymog6w bezpieczeristwaiodpowiednich pzepis6w. Zaleca sie stosowanie w dolach z wymuszonym
spalanie
albo
jest
wysokich
stosach
w.
spalanie
to
intensywne spalanre' z powslawanlemmatei ilosci dlTnu'
ogi"ri po*ini; byi calkowiciewygaszony, bez pozostawieniatlecvch sie czesci. Je2eli
FJ."1on"r"niu
i;;-p;;i;t;;;:
;;\
"pir"iri"
zmusi! Wykonawcado odstqpieniaod spalanialub jego przerwania.a nagromadzonymateriatdo
wa.unki atmosferycznetub inne wzgtgoy
w
w proiuid'zeniuinnyc'hprac, Wykonawca powinien usunqd go w miejsce tymczasowegoskladowanialub
;;;;i;;;;;i;r;;zkodg
powinny
byc
usuniete
po
spaleniu
Pozostato6ci
spalanie.
dalsze
oqoiie
mo2liwe
zaakceptowani pzez lnzyniera,w t<torym
irin".iuli""
jpaleniu, za zgodA In2yniera,s4zakopywane na terenie budowy,to powinny byc
przez Wykonawcgz ierenu budowy.Je6li pozostalo6cipo
ptzykMa warstwE gruntu. Ostatnia wafstwa powinna by6 przykryta warstw4
powinna
byc
Kaida
warsiwa
w
warstwach.
one ukladane
wyr6wnana i zageszczona.Pozostaloscipo spaleniu nie mogA byc
powinna
odpo;iedni,r
by6
gruntu o grubosci co najmniej 30 cm i
powierzchniowych
i"'topy*""n" poo rowamiodwadniaj4cymiani pod jakimikolwiekobszarami,na kt6fych odbywa si9 pr2eplyww6d
6, KONTROLA JAKOSCI ROB6T
6.1. Og6lne zasady kontroli jakosci rob6t
096lne"pkt 6'
096lne zasady kontrolijakoscirob6t podanow OST D-N,l-00.00.00
"Wymagania
6.2. Kontrola rob6t przy usuwaniu drzew i krzak6w
kozeni izasypania dol6w.
wykarczowania
jakosci rob6t polegana wizualnejocenie kompletnosciusunieciaroSlinno6ci,
Sprawdzenie
wypelniaj4Cegodoty powinnospelnia6odpowiednievvymaganiaokreeionew OST D-02.00.00,,Robotyziemne".
Zageszczenie-gruntu
7. OBMIARROBOT
7.1. 096lne zasadyobmiaru robdt
Og6lnezasady obmiaru rob6t podanow OST D-lvl-00.00.00,Wymagania096lne"pkt 7.
7.2.Jednostkaobmiarowa
JednostkqobmiarowArob6t zwi4zanychz usunigciemdrzewjest dla deew
- sztuka,
S. ODBI6R RO86T
8.1.Og6lnezasadyodbioru rob6t
096lne zasady odbiorurob6t podanow OSI D-M-00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt B.
8.2. Odbi6r rob6t zanikaiEcych i ulegajecych zakryciu
pniach,przed ich zasypaniem.
Odbiorowirob6t zanikaj4cychi ulegajAcychzakryciupodlegaspfawdzeniedol6w po v,.ykarczowanych
9. PODSTAWA PLATNOSCI
9.1. Og6lne ustalenia dotyczAce podstawy platno6ci
Og6lne ustaleniadotyczqcepodstawyplatnoscipodanow OST D-M-00.00.00,Wymaganiaog6lne"pkt 9.
9.2, Cena jednoslki obmiarowe.i
Platno66nale2yprzyjmowadna podstawiejednostekobmiarowychwedlug pkt 7. Cena wykonaniarob6t obejmuje:
wyciecie i wykarczowaniedEetv,
wywiezienie pni, karpiny i galezi poza te.en budowy lub przerobienie galgzi na kore drzewna wzglgdnie spalenie na miejscu
pozostalo6cipo wykarczowaniu,
zasypaniedol6w,
uporzadkowaniemiejsca prowadzonychrobdt.
10. PRZEPTSYZWTAZANE
Nie wystgpujE.
18
NIESKALISryCH
W GRUNTACH
WYKOPoW
WYKONANIE
D-02.01.01
t. wsTEP
'1.1.Peedmiot SST
Przedmiotemniniejszejszczegolowejspecyfikacjitechnicznej(ssT)sqwymaganiadotyczqcewykonaniaiodbioruwykop6wwgluntach
nieskalistych
1.2.Zakres6tosowaniaSST
ptzy zlecaniui rcalizaqi rob6t drogowychSzczegolowaspecyfkacjatechniczna(SST) 6tanowidokumentprzetargowyi kontraktowy
1.3. zakres rob6t objQtYchSsT
.
specyfikacjidotyczqzasad prowadzeniarob6t ziemnychw gruntachnieskalistychprzy przebudowiedrogi
Ustaleniazawartew ninrejszeJ
gminnej odnowa nawierzchniulici w Diiembowie 1wkierunkucmentarza)w zakresiezgodnymz przedmiaremrob6t
1.4. Okreslenia podstawowe
Podstawoweokre5leniazostaly podanew OST D-02 00 01 pkt 1 4
1.5. 096lne wymagania dotycz4co rob6t
Og6lnewymaganiadotycz4cerob6t podanow OST D-02 00 01 pkt 1.5.
2. MATERIALY (GRUNTY}
Materialwystepuj4cyw podlozuv..ykopujest gruntem rodzimym,kt6ry bedziestanowil podtozenawierzchni.Zgodnie z Katalogiemtypowych
konstrukc;inawierzcnnipodatnychip6lsitywnych [12] powiniencharakteryzowacsie gfupq noSno5ciGr. Gdy podloie nawierzchni
zaklasyfik;wanodo innej grupy noSno6ci,nalezy podlo2edoprowadziado grupy noSnosciGl zgodniez dokumentacjaprojektowqi SST.
3. SPRZET
096lne wymaganiai ustaleniadotycz4cesprzQtuokreslonow OST D-02.0001 pkt 3.
4. TRANSPORT
Og6lnewymaganiai ustaleniadotyczacetransportuokre5lonow OST D-02.0001 pkt 4.
5. WYKONANIE RO86T
5.1. Zasady p.owadzenia rob6t
Og6lne zasady prowadzeniarob6t podanow OST D-02.00.01pkt 5.
Spos6bwykonaniaskarpwykopu powiniengwarantowaeich statecznos6w calym okresieprowadzeniarob6t,a naprawa uszkodzeil,
wynikajqcychz nieprawidlowegouksztaltowaniaskarp wykopu, ich podciecialub innych odsiepstwod dokumentacjiprojektowejobci42a
Wykonawc9.
Wykonawcapowinienwykonywadwykopy w taki spos6b,aby g.unty o 162nymstopniuprzydatnoscido budowy nasyp6wbyt odspajane
oddzielnie,w spos6b uniemo2liwiaj4cyich wym;eszanie.Odstepstwood powy2szegowymagania,uzasadnioneskomplikowanymukladem
warstw geolechnicznych,wymagazgody In2yniera.
Odspojonegrunty przydatnedo wykonanianasyp6wpowinnyby6 bezposredniowbudowanew nasyp lub pzewiezione na odktad.O ile
lnzynierdopusciczasoweskladowanieodspojonych grunt6w,nalezyje odpowiedniozabezpieczyeptzed nadniernymzawilgoceniem.
5.2. Wymagania dotycz4ce zageszczenia i noSnosci gruntu
Zageszczeniegruntuw wykopachi miejscachzerowychrob6t ziemnychpowinnospelniadwymagania,dotyczqceminimalnejwarto6ci
wska2nikazageszczenia(1"),podanegow tabllcy 1.
Tablica 'l- Minimalnewa.tosci wskaznikazageszczeniaw wykopachi miejscachzemwych .ob6t ziemnych
wartos6
l. dla:
Minimalna
Strefa
korpusu
Autostrad
i dr6g
eKspresowycn
innvch d160
kategoriaruchu
KR3,KR6
kategoriaruchu
KR,1-KR2
G6rna warstwa o grubosci20 cm
1,03
1,00
1,00
Na glgbokogci od 20 do 50 cm od
powierzchnirob6t ziemnych
1,00
1,00
0,97
Je2eli grunty rodzimew wykopachimiejscach zerowychnie spelniaj4wymaganegowskaznikazag€szczenia,to przed ulo2eniem
konstrukcjinawieEchni nale2yje doge5ciddo wartosci13,podanychw tablicy 1.
Jezeli wartosciwska2nikazageszczeniaokreslonew tab,icy I nie mogq byd osiagnietepzez bezpo6redniezageszczaniegrunt6w
rodzimych,to na,ezypodiAcSrodkiw celu ulepszeniagruntu podlo2a,umozliwiaiEcegouzyskaniewymaganychwartosciwskaznika
zageszczenia.MoZliwedo zastosodaniaSrodki,o ile nie s4 okreSlonew SST, p.oponujeWykonawcai pzedstawia do akceptacji
lniynierowj.
gruntunapowiezchni
pomiaru
modulu
mo2na
sprawdzii
nosnose
warstwy
rob6tziemnych
napodstawie
MOrneg0
Dodatkowo
odksztalceniaE, zgodniez PN-02205:1998[4] rysunek4.
5.3. Ruch budowlany
Nie nalezy dopuszcza6ruchu bldowlanego po doie wykopu o ile grubo6Cwarstwy gruntu (nadkladu)powy2ejrzednychrob6t ziemnychjest
mnieiszaniz0.3 m.
19
zchwil4przystqpieniadoostatecznegoprof]lowaniadnawykopudopt]szczasieponimjedynieruchmaszynwykonujqcychtQczynno6c
po/vie|zchnikorpusu
O"j.*i"-,ii. irf"i" .anywa6 sig jeOyniesforadyczny ruch pojaid6w, kt6re nie spowodujquszkodzei
r
robot
powy2ejwarunk6wobci42awykonawce
podanych
z
nieootzymania
riynlajlcycn
po*ie,r"nni
,i"rnnltrr,
rouot
Nap.awa uszkodzei
ziemnych.
6. KONTROLA JAKOSCI ROB6T
6.1. 096lne zasady kontroli jako6ci robol
Og6lnezasady kontrolijakoscirob6t podanow OST D-02 00 01 pkt 6
6.2. Konlrola wykonania wykop6w
projektoweji ssT W czasie
Kontrolawykonaniawykop6wpolega na sprawdzeniuzgodnosciz wymaganieni okresionymiwdokumentacji
konlroliszczegolnEuwage nale2yzwr6cii na:
a) spos6b odspaianiagrunt6w nie poga.szajqcyich wlasciwosci'
b) zapewnieniestatecznoSciskarp,
c) odwodnieniewykop6ww czasie wykonywaniarob6t i po ich zakoiczeniu'
d) dokladnosCwykonania\^rykop6w(usytuowaniei wykodczenie)'
e) zaggszczeniegdrnej strefykorpusuw wykopiewedlugwymagai okrcSlonychw pkcie 5 2
7. OBMIAR RO86T
7.1. 096lne zasadyobmiaru rob6t
096lne zasady obmiaru rob6t podanow OST D-02.00.01pkt 7
7.2.Jednoslkaobmiarowa
Jednostk4obmiarow4jest m3 (metf szeScienny)wykonanegowykopu
8. ODBI6R RO86T
096lne zasady odbiorurob6t podanow OST D-02.00.01pkt 8.
9. PODSTAWA PLATNOSCI
9.'1.096lne ustalenia dotycz4ce podstawy platno6ci
Ogdlne ustaleniadotyczqcepodstawyplatnoscipodanow OST D-02.00.01pkt 9.
9.2. Cena jednostki obmiarowej
Cena wykonania1 m3wykop6ww gruntachnieskalistychobejmuje:
prace pomiarowei roboty przygotowawcze,
- oznakowanierob6t,
wykonaniewykopu z transportemurobku na nasyp lub odkiad, obejmujece:odspojenie,przemieszczenie,zaladunek, pzewiezienie i
wyladunek,
- odwodnieniewykopu na czas jego wykonywanaa,
profilowaniedna wykopu,rcwow, skarp,
- zageszczeniepowierzchniwykopu,
przeprowadzeniepomiar6wi bada6 laboratoryjnych,wymaganychw specyfikacjitechnicznej,
rozplantowanie
urobkuna odkladzie,
wykonanie,a nastepnierozebranied169dojazdowych,
- rekultywacjetefenu.
10. PRZEPTSYZWTAZANE
Spis przepis6wzwiazanychpodanow OST D02.00.01pkt 10.
20
PODLOZA
I ZAGqSZCZANIEM
D-04.0t.01KoRYTOWRAZ Z PROFILOWANIEM
t. wsrEP
1.1"PrzodmiotSST
przedmiotem niniejszejszczeg6lowejspecyfikacjitechnicznej (SST) sa wymagania dotycz4ce wykonania i odbioru robot zwiqza^ych z
wykonwaniem korytawraz z profilowaniemizageszczaniempodlo2agruntowego'
1.2. Zakres stosowania 3ST
'
przy zlecaniu i fealizacji fob6t
Szczeg6lowaspecyfikacjatechniczna(SST) moze bya stosowanajako dokumentprzetargowyi kontraktowy
drogowych.
'
1,3- zakres rob6t objetYch SsT
.
przeznaczonegodo ulo2enia
Ustaleniazawartew niniejszejspecyflkacjidotyczqzasad prowadzeniarob6t zwiazanychz wykonaniemkoryta
(w
cmentarza) w zakresie
kierunku
ulicy
w
Dziembowie
nawierzchni
gminnej
odnowa
przy
drogi
nawierzchnt
konstrukcji
frzebuCowiL
zgodnym z przedmiaremrob6t.
'1.4.Okroslenia podstawowe
Okreslenia podstawowe sA zgodne z obowi4zujqcymi,odpowiednimi polskimi normami i deflnicjami podanymi w OST D-M-0000 00
og6lne"pkt 1.4.
"Wymagania
1.5. Og6lne wymagania dotycz4ce rob6t
Og6lnewymaganiadotyczacerob6t podanow OST D-M-00.00.00,,Wymagania096lne"pkt 1.5.
2. MATERIALY
Nie wystapui4.
3. SPRZET
3.1. Og6lne wymagania dotyczqce spnQtu
096lne wymaganiadotyczacesp.zetu podanow OST D-lV-00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 3.
3.2.Speet do wykonania rob6t
Wykonawca pzystgpujqcy do wykonania koryta i profllowaniapodlo2a powinien wykaza6 sie mo2liwosciqkozystania z nastQpuj4cogo
sp|zetu:
- r6wniarek lub spycharek uniwe.salnychz ukosnie ustawianym lemieszem; lnzynier mo2e dopu5ci6wykonanie koryta i pfofilowanie
podlozaz zastosowaniernspycha|kiz lemieszemustawionymprostopadledo kierLrnkupracy maszyny,
koparekz czerpakamiprofilowymi(ptzy wykonywaniuw4skich koryt),
walc6w statycznych,wibracyjnychlub plyt wibracyjnych.
Stosowanysprzet nie mo2e spowodowai niekorzystnegowptwu na wla6ciwoScigruntu podloza.
4. TRANSPORT
4.'1.Og6lne wymagania dotycz4ce transportu
og6lne wymaganiadotyczEcekansportupodanow OST D-M-00.00.00'Wymagania096lne"pkt 4.
4.2. Transoort material6w
Wymaganiadotyczqcetransportumaterial6wpodanow OST D-04.02.0'1,D-04.02.02,D-04.03.01pkt 4.
5. WYKONANIERO86T
5.1.Og6lnezasadywykonaniarob6t
Og6lnezasadywykonaniarob6t podanow OST D-[.4-00.00.00
'Wymaganiaog6lne"pkt 5.
5.2, Warunki pzystepienia do rob6t
I
Wykonawca powinien przystAric do wykonania ko.yta o.az profilowaniai zagQszczeniapodlo2a bezposredniopzed rozpoczeciemrob6t
zwiqzanychz wykonaniemwarstw aawierzchni.WczesniejszeprzystAcieniedo wykonaniakoryta oraz profllowaniai zageszczaniapodlo2a,
jest mo2liwewylqcznieza zgodq ln2yniera,w korzystnychwarunkachatnosferycznychW wykonanymkorycieofaz po wyprofilowanymi zagQszczonympodlo2unie moze odbywadsie ruch budowlany,niezwiAzanybezposrednio
z wykonaniempierwszejwarstwy nawierzchni.
5.3. Wykonanie korlda
Paliki lub szpilkido prawidtowegouksztaltowaniakorytaw planie iprofilu powinnybyd wczesniejpzygotowane.
Paliki lub szpilki nalezy ustawiadw osi drogi iw rzedach r6wnoleglychdo osi drogi lub w inny spos6b zaakceptowanypeez Inzyniera.
Rozmieszczeniepalik6w lub szpilek powinno umo2liwia6naciqgnieciesznurk6w lub linek do wytyczeniarob6t w odstqpach nie wiekszych
niz co '10metr6w.
Rodzaj sprzetu, a w szczeg6lno6cijego moc nalezy dostosowacdo rodzaju grunlu, w kt6rym prowadzonesa roboty i do trudnoscijego
od6pojenia.
gdyjegoszerokosd
nie pozwala
na zastosowanie
maszyn,
na przyklad
na poszezeniach
lub w
Korytomoznawykonwadrqcznie,
przypadku.ob6t o malym zakfesie.Spos6bwykonaniamusi byCzaakceptowanyptzez ln2yniera.
Grunt odspojony w czasie wykonywania koryta powinien by6 wykorzystanyzgodnie z ustaleniamidokumentacji projektoweji SST, tj.
wbudowanyw nasyp lub odwiezjonyna odkladw miejscewskazaneprzez lnzyniera.
Profilowaniei zageszczeniepodlo2analezywykona6zgodniez zasadamiokfeslonymiw pkt 5.4.
2l
5.4. Profilowanie i zagQszczaniepodlo2a
-"ty
Przedpzysta)ieniemdoprofilowaniapodlo2epowinnoby6oczyszczonezewszelkichzanieczyszczef|'
-oirylr".-"ni,
istniejece-.rz*dne teren! umo2liwiaiq uzyskanie po profllowaniu
po
powietzchni podl;za nalezy
wy2sze ni2 proiektowane
"pr"*d.id,
,"proj"tito*"nycn ;gdnych podloza.Zaleca sie, aby 12edneterenu przed profilowaniembyiy o co najmniej5 cm
zedne podtoza.
powlnlen
powyzsty *arunek nie jest spelnionyi wystepujqzani2eniapoziom! w podlozupfzewidzianymdo profilowania,vwkonawca
..le'zeti
g6rnej
dla
obowiqzujqce
grunt
wymagania
spelniaj4cy
pizei
dodatkowy
inzyniera,
dowiez6
ipuLt'nie ioodz" nu gtgbokosczaakceptJwan.4
uzyskania warto5ci
iiiufv tor.iu"r, w itoici koniecznej do uzyskania wymaganych rzgdnych wysokosciowych i zag9Sci6warstwe do
wska2nikazageszczenia,okreslonychw tablicy 1
inny sposob
Oo profilowanii podloza nalezy siosowa6 r6wniarki. Sciely grunt powinien byd wykotzystany w robotach ziemnych lub w
zaakceptowanyPzez ln2Yniera.
do osi4gniecia
Bezposredniopo profilow;niu podlo2anale2yprzystapi6do jego't-zaggszczania.Zag€szczaniepodlo2anale2y konty .row_a6
z
BN-77/893112
zgodnie
nalezy
okre,alad
zageszczenia
[5].
Wskainik
w
taOiicy
od
mniejszego
nie
wsxa2nlkazag,gszczen;a
;oOariego
wa(osc ludla ruchu mniejszegood cieikiegoi
l\,ilinimalna
1'00
- gdrna warstwa o grubosci2ocm
0,97
- na glebokosciod 20 do 50 cm od powierzchnipodloza
W piypaaf<u, gdy gruboziarnistymateriattworzqcy podtote uniemozliwiaprzeprowadzeniebadania zagQszczenia,kontrolezageszczenia
nati:y oprzeCia'mLtodzie obct42endytowych. Nalezy okresli6pierwotnyi wt6rny modul odksztalceniapodlozawedlug BN-64/8931-02[3]
Stosunekwt6rnegoi pieMotnego moduluodksztaicenianie powinienptzektaczaa2'2.
optymalnejz tole|ancjqod
Wilgotnosi gruntu podlo2apodczaszageszczaniapowinnabyCr6wna\4/ilgotno€ci
- 2o'h do +10Y..
5.5. utrzymanie koryta oraz wyprofilowanego i zageszczonego podto2a
Podloze(koryto)po wyprofilowaniui zagQszczeniupowinnobyd utrzymywanew dobrymstanie
Jezeli po wykonaniu iobdt zwiezanychz pfofilowaniemi zageszczeniempodloza nastqli pzerwa w robotach iWykonawca nie przystqpi
natychmiastdo ukladaniawarstw nawierzchni,to powinienon zabezpieczyepodlo2eprzed nadmiernymzawilgoceniem,na pzyklad przez
rozlozeniefolii lub w inny spos6bzaakceptowanyprzez Inzyniera.
Jezetiwyprofilowanei zageszczonepodlo2euleglo nadmiernemuza lgoceniu,to do ukladaniakolejnejwarstwy mozna pEystAgiddopiero
po jego naturalnymosuszeniu.
nastalilowskutek
po oauszeniupodtozalnzynierocenijegostan iewentualniezaleciwykonanie
niezbQdnych
napraw.JeZelizawilgocenie
zaniedbaniaWykonawcy,to naprawewykona on na wlasny koszt
6. KONTROLA JAKOSCI ROB6T
6.1. Og6lne zasady kontrolijako6ci rob6t
Og6lnezasady kontrolijakoacirob6t podanow OST D-M-00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 6.
6.2. Badaniaw czasierob6t
orazzakresbadahi pomiar6w
6.2.1,Czesto(liwosc
Czestotliwosdoraz zakres badafi i pomiar6w dotyczqcychcech geometrycznychi zageszczeniakoryta i wyprofilowanegopodlo2a podaje
tablica1.
Tablica 1. Czestotliwosdoraz zakrcs badai i pomlar6wwykonanegokoMa i wyprofilowanegopodto2a
Lp.
Minimalnaczgstotliwo66
badai i oomiar6w
Wyszczeg6lnieniebadai
i pomiaf6w
1
koryta
Szeroko56
10 razy
2
R6wnoScpodlu2na
co 20 m na ka2dympasie ruchu
3
R6wno6cpopazeczna
Spadki poprzeczne")
10 Gzy
4
5
6
7
RzednewysokoSciowe
tJksztaftowanie
osi w planie'
gruntu
Zageszczenie,
wilgotnoSd
podl02a
1Orazy
co 100m
co 100 m
w 2 punktachna dziennejdzialce roboczej,lecz nie rzadziejni2
raz na 600 m'
*) Dodatkowepomiaryspadk6wpoprzecznychi uksztaltowaniaosiw planie nale2ywykonadw punktach
gl6wnychlLrk6wpoziomych
6.2.2. Szerokogdkoryta (profllowanegopodlo2a)
Szerokos6koryta i profilowanegopodlo2anie mo:e r62nicsie od szerokoSciprojektowanejo wiecej ni: +10 crn i -5 cm6.2.3. R6wnosdkoryta (profilowanegopodlo2a)
Nie.6wno6cipodluZnekoryta i profilowanegopodloza nale2y mierzyC4-metrowq latq zgodnie z normq BN-68/8931-04[4]. Nier6wnosci
popzeczne nalezy mierzyd4metrowq lat4 Nier6wnoscinie mogq pft ekracza620mm.
6.2.4. Spadki poprzeczne
Spadki popzeczne korytai profilowanegopodlo2apowinnybyi zgodne z dokumentacjqprojektowqz tolerancjql 0,5%.
6.2.5. RzednewysokoSciowe
R62nicepomiedzy |zednymi wysoko6ciowymikoryta lub wyprofilowanegopodloza i rzednymi projektowanyminie powinny przekracza6+'1
cnr,-2 cm.
6.2.6, Uksztaltowanieosi w planie
i d169ekspresowychlub wiecei ni2
06 w planie nie moie byc pE esuntgtaw stosunkudo osi p.ojektowaneio wiQcejni2:l 3 crn dla autostrad
pozostalych
dr6g.
1 5 crn dla
6.2.7. Zageszczeniekoryta(profilowanegopodio2a)
Wska2nikzageszczeniakorytaiwyprofi|owanegopodlo2aokre6|onywgBN-77i8931-12[5]powinienby6zgodnyzpodanymwpkt.5'4odksztatcenia'to wartosd stosunku wt6rnego do
Jesli jako kryterium dobrego zageszczenil stlo"rj" sig por6wnaniewarto^5ci-modul6w
powinna
byd wieksza od2'2 .
nie
z
norm4€N-64/8,931-02
zgodnie
I3l
okre5lonych
pl*it""g;;"orf,
wilgotnosci
zageszczanianatezy bada6-wedlugPN-B-b6714-17[2]. wilgotnosi gruntu podloza powinna byd r6wna
wilgotnosi w czasie"dkszialcenii,
-20ok
+
loyo
do
z
tolerancjqod
optymalnej
6,3. Zasady poslepowania z wadliwie wykonanymi odcinkami koryta (protilowanego podlo2a)
punkcie 6 2 powinny byd naprawione
wszystkie powierzchnie,kt6re wykazuj4wiQkszeodchyleniacech geometrycznychod okreslonychw
p,'"i +rfinni"ni" do gigbokoSii co 'i4mniel 10 cm, wyr6wnanieI powt6rnezageszczenie.Dodanie nowego materialu bez spulchnienia
wykonanejwarstwyiest niedoptlszczalne
7. OBMIARRO86T
7.1. Og6lnezasadyobmiaru rob6t
096lne zasady obmiaru rob6t podanow OSI D-M-0000.00 "Wymaganiaog6lne"pkt 7
7.2.Jednostkaobmiarowa
Jednostkaobmiarowqjest m'?(metrkwadratowy)wykonanegoi odebranegokoryta
8. ODBI6R RO86T
096lne zasady odbiorurob6t podanow OST D-M-00.0000 ,Wymaganiaog6lne"pkt B.
n6boty uznale sie za wykonane zgodnie z dokumentacjap.ojektowq,SST i wymaganiamiln2yniera,jezeli wszystkie pomiafy i badania z
tolerancjiwgpunKu6 dalywynikipozytywne.
zachowaniem
9, PODSTAWA PT,ATNOSCI
9.1. 096lne ustalenia dotyczEce podstawy platnoici
096lne ustalgniadotyczqcepodstawyptatno6cipodanow OST D-lV-0000.00 'Wymagania096lne"pkt 9.
9.2. Cena jednostki obmiarowej
Cena wykonania1 m'koryta obejmuje:
- prace pomiarcwei roboty przygotowawcze,
- odspojeniegruntu z przerzutemna poboczei rozplantowaniem,
zaladuneknadmiaruodspojonegogluntu na Srodkitransportowei odwiezieniena odklad lub nasyp,
profilowaniedna koryta lub podlo2a,
- zageszczenie,
- utzymanie koryta lub podlo2a,
pzeprowadzeniepomia.6w i badai laboratory'nych,wymaganychw specyfikaciitechnicznej.
10. PRZEPTSYZWTAZANE
Normy
1.
2.
3.
PN-B-04481
PN-/B-06714
17
BN-64/8931-02
4.
5.
BN-68/8S3'1,04
BN-77/8931-12
Badaniapf6bekgruntu
Gruntybudowlane.
Badania.Oznaczanie
wilgotnosci
Kruszywamjneralne.
Drogi samochodowe.Oznaczaniemodulu odksz{alcenianawierzchnipodatnychi
podlo2apeez obciqzenieplyt4
Drogi samochodowe.Pomiarr6wnoscinawierzchniplanogratemilate
oznaczanie wskainika zageszczeniagruntu
L)
D.04.02.01WARSTWY ODCTNAJACE
1. WSTEP
1.1. PrzedmioiSST
Pzedmiotem niniejszejszc2eg6lowejspecyfikacjitechnicznej (SST) s4 wymagania dotyczEcewykonania i odbioru rob6t zwiqzanychz
wykonaniemwarstwy odcinajqcej.
1.2. Zakres stosowania SST
Szczeg6lowaspecyfikacjatechniczna(SST) moze by6 stosowanajako dokumentpzetargowy i kontraktowyp.zy zlecaniu i realizaqi rob6t
orogowycn,
1.3. Zakres rob6t objetych SST
Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycza zasad prowadzenia rob6t zwiazanych z wykonaniem wa.stwy odcinajqcej przy
pft ebudowiedrogi gminnej- odnowa nawiezchni ulicy w Dziembowie(w kierunkucmentarza) w zakresiezgodnyn z p.zedmiaremrob6t.
'1.4.Okreslenia Dodstawowe
Okreslenia podstawowesa zgodne z obowiazujacymi,odpowiednimipolskimi normami i z okre6leniamipodanymi w OST D-M-00.00.00
og6lne"pkt 1.4.
"Wymagania
'1.5.Og6lne wymagania dotyczEce rob6t
OgOlnewymaganiadotyczacerob6t podanow OST D-M-00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 1.5.
2. MATERIALY
2.1. Og6lne wymagania dotycz4ce material6w
Og6lnewymaganiadotyczqcematerial6w,ich pozyskiwaniai skladowania,podanow OST Dl\.4-00.00.00
'Wymagania096lne"pkt 2.
2.2. Rodzaje material6w
Materialamistosowanymipzy wykonywaniuwarstw odcinaj4cychsA
piaski,
- zwir imieszanka,
- mial(kamienny).
2.3. Wymagania dla kruszywa
Kruszywado wykonaniawarstwy odcinajqcejpowinnyspelniadnastepujqcewanrnki:
a) szczelnosci,okre5lonyzale2no56i4
n
dv,
gozre:
D15- wymiarsita,przezkt6reprzechodzi
15%ziarnwarstwyodcinaj4cej
dsb- wymiarsita,przezkt6.epzechodzi85%ziafngruntupodtoza.
b) zageszczalnoSci,
okreslony
zale2noiciq:
--
*) 6 0
dto
gczel
U - wskainik 162noziarnistoSci.
d6o- wymiar sita, pzez kt6re przechodzi60% kruszywatwotzqcegowarstweodcinajeca,
d1o- wymiar sita, przez kl6rc przechodzi10o/okruszywatwozqcego warstweodcinajec+
Piasekstosowanydo wykonywaniawarstw odcinajacychpowinienspetniadwymaganianormy PN-B-11113[5] dla gatunku 'l i 2.
Zwir i mieszankastosowanodo wykonywaniawarstw odcinaj4cychpowinnyspelnia6wymaganianormy PN-B-'111'1'1
[3], dla klasy I i ll.
[rial kamiennydo warstw odcinajqcychpowinienspelniacwymaganianomy PN-B-11'112[4].
2-5. Skladowanie material6w
2.5.1. Skladowaniekruszywa
Je2eli kruszywoprzeznaczonedo wykonaniawarstwy odcinajqcejnie jest wbudowanebezpo6redniopo dostarczeniuna budowe j zachodzi
potrzebajego okresowego6kladowania,to Wykonawca rob6t pow'nien zabezpieczy6kruszywoprzed zanieczyszczenierni zmieszaniemz
innymi materialamikamiennymi-Podlozew miejscuskladowaniapowinnobyd r6wne,utwardzoneidobrze odwodnione.
3. SPMET
3.1.096lne wymaganiadotyczecesprzetu
Ogdlnewymaganiadotyczqcesprzetupodanow OST D-M-00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 3.
24
3.2, Sprzet do wykonania rob6t
Wykonawcaprzystepujqcydowykonaniawalstwyodcinaj4cejpowinienWykaza6sigmoz|iwosciakorzystaniaznastepujqcegosprz9tui
- r6wniarek,
- walc6w statycznych,
plyt wibracyjnychlub ubijak6wmechanicznych.
4. TRANSPORT
4.1. 096lne wymagania dotycz4ce transportu
096lne wymaganiadotyczqcetfansportupodanow OST D-M-00.0000 ,,Wymaganiaog6lne"pkt 4'
4.2. Transport kruszywa
Kruszywa mozna pzewozic dowolnymiSaodkamitransportuw wariinkach zabezpieczajqcychje p?ed zanieczyszczeniemzmieszaniernz
innymi materialami,nadmiernymwysuszeniemi zawilgoceniem.
5. WYKONANIERO86T
5.1. Og6lnezasadywykonaniarobot
096lne zasadywykonaniarob6t podanow OST D-M-00.00.00,,Wymaganiaog6lne"pkt 5.
5.2. Przygotowanie podloza
podtoze gruntowe powinno spelniad wymagania okre6lone w OST D-02.00.00 ,,Roboty ziemne" oraz D-04.01.01 'Koryto wraz z
profilowaniemi zageszczanjempodlo2a"
Warstwa ods4czal{a powinna byd wytyczonaw spos6b umozliwiaj4cywykonaniejej zgodnie z dokumentacjqprojektowa,z tolerancjami
okre6lonymiw niniejszychspecyfjkacjach.
paliki tub szpilki powinny by6 ustawionew osi drogi i w rzedach rdwnoleglychdo osi drogi, lub w inny spos6b zaakceptowanyprzez
lnzynrera.
Rozmieszczeniepalik6w lub szpilek powinno umozliwiacnaciAgnieciesznurk6wlub linek do wytyczeniarob6t w odst€pach nie wiekszych
niz co 10 m.
5.3. Wbudowanie i zageszczanie kruszywa
Kruszylvo powjnno by6 rozkladanew waEtwie o jednakowej grubosci, przy uzyciu rowniarki, z zachowanjemwymaganych spadk6w i
rzednychwysokosciowych.GruboS6rozlo2onejwarstwy luinego kruszywapowinna byd taka, aby po jej zageszczeniuosi49nietogrubos6
projektowanq.W miejscach,w kt6rychwidocznajest segregacjakruszywanalezy przed zaggszczeniemwymienid kruszywona material o
odpowiednichwlasciwosciach.Natychmiastpo kohcowymwyprofilowaniuwarstwy odsaczajqcejnale2yptzystqpii do jej zageszczania.
Zageszczaniewarstw o przekroju daszkowym nale2y rczpoczynacod krawedzi i stopniowo pzesuwad pasami podluznymi czesciowo
nakladaj4cymisie, w kierunku jej osi. Zageszczanie nawierzchni o jednostronnym spadku naleiy rozpoczyna6 od dolnej krawedzi i
przesuwadpasami podlu2nymiczeiciowo naktadajqcymisig, w kierunkujej g6rnej krawedzi.Nier6wno6cilub zaglebieniapowstalew czasie
zagQszczantapowinny byd wyr6wnywane na bie2qco pEez spulchnieniewarstwy kruszywa i dodanie lub usuniecie materialu, a2 do
okzymania r6wnej powierzchni. W miejscach niedostepnych dla walc6w wafstwa odcinajaca powinna by6 zagQszczana plytami
wibracyjnymilub ubijakamimechanicznymi.Zageszczanienale2ykontynuowai do osiqgnigciawskaZnikazageszczenianie mnieiszegood
1,0 wedlug nofmalnej pr6by Proctora, przeprowadzonejwedlug PN-B-04481[1]. Wskaznik zageszczenianale2y okre6laezgodnie z BN7718931-12IBl. W przypadku, gdy gruboziarnistymaterial wbudowany w warstwe odcinajqcq, uniemozliwiapzeprowadzenie badania
zageszczeniawedlug no.malnej pr6by Proctora, kontrole zageszczenianale2y oprzec na metodzie obciqzeti ptytowych.Nale2y okresliC
pierwotny i wt6rny modul odkszta{ceniawa.stwy wedlug BN-64i8931-02[6]. Stosunek wt6rnego i pie.wotnegomodulu odksztalcenianie
powinienprzekraczae2,2. Wilgotnosdkruszywapodczaszageszczaniapowinnaby6 r6wna wilgotnoscioptymalnejz tolerancj4od -20% do
+10% jej wartoSci.W przypadku. gdy wilgotno66 kruszywa jest wy2sza od wilgotnosci optymalnei, kruszywo nale2y osuszyc przez
mieszanie i napowietrzanie.W ptzypadku, gdy wilgotnosd kruszywa jest ni2sza od wilgotnosci optymalnej, kruszywo nale2y zwil2y6
okreslon4ilosciawody i rdwnomternie
wymieszai
5.7. utrzymanie warstwy odsqczajqce
WarstwaodsaczajAcapo wykonaniu,a przed ulo2eniemnastepnejwarstwy powinny byd utrzymywanew dobrym stanie. Nie dopuszczasie
rlchu budowlanegopo wykonanejwarstwieodcinajqcej.W ptzypadkuwarstwy z kruszywadopuszcza sie ruch pojazddwkoniecznychdla
wykonaniawy2ej le2ecejwarst\4ynawiezchni. Koszt naprawwyniklychz niewlasciwegoutrzymaniawarstwyobciezaWykonawc€ rob6t.
6. KONTROLA JAKOSCI ROBOT
6.1. Og6lne zasady kontroli iakc6cl rob6t
Og6lnezasady kontrolijakoscirob6t podanow OST D-M-00.00.00,,Wymagania096lne"pkt 6.
6.2. Badania przed pftyst4pieniem do rob6t
Przed przystqpieniemdo rob6t Wykonawcapowinienwykonac badania kruszyw pzeznaczonych do wykonaniarob6t i pzedstawi6 wyniki
tych bada6 lnzynierowi.Badaniate powinnyobejmowaewszystkiowlasciwoScikauszywaokreslonew p. 2.3.
6.3. Badania w czasie rob6t
6.3.1.Czestotliwo6doraz zakres badafi i pomiar6w
CzQstotliwosd
oraz zakres badai i pomiar6wdotyczqcychcech geometrycznychizag€szczeniawarstwy odcinajacejpodajetablica L
25
odcinaj4cei
warst\^/y
orazzakresbadai i pomiar6w
Tablica'1.Czestotliwos6
Lp.
Minimalnaczestotliwo66badai i pomiar6w
Wyszczeg6lnienie
badah i pomiardw
warstwy
SzerokoSe
10 6zy
2
podlu2na
RdwnoS6
co 20 m na kazdymPasieruchu
3
R6wnoS6poprzeczna
')
Spadki poprzeczne
10 nzy
4
10 Ezy
co 100 m
6
RzednewysokoSciowe
osiw plante)
Uksztaftowanie
7
GruboS6warstwy
Podczasbudowy:w 3 punktachna kazdejdzialceroboczejlecznie zadziei niz Iazna4OOn)
Pzed odbiorem:w 3 punktach.lecznie rradziejni2 raz na 2000m'
I
wilgotnosc
zagQszczenie,
w 2 punktachna dziennejdziatceroboczej,leczniezadziejniz razna 600m'
5
co 100m
*) Dodalkowepomiaryspadk6wpopzecznych i uksztattowaniaosi w planie nalezywykonadw punklachgt6wnychluk6w poziomych.
6.3.2. Szerokosdwarstwy
SzerokoscwaBtwy nie moze sie r62ni6od szerokoscip.ojektowaneio wiecej ni2 +10 cm' -5 cm.
6.3.3.R6wnoscwarstwy
Nier6wno5cipodlu2newarstwy nale2y mierzyC4 met.owq latq, zgodnie z normq BN-68/8931-04l7l. Nier6wnoscipoprzecznewarstwy
nale2ymierzy64 metrowqlat4. Nier6wno6cinie moga przekraczad20 mm.
6.3.4. Spadki poprzeczne
Spadki popzeczne warstwy na prostychilukach powinnyby6 zgodne z dokumentacjqprojektowez tolerancjq10,5%.
6.3.5. Rzednewysokosciowe
R62nicepomiQdzyrzednymiwysokosciowymiwarstwy i rzQdnymiprciektowanyminie powinnypzekraczad +1 cm i -2 cm
osiw planie
6.3.6-Uksztaltowanie
OS w planie nie moze byi przesunietaw stosunkudo osi projektowanejo wiecej ni2 I 5 cm.
6.3.7. GfuboS6warstwy
Grubo66warstwy powinnaby6 zgodna z okreslonaw dokumentacjiprojektowejz tolerancjq+1cm, -2 cm.
Na wszystkich powierzchniachwadliwych pod wzglgdem grubo6ciWykonawcawykona naprawe warstwy przez spulchnieniewarstwy na
glgbokoscco najmniej10 cm, uzl.rpelnienie
nowym materialemo odpowiednichwla6ciwosciach,wyr6wnaniei ponownezageszczenie.
Robotyte Wykonawcawykona na wlasny koszt. Po wykonaniutych rob6t nastali ponownypomiar i ocena grubosciwarstwy,wedlug wyiej
podanychzasad na kosztWykonawcy.
6.3.8.Zageszczeniewarstwy
Wskainik zageszczeniawarstwy okreslonywg BN-77/8931-12{81nie powinienby6 mniejszyod 1.
Jezeli jako kryterium dobrego zagQszczeniawarstwy stosuje sig por6wnanie wa.to6ci modul6w odksztalcenia,to wartosd stosunku
wt6rnegodo pieMotnego moduiuodksztalcenia,okreslonychzgodniez no.mq BN-64/8931-02[6], nie powinnabyc wieksza od 2,2.
Wilgotnosakruszywaw czasie zaggszczenianale2ybadadwedlugPN-B-06714-17[2]. Wilgotno6ckruszywapowinnaby6 .6wna wilgotno$ci
optymalnej
z tolefancjEod-20%do +10to.
6-4. Zasady postepowania z odcinkami wadliwie wykonanymi
Wszystkiepowie|zchnie,kt6re wykazuj4wiQkszeodchyleniacech geometrycznychod okreslonychw p. 6.3, powinnybyd naprawionepzez
spulchnienie do gleboko6cj co najmniej 10 cm, wyr6wnane i powt6rnie zageszczone. Dodanie nowego materialu bez spulchnienia
wykonanejwarstwyjest niedopuszczalne.
7. OBMIARROB6T
7.1. 096lne zasadyobmiaru rob6t
Og6lne zasadyobmiaru rob6t podanow OST D-M-00.00.00,Wymaganiaogdlne"pkt 7.
7.2.Jednostkaobmiarowa
Jednostk4obmiafow4jest m'?(metrkwadratowy)warstwy odcinajEcej.
S- ODBI6R RO86T
096lne zasady odbiorurob6t podanow OST D-M-00.00-00,,Wymaganiaog6lne"pkt B.
Roboty uznaje sie za wykonane zgodnie z dokumentacjqprojektowq,SST iwymaganiami ln2yniefa,je2eli wszystkie pomiary i badania z
zachowaniemtolerancjiwg pkt 6 daty wyniki pozytywne.
9. PODSTAWA PLATNOSCI
9.1. 096lne ustalenia dotyczece podstawy ptatno6ci
Og6lne ustaieniadotycz4cepodstawyplatno6cipodanow OST D-M-00.00.00,,Wyrnaganiaog6lne"pkt 9.
LO
9.2. cena jednostki obmiarowei
odcinaieceiz kruszywaobejmuje:
Cena wykonania'1m'?warstwy
-
prace pomiarowe,
jako6ci okre6lonejw dokumentacji
dostarczeniej rozto2enlena upfzednio pzygotowanym podlo2u wa6twy materialu o grubosci i
projektowejI specyfikaciitechnicznej.
wyrownanieulo2onejwarstwydo wymaganegoprofilu,
zagQszczeniewyprofilowaneiwarstwy,
przeprowadzeniepomiar6wi badah labofatoryjnychwymaganychw specyfkacjitechnicznej,
utzymanie warstwy.
10. PRZEPISYZWIAZANE
10-1.Normy
'
1.
2.
3.
PN-B-04481
PN-B-06714-17
PN-B-11111
4.
5.
6.
pN-B-11113
BN-68/893104
BN-77/8931-12
Badaniapr6bekgruntGruntybudowlane.
Kruszywamineralne.BadaniaOznaczaniewalgotnosci
do nawieBchnidrogowych. Zwir i
Kruszywonaturalne
Kruszywomineralne.
mteszanKa
Piasek
Kruszywonaturalnedo nawietzchnidrogowych.
Kruszyvlamineralne.
Drogi samochodowe.Pomiarr6wnoscinawiezchni planografemilatq
Oznaczaniewskaznikazag9szczeniagruntu
27
D - 04,04.04PODBUDOWA Z TLUCZNIA KAMIENNEGO
1. WSTEP
1.1.PrtedmiotSST
przedmiotem niniejszejszczeg6lowejspecyfikacjjtechnicznej (SST) s4 wymagania dotycz4ce wykonania i odbioru rob6t zwi{zany.h z
wykonaniempodbud6wz tluczniakamiennego.
'1.2.Zakres stosowania SST
Szczeg6lowaspecyflkacjatechniczna(SST) moze by6 stosowanajako dokument przetargowyi kontraktowyprzy zlecaniu i realizaciirobdt
orogowycn.
1.3,Zak.es rob6t objetych SST
_
.
Ustalenja zawarte w niniejszej specyfikacji dotycza zasad prowadzenia rob6t zwiazanych z wykonywaniem podbudowy z tlucznaa
kamiennego jako podbudowy tasadniczej przy przebudowie drogi gminnej - odnowa nawieftchni ulicy w Dziembowie (w kierunku
cmentaaza)wzakresiezgodnymz przedmjaremrob6t.
1.4. OkreSlonia podstawowe
1.4.1. podbudowa z tlucznia kamiennego- czQsckonstrukcjinawierzchniskladajqcasi? z jednej lub wi€cej warstw nosnych z tlucznia i
kliricakamiennego,1.4.2.Pozostaleokresleniasq zgodne z obowiqzujqcymi,odpowiednimipolskimi nomami iz definiciamipodanymi w OST O-M-00.00.00
096lne"pkt 1.4.
,,Wymagania
1.5. Og6lne wymagania dotyczqce rob6t
Og6lnewymaganiadotyczqcerobdt podanow OST D-M-00.00-00,,Wymagania096lne"pkt i.5.
2. MATERIALY
2.'1.Og6lne wymagania dotyczEce material6w
Og6lnewymaganiadotyczqcematerial6w,ich pozyskiwaniai sktadowaniapodano w OST D-M-00-00-00,,Wymagania096lne"pkt 2.
2.2. Rodzaie material6w
Materialamistosowanymiprzy wykonywaniupodbudowyz tluc2nia,wg PN-S-96023[9], s4:
kruszywolamanezwykleitluczei i kliniec,wg PN-B-11112
i8l,
woda do skrooieniaoodczaswalowaniai klinowania.
2.3. Wymagania dla kruszltw
od 0 mm do 31,5mm (mieszanka
optymalna).
Do wykonaniapodbudowynalezyu2y6kruszywolarnaneo uziarnieniu
zasadniczejjako
klasall.
112 [8],okre6lonymi
dla podbudowy
Jako56kruszywapowinnaby6 zgodnaz wymaganianinormyPN-B-11
lnzynier moze dopuSci6do wykonaniapodbudowyinne rodzaje kruszywa,wybrane spo5r6dwymienionychw PN-S-g6023[9], dla kt6rych
wymaganiapodanesq w PN-B-111'12
I8l.
2.4. Woda
zageszczaniai klinowaniapodbudowymo2e by6 studziennahb z wodociqgu,bez specjalnychwymagai.
Woda u2ytaprzy wykon\ruvaniu
3. SPRZET
3.1. Og6lne wymagania dotyczqce sprzQtu
096lne wymaganiadotyczacespzetu podanow OST D-M-00.00.00'Wyrnaganiaog6lne"pkt 3.
3.2. Sprzet do wykonania rob6t
..
Wykonawca pzystQpujqcy do wykonania podbudowy z tlucznia kamjennego powinien wykazac sie mo2liwosciq kozystania z
nastepujecegosprzetu:
a) r6wniarek,
b) walc6w statycznychgladkichdo zagQszczaniakruszywa,
c) walc6w wibracyjnychlub wibracyjnychzageszczarekplytowych,
d) szczotekmechanicznych,
e) walcdw ogumionychlub stalowychgladkichdo koficowegodogeszczenia,
D pEewoinych zbiornikdwdo wody zaopatzonych w urzqdzeniado rozpryskiwaniawody.
4. TRANSPORT
".
4.1. Og6lnewymagania dotyczEce transportu
096lne wymaganiadotyczqcetransportupodanow OST D-lV-00.00.00'Wymagania096lne"pkt 4.
4,2. Transport kruszywa
Kruszywamo2na pzewozic dowolnymi6rodkamitmnsportuw warunkachzabezpieczajqcychje przed zanieczyszczeniem.zmieszaniemz
innymi materialami,nadmiernym\tysuszeniemi zawilgoceniem.
5. WYKONANIE RO86T
5.'1.096lne zasadywykonaniarob6t
Og6lnezasady wykonaniarob6t podanow OST D-M-00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 5.
28
5.2. P.zygotowanie PodloZa
podto2e pod podbudowe tluczniow4 powinno spelnia6 wymagania okreslone w osT D-04.01.01 ,,Koryto wraz z profilowaniem '
projektowq
jej
zageszcz;niem podlo2a".podbldowa powinnabya wytyczooaw apos6b umo2liwiaj4cy wykonaniezgodnie z dokumentacjq
prawidlowegouksztaftowania
lub-wedtugzaleceh Inzyniera,z tolerancjamiokr;Slo;ymi w niniejszychspecyfikacjach.Paliki lub szpilki do
poanrJo*"v po*innv by6 wczesniej przygotowane.eaiiti tuo szpitt<ipowinny byd ustawionew osi drogi iw rzgdach r6wnoleglychdo osi
any-pzez ln2yniera Rozmieszczeniepalik6w tub szpilek powinno umozliwiacnaciqgnieciesznurk6w
irogi lub w inny sposou zaat<ceptow
lub linek do wytyczeniarob6tw odstepachnie wiekszychni2 co 10 m
5.3. Wbudowywanie i zageszczanie kruszywa
Minimalna grubos6 warstwy podbudowy z kruszywa tamanego nie mo2e byd po zageszczeniu mniejsza od 1's*rotnego wymiaru
ziarn kruszywi. i,|afsymatnagrubosdwarstwy podbudowypo zageszczeniunie mo2e ptzektadzae20 cm Grubos6lozlo2onej
najwigkszyc-h
kruszywapo^/innaby6 taka, aby po jq zageszczeniui zaklinowan,uosi4gnelagrubogdprojektowanA
wjrstwy liinego
-rozlo2eniu
powinno byi przywalowanedwoma pzej$ciami walca statycznego, gladkiego o nacisku jedoostkowym nie
po
Kruszywo
o pzekroju daszkowympowinno rozpoczaCsie od krawedzii stopniowoprzesuwacsiQ
mniej;zym ni2 30 kN/m. Ziggszczanie poOOudowy
pas#i podtuznymi,czesd;;o nakladaj4cymisie-w kierunku osi jezdni. Zageszczeniepodbudowyo jednostronnymspadku popzecznym
jej g6rnej
bowinno rozpociqd siQ od dotnej krawadzi i pizesuwad sie pasami podtuznymi,czesciowo nakladajecymisie, w kierunku
kraw?dzi.
5.5. Utrzymanie podbudowy
podbudowapo wykonaniu,a przed ulo2eniemwarstwy nawiepchni, powinnabya utrzymywanaw dobrym stanje.JezeliVWkonawcabedzie
wykorzystywal,2a zgodq In2yniera,gotow4 podbudowQdo ruchu budowlanego,to jest obowi4zany naprawid wszelkie uszkodzenia
podbudowy,spowodowaneppez ten ruch.Koszt naprawwynjklychz niewlasciwegoutrzymaniapodbldowy obciqzaWykonawce rob6t.
6. KONTROLA JAKOSCI ROB6T
6.1. Og6lne zasady kontroli jako6ci rob6t
096lne zasady kontrolijakoscirob6t podanow oST D-l\4-00.00.00
'Wymagania096lne"pkt 6.
6-2. Badania prz6d ptzystqpieniem do rob6t
przed pzystqpieniem do rob6t Wykonawcapowinienwykonad badania kruszyw przeznaczonychdo wykonania rob6t i przedstawii wyniki
tych badadInrynierowiwceiJ akceptacj..
6.3, Wymagania dotyczEce nosno6ci i cech geometrycznych podbudowy
6-3.1. CzQstotliwoSc
oraz zakres pomiar6w
Czestotliwos6oraz zakres pomiar6wpodanow tablicy 1T a b l i c a1 .
Lp.
orazzakEs
Minimalnaczestotliwo56pomiaf6w
Wyszczeg6lnjenie
badani pomiar6w
10 razy
1
SzerokoSCpodbudowy
2
R6wnoSepodlu2na
3
R6wno56popzeczna
10 rczy
4
Spadki poprzeczne')
10azy
5
RzgdnewysokoSciowe
6
Uksztaltowanieosi w planie*)
co 100 m
7
Grubo56podbudowy
Podczas budowy:w 3 punktachna ka2dejdzialce roboczej,lecz nie
eadziej ni taz na 400m'
Przed odbiorem:w 3 punktach.lecz nie rzadzieini2 raz na 1000m'
B
podbudowy
NoSnoSc
nie rzadzrejni2 raz na lOOOm'z
co 20 m iat4 na ka2dympasie ruchu
co 100 m w osijezdnii na jej krawedziach
') Dodatkowepomiaryspadk6wpoprzecznychi uksztaltowanieosi w planie nale2ywykona6w punktachgl6wnychluk6w poziornych.
6-3.2. SzerokoS6podbudowy
szeroko66podbudowynie moze 162nii sig 0d szeroko6ciprojektowanejo wiecej nii +10 cm, -5 cm.
6.3-3.R6wnoSepodbudowy
Nier6wno6cipodluine podbldowy nalezymierzy64-metrowqlatq, zgodniez norm4 BN-68/8931-04[11].
Nier6wno6cipopzeczne podbudowynalezymierzye4-metrow4lat4.Nierownoscipodbudowyni6 moga przekraczae12mm.
6.3.4. Spadki popeeczne podbudowy
Spadki poprzecznepodbudowyna prostychilukach powinnybyc zgodnez dokumentacjAprojektow4z tolerancjqt 0,5 %.
6.3.5. Rzednewysokosciowepodbudowy
R62nicepomiedzyrzednymiwysokosciowymipodbudowyi zgdnymi projektowanyminie powinnyprzekraczad+ 1 crn, -2 cm.
6.3.6.Uksztahowanie
osiw planie
05 podbudowyw planie nie moze byd przesunietaw stosunkudo osi projektowanejo wigcej ni2l 5.
6.3.7.GruboScpodbudowy
Grubo66podbudowynie mo2e f62oi6sie od gruboSciprojektowanejo wiecej nj212 cm.
29
podbudowy
6.3.8.Nosno66
zgodniez BN-64/8931-02
podbudowy
nale2ywykona6
[10]
Pomiarynosnosci
podanew tablicy2'
powinnaspelniaiwymagania
ddyczqcenoSno6ci,
zasadnicza
Podbudowa
odkategoriiruchu
w zalezno6ci
podbudowy
zasadniczej
nosno6ci
Tablica2. Wymagania
-Minimalny
mierzonyprzyuzyciuplytyo
modulodksztalcenia
30 cm (MPa)
Srednicy
Kategoriaruchu
PierwotnvM,
Ruch lekki
Ruch lekko Srednii Sredni
140
170
100
100
pierwotnymodul odksztalceniapodbudowypomocniczejmierzonyplytq o Srednicy30 cm, powinienby6 wiQkszyod 50 MPa
Zageszczeniepodbudowy nalezy uznaC za prawidlowe, gdy stosunek wt6rnego modulu odkszlalcenia M;do
pieMotnego modulu
I
odksztalceniaME jest nie wigkszyod 2,2.
MI;
t,tl
6.4. zasady postQpowaniaz wadliwie wykonanymi odcinkami podbudowy
6.4.1. Niewlasciwecechy geometrycznepodbudowy
Wszystkjepowiezchnie podbudowy,kt6fe wykazuj4wiekszeodchyleniacech geometrycznychod okreslonychw punkcie 6.3, powinnybyd
na kosztWykonawcy.
wszelkienaprawyidodatkowebadaniaipomiaryzostan4wykonane
naprawione.
Jezeli szerokosd podbudoM/yjest mniejsza od szerokosciprojektowanejo wiecej nii 5 cm i nie zapewni to podparciawarstwom wy2ej
lez4cym, to Vvykonawcapowinien na wlasny koszt poszerzy6 podbudowe przez spulchnieniewarstwy na peln4 grubo6d, do polowy
szerokoscipasa ruchu (lub pasa postojowegoczy utwardzonegopobocza),dolozeniemateriatui powt6rnezageszczenie.
6.4-2. NiewlaSciwagrubosc
Na wszystkich powiezchniach wadliwych pod wzglQdemgrubosci,Wykonawca wykona naprawe podbudowy.Powierzchniepowinny byd
naprawione pEez spulchnienie lub wybranie warstwy na odpowiedniq glQbokoS6,zgodnie z decy4T lnzynieta, uzupelnione nowym
materialem o odpowiednichwlasciwosciach,wyr6wnane iponownie zageszczone.Roboty te \Arykonawcawykona na wlasny koszt. Po
wykonaniutych rob6t nastqpiponownypomiar i ocena grubogciwarstwy.KosztyponiesieWykonawca.
6.4-3.Niewlasciwano6no6dpodbudowy
podbudowybedzie mniejszaod wymaganej,to Wykonawcawykona wszelkie roboty niezbednedo zapewnieniawymaganej
Je2eli noSnoSC
nosnosci,zaleconeprzezIn2yniera.
Koszty tych dodatkowychrob6t poniesieWykonawcapodbudowytylko wtedy, gdy zani2enienoSnoScipodbudowywyniklo z niewlasciwego
wykonaniafobot pzez Wykonawcepodbudowy.
7, OBMIARROBOT
7.1. 096lne zasadyobmiaru roboi
Og6lne zasadyobmiaru rob6t podanow OST D-M-00.00.00,,Wymagania096lne"pkt 7.
7-2. Jednostka obmiarowa
Jednostkaobmiarowajest m' (metr kwadratowy)wykonanejpodbudowyz k.uszywakamiennego.
8. ODBI6R ROB6T
Ogdlnezasady odbioru rob6t podanow OST D-M-00.00.00,,Wymaganiaog6lne"pkt B.
Roboty uznajesie za zgodne z dokumentacjqprojektowq,SST i wymaganiamjIn2yniera,je2eli wszystkiepomiary i badaniaz zachowaniem
tolerancjiwg pkt 6 daly wyniki pozytywne.
9. PODSTAWA PLATNOSCI
9.1. Og6lne ustalenia dotycz4ce podstawy ptatno5ci
Og6lne ustaleniadotyczAcepodstawyplatno6cipodanow OST D-M-00-00.00'Wymagania096lne"pkt 99.2. Cena jednostki obmiarowej
Cena wykonania1 m'?podbudowyzasadniczejz kruszywakamiennegoobejmuje.
- paacepomiarowei robotypzygotowawcze,
- oznakowanierobot,
- przygotowaniepodlo2a,
dostarczeniematerialdwna mie.jscewbudowania,
fozloienie kruszywa,
.- zaggszczeniewarstw z zaklinowaniem,
przeprowadzeniepomiaf6wi badai labo.atoryjnychokre5lonychw specyfikacjitechnicznej,
- utrzymaniepodbudowyw czasie rob6t.
30
ZWIAZANE
10.PRZEPISY
10.'i.Normy
1.
2.
3.
4.
5.
PN,B-06714-12
PN-8,06714-15
PN-8,06714-16
PN-B-06714-18
PN-B-06714-'19
Kruszywamineralne.Badania.OznaczaniezawadoScizanieczyszczei obcych
Kruszywamineralne-Badania.Oznaczanieskladu z'arnowego
Kruszywamineralne.Badania.Oznaczanieksztaltuziarn
Kruszywamineralne.Badania.Oznaczanienasi4kliwoSci
Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie mrozoodpornosci metodq
6.
PN,B-06714-26
bezposredni4
Kruszywa mrneralne Badania. Oznaczanie zawartosci zanieczyszczei
7.
8.
L
10.
PN-B-06714'42
PN-B-11112
PN-S-96023
BN-64/8931,02
11.
BN-68/8931-04
organrcznycn
w bebnieLos Angeles
ScieralnoSci
Badania.Oznaczanie
Kr-uszywa'mineralne.
Kruszylvomineaalne.Kruszywolamane do nawierzchnidrogowych
Konstrukcjedrogowe.Podbudowai nawierzchniaz uuczniakamiennego
Drogi samochodowe.Oznaczanie modulu odksztalcenianawieEchni podatnych i
podlo2apEez obciqzeniePlyta
Drogi samochodowe.Pomiarr6wno5cinawiezchni planografemilat4.
3I
OCZYSZCZENIE I SKROPIENIEWARSTW KONSTRUKCYJNYCH
D-O4.O3.Ot
1. WSTEP
1-'1.Prredmiot SST
i odbioru rob6t zwiqzanychz
Peedmiotem ninieiszeJszczeg6lowejspecyfikacjitechnicznej (ssT) sa wymagania dotycz4ce wykonania
oczyszczeniemi skropieniemwarstw konstrukcyjnychnawierzchni'
1.2. zakres stosowania SST
Szczeg6lowaspecyfkacjatechniczna(SST)stanowi dokumentprzetargowyi kontraktowyptzy zlecaniui realizacjirob6t drogowych'
1,3. Zakres .ob6t objetych SST
.
.
warstwy
Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz4 zasad prowadzenia rob6t zwi4zanych z oczyszczeniem i skropieniem
podbudowy uczniowejprz;d uioieniem warstwy wiqi4cej z betonu asfaltowegoi skropieniamiQdzywarstwowegoprzy przebudowiedrogi
gminnej- odnowa nawierzchniulicy w Dziembowie(w ki6runkucmentaza) w zakresiezgodnymz przedmiaremrob6l
1.4. Okreslenia podstawowe
Okresteniapodstawowesq zgodne z obowi4zujqcymi,odpowiednimipolskimi normami i z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00
,,Wymaganiao96lne"Pkt 1.4.
1.5. 096lne wymagania dotyczece rob6t
Og6tnewymaganiadotyczqcerob6t podanow oST D-lV-00.00.00"Wymagania096lne"pkt 1 5'
2" MATERIALY
2.1. og6lne wymagania dotycz4ce material6w
Og6lnewymaganiadotyczecematerial6w,ich pozyskiwaniai skladowania,podanow OST D-M-00.00.00,Wymaganiaog6lne"pkt 2
2.2. Rodzaie material6w do wykonania skropienia
Materialamistosowanymiplzy skropieniuwarstw konstrukcyjnychnawierzchnisa
a) do skropieniapodbudowynieasfaltowej:
- kationoweemulsjeSredniorozpadowe
wg WT.EmA-1994[5],
wg PN-C-96173[3];
uptynnioneasfalty6rednioodpafowalne
b)do skropieniapodbud6wasfaltowychi warstwz mieszanekmineralno-asfaltowych:
- kationoweemulsje szybkorozpadowewg WT.EmA-1994[5],
wg PN-C-96173[3],
uplynnioneasfalty szybkoodparovtywalne
asfaltydrogoweD 200 lub D 300 wg PN-C-96170
[2],za zgod4In2yniera.
2.3. \tWmagania dla material6w
Wymaganiadla kationowejemulsjiasfaltowejpodanow EmA-94 [5].
Wymaganladla asfalt6wdrogowychpodanow PN-C-96170[2].
2.4. ZrJiycie lepiszczy do skropienia
Orientacyjnezu2ycielepiszczydo skropieniawarstw konstfukcyjnychnawieEchnipodanow tablicy 1.
-fablica
1. Orientacyjnezuzycie lepiszczydo skropieniawafstw konstrukcyjnychnawierzchni
Rodzaj lepiszcza
Zu2ycie(kg/m'?)
I
Emul6jaa6faltowakationowa
od 0,4 do 1,2
2
Asfalt drogowy D 200, D 300
od 0,4 do 0,6
Lp.
Dokladnezu2ycie lepiszczypowinnobyd [Etalonew zale2no5ciodrodzajuwarstwy i stanujej powierzchniizaakceptowaneprzez Inzyn-era.
2.5, Skladowanie lepiszczy
Warunki pzechowywania nie mogE powodowac utraty cech lepiszcza i obni2enia jego jako6ci. Lepiszcze nalezy przechowywaaw
zbiornikachstalowychwyposazonychw uzqdzenia gzewcze i zabezpieczonychprzed dostepemwody i zanieczyszczeniem.Dopuszcza
sie magazynowanielepiszczy w zbiornikach murowanych, betonowych lub zelbetowych ptzy speinieniu tych samych warunkdw, jakie
podano dla zbiornikdwstalowych.Emulsjemo2na magazynowadwopakowaniachtransportowychlub stacjonarnychzbiornikachpionowych
z nalewaniemod dna. Nie nale2y stosowad zbiornika walcowego lezAcego,ze wzgledu na twozenie sie na duzej powierzchnicieczy
,,ko2ucha"asfaltowegozatykajqce{o p62niejprzewody.
Przy przechowywaniuemulsjiasfaltowejnale2yprzestrzegai zasad ustalonychprzez pfoducenta.
3. SPRZET
3.'1.Og6lne wymagania dotycz4ce sprzQtr.r
096lne wymaganiadotycz4cesprzetu podanow oST D-lV-00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 3.
3-2. Sprzet do oczyszczania warstw nawierzchni
Wykonawcaprzystepujqcydo oczyszczaniawarstw nawierzchni,powinienwykaza6 sie mo2liwo6ciqkorzystaniaz nastepuj4cegosprzetu:
szczotek mechanicznych,zaleca sie uzycie uaAdzei dwuszczotkorych. Pierwsza ze szczotek powinna by6 wykonana z twardych
element6w czyszczqcych i slu2y6 do zdfapywania oraz usuwania zanieczyszczef pzylegajAcych do czyszczonejwarstwy. Druga
szczotka powinna posiada6 miQkkieelementy czyszcz4ce i slu2yc do zamiatania.Zaleca sie uZwvanieszczotek wyposazonychw
urz4dzeniaodpylajace,
spreiarek,
zbiornik6wz wodq,
32
-
szczotekrecznych.
3.3.SptzQtdo skrapianiawarstwnawierzchni
powinnaby6 wyposazona
w urz4dzeniapomiarowo_
lepiszcza.Skrapiarka
nale2yuiywac skaapiarkg
waastwnawierzchni
Do skrapiania
parametrow:
i
nastepujqcych
pozwalajace
regulowanie
na
sprawdzanie
kontrolne
lepiszcza,
rozkladanego
temperatury
w kolektorze,
cisnienialepiszcza
- obrot6wpompydozujAcej
lepiszcze,
- predkoSci
poruszania
siQskrapiarki,
lepiszcza,
do rozkladania
i dlugoscikolektora
wysokosci
dozatoralepiszcza.
lepiszcza
stalejtemperatury
powinien
termicznie
tak,abybylomo2liwezachowanie
byeizolowany
skrapiarki
Zbiornikna lepiszcze
cechowaniaskrapia&i.Skrapiarkapowinnazapewnicrozkiadanieleptazczaz
Wykonawcapowinienposiada6aktualneSwiadectwo
10%od iloscizalotonej.
tolerancjA+
4. TRANSPORT
4,1.Og6lnewymaganiadotycz4cetransportu
podanow OSTD-M-00.00.00
og6lne"pkt4
transportu
dotycz4ce
,,Wymagania
Og6lnewymagania
4.2.Transportlepiszczy
w
posiadaj4cych
izolacjetermiczn4zaopatrzonych
w cysternachkolejowychlub samochodowych,
Asfaltymoga byd transportowane
pzed dGtepemwody.
grzewcze,
zaworyspustowei zabezpieczonych
urzqdzenia
podwarunkiem,
2e nie
beczkachi innychopakowaniach
skrapiarkach,
w cystemach,autocysternach,
Emulsjamozebyc transportowana
jej rozpadu.Cysternyptzeznaczone
do przewozuemulsjipowinnyby6
pod wplywememulsjii nie bQdqpowodowaly
bed4korodowaly
przedzielone
przegrodami,
niewigkszejniz 1 m', a kazdapeegrodapowinnamiedwykrojew dnie
dziel4cymijena komoryo pojemnosci
emulsjipowinnybyc czystei
przeplywemulsji.Cysterny,pojemnikii zbiornikiprzeznaczone
do transportulub skladowania
umo2liwiaj4ce
niepowinnyzawieradresztekinnychlepiszczy.
5. WYKONANIE
ROBOT
rob6t
5.1.096lnezasadywykonania
pkt5.
og61ne"
rob6tpodanow OS'f D-N,1-00.00.00
096lnezasadywykonania
,,Wymagania
warstwnawierzchni
5.2.Oczyszczenie
aw
luinegomaterialu,
brudu,btotai kurzupzy u2yciuszczotekmechanicznych,
Oczyszczenie
wa|stwnawiezchnipolegana usuniQciu
nalezyuzywadszczotekrecznych.
W raziepotrzeby,na terenach
W miejscachtfudnodostepnych
raziepot.zebywodypod ci6nieniem.
powietrza.
p.zedskropieniern
warstwapowinnabyeoczyszczona
z kurzuprzyu2yciusprQzonego
niezabudowanych,
bezposrednio
5.3.Skropienlewarstwnawierzchni
przedskropieniem
powinnabycoczyszczona.
lepiszczem
moze
Je2elido czyszczenia
warstwybyiau2ywanawoda,to skropienie
Waastwa
moze bydwilgotna.Skropienie
warstwy,z wyj4tkiemzastosowania
emulsji,przy kt6rychnawierzchnia
nastapi6dopieropo wyschniQciu
jej oczyszczenia.
powinnabydskrapianalepiszczem
pzy
pEez ln2yniera
Warstwanawierzchni
warstwymozerozpoczq6
si€ po akceptacji
Temperatury
lepiszczypowinny
a w miejscachtrudnodostepnychrecznie(za pomoc4wezaz dyszqrozpryskowq).
u2yciuskrapiarek,
w tablby2.
miesc'6siew pzedzialachpodanych
Tablica2. Temperatury
lepiszczyprzyskrapianiu
Lp.
Rodzaj lepiszcza
Temperatury
fC)
1
Emulsjaasfaltowakationowa
Asfalt drogowy D 200
Asfalt drogowyD 300
')
od 20 do 40
od 140 do 150
od 130 do i40
2
3
.) W raziepotrzebyemulsjenale2yogrzai do temperatury
zapewniajqcej
wymaganq
lepkosd.
warstwapowinnabydpozostawiona
ruchuna czas
Je2elido skropienia
zostalau2ytaemulsjaasfaltowa,
io skropiona
bezjakiegokolwiek
penetracji
w warstwei odparowania
wodyz emulsji.W zaleznoSci
niezbedny
dla umo2liwienia
lepiszcza
od rodzajuuzytejemulsjiczasten
wynosiod 1 godz. do 24 godzin-Przedulozeniemwarstwyz mieszankimineralno-bitumicznej
Wykonawcapowinienzabezpieczy6
peed uszkodzeniem
ruchbudowlany.
skropion4
warstwenawierzchni
dopuszczajEc
tylkoniezbedny
6. KONTROLA
JAKOSCIROB6T
6.1.Og6lnezasadykontroliiako6ci
rob6t
Og6lnezasadykontrolijakoscirob6tpodanow OSTD-1,4-00.00.00
ogdlne"pkt6.
'Wymagania
6,2.Badaniaprzedprzystacieniemdo rob6t
powinienpzeprowadzi6
pr6boeskropienie
parametr6w
Przedprzystalieniem
warstwyw celuokre6lenia
do rob6tWykonawca
optymalnych
pracyskrapiarki
i okreSlenia
wymaganej
iloScilepiszcza
w zaleznosciod
rodzajui stanuwarstwypzewidzianej
do skropienia.
6.3.Badania
w czasierob6t
5.3-1.Badania
lepiszczv
powinienkontrolowa6
Ocenalepiszczypowinnaby6opartana atestachproducenta
z tym,2e Wykonawca
dla kazdejdostawywlasciwosci
podanew tablicy3.
lepiszczy
-t --t
w czasie robdt
kontrolowane
kontrolowane
leprszczv
wlasciwoscr
Lp.
Rodzajlepiszcza
Kontrolowane
wlaSciwoSci
Badanie
wedlug normy
1
2
Emulsjaasfaltowakationowa
Asfalt drogowy
lepkoS6
penetracJa
EmA-94 [5]
PN-C-04134
[1]
6.3.2-Sprawdzenieiednorodnosciskropieniai zuzycialepiszcza
Nalezy przeprowadzi6kontrole ilosci rozkladanego lepiszcza wedlug metody podanej w opracowaniu,,Powierzchnioweutfwalenia
Oznaczanieiloscirozkladanegolepiszczai kruszywa"[4].
7. OBMIARROBOT
7.1.096lne zasadyobmiaru rob6t
Og6lnezasady obmiaru robdt podanow OST D-M'00.00.00,Wymagania096lne"pkt 7.
7.2. Jednostka obmiarowa
Jednostk4obmiarowqjest:
- m' (metr kwadratowy)oczyszczonejpowierzchni,
- m' (metrkwadralowy)
powierzchni
skropionej.
8. ODBI6R ROB6T
O96lne zasady odbioru rob6t podano w OST D-M-00.00.00,Wymagania og6lne" pkt 8. Roboty uznaje si€ za wykonane zgodnie z
dokumentacj4projektowq,SST i wymaganiamiInzynie.a,je2eli wszyslkie pomiary i badania z zachowaniemtolerancjiwg pkt 6 daly wyniki
PozYtywne.
9, PODSTAWA PLATNOSCI
9.1. Og6lne ustalenia dotyczqce podstawy ptatno5ci
Og6lne ustaleniadoiyczacepodstawyplatnoscipodanow OST D-l\.4-00.00.00
'Wymagania096lne"pkt L
9.2. Cena jednoslki obmiarowei
Cena 1 m' oczyszczenia warstw konslrukcyjnychobejmuje:
mechaniczneoczyszczenieka2dej nizej polo2onejwarctwy konstrukcyjnejnawierzchniz ewentualnympolewaniemwodq lub uryciem
sprg2onegopowietrza,
reczne odsporeniestwardnialychTanreczyszczed
Cena 1 m'skropienia warst\,vkonstrukcyjnychobejmuje:
dostafczenielepiszczai napelnienienim skrapiarek,
podgrzanielepiszcza do wymaganejlemperatury,
- skropieniepowierzchniwarstwylepiszczem,
przeprowadzeniepomiar6wibadai laboratoryjnychwymaganychw specyfikacjitechnicznej.
10. PRZEPTSYZWTAZANE
10.1.Normy
1.
23.
PN-C-04134
PN C'96170
PN-C-96173
Przetworynaftowe.Pomiarpenetracjiasfalt6w
Przetworynaftowe.Asfaltydrogowe
Przetworynaftowe.Asfalty uptynnioneAUN do nawieechni drogowych
10.2.Innedokumenty
1. ,,Powiezchniowe|]trwalenia.Oznaczanie ilosci fozkladanego lepiszcza ikruszywa". Zalecone przez GDDP do stosowania pismem
GDDP-5.3a-551i5/92
z dn;a 1992-02-03.
'fechniczne.
2. Warunki
DrogowekationoweemulsjeasfaltoweEmA-94.IBDiM- 1994 r.
34
D - 08.01-01KRAWEZNIKI BETONOWE
1. WSTEP
1.t. PrzedmiotSST
p.zedmiotem niniejszejszczegdlowejspecyfikacjitechnicznej (SST) sa wymagania dotyczqce wykonania i odbioru rob6t zwiqzanychz
ustawieniemkfaweznik6wi opo.nik6wbetonowych.
1.2- Zakres slosowania SST
Szczeg6lowaspecyfikacjatechniczna(SST) mo2e byd stosowanajako dokumentpzetargowy i kontraktowyprzy zlecaniu i realizacjirobdt
orogo\/ycn,
1.3. Zakres rob6t obietych SST
.
.
Ustaleniazawartew niniejszejspecyfikacjidotyczqzasad prowadzeniarob6t zwiazanychz ustawieniem:
ilawie betonowejz oporem,
krawe2nik6wbetonowychna podsypcecementowo-piaskowej
ilawie betonowejz oporem,
opornik6wbetonowychna podsypcecementowo-piaskowej
przy przebudowiedrogi gminnej- odnowa nawierzchniulicyw Dziembowie(w kierunkucmentarza)w zakresiezgodnymz przedmiarem
1.4- Okreslenia Dodstawowe
'1.4.t. Kraweznikibetonowe - prefabrykowanebelki betonowe ograniczajqcechodniki dla pieszych, pasy dziel4ce, wyspy kieruj4ce oraz
nawierzchniedrogowe,
1.4.2. pozostaleokregleniapodstawowes4 zgodne z obowiazuj4cymi,odpowiednimipolskimi nofmami i z definicjamipodanymiw OSI DIv1-00.00.00
'Wymagan,a096lne"pkt 1.4.
1.5. Og6lne wymagania dotyczEce rob6t
Og6lnewymaganiadotyczAcerob6t podanow OST D-M-00.00.00,,Wymagania096lne"pkt 1.5.
2- MATERIALY
2,1. Og6lne wymagania dotyczace material6w
Og6lnewymaganiadotyczqcematerial6w,ich pozyskiwaniai skladowania,podanow OST D-M-00.00.00,Wymaganiaog6lne"pkt 2.
2.2. Stosowane materialy
Materialamistosowanymis4:
kraweznikii opornikibetonowe,
- piasek na podsypkei do zapraw,
cementdo podsypkii zapraw,
woda,
materialydo wykonanialawy pod kraweZnikii oporniki
2.3-Krawe2nikiiopomiki betonowe
Do wykonaniarob6t nale2ywykozysta6 kraweznikiodpowiadajqceklas)'fikacjizawartejw BN-80/6775-03/01[14]:
krawQznikbetonowy,uliczny,jedrnwarstwowy,prostoketnyScietyw gat. 1 o wymiarach15x30x100cm,
kr3w9znikbetonowy,uliczny,jedmwarstwowy,prostokqtnySciQtyw gat. 1 o wymiarach15x22x100cm,
krawgznikbetonowy,uliczny,jednowarstwowy,skosny (wjazdowy)w gat. 1 o wymiarach15x20/30x100cm,
opornikbetonowy,jednowarstwowy,prostokatnyw gat.1 o wymiarachBx25x100cm.
2.4. Krawe2niki i oporniki botonowe - wymagania techniczne
2.4-1.Ksztalti wymiary
i opo.nik6w
1:
Dopuszczalne
odchylkiwymiar6wkraweznik6w
betonowycb
dlagatLrnku
'
dlugosd(l)
+/- 8 mm,
-
(b),wysokos6
(h)
szerokos6
+/-3 mm.
2.4.2.Dopuszczalne
wadyi uszkodzenia
powinnyby6 bez rys, peknie6j ubytk6wbetonu,o faktuze z formy lub zatartej.
Powierzchnie
krawe2nik6w
i opornik6wbetonowych
powinnybyor6wnei proste.
Krawgdzie
element6w
powierzchni
Dopuszczalne
wady oraz uszkodzenia
i krawedzielement6w,
zgodniez BN-80/6775-03i01
1141,nie powinnyptzekraczaC
wartoscipodanychw tablicy 1
Tablica1.
iuszkodzenia
dla qatunku1:
Rodzajwad i uszkodzeir
Dopuszczalnawielko6dwad i
uszkodzef
Wkleslos6lub wypuklo6dpowierzchnjkraweznik6w(opornik6w)w mm
2
Szczerbyi uszhodzenia
krawedzii nar02,
ograniczaj4cychpowierzchniegdrne (Scieralne), mm
niedopuszczalne
ograniczajqcychpozostalepowierzchniel
- llczba max
2
- dlugos6,mm, max
20
- glQbokosc,mm, max
6
tl
2.4.3, Skladowanie
rodzai6w.odmian,
Kraweznikii opornikibetonowemusz4 byCprzechowywanena skladowiskachotwartych,posegregowanewedlug typ6w,
gatunkdwiwielkosci.
-Kr"*gzniki
grubosi 2,5 cm'
i oporniki betonowe nale2y uklada6 z zastosowanlempodkladek i przekladek drewnianycho wymiarach:
(opornika)krawe2nika
ni2
szerokosc
wiQksza
min.
5
cm
cm,
dlugosc
sze.okosd5
2.4.4-Betoniiego skladniki
2.4.4.1.Beton do produkcjikraweznik6wiopornik6w
'
.
Do produkcjikrawe2nik6wi opornik6wnalezy stosowacbeton wg PN-B-06250[2], klasy B 25 i B 30. Beton uzyty do produkcjikrawgznikow
powiniencharakteryzowadsiQ:
nasiakliwoscia,Poni2ej4%,
- ScieralnosciE
dla gatunku1: 3 mm, dla gatunku2: 4 mm
na tarczyBoehmego,
- mfozoodpornosciai wodoszczelno6cia,
zgodniez normq PN-B-06250[2]
2.4.4.2. Cement
Cement stosowanydo betonu powinien byd cementem portlandzkimklasy nie nizszej ni2 '32,5" wg PN-B-19701 [10] Przechowywanie
cementu powinnoby6 zgodne z BN-BB/6731-08
{121.
2.4-4.3.K.uszywo
KruszywopowinnoodpowiadadwymaganiomPN-B-06712[5].
Kruszywo nale2y przechowywa6 w warunkach zabezpieczajqcychje przed zanieczyszczenietn,zmieszaniem z kruszywami innych
asortymenl6w,gatunk6wi marek.
2.4.4.4.woda
wymaganiomPN-8-32250I11l
Woda powinnabyc odmiany,,1"i odpowiada6
2.5. Materialy na podsypke i do zapraw
PN-BpowinienodpowiadadwymaganiomPN-8-06712151,a do zaptawy cementowo-piaskowej
Piasek na podsypkecementowo-piaskow4
06711 L4).
Cement na podsypke ido zaprawy cementowo-piaskowejpowinien byd cementem portlandzkim klasy nie mniejszej ni2 ,,32,5",
wymaganiomPN-B-19701[10].
odpowiadajqcy
Woda powinnaby6 odmiany,,1"i odpowiadadwymaganiomPN-B-322501111.
2.6. Materialy na tawy
Do wykonania law pod krawe2niki naleiy stosowa6 - beton klasy I 10, wg PN-B-06250 I2l, kt6rego skladniki powinny odpowiadaa
wymaganiompunktu2.4.4,
3. SPRZqT
3.1. Og6lne wymagania dotyczqce sprzetu
Ogdlnewymaganiadotycz4cespp€tu podanow OST D-lV-00.00.00,,Wymaganiaog6lne"pkt 3.
3.2. Sprzet
RobotywykonujesiQrQcznieprzy zastosowaniu:
- betoniarekdo wytwarzaniabetonu i zapraworaz pzygotowania podsypkicementowo-piaskowej,
- wibrato.6wplytowych,ubijak6wrecznychlub mechanicznych.
4. TRANSPORT
4.1. Og6lne wymagania dotyczece transportu
Og6lnewymaganiadotycz4cetransportupodanow OST D-l\,4-00.00.00
'Wymagania096lne"pkt 4.
4.2. Transport krawQrnik6w i opornik6w
Krawezniki i oporniki betonowe mogq byd przewo2one dowolnymi Srodkami transportowymi.Elementy betonowe uklada6 nale2y na
Srodkachtransportowychw pozycjipionowejz nachyleniemw kierunkujazdy.
Kraweznikii opo.niki powinny by6 zabezpieczoneprzed przemieszczeniemsie i uszkodzeniamiw czasie transportu,a g6rna warstwa nie
powinnawystawadpoza 6cianySrodkatransportowegowiecej ni2 '18 wysoko6citej warstwy.
-'
4.3. T,"n"port pozostalych material{iirv
-.
Transportcementu powiniensie odbywadw warunkachzgodnychz BN-88/6731-08[12].
KruszywamoZna pzewozid dowolnymSrodkiemkansportu.w warunkachzabezpieczajqcychje przed zanieczyszczeniemi zmieszaniemz
innymi materialami Podczastransportukruszywapowinnybyd zabezpieczoneprzed wysypanjem,a kruszywodfobne - przed rozpyleniem.
5. WYKONANIE ROBOT
5.1. Og6lnezasadywykonan!arob6t
096lne zasadywykonaniarob6t podanow OST D-M-00.00.00'Wymagania096lne"pkt 5.
5.2. VVykonaniekoryta pod lawy
Koryto pod lawy nalezy wykonywac zgodnie z PN-B-06050 {11. Wymiary wykopu powinny odpowiadac \,vymiaromlawy w planie z
uwzgl€dnieniemw szerokoscidna lvykopu ew. konstrlkcji szalunku.WskaZnikzageszczeniadna wykonanegokoryta pod lawe powinien
wynosidco najmniej0,97 wedlug normalnejmetody Proclora.
1O
5.3. wykonanie law
Beton rozscielonyw
Wykonanie law powinno by6 zgodne z BN-64/8845-021161.t awy betonowez oporem wykonujesie w szalowaniu.
nale2y wykonywa6 zgodnje z
law
Betonowanie.
warstwami.
powinien
wyr6wnywany
by6
korycie
tuo
oezposreonro'w
szalowaniu
zalewowq.
wymaganiamipN-B-062s1t3l, przy czym naiezy stosowic co 50 m szczelinydylatacyjnewypelnionebituniczn4 mas4
5.4. Ustawienie kraweinik6w i opornik6w betonowych
5.4.1.Zasady ustawianiakrawe2nik6wi opornik6w
"
-
'
powierzchnikraweznika od jezdni) powinno byd zgodne z ustaleniamidokumentacjiproiektowej ZewnQtPna
Swia0o (odleglosdA6rnej
'opornika
powinna' byd po ustawieniu obsypana piaskiem, 2wirem, tluczniem lub miejscowym gruntem
tub
Sciana it"r{znit"ubitym
pftepuszczal^ym,starannie
iJstawieniekraw?2nik6wi opornik6wpowinnoby6 zgodne z B1164/8845"02[16]
5.4.2. Ustawieniekrawg2nik6wna lawie betonoweji opornik6w
o grubogci5 cm po zageszczeniu Oporniki
UstawianiekrawgZnik6wna lawie betonowejwykonujesie na podsypcecementowo-piaskowej
nalezy ustawi6bezposfedniona lawie belonowej
5.4-4.Wypelnianiespoin
Spoiny kraweznik6w i opofnik6w nie powinny ptzektaczae szerokosci 1 cm. Spoiny nalezy wypelnic 2wirem, piaskiem lub zaprawq
przygotowanqw stosunku1:2. Spoiny przedwypelnieniemzaprawq nale2yoczy6ci6i zmyd wodq
cementowo-piaskowq,
6. KONTROLA JAKOSCI ROBOT
6.1.096lne zasady kontrolijako6cirob6t
Og6lnezasady kontrolijakoici rob6t podanow OST D-lvl-0000 00 ,,Wymagania096lne"pkt 6.
6.2. Badania przed peystqpieniem do rob6t
i opornik6w
6,2.1.BadaniakrawQ2nik6w
przed przystAsieniemdo rob6tVvykonawcapowinienwykonai badaniamaterial6wprzeznaczonychdo ustawieniakrawg2nik6wi opornik6w
betonowychi pzedstawid wyniki tych badai Inzynierowi do akceptacjl.
Sprawdzenie wyglqdu zewnQt.znegonalezy przeptowadzic na podstawie oglgdzin elementu przez pomiar i policzenie uszkodzei
wystepujecychna powierzchniachi krawedziachelementu zgodnie z wymaganiami zawa.tymi w pkt. 2.4.1 otaz w tablicy 1. Pomiary
dtugosci i glebokosci uszkodz66 nalezy wykona6 za pomoc4 pnymiaru stalowego lub suwmiarki z dokladnosci4do 1 mm, zgodnie z
ustaleniami
PN-B-10021
16l.
Sprawdzenie ksztattu i wymiar6w element6w nale2y pzep.owadzii z doktadnosciqdo 1 mm przy u2yciu suwmiarki oraz pzymiaru
stalowegolub ta6my. SprawdzeniekAt6wprostychw narozachelementdwwykonujesie przez przylo2eniekqtownikado badanegonaroza i
zmierzeniaodchylekz dokladnosciqdo 1 mm.
6.2.2. Badaniapozostalychmateriai6w
Badania pozostalych materiat6w stosowanych przy ustawianiu krawe2nik6w betonowych i opornik6w powinny obejmowa6 wszystkie
wlasciwosci,okreslonew normachpodanychdla odpowiednichmaterialdww pkt 2.
6.3. Badania w czasie rob6t
6.3.1.Spfawdzenie
korytapod lawe
Nale2y sprawdza6 wymiary koryta oraz zagQszczeniepodloza na dnie wykopu. Tolerancja dla szerokosci wykopu wynosi t 2 cm.
Zageszczeniepodio2apowinnobyc zgodne z d(t 5.2.
6.3.2. Sprawdzenjelaw
-'
' .
Ptzy wykonywaniulaw badani! podlegai4
a) zgodno56profilupodJu2negog6rnejpowierzchnilaw z dokumentacjep.ojektowq.
Profil podlu2nyg6rnej powiezchni lawy powinienbyd zgodny z projektowananiweleta.Dopuszczalneodchy,eniamogq wynosid t 1 cm na
kazde 100m lawy.
b) wymiarylaw.
Wymaarylaw nalezy sprawdziCw dw6ch dorolnie wybranychpunktachna kazde 100 m lawy. Tolerancje wymiar6wwynoszq:
- dla wysokosci t 10% wysokoscjprojektowanej,
- dla szefokosci t 10oloszerokosciprojektowanej.
c) rownoseg6mejpowiezchnilaw.
R6wno5cg6rnej powierzchn'lawy sp.awdza sie peez przylo2eniew dw6ch punktach, na kazde 100 m lawy, trzymetrowejtaty. Przeswit
pomiedzyg6rnq powierzchni{tary i ptzylozonqtat4 nie mo2e peekraczac 1 cm.
d) zageszczenielaw.
Zag€szczenielaw bada sie w dw6ch pzekrojach na kazde 100 m- tawy ze 2wiru lub piasku nle mogq lvykazywac 6ladu urzadzenia
Lawy z tlucznia,badane p.6bqwyjecia poszczeg6lnychziarn tlucznia,nie powinnypozwalacna wyjeoieziarna z lawy.
zageszozajEcego.
kierunku.
e) odchylenie
liniilawod projektowanego
dopuszczalneodchylenielinii law od projektowanegokierunkunie mo2e przekraczaet 2 cm na kai.de 100 m lvykonanejlawy.
6.3-3.Sprawdzenieustawieniakrawqznik6wi opornik6w
Ptzy ustawianiukrawe2nik6wi opornik6wnalezy sprawdzac:
a) dopuszczalneodchylenia linii krawe2nik6wi opornik6w w poziomie od linii projektowanej,kt6re wynosi t 1 cm na kazde 100 m
ustawionegokaawe2nika,
projektowanej,
g6fnejplaszczyzny
krawQznika
lub opornika
od niwelety
kt6rewynosiI 1 cm na
b) dopuszczalne
odchylenie
niwelety
ka2de 100 m ustawionegokfaweznikalub opornika,
c) r6wnosdg6rnej powierzchnikrawe2nik6wi opornik6w,sptawdzaneptzez peylo2enie w dw6ch punktach na kazde 100 m krawe2nikai
opornika,trzymetrowejlaty, przy czym przeSwitpomiQdzyg6rn4 powierzchniEkfawe2nikai pEyto2onelat4 nie moZe ptzek aczae 1 am,
'10metr6w.Spoiny muszq byd wypetnionecalkowiciena peln4 gl€bokos6.
d) dokladn056wypelnieniaspoin bada sie co
)l
7. OBMIARROBOT
7.'1.096lne zasadyobmiaru rob6t
Og6lnezasady obmiaru rob6t podanow OST D-M-00.0000 ,Wymagania096lne"pkt 7.
7.2.Jednostkaobmiarowa
JednostkAobmiarowejestm (metr) ustawionegokraweznikabetonowegolub opornikabetonowego.
S. ODBI6R RO86T
-
8. i. Og6lnezasadyodbioru rob6t
-
,,Wymaganiaog6lne"pkt B096lne zasadyodbioru rob6t podanow OST D-lM-00.00.00
noUoty uznald sie za wykonane zgodnie z dokumentacj4projektow4,SST i wymaganiamiln2yniera,jezeli wszystkie pomiary i badania z
zachowaniemtolerancjiwg pkt 6 daly wyniki pozytywne.
8.2. Odbi6r rob6t zanikaiqcych i ulegajEcych zakryciu
Odbiorowirob6t zanikajqcychi ulegaj4cychzakryciupodlegai4
wykonaniekoryta pod tawe,
wykonanietawy,
- wykonaniepodsypkicementowo-piaskowej.
9. PODSTAWA PLA.TNOSCI
9.1" 096lne ustalenia dotyczece podstawy platno6ci
og6lne ustaleniadotyczacepodstawyplatno6cipodanow OST D-[,]-00.00.00,,Wymagania096lne"pkt L
9.2. Cona jednostki obmiarowei
Cena wykonania1 m krawe2nikai opornikabetonowegoobejmuje:
- prace pomiarowei robotyprzygotowawcze,
dostarczeniematerial6wna mieiscewbudowania.
wykonaniekoryta pod lawe ,
- wykonanielawyz oporem.
- wykonaniepodsypkicementowo-piaskowej,
- ustawieniekrawq2nik6wna podsypcecementowo-piaskowej,
wypelnieniespoin krawgznikdwi opornik6wzapraw4
zasypaniezewnetrznejScianykrawgznikalub opornikagruntemi ubicie,
przeprowadzeniebada6 i pomiar6wwymaganychw specyfkacjitechnicznej.
I 0. PRZEPTSYZVI/|AZANE
10.1.Normy
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
PN-B-06050
PN-B-06250
PN-B-06251
PN-B-067'11
PN-B-06712
PN-B-'10021
PN-B-I1111
B.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
PN-B-11112
PN-B-11113
PN-B-19701
PN-832250
BN-88/6731-08
BN-7416771-O4
BN-80i6775-03/01
15.
BN-80/6775-03/04
16.
BN-64i8845-02
Robotyziemne budowlane
Beton zwykty
Robotybetonowei zelbetowe
Kruszywomineralne.
Pjasekdo beton6wizapraw
Kruszywamineralnedo betonu zwyklego
Prefabrykatybudowlanez betonu.Metody pomiarucech geometrycznych
Kruszywa mineralne.Kruszywa naturalnedo nawierzchnidrogowych.Zwk i
mteszanKa
Kruszywamineralne.
Kruszywolamanedo nawierzchni
drogowych
KruszywamineralneKruszywanaturalnedo nawiencbnidrogowych.Piasek
Cement.Cementpowszechnego
uZytku.Sklad,wymaganiaiocena zgodnosci
Matedafybudowlane.
Woda do beton6wizapraw
Cement.Transporti przechowylvanie
Drogi samochodowe.l\rasazalewowa
Prefabrykatybudowlane z betonu. Elementy nawiezchni dr6g, ulic, parking6w i
torowisktramwajowych.Wsp6lnewymaganiai badania
Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawieechni d.69, uli6, parking6w i
torowisktramwajowych.Kraweznikii obrzda chodnikowe
Kraweznikiuliczne.Warunkitechniczneustawianiai odbioru.
10.2.Inne dokumenty
17. KatalogpoMarzalnychelement6wdrogowych(KPED),Transprojekt- Warszawa,1979i1982r.
38
BETONOWEOBRZEZACHODNIKOWE
D-OB.03.O'I
1. WSTEP
1.1.PrzedmiotSST
i odbioru rob6t zwiqzanlch z
Pzedmiotem ninrelszejszczeg6lowejspecyfikaciitechnicznej (ssT) s4 wymagania dotyczqce wykonania
ustawieniembetonowegoob|ze2achodnikowego.
1.2.ZakresstosowaniaSST
pzy zlecaniu i realizacjirob6t
Szczeg6lowaspecyfikacjatechniczna(SST) mo2e byd stosowanajako dokumentpzetargowy ikontraktowy
orogowycn.
1,3, Zakres rob6t obietych SST
_
.
tjstalenia zawarle w niniejszej specyfikacji dotyczq zasad prowadzenia rob6t zwi4zanych z ustawieniem betonowego obzeza
chodnikowegoprzy przebudowi; drogi gminnej- odnowa nawierzchni ulicy w Dziembowie(w kierunku cmentarza)w zakresie zgodnym z
przedmiaremrob6t.
1.4, OkreSlenia podstawowe
1.4.1. Obrze|a chodnikowe - prefabrykowanebelki betonowe rozgraniczajacejednostronnie lub dwustronnie ciqgi komunikacyjneod
teren6wnie przeznaczonychdo komunikacji.
1.4.2. pozostateokre6leniapodstawowesq zgodne z obowiqzujAcymi,odpowiednimipolskiminormami i definicjamipodanymiw OST D-Mpkt '1.4.
og6lne'
00.00.00,,Wymagania
1.5. 096lne wymagania dotyczqce rob6t
Og6lnewymaganiadotyczece.ob6t podanow OST D-M-0000 00 ,,Wymaganiaog6lne"pkt 1.5
2. MATERIALY
2.1. Og6lne wymagania dotyczqce material6w
Og6lne wymaganiadotyczAcematerialdw,ich pozyskiwaniai skladowaniapodano w OST D-M-00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 2.
2.2. Stosowans matorialy
Materialamistosowanymis4:
- obrze2aodpowiadajqcewymaganiomBN-80/6775-04/04[9] iBN-80i6775-03/01[8],
- zwir do wykonanialaw,
- cementwg PN-B-19701
[7],
- piasekdo zaprawwg PN-B-06711
[3].
Zaprojektowanobetonoweobrzezechodnikowe o wymiarach6 x 20 x 1OOcrn gat. 1 ukladanena tawie 2wirowejw iloaciO,O3m3/m.
2.3. Betonowe obzeia chodnikowe - klasyfikac.ia
W zale2nosciod przekrojupopzecznego rozr62niasie dwa rodzajeobzezy:
- On,
obrzeze niskie
- Ow.
obrzeie wysokie
W zale2no$ciod dopuszczalnychwielko6cii liczby uszkodzedoraz odchylekwymiarowychobEe2a dzieli sie na:
gatunek1 - Gl,
gatunek2 - G2.
2.4. Betonowe obrze2a chodnikowe - wymagania techniczne
2.4.1-Vvymiarybetonowychobrzezychodnikowych
Ksztaftobrze2ybetonowychprzedstawionona rysunku1, a wymiary podanow tablicy 'l.
t,
ll
tl
lr
Rysunek 1. Ksztaltbetonowegoobpeza chodnikowego
Tablica 1. Wymiary obrze2y
Rodzaj
obze2a
Ow
Wvmiarv obeezv cm
n
b
'100
6
6
20
20
3
3
75
90
100
8
8
B
30
24
30
3
3
3
39
2.4.2. Dopuszczalneodchytkiwymiaf6wobEeiy
Dopuszczalneodchylkiwymiar6wobrze2ypodanow tablicy 2Tablica 2. Dopuszczalneodchylkiwymiar6woktrzezy
DopuszczalnaodchYii<a,m
Rodzaj
Gatunek2
Gatunek 1
18
i3
i3
D,N
obze2y
wadyi us2kodzenia
2.4.3.Dopuszczalne
powinnyby6
element6w
powinny
by6bez rys,pekni€ci ubytk6wbetonu,o fakturzez formylubzatarteiKraw?dzie
obrzezy
Powierzchnie
r6wnei Proste.
w tablicy3
i krawedzi
elemat6wniepowinnypzekracza6wartoscipodanych
wadyorazlszkodzeniapowierzchni
Dopuszczalne
obze2y
wadyi uszkodzenia
Tablica3. Dopuszczalne
Rodzajwad i uszkodzefl
Wkleslosi lub wypuklo6i powie|zchniikrawQdziw mm
og.aniczajqcych powierzchnie g6me
(Scieralne)
iuszkodzenia
ograniczajqcych pozostale
krawQdzii narozy
powierzchnie:
Dopusz6zalnawielkoSc
wad i uszkodzei
Gatunek2
Gatunek1
2
3
niedopuszczalne
liczba, max
2
2
dlugo5C,mm, max
20
40
6
10
glgboko66,
mm, max
2.4.4. Skladowanie
BetonoweobEeza chodnikowernogaby6 przechowy&anena skladowiskachotwanych,posegregowanewodlug rodzajo.vi gatunk6w.
Betonoweobrzeza chodnikowenale2y uklada6z zastosowaniempodkiadek iprzek{adek drewnianycho wymiarach co najmniej: grubosc
2,5 cm, szercko565 cm, dlugoSCminimum5 cm wigksza ni2 szerokoseobrze2a.
2.4.5.Betonijego skladniki
Do prcdukcjiobzezy nale2ystos6,va6beton wedlug PN-B-06250[2], klasy B 25 i B 30.
2.5. Materialy na lav',/ei do zaprawy
wymaganiom
PN-8-111'11
Zwirdo wykonanialawy powinienodpowiada6
[5].
powinnyodpowiada6wymaganiompodanymw OST D-08-01.01 ,,Krawe2nikibetonowe"pkt 2.
Materialydo zaprawycementowo-piaskowej
3. SPRZET
3-1. Og6lne wymagania dotyczEcesprzQtu
Ogdlne wymaganiadotycz4cesprzetu podanow OST D-M-00-00.00,,Wymaganiaog6lne"pkt 3.
3.2- SptzQt do ustawiania obzeiy
Robotywykonujesi9 r9cznieprzy zastosowaniudrobnegosprzetu pomocniczego.
4. TRANSPORT
4.1. 096lne wymagania dotyczace transportu
096lne wymaganiadotyczqcetransportupodanow OST D-lV-00.00.00'Wymagania096lne"pkt 4.
4.2. Transport obrzery betonowych
Betonoweobrze2a chodnikowemogq byi pzewo2one dowolnymiSrodkamitransportupo osiqgnieciuprzez beton wytrzymalosciminimum
0,7 wytrzymalosciprojektowanej.Obrze2apowinnyby6 zabezpieczonepEed pzemiesezeniem sie i uszkodzeniamiwczasie transportu.
4.3- Transport pozostalych material6w
T.ansport pozostalychfiaterial6w podanow OST D-08.01.01'Krawe2n,kibetonowe .
5. WYKONANIE ROBOT
5.1.096lne zasadywykonaniarob6l
096lne zasadywykonaniarob6t podanow OST D-M-00-00.00"Wymaganiaog6lne"pkt 5.
5.2. Wykonanie koryta
Koryto pod podsypke(tawe)nalezy wykonywa6zgodnie z PN-8-06050[1]. Wymiary wykopu powinny odpowiada6wymiarom lawy w planie
dna wykopu ew. konstrukojiszalunku.
z uwzglednieniemw szerokoaici
40
5.3. Podtoie lub podsypka (lawa)
piasku' o grubodciwarstv'/yod
Podtozepod ustawienieobze2a moze stanowi6rodzimygrunt piaszczystylub podsypka(tawa)ze zwiru lub
podsypkQ(lawe)wykonujtsie pzez zasypaniekoryta2wiremlub piaskiemizageszczeniez polewaniem
po zaggszczeniu.
3 d;5;
wod+
5,4. Ljstawienie betonowych obrze2y chodnikolrych
powieftchni obrzeza
Betonoweobrzeza chodnikowenale2y ustawiadna wykonanym podlo2uw mieiscu i2e 6wiatlem(odleglo6cieg6rnej
od ciEgukomunikacyjnego)zgodnymz ustalenjamidokumentacjiprojektowej
byd obsypanapiaskiem.:wirem lub miejscowymgruntemprzepuszczalnym,sta.annieubitvm
i.*nitrzna S.iana 6irrzEzi p-owinira
Spoin; nie powinny przekraczadszerokoscii cm. Nalezywypeinjcje piaskiem lub zaprawAcementowo-piaskowqw stosunku 1:2 Spoiny
przed-zalaniemnaiezyoczyscjdi zmyc wodq spoiny muszqby6 wypetnionecalkowiciena pelnqglebokosd
6. KONTROLAJAKOSCIROBOT
6-1.Og6lnezasady kontrolijakoscirob6t
Og6lnezasady kontrolijakoscirob6t podanow OST D-M-0000 00 ',Wymaganiaog6lne"pkt 6.
6.2. Badania przed przystqpieniem do rob6t
przed pnystqpieniem do rob6t Wykonawca powinien wykonaa badania mate.iai6w przeznaczonychdo ustawieniabetonowych obrze2y
chodnikowychi przedstawiewyniki tych badai In2ynierowido akceptacji
Sprawdzenie wyglqdu zewnetrznego naleZy przeprowadziCna podstawie ogledzin elementu przez pomiar i polic2enie uszkodzef
wystepuj4cychna powierzcnniachi krawedziachelemeniu. zgodnie z wymaganiamitablicy 3. Pomiary dlugo6ci i glQbokosciuszkodzef
niteZy rytonae za pomocaprzymiarustalowegolub suwmiarkiz dokladnoSciado 1 mm, zgodnie z ustaleniamiPN-B-10021I4l
SprawAzinie ksztaltu i wtmia;6w elementdw nale2y peeprowadzid z dokladnosciq do 1 mm pzy uzyciu suwmiarki oraz pzymiartr
sialowego lub tasmy, zgodnie z wymaganiamilablicy 1 i 2. Sprawdzeniekat6w prostych w naro2ach element6w wykonuje sie przez
przylozeniekatownikado badanegonaroza i znierzenia odchylekz dokladnosciqdo 1 mm
baiania pozoitaiych material6wpowinnyobejmowa6wszystkiewlasciwosciokreslonew normach podanychdla odpowiednichmaterial6w
wymienionychw pkt 2.
6.3. Badaniaw czasierob6t
wykonanie:
W czasierobdtnalezysprawdzac
a) koryta pod podsypke(lawe)- zgodniez wymaganiamipkt 5.2,
b) podlozaz rodzimegogruntu piaszczystegolub podsypki(lawy)ze 2wiru lub piasku - zgodniez wymaganiamipkt 5.3,
c) ustawieniabetonowegoobrzeia chodnikowego- zgodniez wymaganiamipkt 5.4, przy dopuszczalnychodchyleniach:
linii obzeza w planie,K6re mo2e wynosid12 cm na ka2de 100 m dlugosciobrzeza,
'100m dlugo6ciobrze2a,
niweletyg6rnej plaszczyznyobzeza , kt6remo2ewynosidt1 cm na ka2de
wypelnieniaspoin,sprawdzanoco 1Ometr6w,kt6re powinnowykazywadcalkowitewypelnieniebadanejspoiny na pelnqglebokosc.
7. OBMIARROB6T
7.1. Og6lnezasadyobmiaru robot
Ogdlne zasady obmiaru rob6t podanow OST D-M-00.00-00'Wymagania096lne"pkt 7.
7.2. J€dnostka obmiarowa
Jednostkqobmiarowqjest m (metr) ustawionegobetonowegoobze2a chodnjkowego.
8. ODBI6R RO86T
8.1.Og6lnezasadyodbioru rob6t
096lne zasady odbiorurob6t podanow OST D-M-00.00.00,,Wymaganiaog6lne"pkt 8.
Roboty uznaje siQza wykonanezgodnie z dokumentacjqprojektowq,SST iwymaganiami In2yniera,jezeli wszystkie pomiary i badania z
zachowanaemtolerancjiwg pkt 6 daly wyniki pozyt\4vne.
8.2. Odbi6r rob6t zanikajqcych i ulegajEcych zakryciu
Odbiorowirob6tzanikajqcychi ulegajqcychzakryciupodlegaja
wykonanekoryto,
wykonanapodsypka.
9. PODSTAWA PLATNOSCI
9.'1.Og6lne ustalsnia dotyczqce podstawy platnogci
Og6lne ustaleniadotyczacepodstawyplainoscipodanow OST D M 00.00.00,Wymaganiaog6lne"pkt 9.
9.2- Cena iednostki obmiarowej
Cena wykonania 1 m betonowegoobeeza chodnikowegoobejmuje:
prace pomiarowei roboty przygolowawcze,
dostarczeniematerial6w,
wykonaniekoryta,
rozscieleniei ubiciepodsypki,
ustawienieobrze2a,
wypelnieniespoin,
obsypaniezewnetznej Scianyob|ze2a,
wykonaniebadai i pomiar6wwymaganychw specyfkacjitechnjcznei.
4l
10. PRZEPISYZWIAZANE
Normy
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
B.
PN-B-06050
PN-B-06250
PN-B-06711
PN-B-10021
PN-B-1
I '111
PN-B'',l1113
PN-B-19701
BN-80/6775-03/01
9.
BN-80/6775-03/04
Robotyziemne budowlane
Seton zwykly
Kruszywomineralne.Piasekdo beton6wi zapraw
pomlaru cech geometrycznycn
Prelabrykatybudowlanez belonu. I\,4etody
Zwlr imieszanka
Kruszywanaturalnedo nawierzchnidrogowych
Kruszywomineralne.
Kruszywomineralne.Kruszywanaturalnedo nawiee chni drogowych-Piasek
uzytku.Sklad,wymaganiaiocena zgodnosci
Cement.Cementpowszechnego
Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawierzchni d[og, ulic' parkingow t
torowisktramwajolvych.Wsp6lnewymaganiai badanla
Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawie.zchni dr6g, ulic, parking6w i
torowiskhamwa,owych.Kraweznikii obrzeza.
42
CHODNIKZ BRUKOWEJKOSTKIBETONOWEJ
D-08.02.02
1. WSTEP
'1.1.Pdedmiol SST
rob6t zwiqzanych z
Pzedmiotem niniejszejszczeg6lowejspecyfikacjitechnicznej (ssT) s4 wymagania dotyczace wykonania i odbioru
wykonaniemchodnikaz brukowejkostki belonowej.
'1.2.Zakrcs stosowania SST
-
.
przy zlecaniu ' realizacjirob6i
Szczeg6lowaspecyfikacjatechniczna(SST) moze by6 stosowanajako dokumentpnetargowy i kontraktowy
ofogowycn.
'1.3.Zakros rob6t objetych SST
Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacjidotycz4 zasad prowadzenia rob6t zwiqzanych z wykonaniem chodnika z brukowei kostki
belonowej przy przebudowiedaogi gminnej - odnowa nawierzchni ulicy w Dziembowie(w kierunku cmentaea) w zakresie zgodnym z
przedmiaremrobdt.
{.4. Okre6lenia podstawowe
1.4.1. Betonowa kostka brukowa - ksztaltka wytwarzana z betonu metodq wibrop.asowania. Prcdukowana iest jako ksztaltka
jednowarstwowalub w dw6ch warstwachpoleczonychze sobatrwale w fazie pfodukcji.
1.4.2. pozoslale okreslenia podstawowes4 zgodne z obowiEzuj4cymi,odpowiednimipolskimi normami i z definicjami i z definicjami
podanymiw OST D-N4-00.00.00
'Wymagania096lne"pkt 1.4
1.5. 096lne wymagania dotyczAce rob6t
Og6tnewymaganiadotyczacercb6t podanow OST D-lV-00.00.00,Wymagania096lne"pkt 1 5.
2. MATERIALY
2.1. Og6lne wymagania dotycz4ce materiat6w
Og6lnewymaganiadotyczqcematerial6w,ich pozyskiwaniai skladowania,podanow oST D-M-00.00.00,Wymaganiaog6lne"pkt 2.
2.2. Betonowa kostka brukowa - wymagania
2.2.1.Aprobatatechniczna
Warunkiem dopuszczeniado stosowania betonowej kostki brukowej w budownictwiedrogowym jest posiadanie aprobaty technicznej,
wydanej przez upfawnionajednostke.
2.2.2. Wyglqd zewnetrzny
Strukturav"yrobupowinnaby6 zwarta,bez rys, pgknie6,plam i ubytk6w.
Powieechnia g6rna kostek powinna bye r6wna i szorstka,a krawedziekostek r6wne i proste, wklQsniecianie powinny przekraczad2 mm
dla kostek o grubosci< 80 mm2.2.3. Ksztatt,wymiary ikolor kostki brukowej
Do wykonanianawiezchni chodnikastosuje siQ betonowqkostke brukowa o grubo6ci60 mm. Kostki o takiej grubosci sq produkowanew
kralu.
Toleaancjewymiarowewynosz4
na dlugo6ci
l3 mm,
:t 3 mm,
na szerokosci
na grubosci
:I5 mm.
Kolory kostekprodukowanychaKuelniew kraju to: sza.y, ceglany,klinkie.owy,grafitowyi brazo,y.
2.2.4. Cechy fizykomechanicznebetonowychkostek brukowych
Betonowekostki brukowepowinnymied cechy flzykomechaniczneokreslonew tablicy 1.
Tablica 1. Cechy fizykomechanicznebetonowychkostek brukowych
Lp.
Cechy
WartoS6
po 28 dniach,MPa,co najmniej
Wykzymalosc
na Sciskanie
a) Srednia
z szesciukostek
pojedynczej
b) najmniejsza
kostki
60
50
2
Nasiakliwo6dwodq wg PN-B-06250[2], %, nie w'ecej ni2
5
3
po 50 cyklachzamrazania,
Odpornosd
nazamrazanie,
wg PN-B-06250
[2]:
pr6bki
a) pekniec'a
b) stratamasy,%, niewiecejniz
c) obnizenie
wytrzymalosci
na Sciskanie
w stosunku
do wytrzymalosci
pr6beknrezamrazanych.
%, niewiecejniZ
1
4
SciefalnoScna tarczy Boehmegowg PN-A-04111 [1], mm, nie wiecej niZ
oraK
5
20
4
2.3- Materialy do produkcji betonowych kostek brukowych
2.3.1.Cement
Do pfodlrkcji kostki brukowej nalezy stosowad cement portlandzki,bez dodatk6w, klasy nie nizszej iiL ,,32,5".Zaleca sie stosowanie
cementu o jasnym kolorze.CementpowinienodpowiadadwymaganiomPN-B-'19701[4].
+J
2.3.2. Kruszywodo betonu
Nalezy stosowackruszywamineralne odpowiadaiacewymaganiomPN-B-06712I3l
przy zalozonychparametrachwymaganychdla
Uziarnieniekruszywapowinnobyc ustalonew recepcieiaboiatoryjnejmieszankibetonowej,
produkowanegowyrobu.
2.3.3.Woda
Woda powinnaby6 odmiany,,1"i odpowiadaewymaganiomPN-B-32250[5]'
2-3.4. Dodatki
Do produkcjikostek brukowychstosujesie dodatkiw postaciplastyfikator6wi barwnik6w,zgodnie z receptqlaboratoryin4
plastyfikato;yzapewniajqgotowym wyrobom wigksz4 wyteymalo56, mniejsz4 nasiqkliwo6ei wigksz4 odporno66na ni6kie temperaturya
dzialaniesoli.
StosowanebaMniki powinnyzapewni6kostce trwale wyba^^,ienie.Powinnyto by6 barwnikinieorganiczne
3. SPRZET
3.1. og6lne wymagania dotycz4ce spzQtu
096lne wymaganiadotyczacesprzetu podanow OST D-lV-00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 3'
3.2. Sprzet do wykonania chodnika z kostki brukowei
Male powierzchniechodnikaz kostki brukoweiwykonujesie recznie
Jesli powierzchnie sq du2e, a kostki brukowe majq jednolity ksztalt i kolor, mozna stosowaa mechaniczne urz4dzenia ukladajAce.
Urzadzeniesklada sie z wdzka i chwytakasterowanegohydraulicznie,slu24cegodo przenoszeniaz palety warstwy kostek na miejsce ich
uloienia.
Do zageszczenianawierzchnist6uje sig wibratoryplytowez oslona z worzywa sztucznego
4. TRANSPORT
4.1. Og6lne wymagania dotycz4ce transportu
Ogdlnewymaganiadotyczqcetransportupodanow OST D-M-00.00-00,Wymagania096lne"pkt 4
4.2. Transport betonowych kostek brukowych
Uformowane w czasie produkcji kostki betonowe ukladane sa warstwowo na palecie. Po uzyskaniu wytrzymatoscibetonu min. 0,7
wytzymalosci projektowanej,kostki przewo2ones4 na stanowisko,gdzie specja'ne urzedzeniepakujeje w folie i spina tasmq stalow4,co
gwarantujetransportsamochodamiw nienaruszonymstanie.
Kostki betonowemozna r6wniezprzewozii samochodamina paletachkansportowychpfoducenta.
5. WYKONANIE ROB6T
5-1.096lne zasadywykonaniarob6t
096lne zasadywykonaniarob6t podanow OST D-N,1-00.00.00
'Wymaganiaog6lne"pkt 5.
5.2. Koryto pod chodnik
Koryto wykonane w podloiu powinno byd wyprofilowanezgodnie z projektowanymispadkami podluznymii poprzecznymiotaz zgodnie z
wymaganiamipodanymi w OST D-04.01.0'1,,Korytowraz z profilowaniemi zageszczeniempodloza".Wskaznik zageszczeniakoryta nie
powinienby6 mniejszyniz 0,97 wedlug normalnejmetodyProclora.
Jezeli dokumentacjaprcjeklowa nie okre6la inaczej, to nawierzchniechodnika z kostki brukowej mo2na wykonywaCbezposredniona
podlo2uz g.untu piaszczystegoo WP > 35 16lw uprzedniowykonanymko.ycie.
5.3. Podsypka
wykonywanamechaniczniew betoniarce.
Zaprojektowanopodsypkecementowo-piaskowa
Na podsypkenalezystosowaepiasek odpowiadaj4oywymaganiomPN-B-06712i3l.
powinnazawieraisie w granicachod 3 do 5 cm. Podsypkapowinnaby6 zwil2onawode,zagQszczona
i
crubosdpodsypkipo zagQszczeniu
wyprofilowana.
5.4. Warstwa odsqczajaca
..
' .
Je2eliw dokumentacjiprojektowejdla wykonaniachodnikapzewidziana jest warstwaodsqczaj4ca,to jgj wykonaniepowinnobyd zgodne z
warunkamiokfe6lonymi w OST D-04.02.01
odsqczajAceiodcinaj4ce".
"Wa.stwy
5.5. Ukladanie chodnika z botonowych kostek b.ukowych
Z uwagi na r6znorodno6eksztalt6wi kolor6w pfodukowanychkostek, mo2liwejest ulozeniedowolnego wzoru - wczesniej ustalonegow
dokumentacjiprojektowejlub zaakceptowanegoprzez ln2yniera.
Kostkg ukladasie na podsypcecementowo-piaskowe
w taki spos6b,aby szczelinymiedzy kostkamiwynosityod 2 do 3 mm. Kostke nalezy
ukladacok. 1,5cm wy2ejod projektowanejniweletychodnika,gdyi w czasie wibrowania(ubijania)podsypka ulegazageszczeniu.
Po ulozeniukostki, szczeljnynaiezywypelnidpiaskiem,a nastepniezamiesd powierzchnieutozonychkostek pzy uzyciu szczotekr?cznych
lub mechanicznychi p.zystqpi6do ubijanianawierzchnichodnika.
Do ubijania ulozonegochodnika z kostek brukowych,stosuje sie wibratory plytowe z oslon4 z twofzywa sztucznegodla ochrony kostek
przed uszkodzeniemi zabrudzeniem.Wibrowanienale2y p.owadzic od krawgdzipowierzchniubijanejw kierunku Srodkaijednoczesnie w
kierunkupoprzecznymksztaltekDo zagCszczanianawierzchniz betonowychkodek brukowychnie wolno u2ywacwalca.
Po ubjcju nawierzchninale2yuzupehic szczelinymaterialemdo wypelnieniai zamiesdnawierzchnie.
Chodnikz wypelnieniemspoin
piaskiemnie wymaga pielegnacji- moze bye zaraz oddanydo uzytkowania.
44
6. KONTROLAJAKOSCIROBOT
6.1. Og6lne zasady kontroli jakosci rob6t
00 "Wynagania 096lne"pkt 6'
096lne zasady kontrolijakoscirob6t podanow OST D-l\"1-00.00
6.2, Badania przed przystqpieniem do rob6t
przed przystalienierndo rob6twykonawca powiniensprawdzi6,czy producentkostek bfukowychposiadaaprobatQtechnlczna'
porosiaiJrymagania okre6lonow osT D_05.02.23,,Nawie*chniaz kostkibrukowejbetonowej".
6.3. Badania w czasie rob6t
'
6.3.1-SprawdzeniePodlo2a
sprawdzeniepodlo2apo|eganastwierdzeniuzgodno5cizdokumentacjep|ojekiowqiodpowiednimisST'
Dopuszczalnetolerancjewynoszq dla:
glebokoscikorytal
J 1 cm'
o szerokoscido 3 m:
+2cm,
o szeroko6ci
Powyzej3 m:
szeroko6cikoryta:t 5 cm.
6.3.2. SprawdzeniePodsYPki
Spfawdzeniepodsypkiw zakresieg.ubosciiwymaganych spadk6wpopzecznychipodluznych polega na stwierdzeniuzgodnoici z
dokumentacj4projektowaoraz pkt 5.3 ninieiszejOST
6-3.3-Sprawdzeniewykonaniachodnika
Sprawdzenie prawidtowosciwykonania chodnika z betonowych kostek bfukowych polega na st\,vierdzeniuzgodnosci wykonania z
dokumentacjqpfojektowqoraz wymaganiamipkt 5.5 niniejszeiOSTi
'
sPoin,
Domiezenieszerokosci
sprawdzenieprawidlowoSciubijania(wibrowania),
sprawdzenieprawidlowosciwypelnieniaspoin,
-.
spfawdzenie,czy przyj€tydeseh (wz6r)i kolor nawiezchnijest zachowany
6-4. Sprawdzenio cech geometrycznych chodnika
6.4.1. Sprawdzenier6wnoscichodnika
Sprawdze.ie r6wnoscinawiez chni p Eeptowadzaenab2y latq co najmniejftz na kazde I 50 do 3OOm'?ulozonegochodnika i w miejscach
w4tpliwych,jednak nie rzadziejni2 raz na 50 m chodnika-Dopuszczalnypzeswit pod lat4 4 m nie powinienprzekraczad1,0 cm.
6.4.2. Sprawdzenieprofilupodlu2nego
Sprawdzenie profilu podluznego przeprowadzaanaleiy za pomocq niwelacji, biorqc pod uwage punkty charakterystyczne,jednak nie
aadzaejni2co 100m.
Odchyleniaod projektowanejniweletychodnikaw punktachzalamanianiweletynie mog4 przekraczad1 3 cm.
6.4.3. Sprawdzenieprzekrojupoprzecznego
Sprawdzenieprzekrojupopzecznego dokony,iva6nalezy szablonemz poziomic4,co najmniej raz na kazde 150 do 300 m'zchodnikar w
miejscachwqtpliwych,jednak nie zadziej ni2 co 50 m. Dopuszczalneodchyleniaod projektowanegoprofiluwynoszql 0,3%.
7. OBMIAR RO86T
7.1. 096loe zasadyobmiaru rob6t
096lne zasady obmiaru rob6t podanow oST D-M-00.00.00'Wymaganiao96lne"pkt 7.
7.2.Jednoslkaobmiarowa
Jednostkqobmiarowqjestm'?(metr kwadratowy)wykonanegochodnikaz brukowejkostki betonowej.
8. ODBI6R RO86T
096lnezasadyodbio.urob6tpodanow OST D-M-00.00.00
'Wymaganiaog6lne"pkt B.
Roboty uznaje siF za wykonane zgodnie z dokumentacj4projektowa,SST i wymaganiamiIn2yniera,je2eli wszystkie pomiary i badania z
zachowaniemtolerancjiwg pkt 6 daty wyniki pozytywne.
9. PODSTAWA PLATNOSCI
9.1. Og6lne uslalenia dotyczEce podstawy platnosci
Og6lne ustaleniadotyczecepodstawyplatno6cipodanow OST D-N.4-00.00.00
,Wymagania096lne"pkt 9.
9.2. Cena jednostki obmiarowej
Cena wykonania1 m'chodnika z brukowejkostki betonowejobejmuje:
prace pomiaaowei roboty przygotowawcze,
dostarczeniematerial6wna miejscewbudowania,
wykonaniekoryta,
ew. wykonaniewarstwy odsAczajacej,
wykonaniepodsypki,
ulozeniekostki brukowejwraz z zageszczeniemi wypelnieniemszczelin,
peeprowadzeniebadati i pomiar6wwymaganychw specyfikacjitechnicznej.
45
10. PRZEPISYZWIAZANE
'10,1.Normy
1.
2.
3.
4.
56.
PN-B-04111
PN-B-06250
PN-B-06712
PN-B-19701
PN-B-32250
BN-68/8931-01
Mate.ialykamienne OznaczanieScieralnoscina tarczy Boehmego
Beton zwykiy
Kfuszwva mineralnedo betonu zwyklego
Cement.Cement powszechnegouzytku Sklad,wymaganiai ocenazgodnosci
Materiatybudowlane Woda do betonOwizapraw
Drogisamochodowe-Oznaczeniewska2nikapiaskowego
10.2-Inne dokumenty
Nie wystepuj4.
46
Z KOSTKIBRUKOWEJBETONOWEJ
D - 05,03.23NAWIERZCHNIA
1. WSTEP
1.'1.PrzedmiotSST
przedmiotem niniejszejszczeg6lowejspecyfikacjitechnicznej (SST) sq wymagania dotyczece wykonania i odbioru rob6t zwiqzanychz
wykonywaniemnawierzchniz kostkibrukowejbetonowej
1.2.ZakresstosowaniaSST
Szczeg6lowaspecyfikacjatechniczna(SST) moze byCstosowanajako dokumentp.zetargowyi kontraktovvyprzy zlecaniu i realizaciirob6t
orogowycn.
1.3. Zak.es rob6t ob.ietychSST
,
Ustaleniazawarte w niniejszejspecyfikacjidotyczq zasad p.owadzenrarob6t zwiqzanychz wykonywanjemnawiezchni z kostki brukowej
betonowej przy przebudowiedrogi gminnej - odnowa nawierzchniulicy w Dziembowie (w kierunku cmentarza)w zakresie zgodnym z
D{zedmiaremrobot..
1.4. Okreslenia oodstawowe
1.4.1. Betonowa kostka brukowa - ksztaltka wytwa.zana z betonu metodq wibroprasowania. Produkowana iest jako ksztaltka
jednowarstwowalub w dw6ch warstwachpolqczonychze soba tMale w fazie produkcji.
i.4.2. Pozostateokresleniapodstawowes4 zgodne z obowiqzujqcymi,odpowiednimipolskimi normami i z definicjamipodanymiw OST DM-00.00.00
'Wymagania096lne"pkt 1.4.
1.5. Og6lne wymagania dotyczece rob6t
Og6lnewymaganiadotycz4cerobdt podanow OST D-M-00.00.00,,Wymaganiaog6lne"pkt 1.5.
2. MATERIALY
2.1. 096lne wymagania dotyczece material6w
Og6lnewymaganiadotycz4cematerial6w,ich pozyskwaniai sk adowania,podanow OST D-M-00.00.00,Wymaganiaog6lne"pkt 2.
2.2. Betonowa kostka brukowa - wymagania
2.2.1.Aprobatatechniczna
Warunkiemdopuszczeniado stosowaniabetonowejkostki brukowejw budownictwiedrogowymjest posiadanieaprobatytechnicznej.
2.2.2.VWgladzewngkzny
StfuktuE wyrobu powinna byd zwarta, bez rys, peknie6, plam j ubytk6w. Powierzchniag6rna kostek powinna byd .6wna i szofstka, a
krawedziekostek r6wne i proste,wklesniecianie powinnyprzekraczaddla kostek o grubosci< B0 mm 2 mm.
2.2.3.Ksrtalt.wymiaryikolor hostkior,rkowej
Do budowy nawierzchniWw drogi nalezy uzyd kostkeo standardowychwymiarachgrubo6citj 80 mm.
Tolerancjewymiarowewynosz4
- na dlugosci
t 3 mm,
- na szerokosci t3mm,
na grubosci l5 mm.
2.2.4.WytrzymatoS6na Sciskanie
Wytzymalosd na Sciskaniepo 28 dniach (Srednioz 6-ciu kostek)nie powinnaby6 mniejszani2 60 MPa
Dopuszczalnanajnizszawytrzymaloscpojedynczejkostki nie powinna by6 mniejsza nit 50 MPa (w ocenie statystycznejz co najmniej 10
kostek).
2.2.5,Nasiakliwo5c
Nasi4kliwo66kostek betonowychpowinnaodpowiadacwymaganiomnormy PN-B-06250I2l i wynosic nie wiQcejni2 5%.
2.2.6.Odpornosdna dzialaniemrozu
Odporno6ekostek betonowychna dzialaniemfozu powinnabyCbadanazgodniez wymaganiamiPN-8-06250[2].
OdpornoSi na dzialaniemrozu po 50 cyklachzamrazaniai odmra2aniapr6bekjest wystarcz44ca,)ezelil
- prdbka nie wykazujepekniQe,
shata masy nie przekracza5%,
- obnazeniewytrzymaloscina 6ciskaniew stosLrnkudo wylrzymaloscipr6bek nie zamra2anychnie jest wieksze ni2 20%.
2.2.7.Scie.alnoS6
kostekbetonowych
na tarczyBoehmegowg PN-B-04111
Scieraloosc
okre6lona
[1] powinnawynosidniewigcejni24 mm.
2.3. Materiaty do produkcji betonowych kostek brukowych
2.3.1,Cement
Do produkcji kostki brukowej nalezy stosowae cement portlandzki,bez dodatk6w, klasy nie nizszej niz,,32,5". Zaleca sie stosowanie
cementuo ja6nymkoloze. Cementpowinienodpowiadae
wymaganiom
PN-B-19701
[4].
2.3.2. Kruszywo
Nalezy stosowadkfuszywamineralneodpowiadajqcewymaganiom PN-8-06712l3l.
uziarnieniekruszywapowinno byd ustalonew fecepcie laboratoryjnejmieszankibetonowej,przy zalozonychparametrachwymaganychdla
produkowanegowyaobu.
4'7
2.3.3.Woda
wg PN-B-32250{51
wa6ciwosci i kontrotawody stosowanejdo pfodukcjibetonowychkostek brukowychpowinnyodpowiadaCwymaganiom
2.3.4.Dodatki
Do produkcjikostek brukowychstosujesie dodatkiw postaciplastyfjkator6wi baMnik6w, zgodniez receptalaboratoryjn4
niskie temperaturyi
etaity6xatory zapewniaj4 gitowym iyroLom wigtsi4 wytzymatosc, mnieisz4 nasiqkliwos6i wiQkszqodpornos6 na
dzialaniesoli.
Stosowaneba.wniki powinnyzapewni6kostcet.wale zabarwienie.Powinnyto by6 barwnikinieorganiczne
3. SPRZET
3.1. 096lne wymagania dotyczEce spnetu
096lne wymaganiadotyczqcesprzetu podanow OST D-M-0000 00'Wymagania og6lne"pkt 3'
3.2- Sprzet do wykonania nawierzchni z kostki brukowei
Powiezchnie nawiezchni z kostkibrukowejwykonai mozna rqcznielub pzy uzyciu urz4dzenia
Urzadzeniesklada sie z w6zka i chwytakasterowanegohydraulicznie,stuz4cegodo przenoszeniaz palety warstwy kostek na mieisce ich
uloz;nia. Urzqdzenie'to, po skoliczonym ukladaniu kostek, mo2na wykozysta6 do wymiatania piasku w szczeliny zamocowanymi do
chwytakaszczotkami.
Do zageszczenianawieazchnist6uje sie wibratoly plytowez oslonq z twozywa sztucznego.
Oo wyi6wnania podsypkiz piaskumozna stosowaemechaniczneurzqdzeniena aolkach,prowadzoneliniamina szynie lub krawQ2nikach.
4. TRANSPORT
4.1. Og6lnewymaganiadotycz4cetransportu
Og6lnewymaganiadotyczecetransportupodanow OST D-M-00.00.00,Wymaganiaog6lne"pkt 4.
4.2, Transport betonowych kostek brukowych
Uformowanew czasie pfodukcjikostki betonoweukladanes4 warstwowona palecie.Po uzyskaniuwytrzymalo6cibetonu min. 0,7 R, kostki
przewo2ones4 na stanowisko,gdzie specjalneurzqdzeniepakujeje w foliq i spina tasm4 stalow4,co gwarantujekansport samochodamiw
nienaruszonymstanie.
Kostkibetonowem02na r6wnle2przewoziCsamochodamina paletachtranspo(owych pfoducenta.
5. WYKONANIEROB6T
5.1-096lne zasadywykonaniarob6t
Og6lne zasadywykonaniarob6t podanow OSf D-M-00.00.00,Wymagania096lne"pkt 5.
5.2. Podbudowa
Rodzaj podbudowy przewidzianejdo wykonania pod ulozenie nawierzchni z kostki brukowej powinien byd zgodny z dokumentacj4
pfojektowa. Podbudowa powinna byc pfzygotowanazgodnie z wymaganiami okreSlonymiw specyfikacjachdla odpowiedniegorodzaju
podbudowy.
5,3. Podsypka
Jako podsypke nale2y,zgodnie z dokumentacjqprojektow4,zastosowac podsypke cementowo-piaskow4wykonywanq mechaniczniew
betoniarkacho grubosci3 crn. Podsypkapowinnaby6 zwilzonawodq, zageszczonaiwyprofilowana.
5.4. Ukladanie nawierzchni z betonowych kostek brukowych
Z uwagi na r6znorodnocdksztalt6w i kolor6w produkowanychkostek, mozliwe jesi ulozeniedowolnegowzoru - wcze6niej ustalonegow
dokumentacjiprojektowejj zaakceptowanegopQez In2ynieraoraz lnwestora.
Kostke uklada sie na podsypcetak, aby szczelinymiedzy kostkami wynosity od 2 do 3 mm. Kostke nalezy ukladaCok. 1,5 cm wy2ej od
projektowanejniweletynawierzchni,gdy2 w czasiewibrowania(ubijania)podsypkaulegazaggszczeniu.
Po ulozeniukostki, szczelinynaleiy wypelnidpiaskiem,a nastepniezami€sc powierzchniQulo2onychkostek przy uzyciu szczotekrecznych
lub mechanicznychi przystepiddo ubijanianawierzchni.
Do ubijania ulo2onej nawiezchni z kostek brukowychstosuje sie wibratory plytowe z oslon4 z tworzylva sztucznegodla ochrony kostek
przeduszkodzeniem
izabrudzeniem.
Wibrowanienalezyprowadziiod krawedzipowierzchni
ubtanejw kierunkuSrodkaijednoczesniew
kiefunku poprzecznymksztallek.
Do zagQszczanianawierzchniz betonowychkosek brukowychnie wolno u2yv!€cwalca.
Po ubiciu nawierzchni nale2y uzupelni6 szczeliny piaskiem i zamjese nawiefzchnie.Nawlezchnia z wypetnieniemspoin piaskiem nie
wymaga pielQgnacji-moze byc zaraz oddana do ruchu.
6. KONTROL,A
JAKOSCIRO86T
5.1. Og6lne zasady kontroli .iakcScirob6t
Og6lnezasady kontrolijakoscirob6t podanow OST D-M-00.00.00,,Wymaganiaogdlne"pkt 6.
6.2. Badania przed pizystqpieniem do rob6t
Przed przystAcieniemdo robdt, Wykonawca pow,nien sprawdzi6,czy producent kostek brukowych posiada atest wyrobu wg pkt 2.2.1
niniejszejSST.
Niezale2nieod posiadanegoatestu,Wykonawcapowinien2qda6od producentawynik6w bie2Acychbadanwyrobu na Sciskanie.Zaleca sie,
aby do badania wytzymalosci na Sciskaniepobierad6 pr6bek (kostek) dziennie (pzy produkcjidziennej ok. 600 m'powieizchni kostek
ulo2onychw nawierzchni).
Poza tym, przed ptzystAjieniemdo rob6t Wykonawca sprawdzawyr6b w zakresie wymagah podanychw pkt 2.2.2 i 2.2.3 iwyniki badafr
pEedstawia Inzynierowido akceptacji.
48
6-3. Badania w czasie rob6t
6.3.'1.Sprawdzeniepodlo2ai podbudowy
SST
Sprawdzeniepodloza i podbudowypolega na stwierdzeniuich zgodnoici z dokumentacjqp.ojektowei odpowiednimi
6.3.2. SprawdzeniePodsYPki
z
Sprawdzeniepodsypki w zakresie gfubosci iwymaganych spadk6w poprzecznychi podtu2nychpolega na stwieldzeniu zgodnosci
dokumentacj4p.ojektowaofaz pkt 5 3 niniejszejSST
.
6.3.3. Sprawdzeniewykonanianawierzchni
'
Sprawdzenie prawidlowosciwykonania nawieechni z betonowych kostek brukowych polega na stwierdzeniuzgodno6ci wykonania z
dokumentacjqprojektowAoraz wymaganiamiwgpkt 5 4 ninieiszejSST
pomierzenieszerokoscisPoin,
sprawdzenieprawidlowosciubijania(wibrowania),
sprawdzenieprawidlowoSciwypetnieniaspoin,
sprawdzenie,czy przyjetydesei (wzor)i kolor nawierzchnijestzachowany.
6.4. Sprawdzenie cech geometrycznych nawierzchni
podtuine
6.4.1.Nier6wnosci
Nier6wnoscipodlu2nenawierzchnimiezone tatq lub planogratemzgodniez normABN-68/8931-04[8] nie powinnypzekracza6 0,8 cm
6,4.2. Spadki popzeczne
Spadki poprzecznenawie.zchnipowinnyby6 zgodne z dokumentacjaproiektowqz toleranq4l 0,5%.
6.4.3. Niweletanawierzchni
R6Znicepomiedzyrzednymiwykonanejnawierzchnii rzednymiprojektowanyminie powinnypzekraczaCt 1cm.
6.4.4. Szerokosi nawierzchn
Szerokosdnawierzchninie moze f6zniCsie od sze.oko6ciprojektowanejo wiecej nj21 5 cm.
6.4.5.GruboS6podsypki
Dopuszczalneodchylkiod projektowanejgrubo6cipodsypkinie powinnyprzekracza6i 1,0 cm.
6.5. CzestotliwoS6 pomiar6w
Czestotliwosdpomiar6w dla cech geometrycznychnawie.zchniz kostki brukowej,wymienionychw pkt 6.4 powinna byd dostosowanado
powierzchniwykonanychrobot.
Zaleca si9, aby pomiarycech geometrycznychwymienionychw pkt6.4 byly ppeprowadzonenie rzadziejni2 2 razy na 100 m'?nawierzchnii
w punktachcharakterystycznych
dla niweletylub pzekroju popeecznego oraz wszQdzietam, gdzie poleci lnzynier.
7. OBMTARRO86T
7.1.096lne zasadyobmia.u rob6t
Ogdlnezasady obmianr rob6t podanow OST D-M-00.00.00"Wymagania096lne"pkt 7.
7.2.Jednostkaobmiarowa
Jednostkqobmiarowejest m'?(metr kwadratowy)wykonanejnawierzchniz betonowejkostki brukowej.
8. ODBI6R ROB6T
8.1. 096lne zasadyodbioru robot
Og6lnezasady odbiorurob6t podanow OST D-M-00.00.00,WymaSania096lne"pkt 8.
Roboty uznaje sie za wykonane zgodnie z dokumentacjqprojektowq,SST iwymaganiami lnzyniera,je2eli wszystkie pomiary ibadania z
zachowaniemtolerancjiwedlug pkt 6 daly wyniki pozytywne.
8.2. Odbi6r rob6t zanikajqcych i ulegajecych zakryciu
.
,'
Odbiorowirob6t zanikajqcychi ulegajqcychzakrycjupodlegajal
przygotowaniepodloza,
wykonaniepodsypki,
Zasadyich odbiorusq okreslone
w D-M-00.00.00
og6lne
,,Wymagania
9. PODSTAWA PLATNOSCI
9.1. Og6lne ustalenia dotyczace podstawy platnosci
Og6lne ustaleniadotyczqcepodstawyplatnoacipodanow OST D-lV-00.00.00,,Wymaganiaogolne"pkt L
9-2. Cena jednostki obmiarowej
Cena wykonania1 m2 nawierzchniz kostki brukowejbetonowejobejmuje:
prace pomiarowei robotyprzygotowawcze,
oznakowanierob6t,
przygotowaniepodloza,
- dostaaczeniemateaial6w
- wykonaniepodsypki,
- ulo2eniei ubiciekostki,
- wypelnienie
spoin,
4q
przepfowadzeniebadafi i pomiar6wwymaganychw specyfkacjitechnicznej
-
'10.PRZEPISYZWIAZANE
Normy
.
.
1.
2.
3.
4.
56.
PN-B-04111
PN-B-06250
PN-B-06712
PN-B-19701
PN-B-32250
BN-80/6775-03/04
na tarczyBoehmego
Scie.alnosci
MaterialykamienneOznaczenie
Beton zwykly
Kruszywamineralnedo betonuzwyklego
Cement.cement powszechnegouzytku.Sklad,wymagania i ocena zgodno6ci
Materialybudowlane.Woda do beton6wizapraw
P.efabtkaty budowlane z betonu- Elementy nawierzchni dr6g, ulic, parking6w i torowisk
tramwaiowych.Kraweznikii obze2a
50
KANALIZACYJNEJ
_ REGULACJAPIONOWASTUDZIENKI
D-03.02.01A
1. WSTEP
1.'1.Pnedmiot SST
zwilzanycll z
Przedmiotemniniejszej szczegoloweispecyfikacjitechnicznej (ssT) se wymagania dotyczace wykonania i odbioru rob6t
wykonaniemregulaciipionowejstudzienekkanalizacyjnych.
1.2.ZakresstosowaniaSST
Szczeg6lowaspecyfikacjatechniczna(SST)stanowi dokumentpeetargowy ikontrakiowy p,zy zlecani ircalizacjirob6t na drogach.
1-3. zakres rob6t obietych SST
.
przypowierzchniowej
Ustaleniazawarte w niniejszejspecyfikacjidotycz4 zasad prowadzenia.ob6t zwi4zanychz wykonaniemi odbiorem
regulacjipionowejstudzienekkanalizacyjnych(np studzienekrewizyjnych'wpustdwulicznych)'
1.4. Okrealenia podstawowe
1.4.j. Studzienkakanalizacyjna- urzqdzeniepolqczonez kanalem,przeznaczonedo kontrcli lub prawidlowejeksploatacjikanalu
1.4-2.Studzienkarewizyjna(kontrolna)- uzqdzenie do kontrolikanal6wnieprzelazowych,ich konserwacjii przewietrzania.
1.4.3. Wpust uliczny (wpust Sciekowy,studzienka Sciekowa)- urzqdzeniedo pzejecia w6d opadowychz powiezchni i odprowadzenia
poprzezprzykanalikdo kanalizacjideszczoweilub og6lnosplawnej
j.4.4. Wlaz studzienki - element zeliwny przeznaczonydo pzykrycia podziemnych studzienek rewizyjnych, umo2liwiajacydostep do
u|z4dzehkanalizacyjnych.
1.4.5. Kratka Sciekowa- uzqdzenie, przez kt6rewody opadoweprzedostaiasie od g6.y do wpustu ulicznego.
'1.5.Og6ln€ wymagania dolyczqce rob6t
096lne wymaganiadotycz4cerob6tpodanow OST D-M-00.00.00
'Wymagania096lne"[1] pkt 1.5
2. MATERIALY
2.1. 096lne wymagania dotyczace materiat6w
Og6lnewymaganiadotyczqcematerial6w,ich pozyskiwaniai skladowania,podanow OST D-N/-00.00.00'Wymagania096lne" [1] pkt 2.
2.2. Materialy do wykonania regulacji pionowej studzienki kanalizacyjnej
Do regulacjistudzienkikanalizacyjnejnale2yu2y6:
a) materialyotzymane z rozbi6rkistudzienkioraz z rozbi6rkiotaczaj4cejnawierzchni,nadaj4cesiQdo ponownegowbudowania,
b) materialynowe, bedace materialemuzupelniajecym,tego samego typu, gatunku iwymiar6w, jak material rozbi6rkowy,odpowiadajqce
wymaganiom,
3. SPRZET
3-1. 096lne wymagania dotyczEce sptzQtu
Og6lnewymaganiadotyczacespzQtu podanow OST D-M-00.00.00'Wymaganla096lne"['1]pkt 3.
3.2. Sprzqt stosowany do wykonania regulacji pionowej studzienki kanalizacyinej
sprzelu:
Wykonawcap.zystepujecydo wykonanianaprawy,powinienwykazac si9 mo2liwo6ciakorzystaniaz nastQpujqcego
piiy tarczowej,
- mlotapneumatycznego,
- sprezarkipowietrza,
zages2czarkiwibracyjnej,
sprzQtupomocniczego(szczotka,lopata,szablonitp.).
4, TRANSPORT
4.1. Og6lne wymagania dotyczqce transportu
og6lne"[1] pkt4.
Og6lnewymaganiadotycz4cetranspodupodanow OST D-N4-00.00.00
"Wymagania
5. WYKONANIE ROBOT
5.1-096lne zasadywykonaniarob6t
Og6lnezasadywykonaniarob6t podanow OST D-M-00.00-00'Wymaganiao96lne"[1] pkt 55.2.Zasadywykonanlaregulacji
JeZeli dokumentacjaprojektowalub SST nie przewidujeinaczej,to wykonanie regulacjistudzienki,pod wa.unkiem zaakceptowaniaprzez
In2yniera,obejmuje:
1. zdjecieptzyktycia(pokrywy,wlazu, kratkiSciekowej,nasadyzwlewem bocznym)upAdzenia podzlemnego,
2. rozebranieuszkodzonejnawiezchniwok6l{udzienki:
rQczne(dlutami,haczykamiz drutu,mlotkamibrukarskimi,ew. drqgamistalowymiitp. - w przypadkunawierzchnitypu kostkowego),
mechaniczne(w przypadku nawierzchnitypu monolitycznego,np. nawierzchniasfaltowej, betonowej) - z pionowym wyciQciem
krawedziuszkodzeniapilAtarczowqi rozebraniemkonstrukcji jezdni pzy pomocymlotdw pneumatycznych,d.qg6w stalowychitp.,
3. rozebranieuszkodzonejg6rnejczesci studzie.ki (np. czesci2eliwnych,plyt zelbetowychpod *udzienke, kregdw podporowychiip.),
4. zebraniei odwiezienielub odzucenie elementdwnawierzchnii gruzu na pobocze,chodniklub miejsce Skladowania,z posortowaniemi
zabezpieczeniemmaterialuprzydatnegodo dalszychrob6t,
{ I
wlazoweqo) z ew
5.
sprawdzenrestanu Konstrukcjistudzienki i oczyszczenie96mej czesci studzienki (np. nasady wpustu, komina
uzuPelnieniemubYtk6w,
ew wyrownanlem
osadzenie przykryciastudzienki lub kratki Sciekowejz wykorzystaniemistniejacychlub nowych materiat6wofaz
6.
zaprawe cementowa.
.5,3. Ulo2enie nowei nawierzchna
przebudow4
Now4 nawierzchnie,wok6l naprawionejstudzienki,nalezy wykonaCwspos6b identycznyze slanem przed
ponownego wbudowania Nowy
do
nadajacy
sie
z
rozbi6rki,
okzymany
maierial
zakresie,
w
najwigkszym
Do nlwierzchni n;llezy uilya,
jezdni mog4 byd dokonane pod
uzupelnianymalerial powinien byi jai n;jbardziej zblizony do materialu starego. zmiany konstrukcji
Inzyniera
warunkiemakcePtacjl
p;dbulowy natezyzwracaeszczeg6ln4uwage na poprawnejej zageszczeniewok6l komina i kolnierzasludzienki Pzy
i;il ;;k;"yr";;
nawierzchniasfaltowej,powierzchniestykuczesciZeliwnychlub metalowychpowinnybyd pokryteasfaltem.
-
6. KONTROLAJAKOSCIROBOT
6.'t. 096lne zasady kontroliiako6ci rob6t
Og6lnezasady kontfoliiakoscirob6t podanow OST D-M-00.0000 'Wymaganiaog6lne"Ill pkt 6'
7. OBMIARROBOT
7.1. Og6lnezasadyobmiaru rob6t
Og6lnezasady obmiaru rcb6t podanow OST D-M-00.00.00,Wymagania096lne"lll pkt7.
7-2. Jednostka obmiaaowa
Jednostkqobmiarow4jest 1 obiekt wykonanejregulacjistudzienki.
8. ODBI6R RO86T
8.1.096lne zasadyodbioru rob6t
096lne"lll pkt B.
Og6lnezasady odbioru rob6t podanow OST D-N.4-00.00.00
"Wymagania
Roboty uznaje sie za wykonane zgodnie z dokumentacjaprojektow4,SST iwymaganiami In2yniera,je2eli wszystkie pomiary i badania z
zachowaniemtolerancjiwg pkt 6 daly wyniki pozytywne.
8.2. Odbi6r rob6t zanikajEcych i ulegajqcych zakryciu
Odbiorowirob6t zanikajacychi ulegalqcychzakryciupodlegaj4
- roboty rozbi6rkowe,
- regulacjastudzienki.
Odbidr tych rob6t powinienbyd zgodnyz wymaganiamipktu 8.2 D-M-00.00.00,,Wymagania096lne" [1] o.az niniejszejOST.
9. POOSTAWAPLATNOSCI
9,'1.Og6lne ustalenia dotycz4ce podstawy platnosci
Og6lne ustaleniadotyczqcepodstawyplatno6ci podanow OST D-M-00.00.00nl ,Wymaganiaog6lne"pkt9.
9-2. Cena jednostki obmiarowej
Cena wykonaniaregulacjipionowejstudzienkiobejmuje:
- prace pomiarowei robotyprzygotcwawc2e,
- oznakowanierob6t,
roboty rozbi6rkowe,
dostafczeniematefial6w i spzetu,
- wykonanieregulacjisiudzienki,
ulozenienawiezchni,
przeprowadzeniepomiar6wi badah wymaganychw niniejszejspecyfikacjitechnicznej,
- odwiezieniesprzetu.
10. PRZEPISYaAflAZANE
:
Og6lne specyfikacje techniczne (OST)
'1. D-M-00.00.00
Wymaganiaog6lne
2.
D-03.02.0'1
Kanaliiacja deszczowa
3.
Dolnewarstwypodbudowotaz oczyszczeie iskropienie
D-04.01-01;04.03.01
4.
Podbudowyzkruszywastabilizowanegomechanicznie
D-04.04.00:04.04.03
Podbudowa
z chudeaobetonu
6.
D-04.06-01
52
D{}5.03,,I1- FREZOWANIENAWIERZCHNIASFA.LTOWYCHNAZIMNO
1. Wstep
1-1.PrzedmiotSST
przedmiotem niniejszejszczeg6lowejspecyfikacjitechnicznej (SST) sq wymagania dotyczEce\,vykonaniai odbioru rob6t zwiqza ych z
frezowaniemnawierzchniasfaltowychna zimno'1.2.Zakres stosowania SST
Szczeg6lowaspecyfikacjatechniczna(SST) stanowidokumentprzetargowyi kontraktowyprzy zlecanlui rcalizacjifob6t na drogach.
1.3, Zakres rob6t objetych SST
Ustaleniazawartew niniejszejspecyfikacjidotyczezasad prowadzeniarob6tzwi4zanychz frezowaniemnawierzchniasfaltowychna zimno
po"J*yfonuni".
nowej'warst y przy przebulowie drogigminnej -odnowa nawierzchniulicyw Dziembowie(w kierunkucmentaza)w
zakresiezgodnymz przedmiaremrob6t..
1.4. Okreslenia podstawowe
1.4.1. Frezowanienawierzchniasfaltowejna zimno - kontrolowanyproces skrawanlag6rnejwarsh,vynawierzchniasfaltowej,bezjej
glebokoSC.
ogrzania,na okreSlon4
.t.4.2.pozostale okresleniasq zgodne z obowi4zujqcymi,odpowiednimipolskiminormamii z definicjamipodanymiw OST D-M-00.00-00
'Wymaganiaog6lne"pkt 1.4.
1,5. 096lne wymagania dotycz4ce rob6t
'wymagania 096lne"pkt 1.5.
Og6lnewymaganiadotycz4cerob6t podanow OST D-l\,'l-00.00.00
2. MATERIALY
Nie wystepuiq.
3. SPRZET
3.1. Og6lne wymagania dotycz4ce sprzetu
Og6lnewymaganiadotyczqcesprzQtupodanow OSI D-|\,4-00.00.00
,Wymagania096lne"pkt 3.
3.2. SprzQtdo frezowania
Nalezy stosowadfrezarkidrogowe umozliwiaj4cefrezowanienawiezchni asfaltowejna zimno na okreslon4glQboko66.
Frezarkapowinnaby6 sterowanaelekt.oniczniei zapewniaezachowaniewymaganejr6wno5cioraz p@hylei poprzecznychipodlutnych
powierzchnipo frezowaniu.Do malych rob6t (naprawyczescijezdni)In2ynie.mo2e dopuscidfrezarkisterowanemechanicznie.
Szeroko6i bebna frezujqcegopowinnabyCdobranazaleznieod zaklesu rob6t.Przy lokalnychnapfawachszerokoscbebna mo2e bye
dostosowanado szeroko6ciskrawanychelement6wnawierzchni.Przy frezowaniucalejjezdniszerokosi bebna skrawaj4cegopowinnabyc
co najmniejr6wna 1200 m.
Przy du2ych robotachfrezarkimuszq byd wyposa2onew pzeno6nik sfrezowanegomaterialu,podajqcygo z jezdni na SrodkitransportuPrzy frezowaniuwarstw asfaltowychna glebokos6ponad 50 mm, z pEeznaczeniemodzyskanegomaterialudo recyklinguna goqco w
otaczarce,zaleca sie frezowaniewsp6lbiezne,tzn. takie,w kt6rymkierunekobfot6w bQbnaskfawajqcegojest zgodny z kierunkiemruchu
fiezatkl Za zgod4ln2ynieramo2e byc dopuszczonefrezowanieprzeciwbiezne,tzn. takie, w kt6rymkierunekobrot6w bebna skrawajecego
jest przeciwnydo kierunkuruchu freza*i.
Przy pracachprowadzonychw tereniezabudowanymfrezarkimuszq,a poza nimi powinny,byc zaopatrzonew systemyodpylania.Za
zgod4 In2ynie.amozna dopu6ci6frezarkibez tego systemu:
Wykonawcamoze u2ywaCtylko frezarkizaakceptowaneppez ln2yniera.Wykonawcapowinienppedstawid dane technicznefrezarek,a w
przypadkachjakichkolwiekwqtpliwo6ciprzeprowadziddemonstracjepfacy frezafki,na wlasny koszt.
4. TRANSPORT
4.1. 096lne wymagania dotycz4ce tfansportu
096lne wymaganiadotyczqcetransportupodanow OST D-lV-00.00.00,Wymagania096lne"pkt 4.
4.2. Transport sfrezowanego materialu
Transportsfrezowanegomaterialupowinienbye tak zorganizowany,aby zapewniCprace frezarkibez postojdw.Materialmo2e by6
wywo20nydowolnymiSrodkamikansportowyrni.
'
5. WYKONANIE ROBOT
5.1. 096lne zasadywykonaniarob6t
Og6lne zasadywykonaniarob6t podanow OST D-M-00.00.00,Wymagania0g6lne"pkt 5.
5-2. Wykonanie frezowania
NawierzchniapowinnabyCfrezowanado glebokosci,szerokoscii pochylenzgodnychz dokumentaqqprojektowqi SST.
Jezeli frezowananawie.zchniama by6 oddanado ruchu bez ulozenianowejwarstwy Scieralnej,to jej teksturapowinnaby6 jednorodna,
zlozonaz nieciqglychpr42k6wpodluinych lub innychform geometrycznych,gwarantujacychf6wnoSqszorstko56i estetycznywyglad.
Jezeli ruch drogowy ma byc d0puszczonyp0 sfrezowanejczQscijezdni, to wowczas, ze wzglQd6,ybezpieczenstwanalezy spehf
nastQpujqce
warunki:
a) nale2yusunq6Scietymateriali oczyscienawierzchniC,
b) przy frezowaniuposzczeg6lnychpas6w ruchu,wysokosdpodluznychpionowychkrawedzinie moze przekraczad40 mm,
c) przy lokalnych naprawach polegajqcychna sfrezowaniunawierzchniprzy linii krawe2nika(Scieku)dopuszcza sie wiekszy r.rskokniz
okre6lonow pkt b), ale przy glebokoSciwiekszejod 75 mm wymaga on specjalnegooznakowania,
d) krawgdzjepop.zecznena zakoiczenie dnia roboczegopowinnyby6 klinowoSci€te.
53
6. KONTROLA JAKOSCI ROBOT
6.1. Og6lne zasady kontroli iako6ci rob6t
,'Wymagania096lne"pkt 6'
Og6lne zasady kontrolijakosci rob6t podanow OST D-l\,'l-00.00.00
6.2- Czestotliwose oraz zakres pomiar6w kontrolnych
6.2.1,Minimalnaczestotli!/o6c pomiar6w
Czestotliwos6oraz zakres pomiar6wdla nawiezchni frezowanejna zimno podanow lablicy 1
oraz zakres pomiar6wkontrolnychnawierzchnifrezowanejna zimno
Tablica 1. CzestottiwosC
MinimalnaczestotliwoS6Domial6w
WlaSciwoS6nawielzchni
Lp.
R6wnoScpodluzna
co 20 metr6w
lat44-metrowA
2
poprzeczna
R6wnoS6
20 metr6w
lat44-metrow4co
3
Spadkipopzeczne
co50m
4
frezowania
szeroko56
co50m
5
GlebokoSdfrezowania
na biez4co,wedlug SST
6.2.2. R6wnoSi nawierzchni
Nie.6wnoscipowierzchnipo frezowaniumierzonetatq 4-metrowqzgodniez BN-6B/8931-04[1] nie powinnyp.zekraczac6 mm.
6.2.3. Spadki pop.zeczne
byd zgodne z dokumentaciaplojektow4,z tolerancjqt 0,5%
Spadki popzeczne nawierzchnipo frezowaniupo!,,/inny
6.2.4. Szerokosdfrezowania
Szerokoscfrezowaniapowinnaodpowiadacszerokosciokreslonejw dokumentacjiprojektowejz dokladnosciq:l5 cm.
6.2.5. GlebokoSdfrezowania
Gleboko6CffezowaniapowinnaodpowiadacglebokoSciokreslonejw dokumentacjiprojektowejz dokladnosciqt 5 mm.
Powy2szeustaleniadotycz4cedokladnoscifrezowanianie dotycz4wyburzeniakilku lub wszystkichwarstw nawierzchnipzy naprawach
kapitalnych.W takim przypadkuwymaganiapowinnybyc okreslonew SST w dostosowaniudo potBeb wynikajqcychz przyj€tejtechnologii
naprawy.
7. OBMIARRO86T
7-1.096lne z sady obmiaru rob6t
096lne zasady obmiaru rob6t podanow OST D-M-00.00.00,W)rnagania096lne"pkt 7.
7.2.Jednostkaobmiarowa
Jednostkqobmiarowqjest m' (metr kwadratowy).
S. ODBI6R RO86T
096lne zasady odbiorurob6t podanow OST D-M-00.00.00,,Wymaganiaog6lne"pkt L
Roboty uznajesie za wykonanezgodniez dokumentacjqprojeklowq,SST i wymaganiamiInzyniera,jezeli wszystkiepomiary i badaniaz
zachowaniemtolerancjiwg pkt 6 daly wyniki pozyt)4,vne.
9. PODSTAWA PLATNOSCI
9.1- Og6lne ustalenia dotycz1ce podstawy platnosci
Og6lne ustaleniadotycz4cepodstawyplatnoscipodanow OST D-lV-00.00.00,,Wymagania096lne"pkt L
9.2. Cona jednostki obmiarowej
Cena wykonania1 m'?frezowaniana zimno nawierzchniasfattowejobejmuje:
prace pomiarowe,
oznakowanierob6t,
transpolt sf€zowanego materialu,
przeprowadzeniepomiar6wwymaganychw specyf kacji tochnicznej.
10. PRZEPISYZW|AZANE
Normy
1. BN-68i8931-04 Drogi samochodowe.Pomiarr6wnoscinawierzchniplanografemilat4
54
D.05.03.05- NAWIERZCHNIA Z BETONU A.SFALTOWEGO
1. WSTEP
1.'1.PrzedmiotSST
pEedmiotem niniejszejszczeg6towejspecyfikacjitechnicznej (SsT) se wymagania dotycz4ce wykonania i odbioru rob6t zw\4zanychz
wykony/vaniemwarsht konstrukciinawierzchniz betonuasfaltowego'
1.2. Zakres siosowania SST
Szczeg6lowaspecyfkacjatechniczna(SST) stanowidoklment przetargowyi kontraktovvyprzy zlecaniu i realizadi.ob6t drogowych
.
1.3. Zakres rob6t objQtych SST
'
z
Ustaleniazawarte w niniejszel'specyfikacjidotyczq zasad prowadzeniarob6t zwi4zanychz wykonywaniemwarstwy wiezqcej i scieralnej
(w
kierunku
ulicy
w
Dziembowie
nawierzchni
gminnej
odnowa
pEy
przebudowie
drogi
wg
il.l-S-s6oZ5:zoOb
betonu asfaltowego
[10]
tukiesie"zgodnymz przeOmiaiemioObt.tlawierzchniez betonu asfaltowegonale2ywykonaddla drogi o kategoriiruchu KR 2
"r""tu-"1*
1.4. okreslenia podstawowe
mineralna(MM)- mieszankakruszywai wypelniaczamineralnegoo okreslonymskladziei uziarnieniu.
1.4.1. l\.4ieszanka
i.4.2. lVieszankamineralno-asfaltowa(MMA) - mieszanka mineralna z odpowiedniq ilosciq asfaltu hb polimeroasfaltu,wytwozona na
go.eco, w okreSlonyspos6b,spelniajqcaokreSlonewymagania1.4.3. Beton asfaltowy(BA) - mieszankamineralno-asfaltowaulo2onai zag9szczona
1.4.4. Srodek adhezyjny- substancjapowierzchniowoczynna, kt6ra poprawia adhezjg asfaltu do material6wmineraloychoraz zwi?ksza
odpornosdblonki asfaltuna powierzchnikruszywana odmywaniewodq; moze by6 dodawanydo asfaltulub do kruszywa.
1.4.5. Podlozepod warstweasfaltowa- powierzchniaprzygotowanado ulo2eniawarslwy z mieszankiminemlno-asfaltowej.
1.4-6.Asfalt uplynniony- asfaltdrogowy uplynnionylotnymirozpuszczalnikami
'i.4.7. Emulsjaasfaltowakationowa- asfalt drogowyw postacizawjesinyrozproszonegoasfaltuw wodzie.
w celu sprawdzenia,czy jej wlasaiwoscisA zgodne z receptE
1-4.8. Pr6ba technologiczna- wytwa.zaniemieszankimineralno-asfaltowej
laboratoryjn4.
1.4.9. Odcinek pr6bny - odcinek waFtwy nawierzchni(o dtugosci co najmniej 50 m) wykonany w warunkach zbli2onychdo warunk6w
budowy,w celu sprawdzeniapracy spzetu iuzyskiwanychparametr6wtechnicznychrobdt
1.4.'lO.Kategoriaruchu (KR)- obciAzeniedrogi ruchem samochodowym,wyrazonew osiach obliczeniowych(100 kN) na obliczeniowypas
ruchu na dobe.
1-4-'ll. Pozostateokreslenia podstawowesA zgodne z odpowiednimipolskimi no.mami i z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00
,,Wymaganiaog6lne"pkt 1.4.
1.5. Og6lne wymagania dotyczace rob6t
096lne wymaganiadotyczqcerobdt podanow OST D-lV-00.00.00'Wymagania096lne"pkt 1.5.
2. MATERIALY
2.'t. 096lne wymagania dotyczEse material6w
Og6lnewymaganiadotyczqcematedal6w,ich pozyskjwaniai skladowania,podanow OST D-M-00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 2.
2.2. Asfalt
Nate2ystosowacasfaltdrogowyspetniaj4cywymaganiackrealonew PN-C-96170:1965[6].
W zalezno$ciod .odzajuwarstwy i kategoriiruchu nalezy stosowadasfaltydrogowepodanew tablicy 1 i 2.
2.3. Polimeroasfall
Je2eli dokumentacja projektowa lub SST przewiduje stosowanie asfaltu modyfikowanegopolimerami, to polimeroaslaltmusi spelnia6
wymaganiaTWT PAD-97IBDiM I13l i posiadadaprobatetechniczna.
Rodzajepolimeroasfalt6wi ich stosowaniew zale2noSciod rodzajuwarstwy i kategoriiruchu podanow tablicy 1 i2.
2-4. VWpelniacz
'
Nale2ystosowadwypelniacz,spelniajqcywymaganiaokreslonew PN-S-96504:1961[9]dla wypelniaczapodstawo!4€goizastepczego.
Przechowylvaniewypelniaczapowinnoby6 zgodne z PN-s-96504:1961Isl.
55
wobec
Lp.
do
Rodzaj materiatu
Kruszywolamane granulowanewg PN-B'
1111211996
[2],PN-B-11115:1998{41
a) ze skal magmowychi przeobra2onych
z oetonu
Wymaganiawobec material6w
w zale2no6ciod kategoriiruchu
odKR3doKR6
KR llubKR2
k l .I , l l ; 9 a 1 . 1 , 2
kl. I, ll1);gat.1
b) ze skal osadowych
c) z surowcasztucznego(2uzlepomiedziowei
stalownicze)
k l .t ; g a t . 1
2
Kruszyuolamane zwykle
wo PN-B-11112:1996121
k l . l , l l : g a t . 12,
3
zwir i mieszanka
w qP N - B - ' 1 1 1 1 1 : 1 9 9 6 1 1
k t .t , t l
4
Grys i 2wiakfuszonyz nduralnie
rozdrobnionegosurowcaskalnegowg VWMKczDP 84 t15l
P i a s e kw g P N - B 1 1 1 1 3 : 1 9 9[ 36 ]
k l .l , l l ; g a t . 1 . 2
5
kl. l; gat.'1
podstawowY
poostawowy,
Wypelniaczmineralny:
zaslQpczy
a) w9 PN-S-96504:'1961[9]
pyfy z odpylanaa,
b) innego pochodzeniawg oeeczenia
popiolvlotne
labo€torvineqo
D 50', D 70
D 50,D 70,
A6faltdrogowy
7
D 100
wo PN-C-96170:'1965
16l
DESOA,B,C,DP8O
DEBO
A,B,C,
8
Polimeroasfaltdrogolvy
DPBO
WOTWT PAD-S7I,13]
1) tylko pod wzgledem6cieralnosciw bebniekulovvym,pozostalecechy jak dla kl l; gat. 1
w
2) tylko dolomalykl. I, gat.1 w ilosci< 50% m/m we frakcjigrysowejw mieszancez inoymi kruszyl/vami,
ilosci< 100% m/m we frakcji piaskowejoraz kwarcytyi piaskowcebez ograniazeniailosciowego
3) preferowanyrodzaj asfaltu
6
Tablica 2- Wymaganiawobec material6wdo warsiwy wiq2qcej,wyr6wnawczejz betonu asfaltowego
Lp.
Rodzaj materialu
Wymagania wobec material6w w zaleznosci
od kateqo.iiruchu
KR3doKR6
K R l l u bK R2
1
wg PN-B'
lamanegranulowane
Kruszywo
11112:1996
115:1998
[2],PN-B-11
I4l
a) z surowcaskalnego
(zuzlepomiedziowe
i
b) z surowcasztucznego
stalownicze)
k l . l , l l ; g a t . 12,
kl. ', ll'r;gat.1,2
jw.
kl. l; gat. I
2
3
5
6
7
8
Kruszylvolamane zwykle
k l .l , l l ;g a t . l ,2
wo PN-B-11112:1996l2l
k t .l , t l
Zwir i mieszanka
w o P N - B - 1 1 1 1 1 : 1 9I 9
' 161
Grys aiwir kruszonyz nduralnie rozdrobnionego k l . l , l l ; g a t . 12,
surowca6kalneqowq WT/IVK-CZDP84 i15l
Piasekwg PN-B-1111311996
[3]
Wypelniaczmineralny:
a) ws PN-S-96504r196'1[9]
b)innegopochodzenia
wo orzeczenialaboratorvineoo
Asfalt drogowy
wo PN-C-96170:'1965
16l
Polimeroasfaltdrogowy
wg TWT PAD-97 [13]
k l . l , l l ' g a t . 1 ,2
pooslawowy,
zastepczy
pyly z odpylania,
Dooiofulotne
D50.D70
D50
DE30A,B,C
DEBO
A,B,C,
DP3O.DPBO
1) tylkopod wzgledem6cie.alnosci
w bebniekulowym,innecechyjak dia kl. l; gat. 1
Dopuszcza sie stosowanie wypelniacza innego pochodzenia, np. pyly z odpylania, popioly lotne z wegla kamiennego, na podstawie
laboratoryjnego
i za zgodqInzyniera.
orzeczenia
2.5. Kruszywo
W zale2no6ciod rodzaju warstwy dla kategorii ruchu KR2 nalezy stosowad kruszywa podane w tablicy 1 i 2. Skladowanie kruszywa
powinno odbywac sje w warunkachzabezpieczajqcychje przed zanieczyszczeniemi 2mieszan;emz innymi asodymentamikruszyva lub
jego frakcjami.
2.6. Asfalt uplynniony
Nale2ystosowacasfalt uplynnionyspelniajqcywymaganiaok.eSlonew PN-C-96'173:1974
[7].
56
2.7. Emulsja asfaltowa kationowa
Na|ezystosowa6drogowekationc^,veemulsjeasfaltowespelniaj4cewymaganiaokre6|onewWT'EmA.99[14].
3. SPRZET
3.1. 096lne wymagania dotyczqce sprzetu
00 "Wymagania096lne"pkt 3
og6lne wymaganiadotycz4cesprzgtu podanow OST D-l\'1-00.00
3.2. Sprzet do wykonania nawierzchni z betonu asfaltowego
.
,
z
Wykonawca przystgpujqcydo wykonania warstw nawiezchni z betonu asfaltowegopowinien wykazac sie mo2liwosci4kozystania
nastepuj4cegosprzetu:
wyh^,6rni(otaczarki)o mieszaniucyklicznymlub ciaglymdo wytwarzaniamieszanekmineralno-asfaltowych,
typu zageszczanego'
- uktadarekdo ukladaniamieszanekmine.alno-asfaltowych
- skrapiarek,
walcow lekkich,Srednichi cie2kich,
walc6w stalowychgtadkich,
walc6w ogumionych,
szczotekmechanicznychlub/i innych uEqdzeh czyszczacych,
- samochod6wsamowyladowczychz pzykryciern lub termos6w
4. TRANSPORT
4.1. Og6lne wymagania dotyczace transportu
,Wymagania096lne"pkt 4.
Og6lnewymaganiadotyczecetransportupodanow OST D-1,'l-00.00.00
4.2. Transport material6w
4.2.1,Asfalt
Asfalt nale2yprzewozi6zgodniez zasadamipodanymiw PN-C-04024:19S1
I5l.
Transportasfalt6wdrogowychmoze odbywadsie w:
cysternachkolejowych,
- cysternachsamochodowych,
- bebnachblaszanychlub jnnych pojemnikachstalowych,zaakceptowanychpfzez Inzyniera.
4.2.2. Polimeroasfalt
Polimeroasfaltnalezy p eewozie zgodniez zasadanipodanymiw TWT-PAD-S7IBDiM [13] oraz w aprobacietechnicznej.
4.2.3.\ /ypelniacz
Wypelniacz luzem nale2y pzewozie w cystefnach przystosowanychdo przewozu material6w sypkich, umozliwiaj4cychrozladunek
pneumatyczny.Wypelniaczworkowanymo2na przewoziddowolnymiSrodkamitranspoatuw spos6b zabezpieczonypeed zawilgoceniemi
uszkodzeniemwork6w.
4.2.4. Ktuszryo
zmieszaniemz
Kruszywomo2na peewozi6 dowolnymiSrodkamitransportu,w warunkachzabezpieczajqcychje przed zanieczyszczeniern,
innymi asortymentamikrusz)$ralub jego frakcjamii nadmiernymzawilgoceniem.
4.2-5. Mieszankabetonu asfaltowego
Mieszankgbetonu asfaltowegonalezy przewozicpojazdamisamowyladowczymiz przykfyciemw czasie transportui podczas oczekiwania
na rozladunek.Czas transportu od zaladunku do rozladunkunie powinien ptzekraczaa2 godzin z jednoczesnym spelnienlemwarunku
zachowanja tempefatury wbudowania. Zaleca siQ stosowanie samochod6w tefmos6w z p0dw6jnymi Scianamiskftyni wyposa2onej w
system ogzewczy.
5. WYKONANIE ROBOT
5.1.Og6lnezasadywykonaniarob6t
O96lne zasadywykonaniarob6t podanow OST D-M-00.00.00,Wymagania096lne"pkt 5.
5.2. Projektowanie mieszanki mineralno-asfaltowej
-
Przed przystArieniemdo rob6t, w terminie uzgodnionymz In2ynierem,Vwkonawca dostarczy In2ynierowido akceptacji projekt skladu
mieszanki mine.alno-asfaltowejoraz wyniki badai laboratoryjnychposzczeg6lnychskladnik6wi pr6bki material6wpobrane w obecno6ci
polega na:
lnzynierado wykonaniabadai kontrolnychprzez Inwestora.Projektowaniemieszankimineralno-asfaltowej
doborze skladnik6wmieszankimineralnej,
- doborzeoptymalnejilosciasfaltu,
- okfesleniujej wlaSciwoscii pof6wnaniuwynik6wz zalo2eniamiprojektowymi.
KEywa lziarnienia mie$zank'mine.alnejpowinnamie6cicsie w polu dobrego uziarnieniawfznaczonego przez krzywe gfaniczne.
5.2.'1.Warstwa Scieralnaz betonuasfaltowego
Rzedne krzywychgranicznychuziarnieniamjeszanekmineralnychod 0 do 12,8 i od 0 do 16 do warstwy s.leralnej z betonu asfaltowego
oraz orientacyjnezawartosciasfaltupodanow tablicy 3.
57
z betonu asfaltowegooraz orienlacyine
Tablica 3. Rzedne kzylvych granicznychuziarnieniamieszankimineralneido warstwy 6cieralnej
zawartoSciasfaltu
RzednekrzywychgranicznychMlvtw zalezrpsci od kategoriiruohu
Pvechodzl
pnez:25,0
zawartoSc
ziatn> 2,O
5&70)
41+71)
0,85
0,42
0,30
0,1B
0,15
0,075
'l) mieszankao uziarnieniunieciqglym;uziarnienienietypowedla MM betonu asfaltowego
Ktzywe graniczneuziarnieniamieszanekmineralnychdo wafstwy 6cieralnejz betonuasfaltowegoprzedstawionona rysunkunr 1.
,oI
-t
l/'
irF
d 60F
.0
;sof
xf
),
6.
..'
3f
d *f
I
I
T
t.
"l
Wymiary @ek sii kwadEtowych, mm
mieszankimineralnej
BA od 0 do 16mm,od 0 do 12,8mm do warstwyScieralnej
nawiezchnidrogio
Rys. 1. Krzywegraniczneuziarnienia
obciqzeniuruchemKR2
Sklad mieszanki mineralno-asfaltowejpowinien byd usialony na podstawie badaf prdbek wykonanych wg metody Marshalla. Pr6bki
powinny spelniac wymagania podane w tablicy 4 lp. od 1 do 5. Wykonana warstwa Scieralnaz betonu asfaltowegopowinna spelnia6
wymaganiapodane w tablicy4 lp. od 6 do B.
5.2.2.Warstwawi424ca,wyrownawczaiwzmacniajqcaz betonuasfaltowego
Rzednekrzywychgranicznychuziarnieniamieszanekminefalnychod 0 do 12,8 i od 0 do 16 do warstwy wia2acej,wyr6wnawczejz betonu
asfaltowegooraz orientacyjnezawartosciasfaltupodanow tablicy 5.
Krzyrve graniczne uziarnienia mieszanek mineralnych do warstwy wia2Ecej, wyr6wnawczej z betonu asfaltowego pr.edstawiono na
rysunkach nr 2 i3 Sklad mieszanki minefalno-asfaltowejpowinien by6 ustalony na podstawie badad pr6bek wykonanych wg metody
Marshalla; pr6bki powinny spelniaC wymagania podane w tablicy 6 lp. od 1 do 5. Wykonana warstwa wiazeca, wyr6wnawcza i
wzmacniaj4caz betonu asfaltowegopowinnaspelniadwymaganiapodanew lablicy 6 lp. od 6 do 8.
58
oraz warstwy aciefalneiz betonu asfaltowego
Tablica4. wymagania wobec mieszanekmineralno-asfaltowych
wobecMMA
Wymagania
z BA
iwarstwyScie.alnei
od katego.iiruchu
w zale2no6ci
Lp. WlasciwoSci
1
pelzania'r,
MPa
Modulsztywnosci
2
w
si;bilnosdpr6bel wg metodylvlarshalla
temperaturze60' C, kN
Odksztalceniepr6bekjw-, mm
3
KR l lub KR 2
KR3doKR6
niewymaga
sie
> 14,0(>18rr
> 10,0")
od 2,0 do 5,0
od 2,0 do 4,5
od 1,5do 4,5
od 2,0 do 4,0
4
Wolna pzestrzei w prdbkachjw., % v/v
Wypetnieniewolnej przestrzeniw pr6bkach jw., %
od 75.0do 90.0
od 78,0 do 86,0
6
GruboS6w cm warstwy z MMA o siarnienlu:
od 0 mm do 12,8mm
od 0 mm do 16,0mm
od 3,5 do 5,0
od 4,0 do 5,0
od 3,5 do 5,0
od 4,0 do 5,0
7
Wska2nikzagQszczeniawaastwy, %
> 98,0
> 98,0
8
Wolna pzestPef w warstwie,% (v/v)
od 1,5do 5,0
od 3,0do 5,0
1) oznaczonywg wytycznychlBDilV.lnfonrlacje.instrukcie- zeszyt nr 4B [16], dotyczytylko fazy
projektowaniaskladu LIMA
2) pf6bki zagQszczone2 x 50 uderzei ubijaka
3) pr6bkizageszczone2 x 75 uderzed ubijaka
4) specjalnewarunki,obci42enieruchempowolnym,stacjonafnym,skanalizowanym,itp
Tablica 5. Rzedne krzywych granicznych uziarnienia mjeszanek do warstwy wiq24cej, wyr6wnawczej z betonu asfaltowego oraz
orientacvinezawartoSciasfaltu
RzednekrzywychgranicznyohuziarnieniaMM w zale2nosciod kategoriiruchu
Wymiar oczek sit
f, mm
Paechodziptzez:
31,5
25,O
20,0
16,0
12,4
9'6
8,0
6,3
4,0
2,0
zawarto6c
ziarn> 2,0mm
0,85
0,42
0,30
0,18
0,15
0.075
KRllubKR2
mm
Mieszankamineralna,
od0
od0
od0
do '16
do 12,8
do 20
100
87+ 100
75+100
65+93
57:86
52+41
47+76
100
BB+100
78+'100
67+92
60+86
62+84
55+76
od0
do 25
100
84+100
75+'100
68:90
62+83
55-74
50+69
45+63
od0
do 20
o d0 d o 1 6 '
100
B7+100
77+1O0
66+90
56+81
50+75
100
87+100
77+1O0
67+89
60+83
45+67
54+73
25+41
36+55
25.41
42+60
30+45
(45+65)
(59+75)
(59+75)
(5s+70)
20+40
14+28
11+24
a+17
25+45
18+38
15+35
1'l+28
16+30
10+22
8+19
5+14
16+30
9+22
7+19
5+'15
20+33
13+25
1O+21
7+16
7+15
3+8
9+25
3+9
4+6
5+14
4+7
6+14
5+8
4,3+5,8
4,5+6,0
4,0+5,5
4,0+5,5
4,3+5,8
40+67
30+55
53+80
42-69
30+54
(45+7o)
20+40
13130
10+25
6+17
5+15
3+7
Orientacyjna
zawarto66 asfaltu w 4,3+5,8
100
B5+100
70+100
KR3 do KR6
45165
35+55
32+52
(46+70)
1)Tylko do warstwy wyr6wnawczej
Kzywe graniczneuziarnieniamieszanekmineralnychdo warstwywiqzqcej,wyr6wnawczejz betonu asfaltowegoprzedstawionona rys. 2
59
'-t-F
_d,
r^[
-l
-t
Z
fi-l-
l
-_L
Jml-
503
I
9t
60E
E &f
r -l
I
___L
''.
-I
_L
-f
. "I t
-L-
I
l
tt
wvmrary
-t
ocz€k 6tr kwad.ato*rtn
'o
"
'
"t
Rys. 2. Krzywe graniczne uziamienia mieszanki mineralnej BA od 0 do 16 mm do warstwy wi4zqcei, wyr6wnawczej i wzmacniajacej
nawie.zchnidfogi o obciqzeniu.uciem KR2
'-f
""t
I
fr-F
I
3 401
s
s l-l
-f
.L
wymiary.a€k
s'r kwaddiowrrh, mh
Rys. 3. Ktzywe graniczne uziarnieniamieszanki mineralnejBA od 0 do 12,8 mm do warstwy wiazecej, wyr6wnawczeji wzmacniajqcej
nawierzchnidrogi o obciqzeniuruchem KR2
Tablica 6. Wymagania wobec mieszanek mineralno-asfaltowychi warstwy wi42acej, wyr6wnawczej oraz wzmacniajqcej z betonu
asfaltowego
Lp. WlaSciwoSci
Wymaganiawobec MlVlA,warstwywiqzqcej,
wyr6wnawczeji wzmacniajacejw zale2noscaod
kateooriiruchu
KR1 lubKR2
o d K R 3d o K R o
1
pelzania'),
Modulsztywnosci
MPa
nrewymagasrQ
> 16,0(>22)3)
2
w
Stabilnoscpr6bekwg metody IVlarshalla
tempeaaturze60' C, zagQszczonych2x75 uderzei
ubiiaka.kN
> 8,0 (> 6,0)'?)
>11,0
3
p.6bekjw.,mm
Odksztalceoie
od 2,0 do 5,0
od 1,5 do 4,0
4
Wolna przestrzei w pr6bkachjw., %(v/v)
od 4,0 do 8,0
od 4,0do 8,0
5
Wypelnieniewolnej przesttzeniw pr6bkachjw., %
od 65,0do 80,0
< 75.0
6
Grubo56warctwyw c{n z MMA o uzaarnieniu:
od 0 mm do 12,8mm
od 0 mm do 16,0mm
od 0 mm do 20,0 mm
od 0 mm do 25.0 mm
od 3,5 do 5.0
od 4,0 do 6,0
od 6,0 do 8,0
7
WskaZnik
zageszczenia
warstwy,%
> 9B,0
> 98,0
8
Wolnaprzestrzeiwwarstwie,% (v/v)
od 4,5 do 9,0
od 4,5 do 9,0
od 4,0do6,0
od 6,0 do 8,0
od 7.0 do 10.0
lnformacje,instrukcje- zeszyt nr 48 [16],doiyczytylkofazy projektowania
1) oznaczonywg wytycznychlBDil\,,1,
sklad! MMA
2) dla warstwywyr6wnawczej
3) specjalnewarunki,obcia2enieruchem powolnym,stacjona.nym,skanalizowanym,itp.
5.3. Wytwarzanie mieszanki mineralno€sfaltowej
MieszankQmineralno-asfaltoweprodukuje sie w otaczarce o mieszaniu cyklicznym lub ciqglym zapewniajecejprawidlowe dozowanie
skladnik6w.ich wysuszenieiwymieszanieoraz zachowanietemperaturyskladnik6wi gotowejmieszankimineralno-asfaltowej.
60
z receptq Dopuszczasi€ dozowanie
Dozowanieskladn,kow,w tym lakze wslQpne,powinnobyc wagowe i zautomatyzowaneoraz zgadne
objetoscioweasfaltu,przy uwzgl€dnieniuzmianyjego gestosciw zale2noSciod temperatury'
ni2 t2 vow
Tolefancjedozowaniasktadnikowmoge wvnosi6:lJOni'Otiat*a etementarnawagi wzglednigPrzepl)':Jv9mi::1:l:=,1"-:,19*j w spos6b i w
asfaltu
powinien
dozowany.do
on
byc
to
jeli
6.odka
adhezyjnego,
przewidziane
dodanie
Je2eli
ao r"rV
"nadnika.
"to"unr.J
w fecepcie. Asialt w zbiorniku powinien byC ogrzewiny w spos6b po6redni, z ukladem termostatowania'
lloiii""n or,r"Slo'nv"n
zapewniajqcymutzymanie stalej lemperaturyz tolerancjql 5" c
powinnawynosia:
asfaltuw zbiorniKu
Temperatura
- dla D 50
od 145"C do i65'C.
-dlaD70
od 140' c do 160'c,
- dla D 100
o d 1 3 5 "C d o 1 6 0 ' C ,
- dla polimeroasfaltuwg wskazaf!producentapolimeroasfaltu
Kruszywo powinno by6 wysusz-onei tak podgrzane,aby mieszanka mineralna.po dodaniu-wypelniaczauzyskatawlasciwq temperature.
fvr"t"i.uf,i" temperatura-gorqcego kruszylv-anie powinna by6 wy2sza o wiecej niz 30'c od maksymalnej temperatury mieszanki
mineralno-asfaltowei.
powinnalvynosie:
Temperaturamieszankimineralno_asfaltowej
- z D 50
od 140' c do '170"c,
-zD7o
od 135'Cdo 165'C,
- z D 100
od 130'C do 160"C,
- z polimeroasfaltemwg wskazai producentapolimefoasfaltu
5.4. Przygotowanie podto2a
podloze pod warstwe nawieEchni z betonu asfaltowegopowinno by6 wyprofilowanei r6wne. PowiePchnia podlora powinna byd sucha i
czysta. Nier6wnoscipodlozapod warstwy asfallowenie powinnybyd wigksze od podanychw tablicy7.
Tablica 7. Maksymalnenier6wno6cipodlozapod warstwy asfatowe, mm
Lp.
Drogi
1
Droqjklasyz
Podto2eDodwarstwe
wiq2acai wzmacniajqcA
Scieralna
9
W pzypadku gdy nier6wnoscipodlo2a s4 wieksze od podanychw tablicy 7, podlo2e nalezy wyrdwnad poprzez frezowanie lub ulozenie
warstwy wyr6wnawczej.Pzed rozlo2eniemwarsiwy nawierzchni z betonu asfaltowego,podlo2e naleZy skropid emillsjq asfaltowq lub
asfaltem uplynnionymw iloEciustalonejw SST. Zalecaneilosci asfaltupo odparowaniuwody z emulsji lub uplynniaczapodano w tablicy 8.
Powierzchnie czolowe krawe2nikdw,wlaz6w, wpust6w itp. urzqdzefi powinny byd pokryte asfaltem lub materialem uszczelniajacym
okreslonymw SST izaakceptowanymprzez ln2yniera.
Tablica 8. Zaiecaneilosciasfaltupo odparowaniuwody z emulsjiasfaltowejlub uplynniaczaz asfaltuuplynnionego
Lp.
Podlo2edo wykonaniawarstwy
z mieszankibetonu asfaltowego
wody z
11066
asfaltupo odparowaniu
emulsji lub uplynnjaczaz asfaltu
uolvnnioneoo.
ko/m'
Podiozepod warstwe asfaltowq
o d 0 , 7d o 1 . 0
Podbudowa/nawlerzchnia
tlucznio\,^/a
2
Podbudowa
z
ktuszywa
stabil,zowanego
od 0,5 do 0,7
mechanicznie
3
Podbudowa z chudego betonu lub gruntu
od 0,3 do 0,5
stabilizowaneqocementem
powierzchni
Nawierzchniaasfaltowao chropowatej
od 0.2 do 0.5
5.5. Pol4czenie miQdzywaElwowe
Kazda ulo2one warstwe nale2y skropi6 emulsj4 asfaltowq lub asfaltem uplynnionym przed ulo2eniem nastepnej, w ce{u zapewnienia
odpowiedniegopolqczenianligdzywarstwowego,
w ilo5cizgodnejz dokumentacjaprojektowa.
SkropienlepowinnobyCwykonanez wypzedzeniemw czasie przewidzianymna odparowaniewody lub ulotnienieuplynniacza;orientacyjny
wynosico najmniqjl
-czas wyprzedzenia
8 h ptzy iloscipowy2ej1 0 kg/m'emulslilub asfaltuuplynnronego.
2 h przy ilo6ciod 0,5 do 1,0 kg/m'zemulsjilub asfaltuuplynnionego,
0,5 h przy ilosciod0,2 do 0,5 kg/m'emulsjilubasfaltulplynnionego.
Wymaganienie dotyczy skropieniarampq otaczarki.
5.6. Warunki przystEpionia do rob6t
Warstwa nawierzchniz betonu asfaltowegomoie byd ukladana,gdy temperatura oloczeniajest nie nizsza od +50 C dla wykonywanej
warstwygrubosci >8cm i+ 100C dla wykonywanejwafstwygrubosci <8cm. Nie dopuszcza6ie ukladaniamieszankimineralnoasfaltowejna mokrym podlo2u,podczasopad6watmosferycznychoraz silnegowiatru CV> 16 m/s).
5.7. Zar6b pr6bny
Wykonawca przed przystEpieniemdo produkcji mieszanek mineralno-asfaltowychjest zobowi4zany do ptzeprowadzeniaw obecnosci
Inuyniera kontrclnejprodukcji.Sprawdzeniezawarto6ciasfaltuw mieszanceokreslasie wykonuj4oekstaakcje.
Tolerancjezawartosciskladnik6wmieszankimineralno-asfaltowej
wzgledemsk{aduzap.ojektowanegopodanow tablicy 10.
6l
zaprojektowanego przy
Tablica 10. Tolerancje zawartosci skladnik6w mieszanki mineralno-asfaltowejwzglgdem skladu
%
m/m
pojedynczej pr6bki metoda ekstrakcji'
Mieszanki mineralno-asfaltowe do
dtoq o kalegoriiruchu
nawierzchni
Lp. Skladnikimieszankimineralno-asfaltowej
1
2
3
4
oadanlu
K R l l u bK R2
ziarna pozostajacena sitach o oczkach# mm:
15.0
31.5;25,0;20,0;16,0;12,8;9,6;8,0;6,3;4,0;2,0
Ziarna pozostajAce na sitach o oczkach # mm:
r 3,0
: ,15:0.075
; , 3 0 ;0 , 1 8 0
0 , 8 5 ;0 , 4 2 0
*
Tiana ptzechodz4ceprzez sito o oczKach
+2ll
0,075mm
{ 0,5
Asfalt
KR3doKR6
+4.0
10,3
5.8. Wykonanie warslwy z betonu asfaltowego
gruboaci
Mieszanka mineralno-asfaitowapowinna by6 wbudowywana ukladarka wyposa2one w uklad z automatycznymsterowaniem
projektowq
warstwy i utzymywaniem niweletyzgodniez dokumentacjq
Tempeiaturamielzankiwbudow) /va;ej nie powinnaby6 nizsza od minimalnejtemperaturymieszankipodanejw pkcie 5.3
ZageszczaniemieszankipowinnoodbywaCsie bezzwloczniezgodnieze schematemprzejs6walca ustalonymna odclnkuprobnym.
Poaz4tkoM/a
temperaturamieszankiw czasiezageszczaniapowinnawynosii nie mniej ni2:
- dla asfallu D 50
130" C,
- dla asfaltuD 70
125" e,
- dla asfaltuD 100
120'C,
- wg wskazai producentapolimeroasfalt6w
- dla polimeroasfaltL/
Zageszczanie nale2y rozpoczq1od krawgdzi nawierzchni ku osi. Wskaznik zagQszczeniauloionej warstwy powinien by6 zgodny z
podanymiwtabrlcach
4 i6.
wymaganiami
ZtEczaw nawierzchnipowinnybyc wykonanew linii prostej,r6wnoleglelub prostopadledo osi drogi
Zticza w konstrukcjiwielow;rstwowej powinny byd przesunigtewzglqdem siebie co najmniej o 15 q^. Zlqcza powinny by6 calkowicie
zwiezane,a przylegajqcewarstwypowinnybyCw jednym poziomie.
Zlqcze robocze powinno by6 r6wno obciete i powiezchnia obcietej krawedzi powinna by6 posmarowana asfaltem lub oklejona
samoprzylepnqtaama asfaltowo-kauczukowaSpos6bwykonywaniazlqcz roboczychpowinienby6 zaakceptowanypzez ln2yniera.
6. KONTROLA JAKOSCI RO86T
6.1. Og6lno zasady kontroli jakoici rob6t
096lne"pkt 6.
rob6tpodanow OST D-M-00.00.00
Og6lnezasadykontrolijakosci
,,Wymagania
6.2. Badania paed przyst4pieniem do rob6t
P.zed pzystAtieniem do rob6t Wykonawca powinien wykona6 badania asfaltu, wypetniaczaoraz kruszyw przeznaczonychdo produkcji
przedstawicwyniki tych badaf Inzynierowido akceptacji.
mieszankimineralno-asfaltoweji
6.3, Badania w czasie robot
orazzakresbadadi pomiarow
6.3.'1.Czestolliwosc
Czestotliwoseo.az zakres badai i pomiaf6ww czasie wytwarzaniamieszankiminemlno-asfaltowejpodanow tablicy 11.
6.3.2, Sklad i uziarnieniemieszankimineralno-asfaltowej
Badanie skladu mieszankimineralno-asfaltowejpolega na wykonaniu ekstrakcjiwg PN-S-04001:1967[8]. Wyniki powinny by6 zgodne z
'10-Dopuszczasie wykonaniebadai innymi r6wnowa2nymimetodami.
receptqlaboratoryjn4z tolerancjqokre6lon4w tablicy
6.3.3. Badaniewlasciwosciasfaltu
Dla kazdej cysternynalezy okreSlicpenetracjeitemperaturemieknieniaasfaltu.
6.3.4. BadaniewlaSciwoSci
wypelniacza
Na kazde 100 l\.49zuzytegowypelniaczanalezyokresli6uziarnienieiwilgotnosi wypeiniacza.
Tablica 1 1. Czestotliwo6coraz zakresbadai i pomiar6wpodczaswytwarzaniamjeszankimineralno-asfaltowej
LD,
Wvszczeo6lnieniebadah
Skladi uziarnienie
m,eszankimineralnoasfaltoweioobaaneiw wvtw6rni
2
Wasciwosciasfaltu
Czestotliwo6cbadah
Minimalnaliczbabadadna dzienneidzialce
robocze'
1 pr6bka p.2y produkcjido 500 Mg
2 pr6bki przv produkciiponad 500 l\,'lq
dla kaidej dostawy(cysterny)
3
wypelniacza
WaScif,vosci
1 na 100 Mg
4
WlaSciwoScikruszywa
przy kardej znianie
5
6
Temperaturaskladnik6wmieszankimineralnod026r ciqgly
asfaltowei
Temperatura
mieszankiminera'no-asfaltowej kaidy pojazd przy zaladunkui w qasie
7
Wyglad mieszankimineralno-asfaltowej
probekmteszankt
Wlascrwoscr
m,neralno
jedenraz dziennie
asfaltoweioobraneiw wytw6rni
lp.1 | lp.B- badaniamogqbyCwykonywane
zamrennre
wg PN-5-96025:2000
[101
8
62
6.3.5. Badaniewla6ciwo6cikruszywa
Przy kazdej zmianiekruszywanale2yokresli6klase i gatunekkruszywa
6.3.6. Pomiartemperaturysktadnik6wmieszankimineralno-asfaltowei
pomiar tempefatu.y skladnik6w mieszanki mineralno-asfaltowejpolega na odczytaniu temperatury na skali odpowiedniegotermometfu
i SsT'
zamontowanegonj otaczarce.lemperatura powinnaby6 zgodn; z wymaganiamipodanymiw recepcielaboratoryjnej
6.3.7. Pomiartemperaturymieszankiminera,no-asfaltowej
polegana kilkakrotnymzanuzeniu termometruw mieszancei odczylaniutempefatury'
pomiar temperaturymieszanki mineralno-asfaltowei
Dokladnoscpomia;u+ 2' C. Temperatu.apowinnaby6 zgodna z wymaganiamipodanymiw SST'
6,3.8. Sp.awdzeniewyglqdu mieszankiminefalno-asfaltowej
.
'
i
Sprawdzeniewygl4du mieszankiminefalno-asfaltowejpolega na ocenie wizualnejjej wygladu w czasie produkcji'zaladunku,rozladunku
wbudowylvania.
6.3.9.WlaSciwoScimieszankimineralno'asfaltowej
nale2yokreslaana pr6bkachzagQszczonychmetodq Marshalla.Wyniki powinnybyc zgodne z
Wasciwosci mieszankimineralno-asfaltowej
laboratoryin+
recePte
6.4. Badania dotycz4ce cech geometrycznych i wlaSciwoSciwarstw nawierzchniz betonu asfaltowego
orazzakresbadai i pomiaf6w
6-4.1.CzQstotliwos6
Czestottiwoscoraz zakres badafri pomiar6wwykonanychwarstw nawiezchni z betonu asfaltowegopodajetablica 12
Tablica 12.
z oetonu
oraz zakres badai i
Lp.
Badanacecha
Minimalnaczestotliwos6badafi i pomiar6w
1
warstwv
SzerokoSe
2
2 razvna odcrnkudroqio dluqosci1 km
lLb lata co 10 m
kazdvpas ft,chuplanoqrafem
3
R6wnoS6Dodlu2nawarstwv
ROwnoS6poprzecznawarstwy
4
Spadki poprzecznewarstwy
5
warstwy
Rzednewysokosciowe
6
dokumentaciibudowv
7
Uksztaltowanie
osiw olanie
Grubos6
warstwv
8
Zlacza oodluzne' ooozeczne
caia dluqo66zlacza
s
Krawed2.obramowaniewarstvvv
caladluqosa
12
10 razv na odcinkudroqi o dlugosci'1km
pomiaf rzednych niwelacji podtuznej i
usytuowaniaosi wedlug
pop.zecznej oraz
2 or6bkiz kazdeoooasa o Dowierzchnido 3000 m'
ocenaciaqla
10
11
nie rzadzieinii co 5m
aaoeszczenie
warctwv
WolnaDrzestrzen
w warstwie
2 or6bkiz kazdeqooasao gowiezchnido 30oom'
warstwy
6.4.2.Szerokos6
Szeroko!6 warstwy Scieralnejz betonu asfaltowegopowinna byi zgodna z dokumentacj4projektow4,z tolerancj4 +5 cm. Szeroko6d
warstwy astaltowelni2ej polozonej,nie ograniczonejkraw€znikiemlub opornikiemw nowel konstrukcjinawierzchni,powinna byd szerszaz
ka2dejstronyco najmniejo gruboscwafstwy na niej polo2onej,nie mniej jednak niz 5 cm.
6,4-3.R6wno66warstwy
Nier6wnoscipodlu2nei poprzecznewarstw z betonu asfaltowego mierzonew9 BN-68/8931-04[11] nie powinnyby6 wiQkszeod podanych
w tablacy
13.
Tablica 13. Dopuszczalnenier6wno5ciwarstw asfaftowych,mm
Lp.
Drogi i place
Scieralna
wiazaca
1
Droqi klasv Z
6
9
6.4.4. Spadki pop.zecznewarstwy
Spadki popzeczne warshvyz betonu asfaltowegona odcinkach prostych i na lukach powinny byi zgodne z dokumentacj4projektowq,z
tolerancjqt0,5 %.
6.4,5. Rzednewysokosdowe
Rzednewysokosciowewarstwypowinnybyd zgodne z dokumentacjqprojektow4,z tolerancj4+ 1 cm.
6-4.6. Uksztallowanieosi w planie
OS warstwyw planie powinnabyd usytuowanazgodniez dokumentacjqprojektow+ z tolerancj45 cJn.
6.4.7. Grubosdwarstwy
Grubosd warstwy powinna byd zgodna z gfuboScia projektow4,z tolerancj4 t 10 %. Wymaganie to nie dotyczy warstw o g.ubo6ci
projektowejdo 2,5 cm dla kt6rejtolerancjawynosi +5 mm i warstwy o grubosciod 2,5 do 3,5 cm, dla kt6rejtolerancjawynosil 5 mm.
63
6.4.8. Zlqcza podlu2nei poprzeczne
konshukcji wielowarslwowej
zlqcza w nawierzchni powinny by6 wykonane w linii prostej, r6wnolegleIub prostopadledo osi zl4cza w
powlnny
po;inny by6 ppesunieie wzglademsiebie co najmniejo 15 cm. Zlecza powinnyby6 calkowiciezwiqzane,a przylegaiacewarstwy
byd w jednym poziomie.
6.4.9. Krawedz,obramowaniewarstwy
powiezchnie warstwy
warstwa 5cieralnaprzy opornikachdrogowychi urzqdzeniachw jezdni powinnawystawadod 3 do 5 mm ponad ich
bez opornik6wpowinnyUye wyprotitowinea w miejscachgdzie zaszla konieczno5dobcigcia pokryteasfaltem.
6.4.10.VWglqdwarstwy
i
Wygl4d warstwy z betonu asfaltowegopowinien mie6 jednolit4 teksture, bez miejsc pzeasfaltowanych, porowatych,luszczacych sie
speKanycn.
6.4.11.Zageszczeniewafstwy i \,!olnapazesttzetiw warstwie
Zaggszczenieiwotna przeskzefiw warstwiepowinnybyCzgodne z wymaganiamiustalonymiw SST i recepcielaboratoryjnej
7. OBMIARROBOT
7.1. 096lne zasadyobmiaru .ob6t
096lne zasady obmiaru rob6t podanow OST D-M-00.0000 "Wymagania096lne"pkl7
7.2.Jednostkaobmiarowa
Jednostkeobmiarowqjestm'(mek kwadratowy)warstwy nawiezchni z betonu asfaltowego.
S. ODBI6R RO86T
Ogdlnezasadyodbioru rob6t podanow OST D-M-00.00.00,,Wymaganiaog6lne"pkt 8
Roboty uznajesie za wykonanezgodniez dokumentacjaprojektowqi SST, je2eli wszystkiepomiary i badaniaz zachowaniemtolerancjiwg
pktu 6 i PN-S-96025:20001101
daly wyniki pozytywne.
9. PODSTAWA PLATNOSCI
9-1. Og6lne ustalenia dotycz4ce podstawy platnosci
Og6lne ustaleniadotyczEcepodstawyplatnoscipodanow OST D-M-00-00.00,Wymaganiaog6lne"pkt I
9.2. Cenajednostkiobmiarowej
Cena wykonania1 m'zwarstwynawiezchni z betonu asfaltowegoobejmuje:
prace pomiarowei roboty pzygotowawcze,
oznakowanierob6t,zgodniez zatwierdzonym projektemorganizacjiruchu,
dostarczeniematerial6w,
ijej transportna miejscewbudowania,
wyprodukowaniemieszankimine.alno-asfaltowej
posmarowanielepiszczemk.awedziuz4dzei obcych i kraw92nik6w,
skropieniemigdzywarstwowe,
rozlo2eniei zageszczeniemieszankimineralno-asfaltowej,
_
obcieciekrawedzii posmarowanieasfaltem,
przeprowadzeniepomiar6wibadai laboratoryjnych,wymaganychw specyfikacjitechnicznej.
10. PRZEPTSYZWTAZANE
1 0 . 1 .N o r m y
1.PN-B'11111:1996
2. PN-B-11'112:1996
3.PN-B-11113:'1996
4.PN-B-11115:1998
5. PN-C-04024:1991
6. PN-C-96170:1365
7. PN-C-96173:1974
8. PN-S-04001:1967
9. PN-S-96504:1961
10. PN-S'96025:2000
11. BN-68/8931,04
zwir imieszanka
Kruszywamineralne.
Kruszywanaturalne
do nawierzchni
drogowych.
Kruszywamineralne.Kruszywalamane do nawierzchnidrogowych
Kruszywamineralne.Kauszywanaturalnedo nawierzchnidrogowych.Piasek
Kruszywamineralne-Kruszywasztucznez 2u2lastalowniczegodo nawiezchni drogowych
Ropa naftowai przetworynaftowe.Pakowanie,znakowaniei transport
Przetworynaftowe.Asfaltydrogowe
Przetworynaflowe.Asfalty uplynnioneAUN do nawiezchni drogowych
i nawietzchni
Dfogi samochodowe.lvletodybadahmas mineralno-bitumicznych
bitumicznych
Drogi samochodowe.Wypelniaczkamienry do mas bitumicznych
Drogi samochodowei lotniskowe.Nawierzchnieasfaltowe.Wymagania
Drogi samochodowe.Pomiaf r6wnoscinawiezchni planografemllatq
10.2.Innedokumehly
'12. Katalogtypowychkonstrukcjinawierzchnipodatnychipolsztywnych.lBDiM,Warszawa, 1997
13. Tymczasowewytycznetechniczne.Polimeroasfaltydrogowe.TWT-PAD-g7.Informacje,instrukcje- zeszyt 54, lBDiM,Warszawa'1997
14. Warunkitechniczne.DrogowekationoweemolsjeasfaltoweEmA-99-Informacje,instrukcje- zeszyt 60, lBDiM,Warszawa, 1999
15. WT/MK-CZDP84Wytyc"ne techniczne oceny jako6ci grys6w i zwir6w kruszonych z naturalnie rczdrobnionegosurowca skalnego
pEeznaczonegodo nawiezchni drogowych,CZDP, Warszawa,1984
16. Zasady projekiowaniabetonu asfaltowegoo zwiekszonejodpornoscina odksztalceniatrwale- W),tyczneoznacza ia odksztalceniai
modulo sztywnoscimieszanek mineGlno-bitumicznychmetodq pelzania pod obci42eniemstatycznym. lnformacje,instrukcje- zeszyt48,
lBDil\4.Warszawa.1995
'17. RozporzqdzenieMinistraTransportui GospodarkiMofskiej z dnia 2 marca 19gg r- w sprawie warunk6w technicznych,jakim powinny
(Dz.U.Nr 43 z 1999r.,poz.430)
drogipublicznei ich usytuowanie
odpowiadac
64
INFoRMACJA AKTUALIZACYJNAo AsFALTACH wPRowADzoNYcH
NoRMA PN"EN ,12591:2002(U)
pismem nr
Niniejsza aktualizacja osT zostala wprowadzona do stosowania pzez Generalnq oyrekcje Dr6g Kraiowych i Autostrad
GDDKiA-BRl3i21113/03z dnia 2003-09-22.
1. Podstawazmian
w
W 2OO2t. decy+4Vezesa potskiego KomitetuNofmalizacyjnegozostala p.zyjQta,metodq notyfikacji(bez tlumaczenia),do stosowania
polsce norma Ftt-'EN 12591:2002(U), okre6lajacemetody badai i wymaganiawobec asfalt6wdrogowychNorma ta klasyfikujeasfaltyw innym podzialerodzaiowymniz dotychczasowanorma PN-C-96'170:1965'
Asfalty,zgodne z PN-EN 12591:2002(U) sa dostQpnew Polsceod pocz4tku2003 r'
w dokumentach
Z chwil4przywolania
Uorma p -gN tZSgt:2002(U), nie uniewainiadotychczasstosowanejnormy PN-C-96170:1965.
ko;tr;kbwych normy pN-c-96i70:1965 ma ona zaatosowanie,pod lvarunkiempozyskaniaasfaltuprodukowanegowg PN-c-96170:1965.
2. Zmiany aktualizacy.inew OST
Niniejszainformacjadotyczy stosowaniaasfalt6wwg PN-EN 12591:2002(U) w OST, wydanych przez GDDP w 2001 r., uwzglgdniaj4cych
Warszawa 1997:
zatoienia 'KatalogutypowychkorEtrukcjinawierzchnipodatnychip6lsztywnych"(KTKNPP),GDDP - lBDil\,4,
1. D-04.07.01Podbudowaz betonu asfaltowego
2. D-05.03.05Nawie.zchniaz betonuasfaltowego
3. D-05.03.07Nawierzchniaz astultulanego
4. D-05.03.12Nawierzchniaz asfaltutwardolanego
(SIVA)
5. D-05.03.13Nawierzchniaz mieszankimastyksowo-grysowej
6. D-05.03.22Nawierzchniaz asfaltupiaskowego.
robotyz wykorzystaniemlepiszczaasfaltowegoNiniejszainformacjadotyczy r6wniezinnych OST uwzglQdniajqcych
3.
Zalecane lepiszcza asfaltowe
W zwiqzku z wprowadzeniemPN-EN 12591:2002(U), lnstytut Badawczy Dr6g i Most6w w porozumieniuz Generaln4 Dyfekcjq Dr6g
Krajowych i Autostrad uaktualnilzalecenia doboru lepiszcza asfaltowegodo mieszanek mineralno-asfaltowychw ,,Katalogutypowych
konstrukcjinawierzchnipodatnychi p6lsztywnych',ld6ry byl podstawAopracowaniaOST wymienionychw punkcie2.
Nowe zaleceniaprzedstawiatablica 1.
wedtug przeznaczeniamieszankii obciqzeniadrogi ruchem
Tablica 1.Zalecanelepiszczaasfaltowedo mieszanekmineralno'asfaltowych
Typ nrieszanki
i orzeznaajzenie
Tablica zal. A
KTKNPP
Kategoriaruchu
KRl 2
KR3-4
KR5-6
Beton asfaltowydo
podbudowy
TablicaA
50t70
35/50
35/50
50,,7
0
35/50
DE30A,B,C
DE8O
A,B,C
DP30
DPBO
35/50
DE30A,B,C
DP30
Beton asfaltowydo warstwy
wja2qcej
TablicaC
Mieszankimineralnoasfaltowedo waashvy
gcleratnej(beton asfaltowy, Tablica E
mieszankaSI\,4A,
mieszanka
MNU)
50t70
DEBO
A,B,C
DE150A,B,CI
50r/0
DE30
A,B,C
DE80A,B,C
DE3O
A,B,C
DESOA,B,C1
Uwaga: r - do cienkichwarstw
Oznaczenia:
KTKNPP - Katalogtypowychkonstrukcjinawiezchni podatnychip6lsztywnych,
-mieszankamastyksowo-grysowa,
SMA
- mieszankao n,eciqglym
IVNU
uzrarnieniu.
- asfaltwg PN-EN '12591:2002 (U), zastepujqcyasfaltD-50 wg PN-C-96170:1965,
35/50
- asfaltwgPN-EN12591:2002
(U),zastepujqcy
50170
asfaltD-70wg PN-C-96170:1965,
- polimeroasfaltwg TWf PAD-97 lymczasowe wytyczne techniczne. Polimeroasfaltydrogowe.
DE, DP
zeszyt 54, lBDil\4,Warszawa1997
lnformacje, instrukcje
4. Wymagania wobec asfalt6w drogowych
(U), InstytutBadawczyDr6g i Most6ww pofozumieniu
PN-EN12591:2002
W zwiezkuz wpfowadzeniem
z Gene.alnaDyrekcjqDr6g
polskich- tablica2.
Krajowych
i Autostrad
ustalilwymagane
wlasciwosci
dlaasfalfdwz dostosowaniem
do warunk6w
65
mm do 330x0'1 mm wg PN-EN
Tablica 2. Podzial rodzajowy I wymagane wla6ciwosci asfalt6w drogowych o penetracii od 20x0,1
polskich
(U)
warunk6w
do
z
dostosowaniem
12591i2002
Lp.
Metoda
Wlasciwosci
badania
,0ml 35/soTEotol 70/100
1 0 0 / 1 5I016Ot220| 250/330
Swd5cr oBLtcAToRYJNE
1
2
3
PN,EN
Penetracjaw
0 , 1 m m 1426
Temperatura
mieknienia
Tempe€tura
nre
zaplonu,
mnieini2
'c
"c
PN-EN
1427
PN,EN
22592
39-47
35-43
30-38
230
230
220
220
99
99
99
99
99
0,5
0,5
0,8
0,8
1,0
1,0
53
50
46
43
37
35
52
4a
45
4',1
37
32
2,2
2,2
?2
2,2
2,2
tt
8
I
I
10
11
'11
-8
-10
-15
-16
55-63
50-58 46-54 43-51
240
240
230
99
Zawartosc
o mlm PN.EN
99
skladnik6w
12592
rozpuszczaFnycn,
nie mnieini2
Zmianamasypo
0,5
5
starzeniu(ubytek Yomlm PN.EN
12607-1
lub przyrost)nie
wiecei ni2
Pozostala
PN-EN
55
penet.acjapo
%
6
1426
nie
starzeniu,
mniei ni2
Temperatura
'c
PN.EN
po
57
7
mieknienia
1427
starzentu,nle
mnieini2
WLASCIWOSCI SPECJALNF KRAJOWE
ZawartoSd
PN-EN 2,2
%
pa.afiny,
8
'12606-'1
nie wiecei niz
10
250330
35-50 50-70 70-100 100150
4
9
160220
20-30
Wz.osttemp.
po
mieknienia
nie
staeeniu,
wieceiniz
'c
PN.EN
1427
B
Temperatura
lamliwo6ci,nie
wiecei ni2
'c
PN.EN
12593
Nie okfesla
sie
66
D - 07.02-01oZNMOWANIE PIONOWE
1. WSTEP
1.1.Prtedmiot SST
Przedmiotem niniejszel szczeg6lowej specyfikacji technicznej (ssT) sa wymagania dotycz4ce wykonanie i odb;oru oznakowania
plonowego,
1.2. Zakres stosowania SST
"
Szczeg6lowaspecyfikacjatechniczna(SST) moze byc stosowanajako dokumentpzetargowy i kontraktowypzy zlecaniu i realizacjirob6t
orogowycn.
1.3. Zakres rob6t obietych SST
Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacjidotyczq zasad prowadzenia rob6t zwiazanych z wykonywaniem iodbiorem oznakowania
pionowego przy przebudowiedrogi gminnel - odnowa nawierzchniulicy w Dziembowie(w kierunku cmentarza)w zakresie zgodnym z
przedmiaremrob6t.
1.4. Okreslenia podstawowe
1.4.1. Z^ak pionowy - znak wykonany w postaci tarczy lub tablicy z napisami albo symbolami, zwykle umieszczony na konstrukcji
wsporczej1.4-2-Tarcza znaku - elementkonstrukcyjny,na powierzchnikt6rego umieszczanajest tres6 znaku. Tarcza mo2e by6 wykonana z r62nych
material6w(stal, aluminium,tworzywasyntetyczneitp.) - jako jednolitalub skladana.
1.4.3. Lico znaku - pzednia cze56 znaku, sluuacado podania tfesci znaku. Lico znaku mo2e by6 wykonanejako malowane lub oklejane
(foliq odblaskowalub nieodblaskowe).W przypadkachszczeg6lnych(znak z przejrzystychtworzyw syntetycznych)lico znaku mo2e bye
zatopionew tarczy znaku.
1.4.4. Znak drogowy odblaskowy- znak, kt6rego lico wykazujewlasciwosciodblaskowe(wykonanejest z materialuo odbiciu powrotnymwspoldro2nym).
1.4.5. Konstnrkcjawsporcza znaku ' slup (stupy),wysiegnik,wspornik itp., na kt6rym zamocowanajest tafcza znaku, wtaz z elementami
sluzAcymidop.zymocowaniatarczy (S.uby,zac6ki ilp.).
1.4.6.Znak nowy - znak uiytkowany (ustawionyna drodze) lubmagazynowanyw okresiedo 3 miesiecyod daty produkcji.
1.4.7- Pozostateokresleniapodstawowese zgodne z obowiqzujqcymi,odpowiednimipolskimi normami i z definicjamipodanymiw OST Dt\,1-00.00.00
'Wymaganiaogolne"pkt 1.4.
l-5. Og6lne wymagania dotycz4ce rob6t
Og6lnewymaganiadotyczqcerob6tpodanow OST D-M-00.00.00
,Wymagania096lne'pkt1.5.
2. MATERIALY
2.1. Og6lne wymagania dotycz4ce material6w
096lne wymaganiadotyczqcematerial6w,ich pozyskiwaniai skladowaniapodano w OST D-M-00.00.00,Wymagania096lne"pkt 2.
2.2. ADrobata techniczna dla malerial6w
Kazdy material do wykonania pionowegoznaku dfogowego, na kt6ry nie ma normy, musi posiadad aprobatetechniczna wydanq przez
uprawnion4jednostke.Znaki drogowe powinnymie6 certyfikatbezpieczeistwa(znak ,,8")nadany peez upra!,/nionajednostke.
2.3- Materialy stosowane do fundament6w znak6w
Fundamentydla zamocowaniakonstrukcjiwsporczychznak6wmoga by6 wykonywanejakoi
prefabrykatybetonowe,
z betonuwykonywanego,,namokro ,
inne rozwiqzaniazaakceptowanepzez In2yniera.
Klasa betonu powinnabyCzgodna z dokumentacjqprojektow4 Beton powinienodpowiadai wymaganiomPN-B-06250.
2.3.1.Cement
Cement stosowanydo betonu powinjenby6 cementemportlandzkimklasy 32,5, odpowiadajecywymaganiomPN-B-19701.
-
2.3.2. Kruszywo
Kruszywostosowanedo betonu powinnoodpowiadai wymaganiomPN-B-06712. Zaleca sip stosowaniekruszywao marce nie ni2szejni2
klasa betonu2.3.3.Woda
Woda do betonupowinnabyd ,,odmiany
1",zgodniez wymaganiami
normyPN-B-32250
.
2.4. Konstrukcje wsporcze
2.4-1.096lne charakterystykikonstrukcji
Konstrukcjewsporczeznak6w pionowychnaleiy wykonaczgodnie z dokumenlacj4projektowai SST, a w pzypadku braku wystarczaj4rych
ustaled,29odniez propozycj4Wykonawcyzaakceptowanqprzez In2yniera.Konstrukcjew6porczenalezywykonadz ocynkowanychrur.
Wymiary i najwazniejszecharakterystykielement6wkonstrukcjiwsporczejz rur podanow tablicy 1.
61
Tablica 1. Rury staloweoktegle bez szwu walcowanena gorqcowg PN-H-74219
S.ednica
zewnQtrzna
mm
Gruboi6
Scianki
mm
Masa 1 m
Kg/m
44,5
44,3
51,0
54,0
57,O
60,3
63,5
70,0
76,1
82,5
BB,9
101,6
102,0
'108,0
od 2,6 do 11,0
o d 2 , 6d o 1 1 , 0
o d 2 , 6d o 1 2 , 5
od 2,6 do 14,2
od 2,9 do 14,2
od 2,9 do 14,2
od 2,9 do 16,0
od 2,9 do 16,0
od 2,9 do 20,0
od 3,2 do 20,0
od 3,2 do 34,0
od 3,6 do 20,0
od 4,0 do 12,0
od 3,6 do 20,0
od 4,0 do 14,0
od 3,6 do 20,0
od 4.0 do 16.0
od 2,69 do 9,09
od 2,93do 10.01
o d 3 , 1 0d o 1 1 , 9
od 3,30do 13,9
od 3,87do 15,0
o d 4 , 1 1d o 1 6 , 1
od 4,33 do 18,7
o d 4 , 8 0d o 2 1 , 3
od 5,24do 27,7
od 6,26do 30,8
od 6,76do 34,0
od 8,70do 40,2
od 9,67do 26,6
od 9,27 do 43,4
od 10,9do 34,5
od I,83 do 46,5
o d 1 1 , 5d o 4 1 , 4
114,0
't14,3
121.0
Dopuszczalneodchylki
gruboSci6cianki
Srednicy
zewnetznei
x15%
! 1,25 %
2.4-2.Rury
Rury powinny odpowiadadwymaganiom PN-H-742'19, PN-H-74220 lub innej normy zaakceptowanejp|zez lnzyniers- Powie.zchnia
zewnetzna iwewngtzna r!r nie powinnawykazywa6wad w postacilusek, peknie6,zwalcowahi naderwa6.DopuszczalnesE nieznaczne
nier6wnogci,pojedynczerysy wynikajacez procesuwytwazania, mieszczqcesie w granicachdopuszczalnychodchylekwymiarowychKoice rur powinnybyd obcieter6wno i prostopadledo osi fLrry.Pozqdanejest, aby rury byly dostarczaneo dlugosciach:
- dokladnych,
odchylkal 10 mm,
z dopuszczalnq
zgodnychz zam6wieniem;
- wielokrotnychw stosunku do zam6wionychdlugosci doktadnychponiz€j 3 m z naddatkiem5 mm na kazde ciecie iz dopuszczaha
odchytkEdla calej dlugosciwielokrotnej,iak dla dlugoscidokladnych.
Rury powinnyby6 proste.Dopuszczalnamieiscowakrzywiznan'e powinnaprzekraczad1,5mm na 1 m dlugoScirury.
PNpzez normy(np. R 55, R 65, 1BG2A);PN-H-84023-07,
PN-H-84018,
Rlry powinnyby6wykonaneze staliw gatunkachdopuszczonych
lub inne normy. Do ocynkowaniarur stosujesie gatunekcynku Rafwedtug PN-H-82200.
H-84019,PN-H-84030-02
Rury powinny byd dostarczone bez opakowaniaw wi4zkach lub luzem wzglednie w opakowaniu uzgodnionymz Zamawiajecym.Rury
powinnybyd cechowaneindywidualnie(dotyczySrednic31,8 mm i wiekszychi grubo6ciScianek3,2 mm i wiekszych)lub na przywieszkach
metalowych(dotyczy srednic igrubosci mniejszychod wyzej wymienionych).Cechowaniena rurze lub przla,vieszcepowinno co najmniej
obejmowa6:
znakwytw6fcy,znakstalii numerwytopu.
2.4.3. Powlokimetalizacyjnecynkowe
W przypadku zastosowania powloki metalizacyjnejcynkowej na konstrukcjachstalowych, powinna ona by6 z cynku o czystosci nie
mniejszejniz 99,5 % i odpowiada6wymaganiomBN-89/1076-02.lvlinimalnagfuboSCpowlokicynkowejpowinnaby6 zgodna z wymaganiami
tablicy 2. Powiezchnia powloki powinna by6 jednorodna pod wzglgdem ziarnistosci.Nie mo2e ona wykazywacwidocznychwad jak rysy,
pQkniecia,pecherzelub odstawaniepowlokiod podlo2a.
Tablica2. Minimalnagfubos6 powlokimetalizacyjnejcynkowejnarazonejna dzialaniekorozji atmosferycznejwedlug BN-89/1076-02
AgresywnoSCkorozyjna
atmosfery
wedlug PN-H-04651
lJmiarkowana
Ciezka
grubos6pov',4oki,
Minimalna
Fm,
pev wvmaqaneitrwaioici w latach
10
20
120
160 t\.4
'160
200 M
I\4- powlokapokrytadwoma lub wiekszq liczbEwa|stw powlokimalarskiej
2-4.4. Gwarancjaproducentalub dostawcyna konstrukcjewsporcz4
Producent lub dostawca kazdej konstrukcjiwsporczej, a w przypadku znakdw umieszczanychna innych obiektach lub konstrukcjach
(wiadukty nad drogE, kladki dla pieszych, slupy latari iip.), tak2e element6w slu2Ecychdo zamocowaniaznak6w na tym obiekcie lub
konstrukcji,obowiqzanyjest do wydaniagwarancjina okres trwalosciznaku uzgodnionyz odbio.c+ Przedmiotemg\.1/arancji
sq wlasciwosci
technicznekonstrukcjiwsporczejlub element6wmocuj4cychoraz tNalos6 zabezpieczeniaprzeciwko.gzyjnego.
W pzypadku slupk6wznak6w pionowychoslzegawczych, zakazu, nakazu i informacyjnycho standardowychwymiarachoraz w przypadku
element6w,sluzqcychdo zamocowaniaznak6w do innych obiekt6w []b konst.ukcji- gwarancja mo2e byd wydana dla partii dostawy-W
przypadkukonstrukcjiwsporczejdla znak6w drogowychbfamowychi wysiggnikowychgwa.ancjajest wystawianaindywidualniedla katdej
konstrukcjiwsporczej.
2.5. Tarczaznaku
2.5.1. TMaloSdmaterial6wna wplywyzewnetrzne
Materiatyuzyte na lico i tarcze 2naku oraz pol4czenielica znaku z larczq znaku, a takze sposdb wykonczeniaznaku, muszq wykazywad
peln4 odporno66 na oddzialywanie iwiatla, zmian temperatury, wplyrvy atmosferyczne i wystepujqce w normalnych warunkach
- przez caly czas trwalosciznaku, okreslonyptzez wytw6rce lub dostawcA.
oddzialywaniachemiczne(w tym korozjeelektrochemicznq)
2.5.2.Warunkigwarancyjneproducentalub dostawcyznaku
Producentlub dostawcaznaku obowiqzanyjest przy dostawje okresli6,lzgodnionq z odbiorcA,tMatos6 znaku oraz warunki gwarancyjne
dla znaku, a takze udosigpniena 2yczenieodbiorcy:
a) instrukcjQmontazuznaku,
68
b) dane szczeg6loweo ewentualnychograniczeniachw dosowaniu znaku,
znaku.
utrzymania
c) instrukcje
2"5.3.Materialydo wykonaniatarczyznaku
Mate.ialamistosowanymido wykonaniatarczy znaku drogowegos4
- blacha slalowa,
- blachaz aluminiumlub stop6wz aluminium,
- inne matetialy,np. sklejkawodoodporna,twofzj r,/asyntetyczne,pod warunkiemuzyskaniaprzez producentaaprobatytechnicznej
2.5.4-Tarcza znaku z blachy stalowej
Tarcza znaku z blachy stalowej grubosci co najmniej 1,0 mm powinna by6 zabezpieczona pzed korozia obustfonnie cynkowaniem
ogniowym lub elektroliicznym. bop,tszcza sie stosowanieinnych sposob6w zabezpieczeniastalowychtarcz znak6w przed kofozja, npp;ez metalizowanielub pokrywanietwotzywamisyntetycznymipod warunkiemuzyskanlaaprobatylechnicznejdla danej technologii
irlie dopuszczasig stosowaniastalowychtarcz znak6w,zabezpieczonychpzed kotozjajedynie farbami antykorozyjnymi.Krawedzaetarczy
powinnyby6 zabezpieczonepzed korozjafarbamiochronnymio odpowiedniejtrwalo6ci,nie mniejszejni2 pzewidywany okres uzytkowania
znaku.Wykzymalos6dla tafczy znaku z blachystalowejnie powinnaby6 mniejszaniz 3'10MPa
2.5.5.I arcza zoaku z blachy aluminiowej
w warunkachzasolenia.
lub stop6waluminiumpowinnabyd odpornana korozjQ
Blachaz atuminium
Wymaganegrubosci:
z blachy z aluminiumdla tarcz znak6wwzmocnionychprzetloczeniamilub osadzonychw ramachco najmniej1,5 mm,
- z blachy z aluminiumdla tarcz plaskichco najmniej2,0 mm
powierzchnietarczy nie przykryte folia lub farbami powinny by6 zabezpieczoneprzed korozjq pzy zastosowaniufafby ochronnej lub
powlokiz tworzw sztucznych.Wytzymatosi dla tafcz z aluminiumj slop6w z aluminiumpowinnawynosic:
- dla tarcz wzmocnionychprzet+oczeniem
lub osadzonychw ramach,co naimniej155 MPa,
- dla tarcz ptaskich,co najmniej200 MPa.
2.5.6.Warunkiwykonaniatarczy znaku
Tarcza znaku musi by6 r6wna i gladka - bez odksztalcefiplaszczyznyznaku,w tym pofaldowah,wgi96, lokalnychwgnieceh lub nier6wnosci
itp. Odchylenie plaszczyznytarczy znaku (zwichrowanie,pofaldowanieitp.) nie mo2e wynosic wigcej ni2 1,5 % najwiekszegowymiaru
znaku. Krawedzietarczy znaku muszq by6 r6wne i nieostre. Znieksztatceniakraw€dzi tarczy znaku, pozostale po tloczeniu lub innych
procesachtechnologicznych,kt6rymtarczata (w znakach drogowychskladanych- segmentytarczy) byla poddana,musze byd usuniete.
Tarcze znak6w drogowychskladanychmogq bye wykonanez modulowychksztaltownik6waluminiowychIub odpowiedniouksztaltowanych
segment6w stalowych. Dopuszcza sie stosowaniemodulowych ksztaltownikdwz tworzyw syntetycznychlub sklejki wodoodpornej,pod
warunkiem uzyskania odpowiedniej aprobaty technicznej. Szczeliny miedzy sqsiednimi segmentami znaku skladanego nie moge bya
wieksze od 0,8 mm.
2.6.Znakiodblaskowe
2.6.1.Wymaganiadotyczacepowierzchniodblaskowej
Znaki dfogowe odblaskowewykonuje sie z zasady ptzez oklejenietarczy znaku materialemodblaskowym.Waaciwo6ci folii odblaskowej
(odbijajqcejpowrotnie)powinnyspelnia6wymaganiaokfeslonew aprobacietechnicznej.
2.6.2,Vwmaganiajakoscioweznaku odblaskowego
Folie odblaskoweu2ytedo wykonaniali6a znaku powinnylvykazywadpelnezwiazaniez tarcz4 znaku przez caly okres wymeanej trwalosci
znaku. Niedopuszczalnesq lokalne niedoklelenia,odklejania zluszczenialub odstawaniefolii na kraw€dziachtarczy znaku oraz na jego
powierzchni.Spos6bpol4czeniafolii z powiepchni4 tarczy znaku powinienuniemoiliwiacjej odl4czenieod tarczy bez jej zniszczenia.
P|zy malowaniulub klejeniusymboli lub obeeZy znak'w na folii odblaskowej,technologiamalowania lub klejenia oraz stosowane w tym
celu materialypowinnyby6 uzgodnionez producenternfoliiOkres trwalosciznakuwykonanegopzy uzyciufolii odblaskowychpowinienwynosie od 7 do 10 lat, w zaleznosciod rodzajumaterialu.
Powierzchnialica znaku powinna by6 r6wna i gladka, nie mogq na niej wystepowadlokalne nier6wno6cii pofatdowania.Niedopuszczalne
jest wystepowaniejakichkolwiekognisk korozji,zar6wno na powierzohnijaki na obrze2achtarczy znaku.
Dokladno66rysunk{, znaku powinna byd taka, aby wady kontur6w znaku, kt6re mogq powsta6 przy nanoszeniufarby na odblaskowq
powierzchnieznaku, nie byly wieksze niz:
2 mm dla znak6wmalych i Srednich,
Powstatezacieki przy nanoszeniufarby na odblaskowec2e56znaku nie powinnyby6 wieksze w kazdymkierunkuni2:
- 2 mm dla znak6wmalychiSrednich,
W znakach nowych na ka2dym z fiagment6w powierzchniznaku o wymiarach 4 x 4 cm nie moze wystepowadwiQcejniz 0,7 lokalnych
usterek (zalamania, pecheEyki) o wymiarach nie wiekszych ni2 1 mm w kazdym kierunku. Niedopuszczalnejest wystepowanie
jakichkolwiek
zarysowahpowiezchniznaku.
W znakach uzytkowanychna ka2dym z fragmentdwpowierzchniznaku o wymiarach 4 x 4 cm dopuszcza sig do 2 usterek jak wyzej, o
wymiafach nie wiekszych ni2 1 mm w kazdym kierunku.Na powierzchnitej dopuszczasie do 3 zarysowaf o szerokoscinie wiQkszejniz 0,8
mm i calkowitejdlugoscinie wiekszejni2 10 cm. Na calkowitejdlugo6ciznaku dopuszczasie nje wiecq ni2 5 rys szerokoscinie wiekszej niz
0,8 mm i dlugosci przekraczajqce)10 cm - pod warunkiem,2e zarysowaniate nie znieksztalcaj4tresci znaku. W znakach !2ytkowanych
dopuszczasie rdwniezlokalneuszkodzeniefolii o powiezchninie pzekraczajqcej6_mm'ka2de - w liczbienie wiekszejni2 piee na
powierzchniznaku malego lub Sredniego,oraz o powierzchninie p.zekraczajqcej8 mm' kazde - w liczbie nie wiekszej fiiz I na kair.dymz
fragment6wpowierzchniznaku duzego lub wielkiego (wl4czajqcznaki informacyjne)o wymiarach f200 x 1200 mm. Uszkodzeniafolii nie
mog4 znieksztalca6tae6ciznaku - w przypadkuwystepowaniatakiegoznieksztalceniaznak musi byd bezzwloczniewymieniony.W znakach
nowych niedopuszczalnejest wystepowaniejakichkolwiekrys, siggajqcychprzez warstwQfoiii do powierzchnitarczy znaku. W znakach
u2ytkowanychistnienietakich rys jest dopuszczalnepod warunkiem, ze wystepujqcew ich otoczeniu ogniska korozyjne nie przekroczq
wielko6ciokre6lonychpon'2ej.
W znakachnowych oraz w znakachznajdujqcychsi€ w okresiewymaganejgwarancjiZadna korozjatarczy znaku nie mo2ewystepowac.
Wymaganajest taka wytzymalosCpolqczeniafolii odblaskowejz tarcz4 znaku, by po zgieciu tarczy o 90'ptzy promieniuluku zgiecia do '10
mm w zadnym miejscu nie uleglo ono zniszczeniu.
Tylna strona tarczy znak6w odblaskowychmusi byd zabezpieczonamatowafarbq nieodblaskowqbarwy ciemno-szarej(sza.ej naturalnej)o
wsp6lczynnikuluminancji0,08 do 0,10 - wedlug wzorca stanowiAcegozalqcznik111.Grubo6dpowloki farby nie mo2e byd mniejsza od 20
69
jest wykonywane po uksztaltowaniu
lrm. Gdy tarcza znaku jest wykonana z aluminiumlub ze stali cynkowanejogniowo i cynkowanieto
tarczy - jej krawQdziemog4 pozosta6niezabezpieczonefa|b4 ochronnq.
2.7- Przechowywanie i sktadowanie material6w
cement stosowanydo wykonaniafundament6wdla pionowychznak6w drogowychpowinienby6 przechowywanyzgodnlez BN-88/6731-08.
Kruszywodo betonu nale2yprzechowywacw warunkachz;bezpieczaj4cychje p^ed zanieczyszczeniemoraz zmieszaniemz kruszywami
innychklas.
zniki powinny by6 przechowywane w pomieszczeniachsuchych, z dala od material6w dzialajacych korodujeco i w warunkach
zabezpieczqqcych ptzed uszkodzeniami.
3. SPRZET
3,1- 096lne wymagania dotyczace sprzetu
00,,Wymaganiaog6lne"pkt 3.
096lne wymaganiadotyczacesprzetu podanow OST D-l\,'1-00-00
3.2. Sprzet do wykonania oznakowania pionowego
WykonawcaprzystepujAcydo wykonaniaoznakowaniapiono\,/egopowinienwykaza6sie mo2liwo6ci4kotzystaniaz nastepujqcegosprzQtu:
- ewentualniewiertnicdo wykonywaniadol6w pod slupkiw grunciespoistym,
- betoniafekprzewoznychdo wykonywaniafundament6wbetonowych,,namokro",
material6w,
Srodk6wtransportowychdo przeM/ozu
- pzewoznychzbiornik6wna wode,
sprzetuspawalniczego,itp.
4. TRANSPORT
4.1. 096lne wymagania dotyczqce transportu
Og6lnewymaganiadotycz4cetransportupodanow OST D-M-00.00.00,,Wymaganiaog61ne"pkt 4.
4.2. Transport material6w do pionowego oznakowania d169
Transportcementupowinienodbywaesie zgodniez BN-88/6731-08.Transportkruszywa powinienodbywadsiQ zgodniez PN-8-06712
Transportznak6w, konstrukcjiwsporczychj sprzetu (uchwyty,5ruby,nakretkiitp.) powiniensie odbywadSrodkamiiransportowymiw spos6b
uniemo2liwiaj4cyich przesuwaniesie w czasietransportui uszkadzanie.
5. WYKONANIE ROBOT
5.1. Og6lnezasadywykonl|waniarob6t
096lne zasadywykonywaniarob6t podanow OST D-M-00.00.00,Wymaganiaogdlne"pkt 5.
5,2, Roboty przygotowawcze
Przed przystAoieniemdo rob6t nalezywyznaczy6:
- lokalizacje
znaku,tj. jego pikieta2orazodlegloscod krawedzijezdni,
- wysoko66zamocowaniaznaku na konstrukcjiwsporczej.
Punkty stabilizuj4cemiejsca ustawieniaznak6w nalezy zabezpieczydw taki spos6b, aby w czasie trwaniai odbioru rob6t istnialamo2liwo56
sprawdzenialokalizacjiznak6w.Lokalizacjai wysoko6czamocowaniaznaku powinnybyd zgodne z doklrnentacjqprojektow+
5.3. Wykonanie wykop6w i {undament6w dla konstrukcji wsporczych znak6w
Spos6b wykonania wykopu pod fundament znaku pionowego powinien byd dostosowany do glebokosci wykopu, rodzaju gruntu i
posiadanegosprzgtu.Wymiarywykopu powinnybyc zgodne z dokunentacjAprojektowqlub wskazaniamiIn2yniera.
Wykopy fundamentowepowinnyby6 wykonanew takim okresie,aby po ich zakohczeniumozna bylo przystqpi6natychmiastdo wykonania
w nich rob6t fundamentowych.Wykopy pod fundamenty konstrukcji wsporczych dla zamocowania znak6w wielkowymiarowych(znak
kierunkui miejscowosci),wykonywanez betonu ,,namokro"lub z betonuzbrojonegonalezywykonaczgodniez PN-S-02205
Posadowieniefundament6ww wykopach otwartych bqdz rozpartych nale2y wykonywad zgodnie z dokumentacjeprojektowq, SST lub
wskazaniami fntyniera- Wykopy nalezy zabezpieczyc pzed naplywem w6d opadowych pzez wyprofilowanie terenu ze spadkiem
umozliwiajacymlatwy odplywwody poza teren p.zylegaj4cydo wykopu. Dno wykopu powinnoby6 wybwnane z dokladnosci4l 2 cm.
Przy naruszonej strukturze g.untu .odzimego, grunt nale2y usune6 i miejsce wypelnic do spodu fundamentu betonem klasy B 15.
Plaszczyznybocznefundament6wstykaj*e sie z gfuntem nale2yzabezpieczyCizolacje,np. ernulsj4kationowq.Po wykonaniufundamentu
wykop nale2yzasypacwarstwamigfubo5ci20 cm z dokladnymzageszczeniemg.untu.
5.4. Toterancje ustawienia znaku pionowego
Konstrukcjewsporcze znak6w - slupki, slupy, wysiegniki, konstrukcjedla tablic wielkowymiarowych,powinny by6 wykonane zgodnie z
dokumentacj4pionow4i SST.
Dopuszczalnetolerancjeustawieniaznaku:
odchylkaod pionu, nie wiecej ni2 t 1 %,
- odchylkaw wysokosciumieszczeniaznaku, nie wigcej niz I 2 cm,
odchylkaw odlegtosciustawieniaznaku od krawedzijezdniutwardzonegopobocza lub pasa awaryjnegopostoj'r, nie wiec€j ni2 :| 5 cm,
pny zachowaniu
minimalnel
odleglosci
umieszczenia
znakuzgodnieinstrukcjE
{115.5. Konslrukcio wsporcze
Konstrukcjewsporcze znak6w drogowychpionowychmuszq mie6 barwe szarq neutralnaz tym, Ze dopuszczasie barw€ naturaln4pokryC
cynkowanych.Zabraniasi9 stosowaniapokrydkonstrukcjiwsporczycho jask.awej barwie - z wyjatkiempE ypadk6w,gdy jest to wymagane
odrebnymiprzepisami,wytycznymilub warunkamitechnicznymi.
70
5.6. Polqczenie tarczy znaku z konstfukcjA wsporczA
jej
Tarcza znaku musi by6zamocowanado konstrukcjiwsporczejw spos6buniemozliwiajacy przesuniecieIub obr6t'
przy uzyciu odpowiednich narzedzi'
rr,raterli i sposon wikonania polaczenia tarczy znaku z konstrukcja wsporczq musi umo2liwiad,
wystepul4 czQste
oOfe"r;n. iui"ty znat<uod tej fonstrufqi pzez caly okres uzytkowania.znaku. Na drogach i obszarach, na kt6rych
pizvpadki oewasiacji znak6w, zaleca sig stosowanie-element6wzl4cznych o konstrukcjiuniem02liwiaj4cejlub znacznie utrudniaiacejich
przez poiazd w
ioiiqituni. pr.et o"oby niepowolane.:larcza znakr skladanegomusi wykazywacpelna integralnos6podczas najechania
w spos6b
ka2dych waiunkach kolizji- W szczeg6lno6ci- zaden z segirent6w lub element6w tarczy nie moze si9 od niej odlAcza6
por,iarja"v narazeniekogokolwieknt niebezpieczenstwolub szkodg. Nie dopuszcza siQzamocowaniaznaku do konstrukciiwsporczejw
spos6bwymagajecybezposredniegop[eprowadzenia 6rub mocuj4cychpEez lico znaku
5.7. Trwaloa6 wykonania znaku pionowego
w
znak drogowypionowymusi byc wykonanyw spos6btrwaly, zapewniajqcypeln4 czytelnosapzedsta,vionegona nim symbolulub napisu
tresci
znaku.
powodowae
znieksztalcenia
znak,
nie
mogq
na
jego
przy
zewnetzne
dzialajace
czym
wplywy
u2ytkowania,
ok;esie
calym
5.8. Tabliczka znamionowa znaku
Ka2dywykonanyznak d.ogctly oraz kazda konstrukqawsporczamusi mie6 tabliczkeznamionowqz:
a) nazwq,marka fabrycznalub innym oznaczeniemumo2liwiaj4cymidentyfikacjewytw6rcy lub dostawcy'
b) datq produkcji,
c) oznaczeniemdotyczqcymmaterialulica znaku,
d) data uslawieniaznaku.
Zileca jie, aby tabliczkaznamionowakonst.ukcjiwsporczychzawie.alar6wnie2miesiqc i rok wymaganegoptzegledutechnicznegoNapisy na tabliczce znamionowej.muszq byd wykonane w spos6b trwaly i wyrazny, czytelny w normalnychwarunkach przez caly okfes
znakuuzytkowania
6. KONTROLA JAKOSCI RO86T
6.1. Og6lne zasady kontrolijakogci rob6t
og6lne zasady kontrolijakosci rob6t podanow oST D-lV-00.00.00'Wymagania096lne' pkt 6.
6.2. Badania material6w do wykonania tundament6w betonowych
Wykonawca powinien przeprowadzi6 badania material6w do wykonania fundament6w bdtonowych ,,na mokro". UwzgledniaiAc
nieskomplikowanycharakter rob6t fundamentowych,na wniosek Wykonawcy, Inzynier moze zwolnid go z potPeby wykonania badan
matefialdwdla tych rob6t.
6.3. Badania w czasie wykonywania rob6t
6.3.1. Badanaamaterial6ww czasie wykonywaniarob6t
Wszystkie materialy dostarczonena budowe z aprobata technicznq lub z deklaracjq zgodnosci wydana przez producenta powinny bye
spfawdzonew zakresie powiezchni wyrobu ijego wymiardw.W przypadkachbudzqcychw4tpliwoscimo2na zlecid uprawnionejjednostce
zbadaniewta6ciwo6cidqstarczonychwyrob6wi material6ww zakresiewymagah podanychw punkcie2.
6.3.2. Kontrolaw czasie wykonywaniarob6t
W
*
-
czasie wykonywaniarob6t naleiy sprawdzac:
zgodnoSi wykonaniaznak6w pionowychz dokumentacjqprojektowq(lokalizacja,wymiary,wysoko56zamocowaniaznak6w),
zachowaniedopuszczalnychodcfrytekwymiar6w,
prawidlowoscwykonaniawykop6w pod konskukcjewsporcze,
pop.awnoSC
wykonaniafundament6wpod slupki,
poprawno6dustawieniasiupk6w i konslrukcjiwsporczych.
7, OBMIARROB6T
7.1.096lne zasadyobmiafu rob6t
Og6lnezasadyobmiarurob6tpodanow OST D-M-00.00.00
096lne"pkt 7.
,Wymagania
7.2, Jednostka obmiarowa
Jednostkamiobmiarowymisqi
a) szt. (sztuka),dla znak6w konwencjonalnychoraz konstrukcjiwsporczych,
8, ODBI6R RO96T
8.1. Og6lnezasadyodbioru rob6t
Og6lne zasady odbioru fob6t podano w OST D-M-00.00.00,,Wyrnaganiaog6jne" pkt 8. Roboty uznaje sie za wykonane zgodnie z
dokumentacj4projektowq,SST i wymaganiamiln2yniera,je2eliwszyslkie pomiary i badaniaz zachowaniemtolerancjiwg pkt 6, daly wyniki
pozytywne.
8.2. Odbi6r ostateczny
Odbi6r rob6l oznakowaniapionowegodokonywanyjest na zasadzie odbioru ostatecznego.Odbi6f ostatecznypowinienbye dokonany po
calkowitymzakoriczenaurob6t,na podstawiewynik6w pomiaf6w i badai jakosciowychokre6lonychw punktach2 i 58.3. Odbi6r pogwafancyjny
Odbiorupogwarancyjnegonale2ydokonadpo uplywieokresu gwarancyjnego,ustalonegow SS1.
7l
9. PODSTAWA PLATNOSCI
9.1. Og6lne ustalenia dotyczece podstawy platno5ci
Og6lne ustaleniadotyczecepodstawyplatnoscipodanow OST D-l\4-00-0000 ',Wymagania096lne"pkt 9
9-2. Cena jednostki obmiarowei
Cena wykonaniajednoslkiobmiarowejoznakowaniapionowegoobejmuje:
- prace pomiaroweifoboty ptzygotowawcze,
wykonaniefundament6w
- dostarczeniei ustawieniekonsttukcjiwsporczych,
- zamocowanietarcz znak6wdrogowych,
- przeprowadzeniepomiar6wi badai wymaganychw specyfkacjitechnicznej.
10. PRZEPISYZWIAZANE
'10.1.Normy
1.
23.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
PN-B-06250
PN-B-06251
PN-B-06712
PN-B-19701
PN-B-32250
pN-H-04651
PN-t1-74219
PN-H-74220
PN'H'82200
PN-H-84023-07
BN-89/1076-02
Beton zwykly
Robotybetonowei 2elbetowe.Wymaganiatechniczne
Kruszywamineralnedo betonuzwyklego
Cement-Cementpowszechnegouzytku.Sklad,wymagania i ocena zgodnoscj
Materialybudowlane.Woda do beton6w izapraw
Ochrona przed korozjE.Klasyfikacjaiokre6lenieagresywnoscikorozyjnejSrodowiska
Rury stalowebez szwu walcowanena gorqco o96lne9ozastosowania
Rury stalowebez szwu ci4gnioneiwalcowane na zimno og6lnegoptzeznaczenla
Cynk
Stalokre6lonegozastosowania.Stalnarury.Gatunki
Ochrona pEed ko.ozjq.Powlokimetalizacyjnecynkowe i aluminiowena konstrukcjach
Wymaganiai badanla
stalowychizeliwnych-
10.2-Inne dokumenly
1. Szczeg6lowewarunki techniczne dla znak6w i sygnaldw drogowych otaz wzqdzeh bezpieczeistwa ruch! drogowego i warunki ich
umieszczaniana drogach- zal4cznikinr 1-4 do rozporz4dzenialvlinistraInfrastrukturyz dnia 3 lipca 2003 roku (Dz. U. Nr 220, poL.2181 i
2182)
72
POZIOME
D-O7.O1.O1.OZNAKOWANIE
1. WSTEP
1.1.Prredmiot sST
przedmiotemniniejszejszczeg6towejspecyikacji technicznej(SSt) s4wymagania dotyczqcewykonaniaj odbioru oznakowaniapoziomego
drog.
1.2. Zakres stosowania SST
'
Szczegolowaspecyikacja techniczna(SST) stanowidokumentprzeta.gowyi kontraktowyprzy zlecaniui realizacjirob6t na drogach.
1,3.Zakres .obot objetychSST
.
Ustaleniazawartew niniejszejspecyfikacjidotyczqzasad prowadzeniarob6t zwiqzanychz wykonywaniemi odbioremoznakowania
poziomegostosowanegona drogac'ho niwierichni twardejprzy przebudowiedrogi gminnei- odnowa nawierzchniulicy w Dziembowie(w
kierunkucmentarza)w zakreslezgodnymz przedmiaremrobot.
'i.4. Okreslenia oodslawowe
na nawiezchniwpostaciliniiciegtychlub przerywanych,
poziome,znakidrogowepoziome,umieszczone
1.4.1,Oznakowanie
pojedynczychlub podw6jnych,sttzalek,napis6w,symboli oraz innych linii zwi4zanychz oznaczeniemokreslonychmiejsc na tej
nawierzchni.
1.4.2.Znaki poptzeczne- znaki wyznaczajqcemiejsca przeznaczonedo ruchu pieszychi rower2yst6ww poprzekjezdni oraz miejsca
zat zyfia ia pojazd6w.
1.4-3.Materialydo poziomegoznakowaniad169- materialyzawierajqcerozpuszczalnki,wolne od rozpuszczalnik6wlub punktoweelementy
odblaskowe,kt6re mogazostad naniesionealbo wbudowanepzez malowanie,natryskiwanie,odlewanie,wytlaczanie,rolowanie,klejenie
itp. na nawierzchniedrogowe.stosowanew temperaturzeotoczenialub w temperaturzepodwy2szonej.Materialyte powinnyby6
retrorefleksyjne.
- farby nakladanewarstwq grubosciod 0,3 mm do 0,8 mm.
l.4.4.Materialydo znakowaniacienkowarstwowego
1.4.5.Kulki szklane- materialdo posypywanialub narzucaniapod cBnieniemna oznakowaniewykonanematerialamiw stanie cieklym,w
w nocy.
widzialno6ci
oznakowania
celu uzyskania
1.5. Og6lne wymagania dotyczqce rob6t
096lne wymaganiadotyczqcerob6t podanow OST D-lV-00.00.00,,Wymagania096lne"pkt 1.5.
2. MATERIALY
2.'1.Og6lne wymagania dotyczEce material6w
096lne wymaganiadotyczecematerial6w,ich pozyskjwaniaI skladowaniapodanow OST D-M-00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 2.
2.2. Dokument dopuszczaj4cy do stosowania material6w
Kaidy materialu2ywanyprzez Vwkonawcedo poziomegoznakowaniadf6g mu$i posiadaeaprobatetechniczn4.
2.3. Badanie material6w, kt6rych.iakos6 budzi wqtpliwoS6
Wykonawcapowinienp|zeprowadzicdodatkowebadaniatych material6w,kt6fe budze wqtpliwo6cijego l!b ln2yniera,co do jakosci,w celu
stwierdzeniaczy odpowiadajqoae wymaganiomokreslonymw punkcie2. Badaniate Wykonawcazlecj IBDiM lub akredytowanemu
laboratorium.Badaniapowinnybyc wykonanezgodniez ,WarunkamitechnicznymiPOD-97"I4l.
2.4. Oznakowanie ooakowaf
WykonawcapowinienzqdaCod producenta,aby oznakowanieopakowai material6wdo poziomegoznakowaniad169bylo wykonane
zgodniez PN-0-79252 [2], a ponadtoaby na kazdymopakowaniubyl umieszczonytrwaly napis zawierajacy:
nazwe producentai materialudo znakowaniadr6g,
- mase brutto inetto,
- numerparfiii datqprodukcji,
informacjeo szkodliwoScii klasiezagrozeniapozarowego,
ewentLralne
wskaz6wkidla uzytko/vnik6w
2.5. Przepisy okreslajEce wymagania dla material6w
'
'
' ,
Podstawowewymaganiadotyczacemate.ial6wpodanow punkcie2.6, a szczeg6lowewymaganiaokre6lonesew ,Warunkach
technicznychPOD-97"141.
2.6. Wymagania wobec material6w do poziomego znakowania dr6g
2.6.'1. Materialydo znakowaniacienkowarstwowego
powinnybyd farby nakladanewarstwq grubosciod 0,3 mm do 0,8 mm (na mokro). Powinny
Materialamido znakowaniacienkowarstwowego
by6 nimi ciekle pfoduktyzawiefajqcecjala stale rozproszonew organicznymrozpuszczalnikulub wodzie, kt6re mogawystepowacw
ukladachjedno- lub wieloskladnikowych.
Podczasnakladaniafarb, do znakowaniacienkowarstwowego,na naMerzchniepedzlem,walkiem lub przez natrysk,powinnyone tworzye
warstwe kohezyjnEw procesieodparowaniai/lub w procesiechemicznym.
Wlasciwoscifizycznematerial6wdo znakowaniacienkowarstwowegookre6laaprobatatechnicznaodpowiadajecawymaganiomPOD-97
t41.
2.6.2. Zawafto'C skladnik6w lotnych w materialach do znakowania cienko- i grubo-warsb/r'owego
Zawartoscsktadnik6wlotnych(rozpuszczalnik6worganicznych)nie powinnaprzekraczai w materialachdo znakowania:
- cienkowarstwowego30% (m/m),
"t3
Nie dopuszczasie stosowaniamaterial6wzawierajacychrozpuszczalnikarornatyczny(ak np. toluen,ksylen)w ilosciwiekszej ni2 10%-Nie
dopuszczasiQstosowaniamaterialdwzawierajqcychbenzen i rozpuszczalnkichlorowane.
2.6-3.KL/lkiszklane
lvaterialyw postacikulek szklanychrefleksyjnychdo posypywanialub narzucaniapod cisnieniemna materialydo oznakowaniapowinny
zapewniadwidziatnosdw nocy poprzezodbiciepowrotnew kierunkupojazduvviqzkiSwiattawysylanejprzez reflektorypojazdu.
zalamaniapowy2ej1,50,wykazywa6odpornosena wodQi zawiera6nie wiQcej
Kulki szklanepowinnycharaktefyzowacsie wsp6tczynnikiern
niz 20% kulekz defektami.
Kulki szklane hydrofobizowanepowjnnyponadtowykazywa6stopiei hydrofobizacjico najmniej807o
Wtasciwoscikulek szklanychokfesla aproba{atechniczna,odpowiadajqcawymaganiomPOD 97 [4j
2.6.5-Wymaganiawobec materiat6wze wzgledu na ochronCwarunk6wpracy i Sfodowiska
lMaterialystosowanedo znakowanianawierzchninie powinnyzawjera6substancjizagraZajqcychzdro,viuludzi i powoduj4cychskazenie
Srodowiska.
2.7. Przechowywanie i skladowanie material6w
Matefiatydo znakowaniacienko i grubowarstwowegonawierzchnipowinnyzachowadslatos6swoich wlasciwoscichemicznychi
fizykochemicznychprzez okres co najmniej6 miesiQcyskladowaniaw warunkachokreslonychprzez producenta.
lvlaterialydo poziomegoznakowaniad169nale2yprzechowyrac w magazynachodpowiadajecychzaleceniomproducenta,zwlaszcza
zabezpieczajqcychje od napromieniowaniaslonecznego,opad6wi w temperaturze,dla:
a) farb wodorozcieiczalnychod 5'do 40'C,
od 0'do 25"C,
b) farb rozpuszczalnikowych
c) pozostatychmaterial6w- ponizej40"C.
3_SPRZqT
3.1. Og6lne wymagania dotyczqce sprzetu
Og6lnewymaganiadotyczqcesprzetu podanow OST D-M-00.00.00'Wymaganiaog6lne"pkt 3.
3.2.SprzQtdo wykonania@nakowaniapoziomego
Wykonawcaprzystepujqcydo wykonaniaoznakowaniapoziomego,w zaleznosciod zakresurob6t, powinienwykaza6sie moZliwoscia
korzystaniaz nastgpuj4cegosprzetu,zaakceptowanegoprzez Inzyniera:
szczotekmechanicznych(zalecasie stosowanieszczotekwyposa2onychw urzadzeniaodpylajace)oraz szczotekrecznych,
- spfgzafek,
- matowareK,
sprzetu do badah, okrcSlonychw SST.
4. TRANSPORT
4.'1.096lne wymagania dotyczqce transportu
096lne wymaganiadotycz4cetransportupodanow OST D-M-00.00.00"Wymaganiaog6lne"pkt 4.
4.2. Przew6z material6w do poziomego znakowania dr6g
Matefialydo poziomegoznakowaniad169nale:y przewozii w pojemnikachzapewniaj4cychszczelno56,bezpiecznytransporti zachowanie
wymaganychwlasciwoscimaterial6w.Pojemnikipowinnyby6 oznakowanezgodniez no|mq PN-0-79252 [2].
Materiatydo znakowaniapoziomegonalezy przewoziCkrytlmi Srodkamjtransportowymi,chroniqcopakowanlaprzed uszkodzeniem
mechanicznym,zgodniez PN-C-81400I1l oraz zgodniez prawem przewozowyrn.
5. WYKONANIE ROBOT
5.1.096lne zasadywykonaniarob6t
096lne zasadywykonaniarob6t podanow OST D-lV-00.00.00,Wymagania096lne"pkt 5.
5.2. Warunki atmosferyczno
W czasiewykonywaniaoznakowaniatemperaturanawierzchnii powietza powinnawynosi6co najmniej5'C, a wilgotnosdwzgledna
powietrzapowinnabyd zgodna z zaleceniamiproducentalub wynosiC60 najwyzej85%.
5.3. JednorodnoS6 nawierzchni znakowanej
PopfawnoS6wykonaniaznakowaniawymagajednorodnoScinawierzchniznakowanej.Nier6wnomiernoSci
i/albomiejscalatania
nawiez chni, ktdre nie wyrdzniajqsi€ od starej nawierzchnii nie maja wiekszegorozmiaruni2 15% powiezchni znakowanej,uznaje sie za
powierzchniejednorodne.Dla powie.zchniniejednorodnychnalezy lstali6 w SST wymaganiawobec materialudo znakowanianawierzchni.
5.4. Prrygotowanie podloia do wykonania znakowania
Przed wykonaniemznakowaniapoziomegonale2yoczyici6 powierzchnienawierzchnimalowanejz pylu, kurzu, piasku,smar6w,olej6w i
innych zanieczyszczefi,przy LlzycjusptzQtuwymienionegow SST i zaakceptowanegoprzez ln2yniera.
Powiepchnia nawieaz
chni przygotowanado wykonaniaoznakowaniapoziomegomusi by6 czysta i sucha.
5.5. Przedznakowanie
W celu dokladnegowykonaniapoziomegooznakowaniadrogi, mozna wykonadpzedznakowanie,stosujqcsig do ustalefizawartychw
dokumentacjiprojektowej,,,lnst.ukcjio znaka6hdrogowychpozjomych"l3l, SST iwskazaniach In2ynie.a.
Do wykonaniaprzedznakowaniamozna stosowacnietrwal4farbq,np. farbe silnie rozcieiczonq rozpuszczalnikiem.
Zaleca sjQwykonywanie
ppedznakowaniaw postacicienkichlinii lub kropek.Pocz4teki koniec znakowanianale2yzaznaczy6mdE kresk4 poprzeczn4.
W pzypadku odnawjaniaznakowaniadrogi, gdy stare znakowaniejesl wystarczaj4coczytelneizgodne z dokumentacjapfojektowa mozna
przedznakowanianie wykonlMia6.
14
5.6. Wykonanie znakowania drogi
5.6.1. Dostarczeniematerial6wi spelnieniezalecei producentamaterial6w
Materjalydo znakowaniadrogi, spelniajqcewymaganiapodanew punkcie2, powinnyby6 dostarczonew oryginalnychopakowaniach
handlowychi stosowanezgodniez zaleceniamiSST, producentaoraz wymaganiamiznajduj4cymisi8 w aprobacietechnicznej.
5.6.2,Wykonanieznakowaniadrogi matefialamicienkowarstwowymi
r
!
Wykonanieznakowaniapowinnobyd zgodne z zaleceniamiproducentamaterialdw,a w przypadkuich brakulub niepelnychdanych wskazantami.
zgodnez ponizszymi
po otwarciuopakowanianalezy !,ymiesza6w czasie od 2 do 4 min do uzyskaniapelnej
Farbe do znakowaniacienkowarstwowego
jednorodnosci.Przed lub w czasie napelnlaniazbiornikamalowarkizaleca siQprzecedzi6farbe przez sito 0,6 mm Nie wolno stosowacdo
malowaniamechanicznegofarby,w kt6rejosad na dnie opakowanianie daje sje calkowiciewymieszaClub na jej powierzchniznajduje sie
ko2uch.
Fa|be nalezy nakladadr6wnomiefn4warstwao grubosciustalonejw SST, zachowuiqcwymiary iostros6 ktawedzi.Grubosdnanoszonej
wa.stwy zaleca sie kontfolowacprzy pomocygrzebieniapomiafowegona plytce szklanejlub metalowejpodkladanejna drodze malowarki.
llo6dfarby zuzyta w czasie prac,okre6lonaprzez SredniezuZyciena metr kwadratowynie moZe siQr62ni6od ilosci ustalonej,wiecej ni2 o
20%.
Wszystkiewieksze prace powinnybye wykonanepEy uzyciu sanojezdnychmalowa.ekz automatycznympodzialemlinii i posypywaniem
W pzypadku mniejszychprac, wielko6c,wydajno6dijako66 sprzetu nalezy
kulkami szklanymiz ew. materialemuszorstniajqcym.
dostosowa6do zakresu i rozmiaruprac. DecyzjQdotyczqcqrodzajuspeetu i sposobuwykonaniaznakowaniapodejmujeInzynierna
wniosekWykonawcy.
6. KONTROLAJAKOSCIROBOT
6.1. 096lne zasady kontroli jako6ci rob6t
Og6lnezasady kontrolijakoScirob6t podanow OST D-l\,'l-00.00.00
,,Wymagania096lne"pkt 6.
6.2, Badanie pEygotowania podloza i przedznakowania
Powiezchnia jezdni pzed lvykonaniemznakowaniapoziomegomusi by6 calkowicieczysta i sucha.
Przedznakowaniepowinnobyc wtr(onanezgodniez wymaganiamipunktu 5-5.
6.3. Badaniawykonaniaoznakowaniapoziomego
poziomego
6.3.1.Wymaganiawobecoznakowania
6.3.1-1.Widzialnosiw dzieh
WdzialnosCoznakowaniaw dziehjest okreslonawsp6lczynnikiemluminancjii barwq oznakowania.
Do okre6leniaodbiciaSwiatladziennegolub odbiciaoswietleniadrogi od oznakowaniastosujesie wsp6lczynnikluminancjiw Swietle
roTproszonymQ = UE. gdzie:
w Swietlerozproszonym,
mcd m'lr',
luminancji
Q - wsp6lczynnik
polaw Swietlerozproszonym.
L - luminancja
mcd/m',
E - o5wietlenieplaszczyznypola, k.
Pomiaryluminancjiw Swietlerozproszonymwykonujesie w praktycemiernikiemluminancjiwg POD-97 [4]. WarioSCwsp6lczynnikaQ
powinnawynosi6dla oznakowania6wie2ego,barwy:
r,
- bialejna nawierzchni
asfaltowejco najmniej130mcd m'7lx
Pomiarwsp6lczynnikaluminancjiw Swietlerozproszonymmo2e by6 zastA5ionypomiaremwsp6lczynnikaluminancji0, wg POD-97 [4].
WartoSdwsp6lczynnikaIl powinnawynosiddla oznakowaniaSwiezego,ba|wy:
bialej,co najmniej0,60,
Warto66wsp6lczynnikap powinnawynosi6dla oznakowaniau2ywarEgobarwy:
- bialq, po'12miesiqcach
uzywalnosci,
co najmniej0,30,
Barwa oznakowaniapowinnabyd okre6lonawg POD-97141przez \/sp6lrzednechromatycznoscix i y, kt6re dla suchegooznakowania
powinnyle2e6w obszarzezdefiniowanymprzez cztery punkty naro2ne:
Punktnarozny
Oznakowaniebiale:
v
0,4
0,4
2
3
4
0.3
0,3
0,3
0,34
0,38
0,3
w nocy
6-3.1.2.Widzialno66
I
Za miare widzialno6ciwnocy pzyjQto powierzchniovry
wsp6lczynnikodblaskuRr, okreslanywg POD-97[4].
Wartos6w$p6lczynnikaRLpowinnawynoslddla oznakowaniaSwieiegow stanie suchym,barwyl
- biatej,co najmniej3oo mcd m'?lr1,
Wartos6wsp6lczynnikaRLpowinnawynosi6dla oznakowaniauaywanegoi
6.3.1.3.Szorstkosc
oznakowania
MiarAszofstkoscioznakowaniajest warto56wska2nikaszofstko6ciSRT (Skid ResistanceTester)mierzonawahadlem angielskim,wg POD97 [4]. Warto56SRT symulujewafunki,w kt6rychpojazdwyposazonyw typowe opony hamujez blokadak6l przy predko6ci50 km/h na
mokrej nawierzchni.
Wymaga sie, aby wartosdwska2nikaszorstkosciSRT wynosila na oznakowaniu:
swie2ym,co najmniej50 jednostekSRT,
- uzywanym,w ciqgu categookresu u2ytkowania,co najmniej45 jednostekSRT.
Dla punktowychelement6wodblaskowychbadai szorstkoscinie wykooujesie.
6.3.1.4.T&aloS6oznakowania
Trwaloscoznakowaniaocenianajakostopief zuzyciaw 1o-stopniowejskali na zasadziepof6wnaniaz wzorcami,wg POD-97 [4], powinna
wynosi6 po 12-miesiecznymokresieeksploatacjioznakowaniawykonanego:
farbamiwodorozciehczalnymi,
co najmnaej5,
pozostalymimaterialami,co najmniej6.
1<
6-3.1.5 Czas schnieciaoznakowania(wzgl. czas przejezdno6ci02nakowania)
Za czas schniQciaoznakowaniapzyjmuie si8 czas upfywajacymiedzy wykonaniemoznakowaniaa jego oddaniemdo ruch..
Czas schnieciaoznakowanianie powinienprzekraczaCczasLrgwarantowanegoprzez producenta,z tym 2e nie mo2e ptzektacza' 2 godzjn.
6.3.1.6.GruboSC
oznakowania
ponadg6rn4powiezchnienawiezchni,powinnawynosicdla:
Grubosdoznakowania,
tj. podwy2szenie
a) oznakowaniacienkowarstwowego(grubo56na mokro bez kulek szklanych),co najwyzej800 pm,
6.4. Tolerancjewymiar6woznakowania
Tolerancienowo wykonanegooznakowaniapoziomego,zgodnegoz dokumentacjaprojektowqi ,,lnstrukcjqo znakach drogowych
poziomych"I3l, powinnyodpowiada6nastepujqcymwarunkom:
szeroko6cliniimoze r62ni6si9 od wymaganejo t 5 mm,
- dlugoid linii mo2e byd mniejszaod wymaganejco najwy2ejo 50 mm lub wigkszaco najwy2ejo 150 mm,
Przy wykonywaniunowegooznakowaniapoziomego,spowodowanegozmianamiorganizacjiruchu, nalezy dokladnieusun4Czbgdne stare
7. OBMIARROB6T
7.1.Ogolnezasadyobmiaru rob6t
096lnezasadyobmiarurob6tpodanow OST D-M-00.00.00
096lne"pkt 7.
,Wymagania
7.2. Jednostka obmiarowa
Jednostkaobmiarowqoznakowaniapoziomegojesl m'z(metr kwadratowy)powreizchninaniesionychznakdw
8. ODBI6R RO86T
8.1. Og6lnezasadyodbioru rob6t
Og6lne zasadyodbioru rob6t podanow OST D-M-00.00.00,,Wymagania096lne"pkt B.
Roboty uznajesie za wykonanezgodniez dokumentacjqprojektowq,SST i wymaganiamiln2yniem,jezeliwszystkiepomiaryi badania,z
zachowaniemtolerancjiwg pK 6, daly wyniki pozytla'ne.
8.2. Odbi6r rob6t zanikajecych i ulegajacych zakryciu
Odbi6r rob6t zanikaj4cychi ulegajAcychzakryciu,w zale2nosciod przyjetegosposobuwykonaniarob6t,moze byd dokonanypo:
'
powierzchni
oc?yszczeniu
nawrerz
chni,
przedznakowaniu,
8.3. Odbi6r ostateczny
Odbioruostatecznegonalezy dokona6po calkowitymzakofczenaurob6t, na podstawiewynik6w pomiar6wi badai jakosciowych
okre6lonychw punktachod 2 do 6.
8.4. Odbi6r pogwarancyjny
Odbiorupogwarancyjnegonale2ydokonaCpo uplywieokresu gwarancyjnego,ustalonegow SST. Sprawdzeniupodlegajqcechy
oznakowaniaokre6lonew POD-97 [4].
Zaleca sie stosowanienastepujacychminimalnychokres6wgwarancylnych:
a) dla oznakowaniacienkowaEtwowegol
na przej6ciachdla pieszychw miejscowosciach:co najmniej3 miesiace,
9. PODSTAWA PLATNOSCI
9.1- 096lne ustalenia dotyczqce podstawy platno6ci
Og6lne ustaleniadotycz4cepodstawyplatno6cipodanow OST D-M-00.00.00,,Wymaganiaogdlne"pkt L
.s
9.2. Cena jednostki obmiarowej
Cena '1m2wykonaniarob6t obejmujel
- prace pomiarowe,roboty ptzygotowawczeioznakowanierob6t,
pfzygotowaniei dostarczeniematerialow,
- oczyszczeniepodlo2a(nawiezchni).
- peedznakowanie,
naniesieniepowloki znak6w na nawierzchniedrogi o ksztahach i wymiarach zgodnych z dokumentacj4 projektowq i ,,lnstrukcj4o
znakachdrogowychpoziomych",
ochronaznakow pzed zoiszczeniempazezpojazdyw czasie prowadzeniarob6t,
- przeprowadzeniepomiardwi badad laboratoryjnychwymaganychw specyfikacjitechnjcznej.
'| 0. PRZEPTSYZwlAZANE
1 0 . 1 .N o r m y
'1. PN-C,81400
2.
PN-O-79252
Wyroby lakierowe.Pakowanie,peechowywaniei transport
Opakowania transportowe z zawarto6ciq. Znaki i znakowanie.
Wymaganiapodstawowe-
10.2.Inne dokumenty
3- lnstrukcjao znakach drogowychpoziomych.Zal4cznikdo zatzqdzeniaMinistraTransportui Gospodarkilvorskiejz dnia 3 mafca 1994
r. (M.P.Nr'16,poz. 120)
4. Warunkitechnjczne.
Poziomeznakowanie
d|oq.POD-97.Seria,,l"-Informacje,
lnstrukcje.
Zeszytnr 55. lBDjM,Warszawa,1997
_,
t6