orligno 100

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
KOTŁA NA PALIWO STAŁE ORLIGNO 100
ORLIGNO 100
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Spis treści
1. Przeznaczenie kotła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1. Wentylacja kotłowni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2. Wentylacja nawiewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3. Wentylacja wywiewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4. Podłączenie kotła do komina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Dane techniczne kotła ORLIGNO 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1. Wymiary kotła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2. Budowa kotła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3. Podłączenie zabezpieczenia termicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Uruchomienie kotła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1. Uzupełnianie paliwa w kotle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2. Roszenie i smołowanie kotła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2
1. Przeznaczenie kotła
Kocioł stalowy ORLIGNO 100 badany wg normy PN-EN 303-5 jest przeznaczony do instalacji c.o. , o
maksymalnej temperaturze na zasilaniu 90°C i dopuszczalnym ciśnieniu roboczym 3 bar.
Zalecane paliwo do kotła ORLIGNO 100 to drewno, koks, węgiel, a w przypadku zamontowania
palnika 16 KW do kotła – pellety.
WAGA!
U
Stosowanie opału innego niż podstawowy nie gwarantuje uzyskania przez kocioł
parametrów wykazanych w danych technicznych oraz może mieć wpływ na sposób
pracy i ogólną trwałość kotła lub jego elementów.
WAGA!
U
Stosowanie opału innego niż podstawowy jest traktowane, jako używanie kotła
niezgodne z przeznaczeniem, a wynikające z tego nieprawidłowości w jego
funkcjonowaniu nie mogą być podstawą żadnych roszczeń w stosunku do
producenta.
3
2. Instalacja
2.1. Wentylacja kotłowni
Zgodnie z przepisami każda kotłownia wbudowana musi mieć wentylację nawiewną i wywiewną
w celu zapewnienia prawidłowej pracy kotłów oraz bezpieczeństwa użytkowników. Brak wentylacji
nawiewnej lub jej niedrożność jest najczęstszą przyczyną nieprawidłowej pracy kotła (dymienie,
roszenie kotła, problemy z uzyskania wyższej temperatury). Wentylacja wywiewna ma natomiast
za zadanie odprowadzanie z pomieszczenia zużytego powietrza i szkodliwych gazów. W kotłowni z
kominem o naturalnym ciągu nie można stosować wentylacji mechanicznej.
2.2. Wentylacja nawiewna
1. Kanał wentylacji nawiewnej powinien mieć wymiar 50% powierzchni przekroju komina, nie
mniej niż 20 x 20 cm. Kanał powinien znajdować się 1 m nad podłogą.
2. W otworze nawiewnym lub w kanale powinno znajdować się urządzenie do regulacji przepływu
powietrza, jednak takie, aby nie pozwalało na zmniejszenie przekroju więcej niż do 1/5.
Przewód wentylacyjny powinien być wykonany z materiału niepalnego.
2.3. Wentylacja wywiewna
1. Kanał powinien być murowany o przekroju min 25% przekroju komina nie mniejszy jednak niż
14 x 14 cm. Otwory wlotowe nie mogą mieć żadnych urządzeń zamykających jego przekrój.
Otwór wylotowy powinien znajdować się pod sufitem pomieszczenia, wyprowadzony na dach
co najmniej 1,5 m. Przewód wentylacyjny powinien być wykonany z materiału niepalnego.
2. Wysokość pomieszczenia kotłowni powinna wynosić minimalnie 2,2 m.
2.4. Podłączenie kotła do komina.
Przewody kominowe powinny być wykonane zgodnie z wymogami normy PN-87/B-02411 i PN-89/
B-10425 „Przewody dymowe, spalinowe i wentylacyjne murowane z cegły. Wymagania i badania
przy odbiorze.” oraz Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 (Dz.U. nr. 75).
Odcinek odprowadzenia spalin z kotła do komina nazywamy czopuchem. Aby zmniejszyć opory
przepływu spalin odcinek ten powinien być prowadzony w linii prostej a ewentualne zmiany
kierunku powinny być wykonane za pomocą łagodnych łuków (45°).
Ze względu na temperaturę spalin kotły muszą być montowane w przewodach kominowych
zabezpieczonych przed wchłanianiem kondensatu.
Sam przewód spalinowy - komin ważne jest, aby zaczynał się od poziomu podłogi kotłowni, spaliny
wydostające się z kotła powinny mieć bowiem możliwość odbicia.
Około 30 cm nad podłogą powinna znajdować się wyczystka ze szczelnym zamknięciem.
Przekrój komina powinien być okrągły bądź zbliżony do kwadratu ze względu na mniejsze opory
przepływu spalin. Minimalna średnica hydrauliczna komina powinna wynosić dla kotła ORLIGNO
100 – 160 mm
Komin powinien być wyprowadzony ponad dach. Usytuowanie wylotu komina zależy od stopnia
pochylenia dachu oraz stopnia jego palności.
Kominy o dachach o kącie pochylenia połaci do 12° powinny wystawać poza kalenicę 0,6 m.
Natomiast przy dachach o kącie pochylenia połaci powyżej 12° powinny wystawać poza kalenicę
w przypadku pokrycia łatwo palnego 0,6 m natomiast w przypadku pokrycia niepalnego lub trudno
palnego, wylot może znajdować się 0,3 m powyżej kalenicy.
4
3. Dane techniczne kotła ORLIGNO 100
Moc
drewno
koks/pellety
kW
kW
Klasa kotła
22
30/16
3
%
76,5
86
Dopuszczalne ciśnienie robocze
bar
3
Maks. temperatura
°C
90
Min. temperatura
°C
60
Pojemność wody w kotle
ltr.
60
Sprawność kotła
koks
pellety
Waga kotła
kg
305
Pojemność komory załadowczej
ltr.
70
Długość
mm
1100
Szerokość
mm
675
Wysokość
mm
1220
mm
300x300
Zasilanie kotła
Wymiary drzwi górnych kotła
gwint wewnętrzny
cal
5/4”
Powrót kotła
gwint wewnętrzny
cal
5/4”
Zawór spustowy
gwint wewnętrzny
cal
½”
Króciec wężownicy
gwint wewnętrzny
cal
½”
Min. ciśnienie na dopływie do wężownicy schładzającej
bar
2
Średnica czopucha
mm
160
Wymagany ciąg kominowy
Pa
20
%
23/12
°C
250-280
Maks. wilgotność:
drewna/pellet
Temperatura spalin przy mocy nominalnej
Czas spalania przy mocy nominalnej
Parametry paliwa
Opór wody
koks
h
4,5
drewno
h
2-2,5
mm
500
pellety/ średnica
mm
6-8
∆t=20 K
mbar
0,8
∆t=10 K
mbar
3,4
drewno/max długość
5
3.1. Wymiary kotła
3.2. Budowa kotła
Ruszt żeliwny
6
3.3. Podłączenie zabezpieczenia termicznego
7
Kocioł ORLIGNO 100 jest wyposażony w zabezpieczenie termiczne w postaci miedzianej wężownicy
na stałe wbudowanej w korpus kotła zabezpieczającego kocioł przed nadmiernym wzrostem
temperatury. Do jednego z króćców wężownicy, które znajdują się z prawej strony kotła, należy
podłączyć zabezpieczenie termiczne w postaci zaworu schładzającego.
W czasie niepożądanego wzrostu temperatury powyżej 95°C element wykonawczy zaworu
schładzającego otwiera się powodując przepływ zimnej wody wodociągowej przez wymiennik
kotła. Woda wodociągowa o temperaturze ok. 10°C jest ogrzewana w wymienniku i usuwana do
kanalizacji.
Powoduje to odbiór ciepła z kotła, tym samym obniżając temperaturę w kotle.pła z kotła, tym
samym obniżając temperaturę w kotle.
8
4. Uruchomienie kotła
Przed pierwszym rozpaleniem należy uwzględnić:
-Sprawdzić stan wody w instalacji, ciśnienie w instalacji powinno wynosić około 2 bar.
-Sprawdzić położenie rusztów (szczeliny rusztu z dołu powinny być większe niż z góry).
-Miarkownik ciągu uszczelnić pakułami i zamontować, ramie wkręcić i zablokować śrubą.
Uruchomienie:
-Miarkownik ciągu zamontować poziomo w stosunku do kotła. Nastawić go na 70°C.
-Otworzyć klapkę kominową.
-Gazetę i drobne kawałki drewna (1,5kg) nałożyć na ruszt i zapalić (dolne drzwi całkowicie
otwarte).
-Po rozpaleniu drobinek nałożyć klocki i stworzyć warstwę żaru (zamknąć drzwi dolne i
odkręcić śrubą regulacyjną klapkę powietrza pierwotnego, tak by szczelina wynosiła ok. 2cm;
śruba regulacyjna znajduje się w dolnych drzwiach).
-Po utworzeniu warstwy żaru załadować kocioł drewnem, koksem. Drewno należy układać
wzdłuż kotła.
-Ustawić odpowiednio ciąg kominowy za pomocą klapki kominowej
-Łańcuszek połączyć z klapką powietrza pierwotnego. Napalić w kotle do 70°C, po osiągnięciu
temperatury nastawić pokrętło miarkownika na 70°C i skrócić długość łańcuszka tak, aby
się klapka ledwie się zamykała. Zmianę temperatury kotła dokonuje się za pomocą pokrętła
miarkownika. Znakowanie na miarkowniku jest wykonane w odstępach, które odpowiadają
zmianie temperatury co 10 °C.
AŻNE!
W
Przed dołożeniem paliwa otworzyć lekko drzwi, aby odciągnąć gaz.
AŻNE!
W
Podczas pracy kotła nie wolno otwierać drzwi dolnych, ponieważ może wypaść żar.
Nastawy powietrza wtórnego:
-drewno otwarcie ½
-Koks otwarcie ¼ .
Usterki występujące podczas eksploatacji kotła
PRZYCZYNA
POSTĘPOWANIE
Zbyt szybkie zabrudzenie
wymiennika
Używać odpowiedniej jakości paliwa, zawartość wody w
drewnie 18-23%.
Wydzielanie się dymu
Uszczelnić rurę kominową otworzyć bardziej klapkę kominową,
sprawdzić ciąg kominowy
Zbyt wysoka temperatura spalin
Sprawdzić wilgotność drewna, nie może być za suche.
Sprawdzić nastawy otworów powietrza wtórnego.
Za krótki czas spalania
Za wysoka temperatura spalin uwaga: czas spalania jest zależny
od użytego paliwa i zapotrzebowania na ciepło.
9
4.1. Uzupełnianie paliwa w kotle
Aby uzupełnić paliwo w kotle należy:
1. Zamknąć klapkę powietrza pierwotnego.
2. Otworzyć całkowicie klapkę kominową.
3. Uchylić lekko drzwi górne, aby powstałe gazy zostały odciągnięte przez komin.
4. Otworzyć całkowicie drzwi górne i załadować paliwo do kotła.
5. Zamknąć drzwi górne, przywrócić pierwotne ustawienie klapki kominowej oraz klapki powietrza
pierwotnego.
4.2. Roszenie i smołowanie kotła
Rozpalenie w zimnym kotle może spowodować, że woda wytrącona z paliwa osiądzie na ściankach
kotła i zacznie spływać do popielnika, przez co sprawia wrażenie, że kocioł cieknie. Dlatego ważne
jest, aby kocioł pracował z odpowiednio wysoką temperaturą powyżej 70°C. Zaleca się również
zamontowanie zaworu czterodrogowego, który chroni kocioł przed zbyt niską temperaturą wody
powrotnej poniżej 50°C.Zbyt wilgotne paliwo również powoduje, że kocioł pracuje na niskich
temperaturach przez co kocioł smołuje. Aby uniknąć smołowania i roszenia należy utrzymywać
odpowiednio wysoką temperaturę na kotle oraz kocioł musi być prawidłowo dobrany do
ogrzewanej powierzchni, ażeby uniknąć tzw. przewymiarowania – kocioł niepotrzebnie będzie
pracował na niskich temperaturach.
1. Kocioł ORLIGNO 100
2. Naczynie przeponowe
3. Grzejnik
4. Termiczne zabezpieczenie odpływowe zawór schładzający
5. Zawór mieszający czterodrożny
6. Grupa bezpieczeństwa
10
5. Czyszczenie
skazówka:
W
Czysty kocioł pracuje na wysokiej sprawności, co zwiększa jego żywotność.
-Ruszta i popiół należy czyścić/wynosić codziennie .
-Kocioł musi być zimny przy tych czynnościach.
-Otworzyć drzwi górne i wyciągnąć klapkę czyszczącą.
-Sprawdzić czystość powierzchni grzejnych (wymiennik), w razie potrzeby wyczyścić za
pomocą szczotki dostarczonej z kotłem.
-Usunąć resztki popiołu z popielnika Uwaga: popielnik może być gorący.
-Na koniec założyć dokładnie klapkę czyszczącą.
-Co 2-4 tygodnie należy wyczyścić kocioł w zależności od intensywności palenia.
-Aby zapewnić pewne i ekonomiczne działania instalacji i aby uniknąć niebezpieczeństwa dla
osób i innych rzeczy, użytkownik jest zobowiązany raz do roku poddać kocioł do przeglądów.
11
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Spis treści
1. Podstawowe informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1. Opis budowy i przeznaczenie palnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2. Charakterystyka paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.3. Transport i specyfikacja dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. Dane techniczne palnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Wyposażenie zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4. Umiejscowienie i instalacja zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1. Przepisy, normy, zalecenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2. Wymagania dotyczące kotłowni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 .3 . Wentylacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4. Bezpieczna odległość od materiałów łatwopalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Uruchomienie palnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1. Rozruch palnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2. Montaż palnika do kotła ORLIGNO 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3. Adaptacja kotła ORLIGNO 100 pod współpracę z palnikiem . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4. Montaż zbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.5. Przed przystąpieniem do uruchomienia palnika należy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6. Czyszczenie i konserwacja palnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. Przykłady awarii i sposoby ich usuwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12
1. Podstawowe informacje
1.1. Opis budowy i przeznaczenie palnika
Samoczyszczący palnik jest nowym «spojrzeniem» w Polsce i w Europie na automatyczne spalanie
paliw stałych – pelet o średnicy od 6 do 8 mm, przy zachowaniu niskich parametrów emisji,
spełniających normy ochrony środowiska w Unii Europejskiej.
Palnik jest pozbawiony wad palników peletowych zsypowych – grawitacyjnych, w których popiół i
spieki muszą być usuwane ręcznie.
Główną zaletą palnika jest jego prosta obsługa, polegająca na zasypaniu głównego zbiornika
paliwem oraz wciśnięciu przycisku ON/OFF . Komunikaty są wyświetlane na dużym wyświetlaczu
graficznym. W ciągu kilku minut urządzenie automatycznie dobierze parametry pracy i będzie dążyć
do utrzymywania stałej temperatury w pomieszczeniach i ciepłej wody użytkowej.
Cechy palnika:
- automatyczny start palnika
- automatyczna modulacja palnika Fuzzy Logic II generacji
- kontrola płomienia odbywa się za pomocą fotokomórki
- niska bezwładność cieplna podczas startu i zatrzymania
- niski pobór energii elektrycznej
- możliwość sterowania do 16 obwodów grzewczych (grzejniki i ogrzewanie podłogowe lub
ciepła woda użytkowa) – opcja
- kontrola temperatury pracy palnika – zapewnia bezpieczeństwo na najwyższym poziomie
- 3 fazy rozpalania paliwa eliminują wybuchy gazów podczas rozpalania
- funkcja AUTOSTART po zaniku napięcia – zapamiętywanie ostatnich ustawień
- rozdział powietrza na pierwotne i wtórne – obniżyło emisję CO do poziomu emisji z palników
gazowych i olejowych
- sprawność urządzenia >94,5%
- liczba sadzy = 0
- funkcja autoczyszczenia, automatycznie usuwa osad z rusztu palnika – funkcja ta nie występuje
w palnikach zsypowych grawitacyjnych
2 letnia gwarancja na trwałość urządzania pozwala obniżyć koszty jego eksploatacji i
serwisowania w długoletnim okresie użytkowania.
Automatyka palnika może sterować:
- pompą kotłową (podmieszania)
- 1 – 16 obwodów grzewczych (grzejniki lub ogrzewanie podłogowe) sterowanych pogodowo
- ciepłą wodą użytkową
- temperaturą pomieszczenia
13
1.2. Charakterystyka paliwa
a) Granulat z trocin (pellets) wykonany zgodnie z DIN 51731
-granulacja 5 – 8 mm
-polecana wartość opałowa 17500 – 19500 kJ/kg
-zapopielenie maks. 1.5 %
-wilgotność maks. 12 %
-ciężar właściwy (gęstość) 1.0 – 1.4 kg/dm3
waga!
U
Zaleca się stosowanie paliw pochodzących z pewnych źródeł. Paliwa powinny
posiadać odpowiednią wilgotność i cechować się małą zawartością drobnych frakcji.
Należy zwracać szczególną uwagę na zanieczyszczenia mechaniczne (kamienie itp.),
które pogarszają proces spalania i mogą spowodować awarię urządzenia.
Firma Orlański Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za awarię urządzenia lub nieprawidłowy
proces spalania wskutek stosowania niewłaściwego paliwa.
14
1.3. Transport i specyfikacja dostawy
Palnik podczas transportu powinien być zabezpieczony przed przechyłami i przemieszczaniem się
na pojeździe za pomocą pasów i klinów.
Palnik należy przechowywać w zadaszonych, suchych pomieszczeniach.
Palnik dostarczany jest w trzech częściach, zabezpieczonych kartonami oraz folią ochronną. W
skład zestawu wchodzą: zbiornik paliwa z pokrywą, podajnik paliwa, palnik wraz z automatyką i
łącznikiem palnika oraz elastyczną rurą podającą. Przed instalacją urządzenia należy sprawdzić
kompletność dostawy i jej stan techniczny.
Kocio³ ORLIGNO 100
Podajnik
Elementy czyszcz¹ce
Sterownik
+
Palnik
Zasobnik
Drzwi
+
p³yty szamotowe
15
2. Dane techniczne palnika
Parametr
Zakres mocy grzewczej dla pellet
Sprawność
Emisyjność CO
Waga
Długość podajnika standard
Paliwo
Średnica paliwa
Napięcie zasilania
Średni pobór prądu
Stopień ochrony
Wymiary zbiornika
Pojemność zbiornika
SI
kW
%
ppm
kg
m
mm
V
W
mm
L
16 kW
4 – 16
>94,5
<200
14
1,3 – 1,6
pelety
6–8
230
30
IP40
622x622x1302
315
24 kW
7-24
>94,5
<200
14,5
1,3 – 1,6
pelety
6–8
230
35
IP40
622x622x1302
315
waga!
U
Producent zastrzega sobie prawo zmian konstrukcyjnych oraz dokumentacji kotła
związanych z jego stałą modernizacją i udoskonalaniem.
Kocio³
Zasobnik
£añcuszek
Podajnik
Elastyczna rura
Palnik
£¹cznik palnika
Rys.1. Podstawowe elementy zestawu
16
1. Gardziel
2. Ruszt
3. Wentylator
4. Obudowa palnika
5. Motoreduktor
6. Płytka podłączeń
elektrycznych
7. Łącznik
8. Grzałka
7
6
5
3
4
8
Rys.2. Opis budowy palnika
1
2
3. Wyposażenie zestawu
Wyposażenie standardowe:
-palnik
-automatyka (opis w instrukcji sterownika)
-podajnik paliwa z motoreduktorem
-zbiornik
-instrukcja obsługi
-4 cegły szamotowe
-łącznik palnika
-elastyczna rura
-opaski zaciskowe
Wyposażenie dodatkowe automatyki:
-czujnik temperatury pomieszczenia
- czujnik C.W.U.
-czujnik c.o.
-automatyka CAN I/O MC-1
17
4. Umiejscowienie i instalacja zestawu
4.1. Przepisy, normy, zalecenia
min 250
Pomieszczenie kotłowni powinno spełniać warunki prawa budowlanego obowiązujące w miejscu
instalacji kotła. W Polsce przepisy te traktuje norma PN-B-02411:1987, oraz „Rozporządzenie
Ministra Infrastruktury z dnia 07 kwietnia 2009 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny
odpowiadać budynki i ich usytuowanie. (Dz.U. Nr 56, poz. 461)”. Pomieszczenie kotłowni powinno
spełniać wymagania przepisów PPOŻ, BHP.
min 100
300
300
Rys.3. Ustawienie zestawu w kotłowni.
18
4.2. Wymagania dotyczące kotłowni
-Zestaw (palnik, zbiornik, podajnik, kocioł) powinien być umieszczony w wydzielonym
pomieszczeniu, możliwie centralnie w stosunku do ogrzewanych pomieszczeń,
-Drzwi wejściowe do kotłowni powinny otwierać się na zewnątrz pomieszczenia i muszą być
wykonane z materiałów niepalnych, o szerokości co najmniej 0,8m
-Podłoga w kotłowni powinna być wykonana z materiałów niepalnych lub obita blachą
stalową grubości 0,7 mm na odległości minimum 0,5 m od krawędzi kotła. Kocioł powinien
być umieszczony na fundamencie wykonanym z materiałów niepalnych, wystającym 0,05m
ponad poziom podłogi z okuciami fundamentu w postaci kątowników stalowych
-Pomieszczenie, w którym znajduje się zestaw powinno mieć bezwzględnie oświetlenie
sztuczne, a naturalne oświetlenie jest również zalecane
-Odległość kotła od przegród budowlanych powinna być taka, aby umożliwić dostęp w czasie
obsługi, czyszczenia i konserwacji
-Odległość minimalna przodu kotła od ściany przeciwległej: 1m
-Minimalna wysokość pomieszczenia kotłowni: 2,2 m; w istniejących budynkach dopuszcza
się wysokości 1,9 m przy odpowiednio zapewnionej wentylacji (nawiewno-wywiewnej).
-Kategorycznie zabroniony jest montaż zestawu w pomieszczeniach mokrych lub o
podwyższonej wilgotności. Przyspieszony proces korozji może w krótkim czasie doprowadzić
do zniszczenia urządzeń.
4.3. Wentylacja
-Kotłownia powinna mieć niezamykany kanał nawiewny o powierzchni co najmniej 200cm2
-Kanał wywiewny powinien mieć przekrój nie mniejszy niż 14x14 cm, z otworem wlotowym
pod sufitem kotłowni, wyprowadzony ponad dach i umieszczony obok komina. Otwór
wlotowy do kanału wywiewnego powinien mieć wolny przekrój równy przekrojowi kanału.
-Przewody wentylacyjne powinny być wykonane z materiałów niepalnych.
-Zabronione jest stosowanie mechanicznej wentylacji wyciągowej
waga!
U
Istnieje niebezpieczeństwo zaczadzenia tlenkiem węgla CO, gdy kocioł znajduje się w
pomieszczeniu o niewystarczającym dopływie świeżego powietrza.
4.4. Bezpieczna odległość od materiałów łatwopalnych
-Podczas instalacji i eksploatacji zestawu należy dotrzymać bezpieczną odległość 200 mm od
materiałów łatwopalnych
-Dla materiałów łatwopalnych o stopniu palności C3, które szybko i łatwo się palą nawet po
usunięciu źródła zapalenia (np. papier, tektura, karton, drewno, tworzywa sztuczne) odległość
rośnie dwukrotnie, tzn. do 400 mm;
-Jeżeli stopień palności nie jest znany, bezpieczną odległość również należy podwoić.
19
Stopień palności mas budowlanych i
produktów
Masy budowlane i produkty
A – nie palące się
Piaskowiec, beton, cegły, tynk przeciwpożarowy,
zaprawa murarska, płytki ceramiczne, granit
B – trudno palące się
Deski drewniano – cementowe, włókno szklane,
izolacja mineralna
C1 – trudno palące się
Bukowe drzewo, dębowe drzewo, sklejki
C2 – średnio palące się
Sosnowe, modrzewiowe i świerkowe drzewo,
korek, deski z drzewa tartego, gumowe pokrycia
podłóg
C3- łatwo palące się
Sklejka asfaltowa, masy celuloidowe, poliuretan,
polistyren, polietylen, plastik PCV
Użytkując palnik należy pamiętać
-Palnik mogą obsługiwać tylko osoby dorosłe zaznajomione z powyższą instrukcją obsługi.
Zabrania się przebywania w pobliżu palnika dzieci bez obecności dorosłych.
-Jeżeli dojdzie do przedostania się łatwopalnych gazów czy oparów do kotłowni lub podczas
prac, w czasie których podwyższone jest ryzyko powstania pożaru lub wybuchu (klejenie,
lakierowanie itp.), palnik należy przed rozpoczęciem tych prac wyłączyć.
-Do rozpalania palnika nie wolno używać cieczy łatwopalnych, palnik powinien rozpalić się
automatycznie.
-Zabrania się używania otwartego ognia oraz materiałów łatwopalnych w pobliżu podłączonego
zestawu. Niebezpieczeństwo powstania pożaru.
-Podczas czyszczenia palnika, urządzenie należy wyłączyć (pozycja OFF).
-Należy uważać na gorące powierzchnie palnika - groźba poparzenia.
-Na palnik lub w jego bliskim otoczeniu nie wolno kłaść przedmiotów łatwopalnych.
-Wszelkie usterki należy niezwłocznie usuwać.
-Po zakończeniu sezonu grzewczego należy dokładnie wyczyścić palnik oraz opróżnić i
wyczyścić zbiornik paliwa.
-Podczas zaniku napięcia w sieci elektrycznej zalecany jest nadzór nad palnikiem
-Jakakolwiek manipulacja z częścią elektryczną lub ingerencja w konstrukcję palnika jest
zabroniona.
20
5. Uruchomienie palnika
5.1. Rozruch palnika
Rozruch palnika musi być przeprowadzony wyłącznie przez serwis przeszkolony przez producenta,
z aktualnym certyfikatem Autoryzowanego Serwisanta firmy Orlański Sp. z.o.o.
Zakończenie montażu i przeprowadzenie próby grzewczej musi być zanotowane w Karcie
Gwarancyjnej.
5.2. Montaż palnika do kotła ORLIGNO 100
1. Odkręcić wkręty (1) mocujące obudowę palnika oraz śruby boczne (3) a następnie zdjąć obudowę
palnika (2)
2. Z
djąć dolne drzwi kotła Orligno 100
3. Zamontować adapter (4) w miejsce dolnych drzwi
4. W
sunąć palnik (5) na śruby (6) adaptera, zablokować nakrętkami.
5. Zamontować obudowę palnika (2) przykręcając ją wkrętami (1) i śrubami bocznymi (3).
6. W
sunąć rurę podajnika (7) do rury mocującej (8) (rys. 6.)
7. Założyć wąż elastyczny (9) na rurę podajnika (7) i zabezpieczyć opaską zaciskową (10).
8. Umieścić łącznik palnika (12) w rurę palnika (11).
9. Założyć wąż elastyczny (9) na łącznik palnika (12) i zabezpieczyć opaską zaciskową (10).
5.3. Adaptacja kotła ORLIGNO 100 pod współpracę z palnikiem.
1. Wyjąć ruszt żeliwny
2. U
łożyć po 2 cegły szamotowe na wsporniki przyspawane do ścianek kotła (wsporniki znajdują się nad
rusztem żeliwnym):
-dwie dolne cegły dosunąć maksymalnie do przodu;
-dwie górne cegły dosunąć maksymalnie do tyłu.
Rys.4. Demontaż obudowy palnika.
21
1
6
5
2
Rys.5. Montaż palnika.
7
4
3
10
9
9
8
12
11
Rys.6. Montaż podajnika.
22
5.4. Montaż zbiornika
8
13
Œruba M8
B
x1
x1
G
D
x1
A
C
E
x3
B
D
A
A
D
F
B
A
C
B
C
B
D
C
H
A
D
A x 46
M5 x 12 B x 46
Œruba
Ex4
M5 C x 14
Podk³adka
M8 F x 1
Nakrêtka
M8 D x 46
£añcuszek
Nakrêtka
Podk³adka
Gx2
M5
Hx1
Uchwyt
Uszczelka
23
5.5. Przed przystąpieniem do uruchomienia palnika należy:
1. Sprawdzić stan instalacji.
2. Zasypać paliwo do zbiornika, tak aby była możliwość założenia pokrywy.
3. Sprawdzić czy w paliwie nie znajdują się żadne ciała obce (kamienie, elementy stalowe itp.)
4. Podłączyć przewód palnika i podajnika oraz przewód zasilający 230V.
5. Uruchomić regulator kotła.
Pellet*
30% mocy cieplnej
100% mocy cieplnej
Czas podawania
6
9,5
Powietrze maks.
25
40
6. Podać paliwo (MENU PROSTE: Podaj paliwo: TAK) ze zbiornika do momentu przesypywania się
paliwa przez rurę elastyczną.
7. Wyłączyć podawanie paliwa i przytrzymać przycisk ON/OFF
- kocioł przejdzie w tryb
automatycznego rozpalania.
8. Po sezonie grzewczym palnik należy:
- wyłączyć i odłączyć od instalacji elektrycznej
- dokładnie wyczyścić
- wybrać paliwo z zasobnika
24
6. Czyszczenie i konserwacja palnika
waga!
U
Czyszczenie i konserwacja palnika może odbywać się wyłącznie wtedy gdy palnik jest
wygaszony, ostudzony i odłączony od sieci elektrycznej.
Należy uważać na gorące powierzchnie palnika - niebezpieczeństwo poparzenia.
Aby utrzymać wysoką sprawność palnika należy go systematycznie czyścić i
konserwować. Należy systematycznie usuwać sadzę, osady smoliste oraz popiół z
rusztu palnika.
Wykaz czynności:
1. Wyłączyć kocioł (odczekać do zupełnego wygaszenia palnika), odłączyć kocioł od instalacji elektrycznej
i odczekać do momentu ostudzenia kotła.
2. O
dłączyć palnik od kotła oraz instalacji elektrycznej
3. Wyjąć ruszt z palnika i go oczyścić (zwrócić uwagę na drożność otworów napowietrzających).
Wyczyścić obudowę rusztu palnika (rys.7)
Rys.7. Konserwacja palnika.
25
7. Przykłady awarii i sposoby ich usuwania
Rodzaj awarii
Możliwa przyczyna awarii
Sugerowana naprawa
Nie działa jeden z
przycisków panelu
sterującego
Awaria panelu sterującego
Naprawa panelu sterującego
Nie działa
automatyczne
rozpalanie paliwa
Nieprawidłowe podłączenie grzałki
lub fotokomórki
Sprawdzić poprawność połączeń wtyczek i
przewodów grzałki i fotokomórki (łącznie z
kostkami)
zatkany otwór wylotowy gorącego
powietrza
Udrożnić otwór od zapalarki
Bardzo wilgotne paliwo
Zmienić lub wysuszyć paliwo
Uszkodzona grzałka
Wymienić grzałkę
Uszkodzona fotokomórka
Wymienić fotokomórkę
Dymienie z
drzwiczek lub z
palnika
W kotle pojawia sie
woda
Kocioł nie
osiąga zadanej
temperatury
26
Brak ciągu kominowego
Niedrożny przewód kominowy
Niedrożne kanały wymiennika
Udrożnić kanały
Uszkodzony sznur uszczelniający
Wymienić sznur uszczelniający
Brak ciągu kominowego
Nieprawidłowo wykonana instalacja kominowa
Bardzo wilgotne paliwo
Zmienić lub wysuszyć paliwo
Nieszczelny wymiennik kotła
By sprawdzić wymiennik, należy na 8 godzin
wyłączyć kocioł i wytrzeć wodę, gdy po 8
godzinach woda będzie się zbierać, wezwać serwis
producenta
Nieprawidłowo dobrany kocioł do
budynku
Sprawdzić poprawność doboru kotła
Źle umiejscowiony czujnik
temperatury wody powracającej
do kotła
Sprawdzić umiejscowienie czujnika powrotu (w
miejscu tym powinna występować cyrkulacja
wody)
Awaria czujników
Sprawdzić czujniki
Ustawiona niska moc kotła
Sprawdzić czasy podawania i moc dmuchawy
27
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATORA KOTŁA
Spis treści
8. Podłączanie - schemat elektryczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9. Przegląd podstawowych funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.1. Panel sterowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.1.1 Dioda statusowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.1.2 Przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.1.3 Wyświetlacz graficzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.2. Statusy paleniska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10. Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.1. Nawigacja po menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.2. Uruchomienie regulatora - ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.3. Wyłączenie regulatora - OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.4. Programy czasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10.5. Hasło serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11. Menu proste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.1. Ekrany menu prostego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12. Menu główne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.1. Ogrzewanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.1.1 Wybór obwodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.1.2 Stan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.1.3 Nastawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.1.4 Program czasowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.1.5 Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
12.2. Woda użytkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.2.1 Wybór obwodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.2.2 Stan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.2.3 Nastawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.2.4 Program czasowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.2.5 Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.3. Bufor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.1 Stan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.2 Nastawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.3 Program czasowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.3.4 Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.4. Kocioł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.4.1 Stan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.4.2 Nastawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.4.3 Serwis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
28
12.5. Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12.5.1 Data i czas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12.5.2 Język . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12.5.3 Ustawienia ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12.5.4 Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12.6. Palnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.6.1 Stan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.6.2 Nastawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.6.3 Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.7. Alarmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
12.7.1 Kody alarmów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
12.8. Solary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
12.8.1 Stan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
12.8.2 Nastawy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
12.8.3 Serwis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
12.9. Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
13. Rozbudowa systemu - magistrala CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
13.1. Sonda Lambda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
13.2. Solary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
14. Specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
29
8. Podłączanie - schemat elektryczny
Urządzenie zasilanie jest napięciem ~230V/50Hz. Przewód zasilający należy podłączyć do regulatora zgodnie z zamieszczonymi oznaczeniami.
Do sterownika należy dołączyć niezbędne do pracy kotła czujniki oraz elementy wykonawcze według potrzeb. Na rysunkach przedstawiono schemat podłączenia urządzeń. W tabelach zestawiono
opis wejść i wyjść.
UWAGA!
Pod żadnym pozorem nie łączyć przewodu ochronnego (PE) z zerowym (N).
UWAGA!
Podłączenia należy wykonywać przy urządzeniu odłączonym od sieci elektrycznej.
Podłączenia powinna wykonywać osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia w
tym zakresie.
30
WEJŚCIA
Opis wejścia
Tk
Tsp
Tpal
Tcwu
Tpok
Tco
Tzew
12V
5V
GND
Opis wyjścia
1 (CO)
2 (CWU)
3 (Zap)
4 (Mo)
5 (Mz)
6 (Dm)
7 (Pzas)
8 (Ppal)
STB
N
N1
PE
Objaśnienie
Czujnik temperatury kotła
Czujnik temperatury spalin lub fotokomórka
Czujnik temperatury palnika
Czujnik temperatury ciepłej wody użytkowej
Czujnik lub regulator temperatury pokojowej (CTP)
Czujnik temperatury centralnego ogrzewania
Czujnik temperatury zewnętrznej (CTZ)
Wyjście +12V do zasilania opcjonalnych urządzeń
Wyjście +5V do zasilania opcjonalnych urządzeń
Masa elektroniczna
WEJŚCIA
Objaśnienie
Pompa obiegowa centralnego ogrzewania
Pompa obiegowa ciepłej wody użytkowej
Zapalarka palnika
Otwieranie mieszacza centralnego ogrzewania
Zamykanie mieszacza centralnego ogrzewania
Dmuchawa palnika
Podajnik zasobnika, lub w przypadku opalania
drewnem dmuchawa
Podajnik palnika
Zabezpieczenie STB
Neutralny stały
Neutralny rozłączny, np. poprzez STB
Ochronny
31
9. Przegląd podstawowych funkcji
9.1. Panel sterowniczy
9.1.1 Dioda statusowa
Opis świecenia
Zielona świeci ciągle
Zielona pulsuje
Pomarańczowa świeci ciągle
Pomarańczowa pulsuje
Czerwona świeci ciągle
Czerwona pulsuje
32
Znaczenie
Regulator wyłączony
Regulator włączony, palnik wyłączony
Regulator włączony, palnik włączony.
Palnik pracuje
Istnieje alarm do pokwitowania.
Alarm aktywny.
9.1.2 Przyciski
Przycisk
Funkcja
Długie wciśnięcie na ekranie głównym (>3 sekundy) zmienia
stan regulatora ON/OFF (włączony/wyłączony).
ON / OFF
Szybki dostęp do pełnej konfiguracji ustawień centralnego
ogrzewania.
CO
CWU
Szybki dostęp do pełnej konfiguracji ustawień ciepłej wody
użytkowej.
Pokazuje informacje nawigacyjne oraz opisy parametrów.
regulowanych.
INFO
Powrót o poziom wyżej w menu, rezygnacja ze zmiany
parametru.
ESC
Poruszanie po menu, zmniejszanie wartości edytowanego
parametru.
Na ekranie głównym wejście do menu prostego.
Strzałka w górę
Poruszanie po menu, zwiększanie wartości edytowanego
parametru.
Na ekranie głównym wejście do menu prostego.
Strzałka w dół
Wejście do menu.
Akceptacja zmiany wartości edytowanego parametru.
Potwierdzenie alarmu.
Potwierdzenie,
enter
33
9.1.3 Wyświetlacz graficzny
9.2. Statusy paleniska
Status
Wyłączony
Czyszczenie
Rozpalanie
Rozżarzanie
Moc 1
Moc 2
Modulacja
Wygaszanie
Stop
34
Opis
Palnik nie pracuje. Zgoda na pracę wyłączona.
Czyszczenie palnika silnym strumieniem powietrza.
Rozpalanie paliwa. Podanie wstepnej dawki paliwa,
uruchomienie zapalarki oraz dmuchawy.
Po wykryciu płomienia w fazie rozpalania podanie
dodatkowej porcji paliwa oraz zwiększenie mocy
dmuchawy dla rozżarzenia paleniska.
Palnik pracuje z mocą pierwszą.
Palnik pracuje z mocą drugą.
Palnik pracuje z mocą modulowaną.
Wygaszanie paleniska. Praca podajnika palnika oraz
dmuchawy, aż do całkowitego zaniku płomienia.
Palnik nie pracuje ale jest zgoda na jego pracę.
Wymagana temperatura kotła osiągnieta.
10. Obsługa
10.1. Nawigacja po menu
Urządzenie posiada dwa rodzaje menu: menu proste oraz menu główne.
Menu proste – umożliwia szybki dostęp do podstawowych funkcji sterownika. Wejście do menu
prostego odbywa się poprzez wciśnięcie przycisku “strzałka w górę” lub “strzałka w dół” na ekranie
głównym. Opis menu prostego w rozdziale 11.
Menu główne – pozwala na dostęp do wszystkich funkcjonalności sterownika (monitorowanie
stanu, zmiana nastaw i ustawień serwisowych). Wejście do menu głównego odbywa się poprzez
wciśniecie przycisku “Enter” na ekranie głównym. Opis menu głównego w rozdziale 11.
Powrót do ekranu głównego możliwy jest z każdego ekranu poprzez kilkukrotne wciśnięcie
przycisku “Esc”.
waga!
U
Menu serwisowe przeznaczone jest tylko dla wykwalifikowanego personelu
technicznego. Zmiany mogą spowodować nieprawidłową pracę systemu.
10.2. Uruchomienie regulatora ON
Aby uruchomić regulator (tryb ON) należy na 3 sekundy wcisnąć przycisk „ON / OFF” na ekranie
głównym, gdy jest on w trybie OFF.
10.3. Wyłączenie regulatora - OFF
Aby wyłączyć regulator (tryb OFF) należy na 3 sekundy wcisnąć przycisk „ON / OFF” na ekranie
głównym, gdy jest on w trybie ON.
waga!
U
Po wyłączeniu regulatora w zależności od wcześniejszego stanu, palnik może jeszcze
pracować (wygaszanie) stanu tego nie należy przerywać. Jeżeli urządzenie ma zostać
wyłączone od sieci elektrycznej należy odczekać proces wygaszania, aż status palnika
będzie „wyłączony”.
35
10.4. Programy czasowe
Regulator jest wyposażony w zegar oraz kalendarz. Dzięki temu możliwe jest zaprogramowanie
pracy poszczególnych elementów obwodu grzewczego w zależności od aktualnej godziny
i dnia tygodnia. Data i godzina nie ulegają skasowaniu podczas zaniku napięcia, gdyż regulator
wyposażony jest w baterię, którą należy wymieniać co 2 lata.
Programowanie odbywa się w menu danego obwodu (np. ciepłej wody użytkowej, ogrzewania,
bufora) i dla każdego elementu przebiega w ten sam sposób.
Wybór dnia tygodnia. Po wejściu w menu „Program czasowy” dzień tygodnia pulsuje. Przyciskami
strzałek należy wybrać dzień który chcemy ustawić lub tylko sprawdzić nastawy
Programowanie. Po wybraniu dnia tygodnia i zatwierdzeniu przyciskiem „ENTER” zaczyna
pulsować wskaźnik aktualnie programowanej godziny, jednocześnie godzina ta jest wyświetlana,
a obok niej wyświetlana jest ikona obrazująca aktualnie wybraną strefę czasową (symbol słońca
oznacza temperaturę komfortową, symbol księżyca oznacza temperaturę ekonomiczną). Aby
przyjść do następnej godziny należy wcisnąć strzałkę w dół (temperatura ekonomiczna) lub strzałkę
w górę (temperatura komfortowa). Jeżeli cały dzień jest już zaprogramowany zgodnie z naszym
życzeniem należy wcisnąć przycisk „ENTER”. Po zatwierdzeniu zmian (lub anulowaniu) pulsować
zaczyna dzień tygodnia.
Na rysunku przedstawiono przykład zaprogramowanego dnia tygodnia.
Temp. ekonomiczna 00:00 do 6:00
Temp. komfortowa 6:00 do 9:00
Temp. ekonomiczna od 9:00 do 18:00
Temp. komfortowa od 18:00 do 24:00
UWAGA!
Wartości temperatur komfortowej i ekonomicznej ustawiane są w menu NASTAWY
i mogą być różne dla każdego z obwodów. Aby program czasowy działał należy
również włączyć program czasowy w menu NASTAWY.
36
10.5. Hasło serwisowe
Dostęp do parametrów serwisowych chroniony jest hasłem. Po wpisaniu poprawnego hasła
dostęp zostaje odblokowany. Dostęp do parametrów serwisowych zostaje zablokowany po okresie
10 minut bez przyciskania przycisków.
Hasło serwisowe to temperatura zadana kotła w menu KOCIOŁ/NASTAWY oraz 3 litery ”EST”.
Przykład: Jeżeli temperatura zadana kotła w menu KOCIOŁ/NASTAWY wynosi 60°C to hasło brzmi:
„60EST”.
waga!
U
Menu serwisowe przeznaczone jest tylko dla wykwalifikowanego personelu
technicznego. Zmiany mogą spowodować nieprawidłową pracę systemu.
37
11. Menu proste
11.1. Ekrany menu prostego
Ekran
Opis
Prezentuje aktualną temperaturę kotła (duża czcionka)
oraz zadaną temperaturę (mała czcionka). Po wciśnięciu
przycisku „ENTER” przechodzimy do ustawiania zadanej
temperatury kotła.
Prezentuje aktualną temperaturę ciepłej wody (duża
czcionka) oraz zadaną temperaturę (mała czcionka). Po
wciśnięciu przycisku „ENTER” przechodzimy do ustawiania
zadanej temperatury ciepłej wody.
Menu dotyczy obwodu nr 1.
Grzeje jednorazowo ciepłą wodę do temperatury
komfortowej bez względu na program.
Menu dotyczy obwodu nr 1.
Program ciepłej wody użytkowej nr 1:
a. czasowy – zgodnie z zaprogramowanymi przedziałami
czasowymi
b. stały – bez względu na przedziały czasowe utrzymywana
jest temperatura komfortowa
c. wyłączony – wyłącza grzanie
Menu dotyczy obwodu nr 1.
38
Prezentuje aktualną temperaturę w pomieszczeniu nr 1
(duża czcionka) oraz wartość zadaną (mała czcionka).
Po wciśnięciu przycisku „ENTER” przechodzimy do
ustawiania zadanej temperatury w pomieszczeniu.
Menu dotyczy obwodu nr 1.
Program ogrzewania obwodu nr 1:
a. czasowy – zgodnie z zaprogramowanymi przedziałami
b. stały – bez względu na przedziały czasowe utrzymywana
jest temperatura komfortowa
c. wyłączony – wyłącza grzanie
Menu dotyczy obwodu nr 1.
Zgoda na pracę palnika. Przy wyłączonej zgodzie na
pracę palnika regulator steruje systemem grzewczym, ale
nie załącza palnika.
Ręczne uruchomienie podajnika paliwa z zasobnika.
Funkcja użyteczne po wyczerpaniu paliwa z zasobnika.
Po ponownym napełnieniu zasobnika paliwem należy
uruchomić funkcję podaj paliwo do momentu, aż paliwo
zacznie przesypywać się z rury podającej do palnika.
39
12. Menu główne
12.1 Ogrzewanie
strona 41
12.2 Woda u¿ytkowa
strona 44
12.3 Bufor
strona 46
12.4 Kocio³
strona 47
12.5 Ustawienia
strona 48
12.6 Palnik
strona 50
12.7 Alarmy
strona 52
12.8 Solary
strona 58
12.9 Info
strona 59
40
12.1 Ogrzewanie
12.1.1 Wybór obwodu
Pozwala wybrać numer obwodu centralnego ogrzewania. Wybór obwodu strzałkami.
12.1.2 Stan
Pozwala monitorować stan układu centralnego ogrzewania.
41
12.1.3 Nastawy
Funkcja
Temp. komfortowa
Program
Temp. ekonomiczna
Opis
Temperatura zadana w pomieszczeniu w okresie grzania.
Programy:
a. c zasowy – zgodnie z zaprogramowanymi przedziałami
b. stały – bez względu na przedziały czasowe utrzymywana
jest temperatura komfortowa
c. wyłączony – wyłącza grzanie
d. ekonomiczny – przez cały okres utrzymywana jest
temperatura ekonomiczna w pomieszczeniach
Temperatura zadana w pomieszczeniu poza okresem
grzania.
12.1.4 Program czasowy
Służy do konfiguracji programu czasowego sterującego centralnym ogrzewaniem.
Opis nastawiania programu czasowego znajduje się w rozdziale 10.4.
12.1.5 Serwis
waga!
U
Menu serwisowe przeznaczone jest tylko dla wykwalifikowanego personelu
technicznego. Zmiany mogą spowodować nieprawidłową pracę systemu.
Opis funkcji w podmenu SERWIS.
Funkcja
MAX Tzew pomp komf.
MAX Tzew pomp ekon.
MIN Tco pomp
Opis
Maksymalna temperatura zewnętrzna przy której może
pracować pompa obiegowa w przedziale komfortowym.
Maksymalna temperatura zewnętrzna przy której może
pracować pompa obiegowa w przedziale ekonomicznym.
Źródło
Minimalna temperatura wyliczona c.o. przy której może
pracować pompa obiegowa c.o.
Określa źródło energii dla obwodu c.o.
Temp. maksymalna
Czas mieszacza
Maksymalna temperatura wyliczeniowa dla c.o.
Czas pełnego otwarcia mieszacza.
Priorytet CWU
Priorytet c.w.u. dla danego obwodu c.o.
Podczas grzania c.w.u. pompa c.o. nie pracuje.
Uruchamia pompę obiegową niezależnie od innych warunków.
Test pompy
Test mieszacz
Nazwa obwodu
42
Uruchamia siłownik mieszacza niezależnie od innych
warunków.
Nadaje nazwę dla obwodu centralnego ogrzewania.
Funkcja
Temp. CO dla -20°C
Temp. CO dla 0°C
Temp. CO dla 10°C
Opis
Punkt krzywej grzewczej dla -20°C.
Punkt krzywej grzewczej dla 0°C.
Punkt krzywej grzewczej dla 10°C.
SERWIS
Współczynnik korekcji
Tryb pracy
Tco zadana ręcznie
Czujnik pokojowy
Czujnik CO
Stała pompa
Korekcja temperatury zadanej c.o. względem zadanej
temperatury w pomieszczeniu na każdy 1°C. Np. Jeżeli
współczynnik korekcji ustawiony jest na 6°C, temperatura
zadana w pomieszczeniu na 20°C, a zmierzona w pomieszczeniu to 20,5°C wtedy temperatura obliczona c.o. zostanie
obniżona o 3°C.
Określa tryb zadawania temperatury c.o. ręczny – temperatura c.o. zadawana ręcznie pogodowy – temperatura c.o.
obliczana z krzywej grzewczej
Zadana temperatura c.o. gdy tryb pracy ustawiony jest na
ręczny
Określa czy w systemie zastosowano czujnik pokojowy.
Określa czy w systemie zastosowano czujnik CO.
Tak – pompa pracuje po osiągnięciu zadanej temperatury
w pomieszczeniu, obniżana jest temperatura obliczona c.o.
(tylko przy zastosowaniu czujnika c.o. oraz pokojowego)
Nie – po osiągnięciu temperatury zadanej w pomieszczeniu
pompa jest wyłączana
43
12.2 Woda użytkowa
12.2.1 Wybór obwodu
Pozwala wybrać numer obwodu ciepłej wody użytkowej.
12.2.2 Stan
Pozwala monitorować stan układu ciepłej wody użytkowej.
44
12.2.3 Nastawy
Funkcja
Temp. komfortowa
Program
Zagrzej teraz
Opis
Temperatura zadana ciepłej wody użytkowej w okresie
grzania.
Programy:
a. c zasowy – zgodnie z zaprogramowanymi przedziałami
b. stały – bez względu na przedziały czasowe utrzymywana
jest temperatura komfortowa
c. wyłączony – wyłącza grzanie
Grzeje jednorazowo ciepłą wodę do temperatury
komfortowej bez względu na program.
Wartość o jaką może obniżyć sie temperatura ciepłej wody
użytkowej.
Histereza
Temp. ekonomiczna
Temperatura zadana ciepłej wody użytkowej poza okresem
grzania.
12.2.4 Program czasowy
Służy do konfiguracji programu czasowego sterującego przygotowaniem ciepłej wody uzytkowej.
Opis nastawiania programu czasowego znajduje się w rozdziale 10.4.
12.2.5 Serwis
waga!
U
Menu serwisowe przeznaczone jest tylko dla wykwalifikowanego personelu
technicznego. Zmiany moga spowodować nieprawidłową pracę systemu.
Delta źródła
Funkcja
Źródło
Temp. maksymalna
Delta MIN temp.
Test pompy
Nazwa obwodu
Opis
Podwyższenie temperatury źródła względem temperatury
zadanej c.w.u. podczas grzania.
Określa źródło energii dla c.w.u.
Maksymalna temperatura ciepłej wody użytkowej.
Minimalna różnica temperatur między źródłem, a c.w.u.
przy której mogą pracować pompy.
Uruchamia pompę obiegową niezależnie od innych
warunków.
Nadaje nazwę dla obwodu c.w.u.
45
12.3 Bufor (opcja dostępna przy zakupie modułu rozszerzeniowego CAN)
12.3.1 Stan
12.3.2 Nastawy
Funkcja
Temp. zadana góra
Temp. zadana góra
Program
Opis
Poniżej tej temperatury w górnej części bufora rozpoczyna
się proces ładowania.
Powyżej tej temperatury w dolnej części bufora kończy się
proces ładowania.
Stały – bufor jest ładowany bez względu na porę czasowy
– bufor ładowany tylko w określonych przedziałach czasowych. Przedziały ustalane są w menu „program czasowy”
wyłączony – ładowanie bufora wyłączone
12.3.3 Program czasowy
Służy do konfiguracji programu czasowego sterującego ładowaniem bufora.
Opis nastawiania programu czasowego znajduje się w rozdziale 10.4.
12.3.4 Serwis
UWAGA!
Menu serwisowe przeznaczone jest tylko dla wykwalifikowanego personelu
technicznego. Zmiany moga spowodować nieprawidłową pracę systemu.
46
Funkcja
Minimalna temp. pomp
Automatyczna temp. góra
Opis
Minimalna temperatura bufora w górnej części przy której
mogą pracować pompy obiegowe c.o.
Określa czy górna temperatura bufora (minimalna) zadawana jest ręcznie czy automatycznie. Automatycznie na
podstawie zapotrzebowania innych odbiorników energii z
bufora.
12.4 Kocioł
12.4.1 Stan
Statystyka pracy kotła w ciągu ostatnich 24 godzin. Wykres przedstawia temperaturę kotła oraz
moc palnika. „Liczba godzin” określa, ile godzin temu od chwili obecnej kocioł zachowywał dane
parametry pracy. Na całym ekranie wyświetlane są statystyki z 2 godzin. Ekrany przełączamy
przyciskami „w górę” oraz „w dół”.
12.4.2 Nastawy
Funkcja
Temp. zadana kotła
Opis
Temperatura czynnika grzewczego w kotle jaką będzie
utrzymywał regulator. Menu aktywne jest tylko w trybie
pracy ciągłej.
12.4.3 Serwis
UWAGA!
Menu serwisowe przeznaczone jest tylko dla wykwalifikowanego personelu
technicznego. Zmiany moga spowodować nieprawidłową pracę systemu.
47
Funkcja
Temp. MIN pomp
Tryb pracy
Histereza
MIN temp. powrotu
Opis
Temperatura powyżej której regulator może załączyć pompy.
Tryb pracy kotła:
a. auto – temperatura ustalana automatycznie
b. ciągły – temperatura jest utrzymywana stale
Temperatura kotła musi zmniejszyć się o tą wartość aby
nastąpiło uruchomienie palnika.
Czas mieszacza powr.
Test pompy kotłowej
Określa czas pełnego otwarcia mieszacza powrotu.
Uruchamia pompę kotłową niezależnie od innych warunków.
Test mieszacz powrót
Uruchamia siłownik mieszacza powrotu niezależnie od innych
warunków.
12.5 Ustawienia
12.5.1 Data i czas
Za pomocą tego menu dokonywane jest ustawienie daty i czasu sterownika.
12.5.2 Język
Za pomocą tego menu dokonywany jest wybór języka menu sterownika.
12.5.3 Ustawienia ogólne
12.5.3.1 Alarm buzzer
Określamy tutaj, czy sterownik ma powiadamiać o stanach alarmowych sygnałem dźwiękowym.
12.5.4 Serwis
UWAGA!
Menu serwisowe przeznaczone jest tylko dla wykwalifikowanego personelu technicznego. Zmiany mogą spowodować nieprawidłową pracę systemu.
48
12.5.4.1 Konfiguracja modułów
Menu służy do konfiguracji systemu sieci CAN. W menu należy zaznaczyć moduły, które są
podłączone do sieci.
waga!
U
Szczegółowy opis modułów oraz ich przeznaczenie opisane są w instrukcji modułów
rozszerzeniowych.
SKRÓCONY OPIS MODUŁÓW ROZSZERZENIOWYCH
Moduł
Opis
Moduł nr 0
3 obwody grzewcze o numerach 2,3,4.
Moduł nr 1
Czujnik temperatury zewnętrznej.
3 obwody grzewcze o numerach 5,6,7.
Moduł nr 2
3 obwody grzewcze o numerach 8,9,10.
Moduł nr 3
Moduł nr 4
3 obwody grzewcze o numerach 11,12,13.
3 obwody grzewcze o numerach 14,15,16.
Bufor.
Moduł nr 5
Solary.
CWU nr 2.
Moduł nr 6
Czujnik temperatury powrotu.
Nie wykorzystany.
Moduł nr 7
Nie wykorzystany.
Moduł Lambda
Moduł sondy Lambda.
49
12.5.4.2 Konfiguracja systemu
Menu służy do konfiguracji systemu grzewczego (hydraulicznego). Możliwość nastaw uzależniona
jest od ilości ustawionych modułów rozszerzeniowych.
UWAGA!
Najpierw należy skonfigurować moduły.
KONFIGURACJA SYSTEMU
Moduł
Opis
Liczba obwodów CO
Określa ilość obwodów c.o. w systemie grzewczym.
Liczba obwodów CWU
Określa ilość obwodów c.w.u. w systemie grzewczym.
Liczba buforów
Czujnik t. zewnętrznej
Określa ilość buforów w systemie grzewczym.
Określa czy w systemie zainstalowany jest czujnik temperatury zewnętrznej (moduł 0).
Określa czy w systemie zainstalowany jest czujnik temperatury powrotu (moduł 5).
Określa czy układ wyposażony jest w kolektory słoneczne.
Czujnik t. powrotu
Solary
12.5.4.3 Przywróć ustawienia fabryczne
Funkcja umożliwiająca przywrócenie nastaw fabrycznych regulatora.
UWAGA!
Przywrócone zostaną wszystkie nastawy fabryczne, co może spowodować nieprawidłową pracę systemu. Po przywróceniu nastaw fabrycznych może być konieczna
ponowna konfiguracja regulatora.
12.6 Palnik
12.6.1. Stan
50
12.6.2. Nastawy
Funkcja
Opis
Podaj paliwo
Uruchamia podajnik paliwa niezależnie od innych funkcji.
Praca palnika
Typ paliwa
Zgoda na pracę palnika.
Określa rodzaj spalanego paliwa.
12.6.3. Serwis
waga!
U
Menu serwisowe przeznaczone jest tylko dla wykwalifikowanego personelu technicznego. Zmiany mogą spowodować nieprawidłową pracę systemu.
Funkcja
Powietrze MIN (moc 20%)
Opis
Moc MIN
Minimalna ilość powietrza przy modulacji gdy moc palnika
20% lub przy mocy 1.
Maksymalna ilość powietrza przy modulacji gdy moc palnika
100% lub przy mocy 2.
Maksymalny czas podawania paliwa przy modulacji gdy moc
100% lub przy mocy 2, na każde 20 sekund.
Minimalna moc palnika podczas modulacji.
Moc MAX
Maksymalna moc palnika podczas modulacji.
Typ modulacji
Test zapalarka *
Sposób pracy palnika, modulowana moc (Fuzzy Logic 2) lub
dwa stopnie mocy(skokowa).
Jasność w palniku powyżej której regulator uznaje, że jest
płomień.
Włącza zapalarki w celu przetestowania.
Test podajnik palnik *
Włącza podajnik palnika w celu przetestowania.
Test podajnik zasobnik *
Test dmuchawa *
Włącza podajnik zasobnika w celu przetestowania.
Włącza dmuchawę w celu przetestowania.
Ilość paliwa test
Ilość podawanego paliwa poprzez podajnik zasobnika podczas ciągłej pracy przez 1 godzinę.
Wartość opałowa zastosowanego paliwa (kWh/kg).
Powietrze MAX (moc 100%)
Podawanie MAX (moc 100%)
Próg foto
Wart. opałowa paliwa
Sterowanie Lambda
Tlen moc MIN(20%)
Określa czy regulator ma uwzględniać w procesie sterowania wartości tlenu z sondy Lambda.
Wartość zadana tlenu przy minimalnej mocy palnika 20%
Tlen moc MAX(100%)
Wartość zadana tlenu przy maksymalnej mocy palnika 100%.
* testowanie urządzeń w menu PALNIK możliwe jest tylko gdy regulator jest w trybie OFF.
51
12.7 Alarmy
Menu to zawiera historię maksymalnie dwudziestu alarmów, które wystąpiły podczas pracy
sterownika. Znaczenie kodów alarmów zostało przedstawione w tabeli poniżej.
12.7.1. Kody alarmów
KOD
1
Opis skrócony
Przegrzanie procesora
2
Brak ognia/opału
3
Przegrzanie palnika
4
Zwarcie czujnika kotła
5
Przerwa czujnika kotła
6
Zwarcie czujnika palnika
7
Przerwa czujnika palnika
8
Przegrzanie kotła
9
Reset procesora
10
STB
11
12
Komunikacja z modułem 0
Komunikacja z modułem 1
13
14
Komunikacja z modułem 2
Komunikacja z modułem 3
15
16
Komunikacja z modułem 4
Komunikacja z modułem 5
17
18
Komunikacja z modułem 6
Komunikacja z modułem 7
19
Zwarcie czujnika CWU
52
Objaśnienie
Procesor sterownika uległ przegrzaniu. Powodem może
być niewłaściwe miejsce instalacji sterownika.
Sterownik wykrył brak płomienia w palniku. Powodem
mogło być skończenie się paliwa lub zagaśnięcie
płomienia.
Temperatura palnika osiągnęła wartość maksymalną!
Sterownik wykrył zwarcie czujnika temperatury kotła.
Powodem może być uszkodzenie czujnika lub przewodu
połączeniowego.
Sterownik wykrył rozwarcie czujnika temperatury kotła.
Powodem może być uszkodzenie czujnika lub przewodu
połączeniowego.
Sterownik wykrył zwarcie czujnika temperatury palnika.
Powodem może być uszkodzenie czujnika lub przewodu
połączeniowego.
Sterownik wykrył rozwarcie czujnika temperatury
palnika. Powodem może być uszkodzenie czujnika lub
przewodu połączeniowego.
Temperatura kotła przekroczyła wartość maksymalną.
Prawdopodobne uszkodzenie sterownika! Możliwy
zanik zasilania .
KOD
20
Opis skrócony
Przerwa czujnika CWU
21
Zwarcie czujnika pokojowego
22
Przerwa czujnika
pokojowego
Błąd wygaszania
23
24
25
Komunikacja z modułem
Lambda
Przegrzanie solarów
26
Zamarzanie solarów
33
34
Zwarcie IN1 Moduł 0
Zwarcie IN2 Moduł 0
35
36
Zwarcie IN3 Moduł 0
Zwarcie IN4 Moduł 0
37
38
Zwarcie IN5 Moduł 0
Zwarcie IN6 Moduł 0
39
40
---
41
42
---
43
44
Zwarcie IN11 Moduł 0
--
45
Rozwarcie IN1 Moduł 0
46
47
Rozwarcie IN2 Moduł 0
Rozwarcie IN3 Moduł 0
48
49
Rozwarcie IN4 Moduł 0
Rozwarcie IN5 Moduł 0
50
51
Rozwarcie IN6 Moduł 0
--
52
53
---
54
55
-Rozwarcie IN11 Moduł 0
56
57
---
58
Przegrzanie modułu 0
Objaśnienie
Kody do modułów
53
KOD
Opis skrócony
65
Zwarcie IN1 moduł 1
66
67
Zwarcie IN2 moduł 1
Zwarcie IN3 Moduł 1
68
69
Zwarcie IN4 Moduł 1
Zwarcie IN5 Moduł 1
70
71
Zwarcie IN6 Moduł 1
--
72
73
---
74
75
---
76
77
-Rozwarcie IN1 Moduł 1
78
79
Rozwarcie IN2 Moduł 1
Rozwarcie IN3 Moduł 1
80
Rozwarcie IN4 Moduł 1
81
82
Rozwarcie IN5 Moduł 1
Rozwarcie IN6 Moduł 1
83
84
---
85
86
---
87
88
---
89
90
-Przegrzanie modułu 1
97
Zwarcie IN1 moduł 2
98
99
Zwarcie IN2 moduł 2
Zwarcie IN3 moduł 2
100
Zwarcie IN4 moduł 2
101
102
Zwarcie IN5 moduł 2
Zwarcie IN6 moduł 2
103
--
54
Objaśnienie
KOD
104
--
Opis skrócony
105
--
106
107
---
108
109
-Rozwarcie IN1 moduł 2
110
111
Rozwarcie IN2 moduł 2
Rozwarcie IN3 moduł 2
112
113
Rozwarcie IN4 moduł 2
Rozwarcie IN5 moduł 2
114
115
Rozwarcie IN6 moduł 2
--
116
117
---
118
119
---
120
--
121
122
-Przegrzanie modułu 2
129
Zwarcie IN1 moduł 3
130
131
Zwarcie IN2 moduł 3
Zwarcie IN3 moduł 3
132
133
Zwarcie IN4 moduł 3
Zwarcie IN5 moduł 3
134
135
1Zwarcie IN6 moduł 3
--
136
137
---
138
139
---
140
--
141
142
Rozwarcie IN1 moduł 3
Rozwarcie IN2 moduł 3
143
Rozwarcie IN3 moduł 3
Objaśnienie
55
KOD
144
Opis skrócony
Rozwarcie IN4 moduł 3
145
Rozwarcie IN5 moduł 3
146
147
Rozwarcie IN6 moduł 3
--
148
149
---
150
151
---
152
153
---
154
Przegrzanie modułu 3
161
162
Zwarcie IN1 moduł 4
Zwarcie IN2 moduł 4
163
164
Zwarcie IN3 moduł 4
Zwarcie IN4 moduł 4
165
Zwarcie IN5 moduł 4
166
167
Zwarcie IN6 moduł 4
--
168
169
---
170
171
---
172
173
-Rozwarcie IN1 moduł 4
174
175
Rozwarcie IN2 moduł 4
Rozwarcie IN3 moduł 4
176
177
Rozwarcie IN4 moduł 4
Rozwarcie IN5 moduł 4
178
179
Rozwarcie IN6 moduł 4
--
180
--
181
182
---
183
--
56
Objaśnienie
KOD
184
--
Opis skrócony
185
--
186
Przegrzanie modułu 4
193
194
Zwarcie IN1 moduł 5
Zwarcie IN2 moduł 5
195
196
Zwarcie IN3 moduł 5
Zwarcie IN4 moduł 5
197
198
-Zwarcie IN6 moduł 5
199
200
Zwarcie IN7 moduł 5
Zwarcie IN8 moduł 5
201
202
Zwarcie IN9 moduł 5
--
203
--
204
205
---
206
Przegrzanie modułu 5
Objaśnienie
57
12.8 Solary (opcja dostępna przy zakupie modułu rozszerzeniowego CAN)
12.8.1 Stan
12.8.2 Nastawy
Funkcja
Delta załączenia
Delta wyłączenia
Opis
Różnica temperatur pomiędzy kolektorem, a ogrzewaną
wodą potrzebna do uruchomienia pompy solarnej.
Różnica temperatur pomiędzy kolektorem, a ogrzewaną
wodą potrzebna do wyłączenia pompy solarnej.
12.8.3 Serwis
Funkcja
Opis
Schemat
Określa rodzaj instalacji solarnej.
Przepływ [l/min]
Przepływ czynnika przez system solarny podczas pracy
pompy. Parametr potrzebny do obliczenia mocy kolektorów.
Ciepło właściwe zastosowanego płynu solarnego podane w
kJ/(kg * °C)
Temperatura maksymalna ogrzewanej wody.
Ciepło płynu
Temp. max wody
T. alarm kolektorów MAX
T. alarm kolektorów MIN
Test pompy solarnej
58
Maksymalna temperatura kolektorów, powyżej uruchamiana
jest procedura ochronna oraz generowany jest alarm.
Minimalna temperatura kolektorów, poniżej uruchamiana
jest procedura ochronna oraz generowany jest alarm.
Uruchamia pompę solarną niezależnie od innych nastaw.
12.9 Info
Znajdziemy tu przydatne dla użytkownika informacje o urządzeniu, między innymi wersję
oprogramowania sterownika.
13. Rozbudowa systemu - magistrala CAN
Regulator wyposażony został w szerokopasmową magistralę CAN służącą do komunikacji z
modułami. Dzięki znanej z niezawodności, stosowanej powszechnie w branży samochodowej
magistrali, możliwość rozbudowy systemu stoi na najwyższym poziomie.
Wykorzystanie magistrali CAN niesie za sobą szereg zalet. Zyskujemy przede wszystkim
możliwość zastosowania szerokopasmowej sondy Lambda, a przy użyciu dodatkowych modułów
rozszerzeniowych I/O zainstalować możemy w całym systemie:
– do 16-tu obwodów grzewczych,
– 2 obwody przygotowania ciepłej wody użytkowej,
– zbiornik akumulacji ciepła (bufor),
– system kolektorów słonecznych (solary).
59
Gniazdo magistrali CAN znajduje się po lewej stronie urządzenia. Przewód połączeniowy należy
podłączyć zgodnie z poniższym oznaczeniem.
Opis podłączenia:
L – linia LOW (biały)
H – linia HIGH (brązowy)
GND – masa (szary)
Do połączeń na magistrali CAN należy używać przewodu LiYCY 2x0,25. Tylko tego typu
przewód zapewnia prawidłową pracę urządzeń. Połączenia wykonujemy w sposób szeregowy,
przedstawia to rysunek poniżej.
Podłączając moduły rozszerzające trzeba pamiętać o prawidłowym ustawieniu terminatora, który
załączony powinien być wyłącznie na ostatnim module w całym systemie,
Po wykonaniu wszystkich połączeń należy skonfigurować ustawienia modułów.
Dokonujemy tego poprzez zaznaczenie modułów, które są podłączone do sieci. Więcej o
konfiguracji poszczególnych modułów znajdziemy w rozdziale 6.5.4.1 oraz instrukcji modułu
rozszerzeniowego I/O.
Po zakończeniu konfiguracji modułów do wykonania pozostaje tylko zmiana ustawień systemu.
Menu służy do konfiguracji systemu grzewczego, a możliwość nastaw uzależniona jest od ilości
ustawionych modułów rozszerzeniowych. Tabela z opisem funkcji znajduje się w rozdziale 6.5.4.2.
Na stronie następnej przedstawiony jest przykładowy schemat systemu. Należy pamiętać, że jest
to tylko rysunek poglądowy, nie zawierający wszystkich elementów układu.
60
61
13.1 Sonda Lambda
Sondę Lambda możemy podłączyć do systemu na dwa sposoby:
– bezpośrednio do regulatora, jeżeli z magistrali CAN w całym systemie korzystał będzie tylko
moduł sondy Lambda,
– poprzez moduł rozszerzeniowy I/O o numerze 5, jeśli w systemie istnieją także inne moduły
rozszerzeniowe.
Po podłączeniu modułu należy jeszcze skonfigurować regulator. W tym celu postępujemy według
poniższych wskazówek.
Z menu obrotowego wybieramy USTAWIENIA
Następnie w trybie SERWIS wpisujemy kod dostępu
Po podaniu poprawnego kodu uruchamiamy KONFIGURACJA MODUŁÓW
62
Odnajdujemy Moduł Lambda i włączamy go zmieniając opcję na TAK
W tym momencie włączyliśmy moduł Lambda. Drugim etapem konfiguracji jest zmiana ustawień
palnika.
Z menu obrotowego wybierając PALNIK dostajemy się do ustawień
Tutaj ponownie włączamy tryb SERWIS i jeśli jest to wymagane, podajemy kod dostępu.
Na liście odszukujemy pozycję Sterowanie Lambda, którą przełączamy na TAK.
Możliwa jest także praca przy wyłączonym trybie sterowania Lambda. Wtedy moduł sondy
Lambda odpowiedzialny będzie jedynie za wyświetlanie pomiarów.
63
13.2 Solary
Kolektory słoneczne obsługiwane są wyłącznie przez moduł rozszerzeniowy I/O o numerze 5. Po
wykonaniu wszystkich połączeń należy skonfigurować regulator do pracy z solarami postępując
zgodnie z opisem zamieszczonym poniżej. W pierwszej kolejności należy włączyć moduł numer 5.
Z menu obrotowego wybieramy USTAWIENIA
Następnie w trybie SERWIS wpisujemy kod dostępu
Po podaniu poprawnego kodu uruchamiamy KONFIGURACJA MODUŁÓW
Odnajdujemy Moduł 5 i aktywujemy go poprzez zmianę ustawienia na TAK
Teraz włączymy obsługę solarów. Będąc w menu obrotowym wybieramy USTAWIENIA.
64
Następnie w trybie SERWIS wpisujemy kod dostępu
Po podaniu kodu uruchamiamy KONFIGURACJA SYSTEMU
Odnajdujemy pozycję Solary i włączamy je poprzez zmianę nastawy na TAK
Po zakończeniu konfiguracji regulatora możemy przystąpić do zmiany nastaw i ustawień solarów.
Opis konfiguracji tych elementów znajdziemy w rozdziale 12.8.
65
14. Specyfikacja
Napięcie zasilania regulatora
Pobór mocy
Dokładność pomiaru temperatur
Czujniki
Temperatura otoczenia
Wilgotność
Klasa oprogramowania
Pompa c.o
Pompa c.w.u
Zapalarka
Dmuchawa
Podajnik palnika
Podajnik zasobnika
66
DANE TECHNICZNE
~230V/50Hz ±10%
<6VA
±4ºC
NTC 10kΩ B25/85=3877K±0,75%
Obciążalność wyjść
VISHAY BC components
0-60 °C
5-95% bez kondensacji
A
100W
100W
400W
150W
150W
150W
67
EKO-VIMAR ORLAŃSKI Sp. z o.o.
48-385 Otmuchów, ul. Nyska 17b
POLSKA / woj. opolskie
T +48 77 400 55 80-81, 400 55 91
F +48 77 439 05 03, 400 55 96
E [email protected]
www.orlanski.pl