tel.: +48 (68) 387 70 99 www.kottex.com.pl

tel.: +48 (68) 387 70 99
www.kottex.com.pl
Podstawy projektu
•Sterowanie jednobiegunowe
•Stabilność temperaturowa
Zasada działania WEKA VLI z horyzontalnym
magnesem prętowym gwarantuje
jednoznaczne i pewne w działaniu sterowanie
szyny wskazującej wskaźnika wartości
wielkości i to nawet przy dużej grubości
ścianki rury pływakowej.
Wyszukane materiały magnetyczne z
najmniejsza degradacją siły pola
gwarantują otrzymanie zalet zasady
WEKA VLI aż do najwyższych
temperatur pracy.
•Modułowy sposób budowy
•Taśma magnetyczna
Mała waga WEKA – VLI umożliwia lekką
budowę pływaka i dzięki temu wyjątkowo
kompaktową, oszczędzająca materiał i
nowoczesną konstrukcje rury
pływakowej. Zagwarantowane jest także
praca radialna pomiędzy pływakiem a
rurą – duża zaleta przy mocno
zabrudzonych i wysokolepkich płynach.
Porównywalnie z igłą kompasu magnes
pływaka kieruje się zawsze ku taśmie
magnetycznej zintegrowanej w
opatentowanej szynie wskaźnikowej.
Duża funkcjonalność połączona jest z
zaletami małego rozproszenia pola
magnetycznego!
•
•Sprzężenie magnetyczne
Magnes prętowy
Magnes prętowy
W każdym listku szyny wskaźnikowej jest
zintegrowany magnes permanentny. Listki te
dzięki temu są magnetycznie sprzężone i
stabilne. Sprzężenie magnetyczne pływaka i
szyny wskazującej gwarantuje
jednoznaczność wskazań w ciężkich
warunkach pracy np. zmiana czy wibracje.
WEKA VLI – 3 funkcje w jednym
Su sytemie
- wskaźnik poziomu
- kontroler poziomu
- transmiter poziomu
Rura
Pływak
Różnorodne typy pływaków
dostępne do różnorodnych
zastosowań
Magnes prętowy
Taśma
magnetyczna
Listki wskazujące
ze zintegrowanym
magnesem
permanentnym
WEKA VLI daje się także
różnorodnie zamontować
tel.: +48 (68) 387 70 99
www.kottex.com.pl
VLI Program
Seria
Smart-Line 50
Smart-Line 50
Typ
34000
34110
Wykonania
A, B, K, O
Maksymalne ciśnienie pracy @ 20 °C
do 50 bar
K,O
do 50 bar
o
o
Maksymalna zakres temperatur pracy
-40 do +250 C
-40 do +250 C
Minimalna średnica
AD 33.7 mm
AD 33.7 mm
Gęstość minimalna
> 0,6 g/cm
3
> 0,6 g/cm
3
Wszystkie dane dotyczą wykonania bazowego
•Modułowy system budowy
WEKA VLI jest skonstruowany w modułowym
systemie budowy. Dzięki temu zawsze
znajdzie się idealny typ urządzenia bazując
na parametrach i specyfikacji użytkownika dla
różnych warunków i obszarów zastosowań.
Typ wskaźnika może być dokładnie
dopasowany, jeśli chodzi o sposoby
mocowań.
W każdej serii dostępne SA bazowe
wykonania: -A, -B, -K, -O. Dostępne są
również mocowania mieszane, poziome i
pionowe.
Wykonanie - A
Wykonanie - B
Wykonanie - K
Wykonanie - O
Pionowe przyłączenie do
zbiornika
- na górze z przykrywą
- na dole za pomocą
flanszy serwisowej
Pionowe przyłączenie do
zbiornika na górze i na
spodzie
- oba mocowania za
pomocą flanszy
Mocowanie z boku
zbiornika
- na górze z przykrywą
- na dole za pomocą
flanszy
Mocowanie z boku
zbiornika
- na górze i na dole za
pomocą flanszy
Standard 6
Standard 20
Standard 50
Do wysokich ciśnień
23614
34300
32755
Różne
A, B, K,O
A, B, K,O
A, B, K,O
A, B, K,O
do 6 bar
do 20 bar
o
-40 do +150 C
3
> 0,6 g/cm (> 0,4 g/cm )
3
-10 do +400 C
AD 54 mm
3
> 0,6 g/cm (> 0,4 g/cm )
o
-40 do +400 C
AD 53 mm
3
do 500 bar
o
-40 do +400 C
AD 53 mm
3
do 50 bar
o
Różne
3
3
> 0,6 g/cm (> 0,4 g/cm )
•Szeroki zakres zastosowań
•Samoistne działanie bez poboru
Możliwe są ciśnienia pracy od próżni do 500
barów i więcej tak jak dopuszczalne
obliczone ciśnienia dla rury pływaka do PN
630. Gęstość płynów powyżej 0,3 g/cm3 i
zakres temperatur 77…673 K (-196…400oC ).
To wszystko umożliwia użycie VLI WEKA dla
kriogenicznych, płynnych gazów LPG/LNG,
w hydraulice wodnej jak i w kotłach
parowych. Dostępne są zamknięte pływaki
dla skondensowanych mediów aż do
ciśnienia pracy 350 bar.
WEKA VLI umożliwiają proste
uruchomienie urządzenia. Wskaźniki
funkcjonują bez dostarczenia energii na
podstawie fizycznej zasady równości
płynów w naczyniach połączonych.
Niezależnie od sterowania – i dzięki temu
przy przerwie w dostawie energiizapewnione jest wizualne wskazanie
stopnia napełnienia.
3
> 0,6 g/cm (> 0,4
energii
Elastyczność dzięki różnorodności doboru materiałów
Standardowe materiały
316/316L 1.4404 / 1.4432
1.4435
nierdzewna, austeniczna stal
z grupy A4
Inne dostępne nierdzewne
stale
304/304L 1.4301 / 1.4306
1.4307
(316Ti)
1.4571
321
1.4541
Nierdzewne stale z dużą
Tworzywa sztuczne
zawartością Mo jak np.:
PVDF, PP, PE, PVC
1.4539 (904L; UNS N08904)
ECTFE z pokryciem Hallarem
254 SMO (UNS 31254)
PTFA-PFA z oplotem
Teflon z pokryciem PFA
Stopy niklu i metale
specjalne
Inconel/ Incoloy/ Hastelloy
stopy aluminium
cyrkon, tantal
stopy aluminium
Dzięki magnetycznej zasadzie
działania, możliwe jest użycie
innych przerabianych,
niemagnetycznych materiałów
WEKA VLI Smart-Line
Typ 34000-K
Petro-Line
Petro-line niskich gęstości
na zbiorniku
tworzywa sztuczne
różne
różne
różne
różne
A, B, K, O
A, B, K, O
do 630 bar
do 50 bar
o
różne
3
> 0,5 g/cm (> 0,4 g/cm )
A, B, K, O
do 50 bar
o
-80 do +400 C
3
K, O
do 16 bar
o
-162 do +400 C
-40 do +400 C
Zgodnie z materiałem
różne
różne
różne
> 0,3 g/cm
3
•Doskonała czytelność
> 0,4 g/cm
3
Szerokie listki o czerwono-aluminiowym
kolorze (inne kombinacje kolorów też
dostępne). Dzięki temu odczyt jest wygodny i
pewny także z dużych odległości.
Problematyczne i niebezpieczne ciecze są
pewnie zamknięte w szczelnych i odpornych
na ciśnienie rurach i oddzielone od części
wskazującej. Odczytywalność stanu
napełnienia nie jest utrudniona przez
zmętnienie czy brak przejrzystości
mierzonych cieczy.
Na życzenie możliwe jest dopasowanie
VLI do istniejących gotowych
systemów pomiarowych klienta.
Listki wskazujące WEKI mogą zostać
również wykonane w innym kontraście
kolorów. Systemy magnetyczne WEKA
z szyna wskaźnikowa mogą również
być stosowane do wskazywania
skoków hydraulicznych bądź
pneumatycznych tłoków i membran
zbiorników ciśnieniowych. Oferujemy
państwu dopasowane rozwiązania do
waszych specjalnych wymagań.
•Pomiar poziomu a la carte
•Aplikacje
Jak już wyżej opisano WEKA VLI oferuje dla
prawie wszystkich warunków pracy
optymalne rozwiązania. Dla większości
zastosowań znajdziecie Państwo
odpowiednie urządzenie z naszego
modułowego programu standardowego. Cały
czas są też potrzebne rozwiązania specjalne
dla szczególnych warunków pracy i montażu.
Skorzystajcie z naszego wieloletniego
doświadczenia! Z zastosowaniem
opatentowanego systemu magnetycznego
WEKA dla pływaka i szyny wskazującej
budujemy i rozwijamy od ponad 40 lat
magnetyczne wskaźniki poziomu według
specjalnych wymagań klientów.
WEKA oferuje wam szeroka wiedzę w
konstrukcji dla specjalnych zastosowań
i dokładnie dopasowanych rozwiązań.
Czerpiemy z naszych wieloletnich
doświadczeń i wiedzy dotyczącej
zastosowań systemów WEKA w
przemyśle chemicznym, technice
procesowej, w przemyśle morskim,
energetycznym, zarówno dla
termicznych jak i hydraulicznych
procesów, w przemyśle kolejowym,
samochodowym, petrochemicznym i
chłodniczym – by wspomnieć tylko
ważniejsze obszary.
tel.: +48 (68) 387 70 99
www.kottex.com.pl
> 0,6 g/cm
3
Nasze rozwiązanie do waszego
zastosowania w aplikacjach
petrochemicznych
Komponenty VLI
• Szyna wskazująca
Transmitery
Szyny wskazujące WEKA nie maja kontaktu z
medium i mogą być używane bezobsługowo.
36 mm szerokości zapewnia najlepszą
odczytywalność również z większej odległości.
Wyjątkowo lekkie listki są magnetycznie sprzężone i
zapewniają nawet przy prędkości pływaka 2 m/s.
pewny odczyt i nie tracą swojej pozycji nawet przy
wibracjach i wahaniach temperatur.
Przy zastosowaniu na wolnym powietrzu, w
przemyśle spożywczym i chłodniczym polecamy
Państwu szynę wskazującą zabezpieczyć wężem z
poliolefinu. Wąż ten zapewnia wytrzymałość na
atmosferę agresywną, chroni szynę przed
pokryciem się lodem i zaparowaniem.
- Standardowa szyna wskaźnikowa z polikarbonatu
dla temperatur medium od kriogenicznych do 150oC
jest odczytywalna pod kątem 240o. Profil jest
zamknięty w aluminiowej osłonie, opcjonalnie
dostępna jest również osłona ze stali nierdzewnej.
Listki są eloksalowane na czerwono-aluminiowy
kolor, lecz dostępne są również różne inne
kombinacje koloru, żeby np.: różne
media odznaczyć różnym kolorem.
- Dla temperatur mediów do 250oC
nadaje się aluminiowa szyna wskazująca z pokrywą z polikarbonatu. Do
wyboru kolorów listków dostępne są
wszystkie kolory jak przy standardowej szynie wskaźnikowej.
- Do temperatury mediów do 400oC
dostępne są aluminiowe szyny wskaźnikowe
z pokrywą szklaną. Listki są polakierowane na
czarno/aluminiowo.
Transmitery dostarczają ciągły sygnał
wyjściowy i rozszerzają funkcje wizualnego
wskaźnika poziomu o funkcje transmitera
poziomu. Transmitery dostępne są z różnymi
rodzajami wyjść sygnału jako wykonania
dwu- i trój-przewodowe aż do temperatury
medium do 350oC. Dostarczane są one z
wtyczką , skrzynką przyłączeniową lub
wyjściem kablowym. Specjalne typy
transmiterów są połączone jako łańcuch
oporników i transmiter z protokołem HART,
dostarczają one wszystkie zalety transmisji
HART jak np. skalowanie czy
parametryzacja. Również są dostępne wersje
w wykonaniu samobezpiecznym EExi albo w
obudowie odpornej na wysokie ciśnienia.
Które także są przetestowane według
europejskich wytycznych 94/9/EG (ATEX).
Skale pomiarowe
Skale pomiarowe są w wykonaniach z
eloksalowanego aluminium lub grawerowanej
stali szlachetnej. Standardowa podziałka to
10cm ale oczywiście może być ona
dopasowana do życzeń klienta.
Szczegółowe informacje o naszym programie
VLI razem z wyposażeniem dodatkowym
otrzymacie państwo na stronie www.wekaag.ch
Przełącznik magnetyczny
WEKA VLI Standard, Typ
34300-K
Przełączniki
magnetyczne są
dostępne w
różnych
wersjach
Przełączniki magnetyczne są zamontowane z
przeciwnej strony niż szyna wskazująca i są
aktywowane przez przeciwną niż szyna część pola
magnetycznego. Rozszerzają one funkcjonalność
wizualnego wskaźnika poziomu o funkcje kontrolera
poziomu, który steruje zamknięciem (otwarciem)
pomp i zaworów lub przekazuje informacje do SPS
lub komputera.
Przełączniki magnetyczne są przełącznikami
bistabilnymi zachowującymi są stan przełączenia
kiedy pływak przejeżdża koło nich. Dostępne są
jako włącznik/wyłącznik SPST albo jako przełącznik
SPDT. Głowica ze stali szlachetnej 316/316L
umożliwia zastosowanie praktycznie w każdym
otoczeniu z temperaturą medium do 350oC. Liczba
punktów przełączania jest ograniczona jedynie
ilością miejsca. Przy użyciu w obszarach z
atmosferą zagrażająca wybuchem, do dyspozycji są
wersje w wykonaniu bezpiecznym (EExi) lub wersje
w zamkniętej obudowie odpornej na ciśnienie
(EExd), które są przetestowane zgodnie z
europejskimi wytycznymi 94/9/EG (ATEX)
tel.: +48 (68) 387 70 99
Transmitery czynią ze wskaźnika
poziomu transmiter poziomu
www.kottex.com.pl
Kompetencja
Jakość
Elastyczność
Artur Weiter i August Karrer zakładają
WEKA Gmbh
Przeorganizowanie w WEKA AG
Powstaje WEKA Inox Ventile
Pierwszy patent na magnetyczny poziomowskaz
Zawory krio i składniki krio WEKA
Umowa licencyjna z GEMS Sensors, USA, dla
magnetycznych poziomowskazów
WEKA zostaje członkiem grupy IMO, USA
Dopuszczenie do produkcji zbiorników
ciśnieniowych według niemieckiego (AD-HP 0) i
szwajcarskiego (SVDE 501) zespołu regulacji.
Audyt pierwszego systemu QS WEKA
Zajęcie nowego budynku w Baerefswill, 25 km na
południowy wschód od Zurychu
Przejecie europejskiej produkcji systemów pomiarowych
zawartości zbiorników GEMS.
WEKA jako część grupy GEMS przejmowana jest
przez Danaher Corp. USA
WEKA staje się członkiem grupy ARCA
Audyt Total Quality Managment Systems (TQM)
przez niemiecki Lloyd zgodnie z ISO:9001:2000 i
Wytyczną EU 97/23/EG (PED)
Dopuszczenie przez kelm EX zgodnie z Wytyczną EU 94/9/EG (ATEX)
tel.: +48 (68) 387 70 99
www.kottex.com.pl
Wizualne wskaźniki poziomu
Wskaźniki napełnienia zbiorników
Komponenty kriogeniczne
Wskaźniki napełnienia zbiorników
Jedyny przedstawiciel w Polsce
Zawory ze stali szlachetnych
Komponenty kriogeniczne
Zawory INOX
ul. 1-go Maja 22
67-100 Nowa Sól
tel.: +48 (68) 387 70 99
www.kottex.com.pl