lato w regionie turiec

LATO
W REGIONIE TURIEC
Przewodnik
po imprezach
KULTURALNE
Kultura w regionie Turiec ma swoje mocne i niezwątpiałe miejsce nie tylko w
regionie, ale też w historii Słowacji. Akcent jest kładziony przede wszystkim
na teatr, nie brakują jednak znane festiwale, koncerty czy różne uroczystości.
Dobrą radą jest też zwiedzenie miasta Martin – centrum kultury narodowej
Słowaków.
POLECANE RADY
Martińska wiosna literalna
maj
Martin
www.snk.sk
Dni strażaków
maj - czerwiec
Martin
www.priekopa.sk
Złote tańce
maj - sierpień
Łaźnie Turčianske Teplice
www.zlatetanceky.sk
Dotyki i połączenia
lipiec
Martin
www.dotykyaspojenia.sk
Dni miasta Martin, Gastro festiwal
czerwiec
Martin
www.martin.sk
Amfiko Graffiti Street - Art Jam
lipiec
Martin
www.amfiko.sk
Lato kulturalne
lipiec - sierpień
Martin
www.kulturamartin.sk
Żniwa sceniczne
sierpień
Martin
www.divadlomartin.sk
Uroczystości narodowe Macierzy Słowackiej
sierpień
Martin
www.matica.sk
Scena Miejska
Martin
www.kulturamartin.sk
Barmuseum
Martin
www.barmuseum.eu
Festiwale, koncerty
www.therme.sk
Turčianske Teplice
www.turciansketeplice.sk
Słowacki Teatr Kameralny
Martin
www.divadlomartin.sk
TRADYCYJNE
Liczne tradycje przodków w regionie Turiec są stale żywe. Niemałą miarą
do tego przyczyniają się też imprezy, których głównym celem jest prawie
utrzymywanie dziedzictwa kulturalnego i rzemieślniczego poprzednich
generacji. Chodzi albo o imprezy połączone z tradycjami folklorystycznymi,
albo imprezy, gdzie macie możliwość spróbować dania z przeszłości.
Odwiedzić możecie też imprezy Echo Bajanu, Vrutocki kociołek, Teplicki
jarmark, Nolczowska kosa, Dożynki, Turczańska harmonika, Człowiek
i przyroda, na których zapoznacie się ze znanym regionem z innego punktu
widzenia, czy jarmarki, z których dosłownie dycha atmosfera dni świątecznych.
POLECANE RADY
Stawianie majów
kwiecień
Martin
www.skanzenmartin.sk
Owczarski dzień sera
maj
Turčianske Kľačany
www.bacovacesta.sk
Turczańske uroczystości folkloru
lipiec
Martin
www.skanzenmartin.sk
Dni regionu Turiec
lipiec
Turčianske Teplice
www.turciansketeplice.sk
Štiavnicki kociołek
lipiec
Turčianska Štiavnička
www.kotlik.turcianskastiavnicka.sk
Kwiat Podhradia
lipiec
Podhradie
www.kvetpodhradia.szm.com
Bystricka Śliwka
lipiec
Bystrička
www.bystricka.sk
Dni turczańskiej prowincji
sierpień
Blatnica
www.tks.sk
Bukowińskie spotkania, dożynki
sierpień
Turčianske Teplice
www.turciansketeplice.sk
Michalski jarmark
wrzesień
Martin
www.skanzenmartin.sk
Mošovski jarmark
październik
Mošovce
www.mosovce.sk
SPORTOWE
Miłośnicy aktywnego odpoczynku, też wyznawcy różnych rodzajów sportów
mają w regionie Turiec niewyczerpaną ilość możliwości aktywnego ruchu.
Jazda na rowerze połączona ze zwiedzaniem malowniczych miejscowości
i niepowtarzalnym widokiem na okoliczną przyrodę łączy w sobie przyjemne
z użytecznym. Oprócz aktywnego ruchu uzyskacie nowe fakty o tym
przepięknym kącie Słowacji. To samo jest ważne dla wyznawców turystyki.
Też mają możliwość poznawać piękna przyrody albo bezpośrednio przyłączyć
sią do niektórej z organizowanych imprez. Starczy tylko wybrać. Zadowoleni
będą też sympatycy innych rodzajów sportów, nawet kibice automobilizmu.
POLECANE RADY
Lato w ogrodzie turczańskim
ośrodki
Wyjście na Lysec
Martin – Lysec
Wyjście na Kopę
Krpeľany - Kopa
Fatraglide
Tomčany
Wyjście na Wielki Krzywań Fatrzański
Turczański amatorski triatlon
Martin
Martiński dzień kolarski
Martin
Spartan Race
Snowland Valčianska dolina
Merida maraton kolarski
Martin
Reiningowe zawody westernowe
Bystrička
Spotkanie narodowe turystów weteranów
Sklené
maj
www.turiec.com
maj
www.kst-turiec.sk
maj
kst.krpelany.sk
maj
www.aeroklubmartin.sk
czerwiec
www.kst-turiec.sk
czerwiec
www.tatriatlon.sk
czerwiec - wrzesień
www.tbsjus.sk
lipiec
www.snowland.sk
www.spartanrace.sk
sierpień
www.rctmartin.sk
sierpień
www.belkamranch.sk
październik
www.turistikadiviaky.sk
WYPOCZYNEK LATEM
Urlop, wakacje i mnóstwo przeżyć, ale też poznawanie nowych miejsc
i kultur. To wszystko i jeszcze o wiele więcej jest połączone z latem w regionie
Turiec. Jeżeli nie potraficie wyobrazić sobie ciepłe miesiące bez wody, jest
tutaj oferta kąpielisk, aquaparku, wellness pobytów, ale też możliwość
na własnej skórze wypróbować spławianie rzek Turiec i Wag. Możecie grać
bowling czy spróbować inne sporty. Zadowoleni będą też kolekcjonerzy
przeżyć kulturalnych. Z bogatą ofertą przychodzą też muzea i galerie.
POLECANE RADY
Muzea i wystawy
muzea Martin
Turczańska galeria Martin
historyczne samoloty Tomčany
historyczne pociągi Vrútky
Martin-Priekopa
Kąpanie
Turčianske Teplice
Martin
Martin
Vrútky
Drienok Mošovce
Wellness
Valča
Martin
Martin
Bystrička
Fitness
Martin
Bowling
Martin
Valča
www.snm.sk
www.turiecgallery.sk
www.aeromuzeum.sk
www.vyhrevna-vrutky.sk
www.priekopa.sk/muzeum
aquapark.therme.sk
www.sunnymartin.sk
www.fitklub.sk
www.vrutky.sk
www.drienok.sk
www.impozant.sk
www.hotelturiec.sk
www.hotelvictoria.sk
www.hotelbystricka.sk
www.fit-club.sk
www.vons.sk
www.fitnesklubharmonia.sk
www.centrumkocka.sk
www.impozant.sk
DOKĄD DO MIASTA
Proszę wybrać sobie z oferty kin, kuchni tradycyjnej, festiwali, centrum
zakupów i zabawy według tego, na co macie prawie ochotę. Popatrzeć film
pod gołym niebem w kinie letnim należy też w okresie dzisiejszym między
niepowtarzalne chwile. Interesujące smaki i bogaty program przeżyjcie
w sklepie z winem albo w piwiarni.
POLECANE RADY
Kina
Strojár
Moskva
Turiec
Scena Miejska Martin
Kina letnie
Amfiteatr Martin
Bažant Kinematograf, Martin
Tulip Kinematograf
Centrum zakupów
Centrum rozrywki
Kuchnia tradycyjna
Swojski piwowar
Martin
Wino i muzyka
Martin
www.dostrojar.sk
www.tvturiec.sk/kino
www.kinoturiec.sk
www.mestskascena.sk
www.amfiko.sk
www.kinematograf.sk
www.tulip.sk
www.tulip.sk
www.stmartincentrum.sk
www.kaufland.sk
www.tesco.sk
www.centrumkocka.sk
www.kozelpub.sk
www.panterclub.sk
www.facebook.com/cosmopolitanmt
www.penzionsvmitro.sk
www.koliba77.sk
www.ranczabokreky.sk
www.ceska-hospoda.sk
www.turcianskydvor.sk
www.pivovarvictoria.sk
www.sml.sk
DOKĄD Z DZIEĆMI
Podczas gorących letnich miesięcy możecie z waszymi dziećmi odwiedzić
mnóstwo kulturalnych, sportowych i społecznych imprez. Proszę zobaczyć
ofertę poszczególnych ośrodków, organizacji, ale też przegląd obozów
dziecięcych czy imprez kulturalnych.
POLECANE RADY
Lato w ogrodzie turczańskim
maj
ośrodki
www.turiec.com
Bambiriáda
maj
Martin
www.bambi13.rmzk.sk/mt
Noc muzeów i galerii
maj
Martin
www.muzeum.sk
Mila dla mamy
maj
Martin
www.materskecentra.sk
Niedziela dzieci
maj - czerwiec
Martin
www.skanzenmartin.sk
Zawody szybowców
maj - sierpień
Tomčany
aeroklubmartin.sk
Miasto dzieciom i dzieci miastu
czerwiec
Martin
www.martin.sk
Kolej dla dzieci
czerwiec
Vrútky
www.vyhrevna-vrutky.sk
Dziś czeladnik, jutro mistrz
czerwiec
Martin
www.skanzenmartin.sk
Deep Dance Center
Martin
www.tkdeep.sk
Sen dziecięcy w Domie Handlowym Betty
Martin
www.detskysen.net
Obozy dziecięce
Martin
www.wachumba.eu
Biennale fantazji
Martin
www.turiecgallery.sk
TOP IMPREZY
POLECANE RADY
Lato w ogrodzie turczańskim
ośrodki
Zawody szybowców, modelarzy
Tomčany
Dni strażaków
Martin
maj
www.turiec.com
maj
www.aeroklubmartin.sk
maj - czerwiec
www.priekopa.sk
maj - sierpień
Złote tańce
kúpele Turčianske Teplice
www.zlatetanceky.sk
czerwiec
Dotyki i połączenia
Martin
www.dotykyaspojenia.sk
czerwiec
Dni miasta Martin, Gastro festiwal
Martin
www.martin.sk
Turczańske uroczystości folkloru
czerwiec
Martin
www.skanzenmartin.sk
czerwiec - wrzesień
Martiński dzień kolarzy
Martin
www.tbsjus.sk
lipiec
Spartan Race
www.snowland.sk
Snowland Valčianska dolina
www.spartanrace.sk
Martińska poziomka (bike downhill)
lipiec
Martinské hole
www.martinky.com
lipiec - sierpień
Lato kulturalne
Martin
www.kulturamartin.sk
sierpień
Dni turczańskiej prowincji
Blatnica
www.tks.sk
sierpień
Bukowińskie spotkania
www.turciansketeplice.
Turčianske Teplice
sk
sierpień
Uroczystości narodowe Macierzy Słowackiej
Martin
www.matica.sk
Merida maraton kolarski
sierpień
Martin
www.rctmartin.sk
i INFORMACJE
Turiec należy z punktu widzenia ruchu turystycznego między najbardziej
interesujące słowackie regiony. Zawiera powiat Martin - Dolny Turiec
i powiat Turčianske Teplice - Górny Turiec.
Region z bogatą historią i typową ludową architekturą jest znany pamiątkami
kulturalnymi, tradycjami folklorystycznymi, ale też przepiękną przyrodą,
serdecznymi ludźmi, mnóstwem kulturalnych, społecznych i sportowych
imprez. Jest otoczony majestatycznym pasmem górskim Małej i Wielkiej
Fatry, Kremnickich gór i Żiarem. Odwiedzającym oferuje szerokie możliwości
wyżycia kulturalnego, społecznego i sportowego. Prawie sympatycy
sportu mogą się latem poświęcać turystyce i turystyce na rowerach, zimą
znów jeździe na nartach w kilku znanych ośrodkach. Turiec jest też bogaty
na źródła mineralne. Łaźnie w Turčianskych Tepliciach należą do najbardziej
odwiedzanych na Słowacji, dobre imię uzyskują też w zagranicy. Odwiedzający,
którzy zawitali do regionu Turiec, często tutaj wracają, aby ponownie
i ponownie odkrywali piękna i osobliwości tej części Kraju Żylińskiego.
TIK Martin
A. Kmeťa 22, 036 01 Martin
Tel.: +421 / 43 / 423 87 76, E-mail: [email protected]
www.tikmartin.sk
TiC Turčianske Teplice
Partizánska 1, 039 01 Turčianske Teplice
Tel.: +421 / 43 / 490 60 49, E-mail: [email protected]
www.turciansketeplice.sk
CENTRUM INFORMACJI JASED
Jasenská dolina, Kašová, 038 11 Belá - Dulice
Tel.: +421 / 43 / 429 77 17, Tel.: +421 905 838 999
E-mail: [email protected]
www.jasenskadolina.sk/tik
TIK Snowland
Valčianska dolina 1055, 038 35 Valča
Tel.: +421 / 43 / 430 43 70, E-mail: [email protected]
www.snowland.sk
INFOPOINT
Informácie o regióne
www.info-point.sk
Wydało Miasto Martin we współpracy z Klastrem TURIEC.
2014
Projekt: Poparcie i rozwój ruchu turystycznego w regionie Turiec jest współfinasowany
Europejskim funduszem rozwoju regionalnego „Inwestycja do waszej przyszłości“
MAPA REGIONU TURIEC
Chleb
1646
Veľký Kriváň
1709
Soliská
1217
Grúň
1100
Rázsošná
1204
Úplaz
1301
Minčol
1361
Dlhá Lúka
1305
Kľačianska Magura
1372
Panošina
1022
Javo
rová
dolin
a
Výhrevňa Vrútky
Veľká dolina
Slovenské
komorné divadlo
Matica slovenská
Národný cintorín
Slovenská
národná knižnica
Slovenské
národné múzeum
Múzeum
slovenskej dediny
a
Turčianska galéria
Ostré
1144
Kaštieľ
lin
5470
do
M
A
Horáreň Stráne
ná
av
Hl
L
Á
Šútovský
vodopád
Kopa
1187
Krížava
1453
Veľká Lúka
1476 Martinské hole
A
R
T
A
F
Úplaz
1450
Kokolová
1380
Martin
Sklabinský hrad
nto
lin
ka d
olina
a
Pamätnica
Jasenkovcov
rsk
ád
oli
na
A
Jasensk
á dolina
Kýčra
1095
R
Bak
Ka
do
olina
ká
ians
ay
nw
ee
gr
ska d
ins
Slov
Valčia
n
lab
Sk
Javorina
1053
Krčma
Pamätná izba
J. Záborského
lina
do
torná
Obecné múzeum
Notariát
Znievsky hrad
der
ská
na
Á
Tlstá
1247
Borišov
1510
vodopád
Revúcky mlyn
K
tnic
Bla
Ostrá
1247
vodopád
Došná
doli
Blatnický hrad
Múzeum
Karola Plicku
Biela skala
1305
ká
E
Drienok
1268
5432
V
Kaštieľ
Ľ
ina
dol
Kaštieľ
Pamätná izba
mošovských remesiel
Pamätná izba
M. M. Hodžu
Havranovo
900
F
Ga
Náučný chodník
Vyšehrad
do
lina
a
lin
do
ká
als
cp
Ne
Olejkárske
a šafranícke
domy
Kaštiele
Lysec
1381
A
Kláš
Be
lian
ska
T
Partizán
1148
Veľký Rakytov
1142
Skalná
1297
Kráľova studňa
1377
LEGENDA
Galéria
Mikuláša Galandu
Kúpeľné mesto
Drogi
Toki wodne
Powierzchnie wodne
Zamieszkana część
Žar
Lopušná
1031
nov
doli
na
Muzeum
Pokój pamiętny
Galeria
24
21
ická
Granica regionu
Javorová studňa
1004
Vodná nádrž Turček
Vlčí vrch
1172
Turčekovský vodovod
Znakowana
trasa kolarska
C
Kemping
Ciekawość
Pałac
Kulturalne
Zamek
Tradycyjne
Chata wysokogórska
Sportowe
Wypoczynek
latem
Dokąd do miasta
Kąpanie
Początek szlaku
turystycznego
Dokąd z dziećmi
Wieża widokowa
Agroturystyka