TABL. 5 (108). OGRZEWNICTWO HOUSE

184
INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL. 5 (108).
OGRZEWNICTWO
Stan w dniu 31 XII
HOUSE-HEATING
As of 31 XII
2007
WYSZCZEGÓLNIENIE
miasta
urban
areas
wieś
rural
areas
2004
2005
2006
Sieć cieplna w km ......
1803,3
1737,3
1764,6
1782,3
1685,6
96,7
Heating network in km
w tym przesyłowa ...
1394,0
1359,8
1390,6
1438,4
1374,3
64,1
of which transmission
Kotłownie ...................
853
877
878
843
733
Sprzedaż energii
cieplnej (w ciągu
roku) w GJ ..............
11570753
13661756
ogółem
total
12986802
12146943
11938313
SPECIFICATION
110 Boiler rooms
208630
Sale of heating
energy (during the
year) in GJ
Kubatura budynków
ogrzewanych centralnie w dam3 ........
105081
108794
107287
109495
108528
967
w tym budynków
mieszkalnych ........
68888
70736
69280
71112
70462
650
urządzenia
odpylające ..............
14
12
8
8
6
2
dust collection
devices
instalacje odsiarczania .........................
353
373
271
264
254
10
desulphurizing
systems
palniki niskoemisyjne
555
604
368
534
494
40
low-emission
burners
Urządzenia chroniące
atmosferę a przed
emisją zanieczyszczeń zainstalowane
w kotłowniach:
Cubature of buildings
with central heating
in dam3
of which residential
buildings
Safety devices protecting the atmosphere a from emission of pollutants
installed in boiler
rooms:
a Od 2006 r. tylko urządzenia, których moc przekracza 0,2 MW.
a Since 2006 only devices of power exceeding 0,2 MW.
TABL. 6 (109).
LUDNOŚĆ KORZYSTAJĄCA Z SIECI WODOCIĄGOWEJ, KANALIZACYJNEJ
I GAZOWEJ
POPULATION USING WATER-LINE, SEWERAGE AND GAS-LINE SYSTEMS
2007
WYSZCZEGÓLNIENIE
Ludność w tys. — korzystająca a z:
wodociągu ............................
kanalizacji ............................
gazu .....................................
Ludność — w % ogółu ludności — korzystająca a z:
wodociągu ............................
kanalizacji ............................
gazu .....................................
a Dane szacunkowe.
a Estimated data.
2004
2327,0
1550,3
2049,4
71,4
47,6
62,9
2005
2401,7
1594,6
2056,7
73,5
48,8
63,0
2006
2413,8
1621,6
2059,3
73,8
49,6
63,0
ogółem
total
2432,2
1644,4
2068,1
74,2
50,1
63,1
miasta
urban
areas
1516,9
1343,5
1272,2
93,6
82,9
78,5
wieś
rural
areas
915,3
300,9
795,8
SPECIFICATION
Population in thous. — using a:
water-line system
sewerage system
gas-line system
Population — in % of total
population — using a:
55,2
water-line system
18,1
sewerage system
48,0
gas-line system