docNr 47/2014 - krakowski24.pl
download 
Reklamacja Transkrypt
Nr 47/2014 - krakowski24.pl
DWUTYGODNIK ogłoszenie wyborcze NR 46 CZWARTEK 13 LISTOPADA 2014 e-mail: [email protected] www.goral.info.pl Bójka na drodze do Morskiego Oka Był „poruseństwa” czas Leszek Dorula odblokowuje Gubałówkę więcej na www. goral. info. pl W NUMERZE Fot. Mateusz Głodek NOWY TARG. MORD w Nowym Targu oficjalnie otwarty i poświęcony str. 2 Fot. Piotr Dunaj gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA BEZPŁATNA GAZETA LOKALNA NA TERENIE POWIATÓW NOWOTARSKIEGO I TATRZAŃSKIEGO. NAKŁAD 20 000 egz. ZAKOPANE. Urządzili pogrzeb Zakopanego str. 2 PORONIN. Bliżej do odkorkowania Poronina str. 3 Jest rok 1910. Górale z Podhala, Orawy i Spisza idą ścieżkami górskimi i dolinami wzdłuż Dunajca do Ludźmierza. Nad Tatrami zapada mrok. SZCZAWNICA. Ochrona przeciwpowodziowa Szczawnicy str. 3 – Co to za starzy gazdowie siedzom na ławie pod oknem? – zapytał Jędrek swego ojca, gdy obaj weszli do karczmy w Ludźmierzu. Jan Furczoń wnikliwie spojrzał w stronę okna. Siedzieli, jeden obok drugiego, starzy górale z sumiastymi wąsami, w cuchach i bukowych portkach. Rozpoznał ich od razu – byli to powstańcy z 1846 roku. – Chłopce, to są hyrni górole z Chochołowa, ftórzy kilkadziesiąt roków temu chcieli być ludziami ślebodnymi, pośli do powstanio przeciw austriackiemu zaborcy. A było to 64 roki temu. NOWY TARG. Ostatnie pożegnanie ks. Zdzisława Stypuły str. 5 reklama Oni bili sie o Polske, a my tyz cekomy kwili, by jom wskrzesić. – Ojce, myślołek, ze my przyśli do Ludźmeirza, pomodlić sie za zwycięstwo pod Grunwaldem, bo mineno pienćset roków od tamtego zdarzenio – dumnie powiedział mały góral. – To prawda, przyśli my pokłonić sie Matce Boskiej Ludźmierskiej, ale syćka bedziemy prosić Boga modlitwom nasyk ojców – Ojcyzne wolnom rac nam wrócić Panie. Tymu i hyrni chochołowianie tu som. Tak mogłoby zaczynać się opowiadanie Władysława Orkana, górala z Gorców, legionisty i podhalańskiego pisarza, który pochowany jest na Pęksowym Brzyzku w Zakopanem, obok wielkiego piewcy Tatr i gorącego patrioty – Kazimierza Przerwy-Tetmajera. Dokończenie na str. 31 Zgodnie z zapowiedziami, obrońcy praw zwierząt rozpoczęli blokadę drogi do Morskiego Oka. W niedzielny poranek kilkadziesiąt osób uzbrojonych w karimaty, termosy i transparenty z hasłami nawołującymi do zaprzestania transportu konnego, usiadło na drodze uniemożliwiając w ten sposób przejazd fasiągów. Przepuszczani byli jedynie piesi oraz samochody wiozące zaopatrzenie do schroniska. Do odblokowania drogi wzywał komendant Straży Parku Edward Wlazło. Z pomocą przyszedł mu sekretarz Gminy Bukowina Tatrzańska Marian Mikołajczyk, który po uprzednim trzykrotnym wezwaniu do udrożnienia drogi odwołał zgromadzenie, uznając je za nielegalne. Dokończenie na str. 31 Rozmaitości 2 CZWARTEK, 13 listopada 2014 MORD w Nowym Targu oficjalnie otwarty i poświęcony Zatrzymani za „trawkę” 4 listopada o godzinie 16: 45 w Nowym Targu funkcjonariusze nowotarskiej komendy w trakcie legitymowania zauważyli dziwne zachowanie osób, z którymi rozmawiali. Jak informuje podkom. Roman Wolski, rzecznik nowotarskiej policji, po przeszukaniu okazało się, że mężczyźni posiadają przy sobie znaczną ilość narkotyków. – W związku z powyższym zostali zatrzymani i osadzeni w policyjnym areszcie do dyspozycji prokuratury. Okazali się nimi dwaj mieszkańcy Nowego Targu w wieku 19 i 29 lat, którzy posiadali przy sobie 47 gram suszu marihuany – relacjonuje Roman Wolski. Za popełnione przestępstwo grozi im do 3 lat pozbawienia wolności. FOT. KPP NOWY TARG 500 sztuk podrobionych perfum Podrobione perfumy znanych światowych firm oferował turystom na Krupówkach 45letni mieszkaniec Ostrołęki. Policjanci zarekwirowali 500 sztuk tego asortymentu o wartości około 10 tysięcy złotych. Mężczyzna odpowie za naruszenie przepisów ustawy prawo własności przemysłowej, które zabraniają wprowadzania do obrotu wyrobów z podrobionym znakiem towarowym. Grozi mu kara do 2 lat pozbawienia wolności. – Od pewnego czasu do zakopiańskich policjantów z wydziału do walki z przestępczością gospodarczą napływały informacje o handlu perfumami oznaczonymi podrobionymi znakami towarowymi renomowanych firm. Kryminalni ustalili, iż w rejonie sklepu Rossman na ul. Krupówki znajduje się mężczyzna, który na zaimprowizowanym stoisku sprzedaje pudełka z zawartością flakonów perfum z zastrzeżonymi znakami towarowymi min. Hugo Boss, Kenzo, Lacoste, Calvin Klein itp. Chwila obserwacji potwierdziła przypuszczenia kryminalnych. Mężczyzna oferował te produkty przypadkowym przechodniom zachwalając ich, jakość. Po chwili został zatrzymany – relacjonuje asp. sztab. Roman Wieczorek z zakopiańskiej policji. Mężczyzna został przesłuchany i przyznał się do handlu „lewymi” perfumami. Niewybuchy z II wojny światowej w Lipnicy Wielkiej W potoku „Krzywań” w rejonie przejścia granicznego „Winiarczykówka” ujawniono 4 pociski moździerzowe z okresu II wojny światowej. – O zdarzeniu powiadomiono 16. Batalion Powietrzno – Desantowy w Krakowie, który zajmie się neutralizacją znalezionych niewybuchów. Miejsce do przyjazdu saperów zabezpieczają funkcjonariusze KP Jabłonka – mówił na świeżo Roman Wolski, rzecznik nowotarskiej policji. Pociski ujawnił 2 listopada jeden z mieszkańców Lipnicy Wielkiej. FOT. KPP NOWY TARG Przy Zespole Szkół Technicznych w Nowym Targu oficjalnie otwarto Małopolski Ośrodek Ruchu Drogowego. W Centrum szkolenia kierowców będzie można zdawać egzaminy praktyczne i teoretyczne w kategorii B i B1 oraz egzaminy teoretyczne w kategorii A. – Władze powiatu nowotarskiego i tatrzańskiego czyniły próby, aby taki ośrodek powstał już parę lat temu. Jednak takowej możliwości nie było, ponieważ ustawa o kierujących mówiła, że ośrodki egzaminacyjne mogą być tylko w miastach wojewódzkich. Poprawka do tej ustawy w połowie 2013 roku spowodowała, że pozwolono na utworzenie nowych ośrodków terenowych. Zarząd powiatu wystąpił do marszałka województwa z prośbą, aby zastanowiono się nad otwarciem takiego ośrodka w Nowym Targu. Pozwolenie na organizację ośrodka zostało uchwalone 31 marca i od tego momentu ruszyła budowa – przybliżył historie powstania centrum szkolenia Waldemar Olszyński, dyrektor MORD. Ośrodek sfinansowany został z pieniędzy powiatu nowotarskiego w wysokości 1,5 miliona złotych i Małopolskiego Ośrodka Ruchu Drogowego w kwocie 800 tysięcy złotych. Jego budowa trwała dwa i pół miesiąca. – Dzisiejszy dzień jest ukoronowaniem starań, żeby ten ośrodek tutaj powstał. Świadczy to o skuteczności funkcjonowania powiatu nowotarskiego, który działał na wyraźne prośby mieszkańców. Z naszego terenu około 5 – 6 tysięcy mieszkańców rocznie zdaje egzaminy w Nowym Sączu. Niektórzy, aby tam dojechać musieli pokonać odległość prawie 200 kilometrów. Kilkukrotne dojechanie tam wiązało się z dużymi kosztami. Dlatego cieszymy się, że możemy coś zrobić dla większej wygody mieszkańców – powiedział starosta powiatu nowotarskiego Krzysztof Faber. – Powiat tatrzański ma 80 tysięcy mieszkańców, powiat nowotarski 170, to daje razem 250 tysięcy. Dobrze, że wreszcie udało się otworzyć ten ośrodek i że wreszcie mieszkańcy nie będą musieli dojeżdżać taki kawał do Nowego Sącza – dodał Antoni Rapacz, radny powiatu nowotarskiego. – Bardzo się cieszę, że od momentu zmiany ustawy, która nastąpiła 15 miesięcy temu udało się już wypełnioną siatkę ośrodków ruchu drogowego w województwie małopolskim. Kilka miesięcy temu otworzyliśmy centrum szkoleń w Oświęcimiu, dziś jesteśmy w Nowym Targu. Za tak szybką i sprawną współpracę chciałbym podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do powstania tego miejsca – powiedział Marek Sowa, marszałek Województwa Małopolskiego. Ośrodek rozpoczął funkcjonowanie od 3 listopada. TEKST I FOT. ADAM PAŃSZCZYK Urządzili pogrzeb Zakopanego – Z wielkim bólem zaświadczamy, iż w tragicznych okolicznościach zmarło nasze ukochane miasto. Śmierć nastąpiła w wyniku działania osób trzecich – tak rozpoczyna się klepsydra informująca o śmierci Zakopanego. Symboliczną akcję, podczas której odbyły się „uroczystości pogrzebowe” miasta, przeprowadziła zakopiańska młodzież przy wsparciu Stowarzyszenia ONR Podhale. Inicjatorzy przedsięwzięcia manifestowali swoje niezadowolenie z obecnej władzy. Ich zdaniem, ostatnia kadencja była gwoździem do trumny i przyczyniła się do całkowitej śmierci dla Zakopanego. – Osobami podejrzanymi o dokonanie mordu na mieście są: burmistrz – Janusz Majcher, wiceburmistrz – Wojciech Solik, starosta tatrzański – Andrzej Gąsienica – Makowski, Poseł Andrzej Gut – Mostowy, Stowarzyszenie KWW Jedność Tatrzańska, KWW Twoje Zakopane – czytamy dalej w przygotowanej na potrzeby akcji klepsydrze. – Tym protestem chcemy pokazać, że Zakopane upada, jego kultura, jego piękno. Nie chcemy do tego doprowadzić. My jako młodzież musimy temu zapobiec. Nie chcemy, żeby Zakopane zostało doszczętnie sprzedane, obcym ludziom – mówiła przedstawicielka zakopiańskiej młodzieży. Podczas wywiadu dla mediów wtórował jej Maciej Trebunia – Tutka, reprezentujący Stowarzyszenie ONR Podhale. – Jeste- śmy przeciwko Januszowi Majchrowi i całej tej sitwie, która niszczy nasze miasto – mówił. Protestujący swoją pikietę rozpoczęli przy oczku wodnym na Krupówkach. W kondukcie żałobnym przemaszerowali Krupówkami i ul. Kościuszki pod budynek zakopiańskiego magistratu, gdzie na schodach przy drzwiach frontowych pozostawili trumnę na znak protestu. AP / FOT. PIOTR DURAJ reklama Półtusze w ogniu Bezpłatna gazeta lokalna Wieczorem 11 listopada na terenie zakładu mięsnego w Starem Bystrem wybuchł pożar TIR-a, w którym znajdowały się gotowe półtusze wieprzowe. Spaliła się kabina i część naczepy. 34-470 Czarny Dunajec [email protected] Redaktor naczelny – Piotr Duraj Fot. Piotr Dunaj Na miejsce zdarzenia przyjechało 8 zastępów straży pożarnej z JRG Nowy Targ, OSP Stare Bystre i okolicznych miejscowości. Strażacy szybko ugasili pożar samochodu i zabezpieczyli teren. TIR znajdował się tuż obok wewnętrznej stacji benzynowej i budynku zakładu mięsnego. Redakcja: Podczerwone 131a, Podczas pożaru nikt nie ucierpiał. Na miejsce oprócz straży pożarnej przybyła policja w celu ustalenia przyczyn zdarzenia. Akcji towarzyszyło silne zadymienie. – kom. 889 988 941 Reklama: [email protected] Mateusz Głodek – kom. 692714865 www.goral.info.pl Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Gorące Tematy www.goral.info.pl Darz Bór! 3 listopada to dzień, w którym myśliwi obchodzą święto swojego patrona – św. Huberta. Z tej to okazji przy kapliczce w czarnodunajeckim lesie „Cikówka” odbyła się uroczysta msza św. w intencji całej braci myśliwskiej. W nabożeństwie odprawionym przez ks. Stanisława Syca, proboszcza parafii św. Jacka w Chochołowie udział wzięli myśliwi zrzeszeni w Kole Łowieckim im. Sabały Zakopanem. Obecni byli także przedstawiciele zaprzyjaźnionego Koła Łowieckiego „Wspólnota” z Witowa. Hubertus – święto myśliwych i leśników organizowane jest co roku na początku sezonu polowania jesienno-zimowego. Na- 3 zwa pochodzi od św. Huberta, którego wspomnienie liturgiczne w Kościele katolickim obchodzone jest właśnie 3 listopada. Kult św. Huberta sięga XVIII wieku. Z jego wprowadzeniem związane są dzieje dynastii władców saskich, którzy zasiadali na tronie polskim. Do dziś w polskiej tradycji łowieckiej dzień św. Huberta jest okazją do tzw. hubertowin, czyli polowania zbiorowego o charakterze szczególnie uroczystym, z zachowaniem historycznych wzorców i ceremoniałów (m. in. sygnałów łowieckich). Organizowane tego dnia polowania poprzedzają często msze św. w intencji myśliwych. Polowanie hubertowskie kończy biesiada myśliwych przy ognisku, bigosie i nalewce. Tak też było i tym razem. Wszyscy obecni wzięli udział we wspólnym polowaniu w lesie „Cikówka”, by na koniec spotkać się w „Borowiku” na obrzeżach czarnodunajeckiego lasu „Baligówka”. ST / FOT. PIOTR DURAJ Bliżej do odkorkowania Poronina Przedstawiciele Zarządu Województwa Małopolskiego – marszałek Marek Sowa i wicemarszałek Roman Ciepiela podpisali umowę ze starostwem tatrzańskim i gminą Poronin dotyczącą rozbudowy skrzyżowania drogi krajowej nr 47 z drogą wojewódzką nr 961 w Poroninie na popularnej „Zakopiance”. Inwestycja ma usprawnić ruch samochodowy w tym rejonie. – Dzisiaj finalizujemy ustalenia, nad którymi pracowaliśmy przez ponad rok zarówno z samorządem lokalnym, jak i z Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad. Zapowiedź tego została ogłoszona w te wakacje w Nowym Targu przez ówczesną Panią Premier Bieńkowską – mówił podczas czwartkowej konferencji prasowej marszałek Marek Sowa – Województwo bierze na siebie dokończenie reklama opracowania dokumentacji projektowej wraz z pozyskaniem wymaganych decyzji, opinii i uzgodnień umożliwiających realizację prac budowlanych – dodał. Jak szacuje marszałek – wykonanie tych zobowiązań powinno zająć ok. rok czasu i kosztować ok. 500 tys. zł, w tym z budżetu Województwa Małopolskiego – 250 tys. zł, powiatu tatrzańskiego – 125 tys. zł i gminy Poronin – 125 tys. zł. Co więcej, na mocy zawartej dzisiaj umowy gmina Poronin i powiat tatrzański zobowiązują się do nieodpłatnego przekazania na rzecz Województwa Małopolskiego gruntów stanowiących ich własność, a niezbędnych do realizacji tej inwestycji. – Sama inwestycja, czyli wybudowanie projektowanego węzła w Poroninie, zostanie zrealizowane już przez krakowski oddział Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. Kosz tej inwestycji to ponad 46 mln zł – doprecyzował marszałek Marek Sowa, zapowiadając, że stosowane porozumienie z GDDKiA jest już wynegocjowane, jednak sam dokument zostanie podpisany po ujęciu jej przez Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju w planie inwestycyjnym. – Od 15 lat staramy się rozwiązać ten „węzeł gordyjski” w Poroninie. Stąd nie kryję wdzięczności dla Pana Marszałka za to nowe spojrzenie na cały problem i rozwiązanie tej kwestii. Dzięki tej inwestycji pomożemy nie tylko turystom, ale też samym mieszkańcom – dodał Andrzej Gąsienica-Makowski, starosta tatrzański, dodając, że proponowane rozwiązanie jest akceptowane przez lokalną społeczność. W Poroninie ma powstać m.in. rondo, które pozwoli na bezkolizyjny przejazd w tym rejonie. Projektowane jest również dwupoziomowe skrzyżowanie z linią kolejową, a także nowy most na potoku Poroniec. OPR. P Ochrona przeciwpowodziowa Szczawnicy „Ochrona przeciwpowodziowa Miasta Szczawnica – modernizacja zabudowy pot. Grajcarek w km 1+650 do 4+100 w m. Szczawnica” – Wojewoda wydał w końcu pozwolenie na budowę. – Końcem października br. wydane zostało przez wojewodę małopolskiego pozwolenie na budowę obejmujące przebudowę i remont zabezpieczeń przeciwpowodziowych na Grajcarku na odcinku od stacji PKL do zapory przeciwrumoszowej przy OHP. Może nie jest to inwestycja tak spektakularna jak Plac Dietla, czy promenada, ale śmiem twierdzić, że jest to jedna z najważniejszych zadań ostatniej dekady, które przygotowujemy do realizacji – cieszy się burmistrz Grzegorz Niezgoda. – Dwa lata przygotowań, ekspertyz, uzgodnień i pozwoleń, to czas bardzo krótki jak na opracowanie dokumentacji tak wielkiej i tak trudnej inwestycji. Te ostatnie dwa lata wypełniliśmy dziesiątkami telefonów oraz wizyt w instytucjach, od których zależało szybkie zaopiniowanie przyjętych rozwiązań projektowych – dodaje. Przypomnijmy, na podstawie podpisanego w 2012 r. z Regionalnym Zarządem Gospodarki Wodnej w Krakowie porozumienia, MiG Szczawnica zobowiązane było do zlecenia opracowania projektu budowlanego dla inwestycji, natomiast RZGW zobowiązało się, będzie czyniło starania o pozyskanie środków finansowych na wykonanie robót budowlanych, m.in. z rezerwy celowej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych oraz Programu Ochrony przed Powodzią w Dorzeczu Górnej Wisły. – Podział zadań wynikał z tego, że umocnienia Grajcarka stanowią własność RZGW, natomiast jest rzeczą oczywistą, że nam – władzom miasta szczególnie zależało na tym, aby budowle te były w należytym stanie technicznym i zapewniały bezpieczeństwo Szczawniczanom – wyjaśnia Niezgoda, – dlatego decydując się na poniesienie kosztów opracowania dokumentacji za kwotę 90 tys. złotych niejako postawiliśmy RZGW pod ścianą, które nie może już odkładania zadania w czasie, tłumaczyć brakiem dokumentacji. Zakres robót obejmuje m. in.: przebudowę korony istniejącego bulwaru, wykonanie umocnienia ławy fundamentowej istniejących bulwarów, odbudowę zniszczonych istniejących schodów bulwarowych, przebudowę skarpy brzegu prawego, umocnienie stóp filarów trzech istniejących mostów drogowych, odbudowa wylotu kanalizacji deszczowej, przebudowa istniejącej oraz budowa nowej opaski brzegowej z koszy siatkowo – kamiennych a przede wszystkim nadbudowę i remont umocnień wzdłuż całego potoku o łącznej wartości kosztorysowej ponad 4 milionów złotych. – Co dalej? Zgodnie z założonym harmonogramem uzyskaliśmy pozwolenie na budowę. Etap ten zakładaliśmy zakończyć do końca 2014r. Kolejną sprawą, która nas czeka, jest wspólne z RZGW złożenie wniosku o dofinansowanie. Jeżeli będzie nam sprzyjać szczęście i nie zawiedzie wypracowana współpraca z władzami Zarządu Gospodarki Wodnej, to roboty powinny się rozpocząć już w przyszłym 2015r. – wyjaśnia burmistrz – przygotowywanie dokumentacji dla inwestycji, ma tę charakterystyczną cechę, że choć nie widać koparek i spychaczy, to jest często najbardziej długotrwałym i najtrudniejszym elementem budowy, szczególnie jeżeli chodzi o budowle hydrotechniczne, które mają chronić mieszkańców, ich dobytek i tereny miasta przed powodzią na długości 3,5 km. Jestem zatem przekonany, że najtrudniejsze mamy za sobą – dodaje Niezgoda. 4 Rozmaitości Młodzi patrioci świętują niepodległość Starsi, ale pełni radości W sali widowiskowej GOK w Rabie Wyżnej zebrało się około 180 osób członków miejscowego koła związku emerytów i rencistów, a także gości, którzy przybyli, by uczestniczyć w zjeździe – ludzi starszych, ale pełnych radości. Uroczystość odbywała się pod honorowym patronatem wójtów gmin Raby Wyżnej i Spytkowice. Z okazji 96. Rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości w nowotarskim Miejskim Ośrodku Kultury odbył się VI Koncert Pieśni Patriotycznej zorganizowany przez Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Skrzypnem przy współpracy z MOK. Podczas koncertu zaprezentowały się przedszkolaki, uczniowie i harcerze z gminy Szaflary. – Ideą koncertu jest przypomnienie pieśni patriotycznych z różnych okresów historii Polski, które z pokolenia na poko- lenie podtrzymywały pragnienie wolności, patriotyzmu i wiarę w przetrwanie. Również koncert jest wyrazem uczczenia tych, którzy zginęli w imię Ojczyzny – mówią organizatorzy. Patronat honorowy nad koncertem objęli: Związek Podhalan w Polsce, Polskie Towarzystwo Historyczne oddział Nowy Targ, Ks. Edward Cygal, radny powiatowy Władysław Tylka, urząd dziekański Dekanatu Biały Dunajec z ks. dziekanem Andrzejem Kamińskim. ST / FOT. ZBIGNIEW KRAUZOWICZ CZWARTEK, 13 listopada 2014 Wyżna Andrzej Dziwisz, ks. prałat Antoni Zuziak i prezes Banku Spółdzielczego Halina Szewczyk. Na uroczystości nie zabrakło starosty powiatu nowotarskiego Krzysztofa Fabera, radnej Sejmiku Małopolskiego Barbary Dziwisz, przedstawicieli władz samorządowych obu gmin i księży. W trakcie uro- czystości zostały odczytane listy gratulacyjne od ks. kardynała Stanisława Dziwisza i przewodniczącej Zarządu Głównego Związku Elżbiety Arciszewskiej z Warszawy. Wręczone zostały także dyplomy uznania i listy gratulacyjne 40 osobom zasłużonym dla koła. ST / FOT. TERESA RUSNAK Na spotkanie przybyły przewodniczące zarządów okręgowego i rejonowego w Krakowie i Myślenicach – Wanda Szelągowska i Władysława Kłępa, z rąk których 7 zasłużonych działaczy koła zostało odznaczonych Złotymi Honorowymi Odznakami Związku. Dodatkowo koło otrzymało Złotą Odznakę Honorową za zasługi w pracy społecznej na rzecz członków. Podobne odznaczenia powędrowały także do trzech osób spoza Związku, które wspierały i wspomagają działalność zgrupowania. Otrzymali je wójt gminy Raba Samorządowy Oskar dla Bogusława Waksmundzkiego W niedzielę 19 października w warszawskiej Galerii Porczyńskich odbyła się uroczystość wręczenia prestiżowych nagród im. Grzegorza Palki, nazywanych Samorządowymi Oskarami. Przyznaje je Liga Krajowa – organizacja skupiająca samorządowców z całego kraju – za wybitne zasługi dla samorządu terytorialnego na poziomie lokalnym i krajowym. Wśród tegorocznych wyróżnionych znalazł się Bogusław Waksmundzki – urzędujący członek zarządu powiatu nowotarskiego, a zarazem przewodniczący Rady Euroregionu Tatry – w kategorii działań w samorządzie lokalnym o znaczeniu ponadlokalnym. Kapituła zwróciła szczególną uwagę na wybitne zasługi w rozwoju polsko- słowackiej współpracy oraz w działalności na rzecz społeczności lokalnej. Za dążenie do podniesienia na wyższy poziom organizacyjny, prawny i merytoryczny polsko-słowackiej współpracy transgranicznej poprzez utworzenie z partnerem słowackim – Združeniem Region „Tatry” w Kieżmarku Europejskiego Ugrupowania Współreklama pracy Terytorialnej TATRY – innowacyjnego instrumentu prawa europejskiego. Wyróżniony w sposób interdyscyplinarny kształtuje wysoką pozycję edukacji w środowisku lokalnym. – Takie wyróżnienie jest dla mnie szczególnie ważne. Byłem i jestem otwarty na inicjatywy, głosy, uwagi, pochodzące od mieszkańców mojej Małej Ojczyzny. W działalności samorządowej chodzi o stałe, systematyczne i konsekwentne podnoszenie jakości życia mieszkańców. To nadaje sens naszej pracy. Do osiągnięcia tego celu służy wiele działań – powiedział Bogusław Waksmundzki podczas gali wręczenia nagród. – Nie ma ciekawszej służby publicznej niż praca w samorządzie lokalnym. Jest w niej wszystko, z czego możemy być po ludzku dumni: od pomocy naszym mieszkańcom po duże przedsięwzięcia inwestycyjne. Szczególnie praca na rzecz rozwoju edukacji młodzieży, poprawy warunków dydaktycznych w szkołach jest mi bliska. Bardzo dziękuję za nadanie tego prestiżowego wyróżnienia. Oczywiście mogę je zadedykować mojej Małej Ojczyźnie. Przyjmuję to wyróżnienie także za pracę codzienną Euroregionu Tatry i wszystkich euroregionów polskich, które obejmują 1/5 obszaru Polski. Euroregiony merytorycznie rozwijają współpracę oraz inicjują i realizują na pograniczu szereg przedsięwzięć i projektów dla społeczności po obu stronach granic. Liga Krajowa ustanowiła Nagrodę im. Grzegorza Palki, za wybitne zasługi dla rozwoju samorządności terytorialne w 1997 rokuj. Ustanawiając Nagrodę chciano uhonorować jednego z najwybitniejszych przedstawicieli polskiego samorządu terytorialnego, tragicznie zmarłego Grzegorza Palkę, pierwszego Prezydenta Miasta Łodzi w III Rzeczpospolitej, który położył nieocenione zasługi w organizowaniu od podstaw wspólnoty samorządowej w drugim co do wielkości mieście w Polsce. Łódź zawdzięcza Mu, dzięki Jego prawości, pracy i uzdolnieniom oraz wzorowemu zarządzaniu miastem, wiele oryginalnych rozwiązań organizacyjnych i finansowych. Był twórcą i wieloletnim prezesem Unii Metropolii Polskich. Zabiegał o poszerzenie uprawnień samorządu terytorialnego i szans rozwojowych wspólnot lokalnych w Polsce. Nagroda Jego imienia stała się najbardziej prestiżowym wyróżnieniem samorządowym. Dotychczas – przez 17 lat – nagrody wręczono około 100 osobom, wśród których byli m. in. Premier Jerzy Buzek, śp. Prezydent Lech Kaczyński, Elżbieta Bieńkowska, profesorowie Jerzy Regulski, Michał Kulesza. Patronat nad Nagrodą objęły ogólnopolskie organizacje samorządowe, będące stroną Komisji Wspólnej Rządu i Samorządu Terytorialnego: Związek Miast Polskich, Związek Powiatów Polskich, Unia Metropolii Polskich, Unia Miasteczek Polskich, Związek Gmin Wiejskich RP i Związek Województw RP oraz Miasta Łódź i Wrocław. ST Region www.goral.info.pl 5 Rozstrzygnięto konkurs na najpiękniejsze ukwiecenie posesji prywatnych Podczas zwyczajnej sesji Rady Miejskiej w Szczawnicy, która odbyła się 30 października 2014 r. rozstrzygnięto „Konkurs na najpiękniejsze ukwiecenie posesji prywatnych przy budynkach jednorodzinnych na terenie Miasta i Gminy Szczawnica w roku 2014”. mistrz Grzegorz Niezgoda gratulując tegorocznym laureatom zwycięstwa w Konkursie. W kościele pw. Matki Boskiej Anielskiej na Kowańcu, a później na nowotarskim cmentarzu odbyło się ostatnie pożegnanie ks. kanonika Zdzisława Stypuły, wieloletniego proboszcza tej parafii. Zmarłemu w ostatniej drodze towarzyszyła rodzina, księża oraz wspólnota parafialna. Laureaci tegorocznej edycji konkursu: Kategoria ogródki: Burmistrz Miasta i Gminy Szczawnica – Grzegorz Niezgoda i przewodniczący Rady Miejskiej – Kazimierz Zachwieja wręczyli wyróżnienia oraz dyplomy i czeki pieniężne dla laureatów tegorocznej edycji Konkursu. Przed przystąpieniem do ogłoszenia oficjalnych wyników, burmistrz Szczawnicy przedstawił założenia organizowanego cyklicznie konkursu oraz przybliżył procedurę postępowania konkursowego. Oceny ukwieconych posesji dokonywała Komisja Konkursowa w składzie: – dwóch przedstawicieli Komisji Edukacji i Spraw Społecznych Rady Miejskiej, – jeden przedstawiciel Klubu Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych Koło „Pieniny”, – dwóch przedstawicieli Urzędu Miasta i Gminy Szczawnica, – jeden przedstawiciel Miejskiego Ośrodka Kultury. Komisja dokonując oceny 19 zgłoszonych do konkursu posesji, przydzielała od 1-10 punktów za dobór i różnorodność wykorzystanych kwiatów, krzewów i drzew, ilość kwiatów oraz pomysłową kompozycję. Ostatnie pożegnanie ks. Zdzisława Stypuły I miejsce – Pani Halina Gąsienica, II miejsce – Państwo Danuta i Grzegorz Dziurzyńscy, III miejsce – Państwo Bożena i Stefan Słowik. Uroczystość pogrzebowa odbyła się 5 listopada w kościele na Kowańcu. Ciało zmarłego zostało odprowadzone konduktem do grobowca księży proboszczów nowotarskich. Ks. Zdzisław Stypuła od 1976 roku przebywał w Nowym Targu, początkowo jako wikary w parafii św. Katarzyny i duszpasterz ośrodka na Kowańcu. W 1982 roku dekretem ks. kard. Franciszka Macharskiego został mianowany proboszczem nowo powstałej parafii w Nowym Targu – Kowańcu, gdzie po pożarze drewnianego kościółka w 1983 rozpoczął budowę nowego murowanego kościoła, poświęconego w 1988, a konsekrowanego w 2002 roku przez ówczesnego kardynała Franciszka Macharskiego. Po przejściu na emeryturę został rezydentem w parafii Matki Boskiej Anielskiej na nowotarskim Kowańcu. Kategoria balkony: I miejsce – Państwo Małgorzata i Stanisław Błażusiak, II miejsce – Państwo Józefa i Stefan Majerczak, III miejsce – Pani Mieczysława Mastalska.. Wyróżnienia: Państwo Jolanta i Andrzej Budzyk, Państwo Zofia i Michał Pojedyniec, Państwo Danuta i Sylwester Redel, Państwo Stanisława i Czesław Marszyccy, Państwo Krystyna i Zbigniew Potrawiak. ST / FOT. ZBIGNIEW KRAUZOWICZ DELTA – Z roku na rok przybywa „zielonych zakątków”, które cieszą oko bogactwem roślin i ciekawą architekturą – interesującą aranżacją ogrodów. W ramach organizowanego konkursu, który na stałe wpisał się w kalendarz lokalnych wydarzeń, nagradzamy najpiękniej ukwiecone i estetycznie zagospodarowane posesje, które stanowią wzorce do naśladowania dla pozostałych mieszkańców. Wyróżniamy państwa inwencję, poświęcony czas i zaangażowanie w upiększenie swojego otoczenia – powiedział bur- Razem chcemy zmienić obraz polityki w gminie Łapsze Niżne. Chcemy aby mieszkańcy uczestniczyli w procesie samorządności, gdyż mają do tego pełne prawo, a niestety w większości z tego nie korzystają. Na stronie internetowej www.JakubJamroz.pl zamieszczona została ankieta, dzięki której zupełnie anonimowo mieszkańcy mają możliwość zgłaszania swoich uwag, potrzeb i spostrzeżeń dotyczących naszej gminy. Chcemy słuchać głosu mieszkańców zwłaszcza, że poszczególne wsie mają dosyć często różne potrzeby. Dlatego gorąco zachęcam do wypełnienia tej ankiety abyśmy mieli pełniejszy obraz problemów i bolączek mieszkańców w całej gminie. Dzięki temu na samym starcie będziemy wiedzieć, które obszary w pierwszej kolejności należy poprawić. Przede wszystkim chciałbym, aby gmina Łapsze Niżne była gminą dialogu na wszystkich płaszczyznach. Mieszkańcy muszą wiedzieć, że ich głos jest ważny, liczący się. Ze wspomnianej wyżej ankiety wynika, że mieszkańcy uważają, że nie mają dużego wpływu na to co się w naszej gminie dzieje. Czas to zmienić! Czas wprowadzić narzędzia dające możliwość dialogu ze społeczeństwem. KWW Jakuba Jamroza Bliżej Ludzi Chcemy również, aby informacje jakie trafiają do ludzi były rzetelne i prawdziwe. Każdą sprawę można przedstawić tendencyjnie, nie mówiąc wszystkiego lub manipulując danymi do wykresów. Czy jesteśmy najlepsi w pozyskiwaniu środków unijnych? Z wszelkich danych dostępnych na stronie Urzędu Marszałkowskiego wynika, że nie, choć ciągle słyszymy, że jesteśmy liderem. Zastosowanie mechanizmów PR w zastępstwie rzeczywistych osiągnięć gminy jest metodą najtańszej protezy. Przypomina to znaną z czasów PRL anegdotę opowiadającą o zorganizowanym wyścigu przedstawicieli dwóch mocarstw (USA i ZSRR), oto ona: Odbywał się wyścig o puchar władcy radzieckiego i prezydenta Stanów Zjednoczonych. Wkrótce po wyścigu w którym wygrał prezydent Stanów Zjednoczo- nych radzieckie gazety opublikowały na pierwszych stronach taką oto notatkę: „Właśnie mamy okazję relacjonować dla naszego ciężko pracującego narodu wspaniałą nowinę, dzięki której nasza ojczyzna wraz z wielkim wodzem i wiernym towarzyszem [...] wsławi się na długie lata. Odbył się wyścig, bieg o złoto. Reprezentował nas sprawiedliwy, jedyny i niepowtarzalny, cudowny władca, któremu podlega cały ZSRR. Za jego udziałem świat nasz nabiera ogromnego rozpędu, a statystyczny dobrobyt obywateli zwiększa się z każdym rokiem. Na jego to cześć uchwalono święta narodowe, ustawiono mu pomniki i jego imieniem nazwano największe ulice. Z tym oto dzielnym wojem odważył się rywalizować prezydent Stanów Zjednoczonych, narodu skomercjalizowanego i kapitalistycznego. To właśnie tam działania gminy ze stowarzyszeniami, wspólnotami, zrzeszeniami, związkami, itp. dają dużo większe możliwości choćby w pozyskiwaniu środków unijnych. Takie struktury są jak „trzecia ręka” dla gminy i ważnym jest aby współpraca była modelowa. Dzięki Stowarzyszeniu Rozwoju Spisza i Okolic duży strumień finansowy wpłynął do naszej gminy. Stowarzyszenie wnioskowało o środki m. in. na place zabaw, na remont Domu Ludowego w Łapszach Niżnych, na utworzenie i wyposażenie świetlic i wiele innych. Ze środków skorzystały parafie, strażacy oraz przedsiębiorcy w naszej gminie. Jak się okazuje niewiele osób zdaje sobie sprawę z roli stowarzyszenia w pozyskiwaniu dotacji a chętnych w „podpinaniu się” pod ich sukces nie brakuje. Od lewej: Brynczka Piotr, Militorys Marek, Kałafut Henryk, Wójtowicz Marian, Jakub Jamróz, Schlegel Janina, Kuchta Agnieszka. Święty Agnieszka, Grywalski Józef, Kapołka Józef. ludzie znajdują się bez opieki rządu, zdani są na samych siebie, przez co rodziny się rozpadają, a cały kraj zatracił swe wartości goniąc za pieniądzem. Mamy szczególną przyjemność poinformować, że nasz niezapomniany wielki wódz zajął zaszczytne drugie miejsce podczas, gdy niegodziwy reprezentant skomercjalizowanego USA dobiegł do mety jako przedostatni.” I mimo, że ta historyjka może budzić uśmiech na naszych twarzach, nie zdajemy sobie często sprawy, jak często takie manipulacje zdarzają się wobec nas na co dzień. Tylko współpraca może prowadzić do prawdziwego rozwoju i poprawiania jakości życia mieszkańców. Dlatego nade wszystko chcemy ożywić i zintensyfikować współpracę z organizacjami pozarządowymi. Wspólne Chcemy rozwiązywać problemy, a nie „zamiatać je pod dywan”. Ważne jest, aby żadnej sprawy nie bagatelizować i nie szukać wymówek, dla których nie można rozwiązać problemu. Nie można też udawać, że pewnych problemów nie ma. Nierzadko tzw. „sprawy nie do rozwiązania” załatwiane są przez osoby, które mają świeże spojrzenie na problem. Szalenie ważnym jest, aby w Radzie Gminy zasiadali ludzie kompetentni, ukierunkowani na działanie społeczne dla dobra wszystkich mieszkańców. Udało nam się stworzyć zespół składający się z młodych, aktywnych „społeczniaków”, których werwę i zapał do pracy uzupełniają nie mniej aktywni ludzie z bagażem doświadczeń. Jesteśmy przekonani, że Rada Gminy w takim składzie to mądre, przemyślane ale przede wszystkim odważne decyzje, mające na celu polepszenie życia wszystkich mieszkańców naszej gminy. JAKUB JAMRÓZ KANDYDAT NA WÓJTA GMINY ŁAPSZE NIŻNE PUBLIKACJA SFINANSOWANA ZE ŚRODKÓW KWW JAKUBA JAMROZA BLIŻEJ LUDZI Rozmaitości 6 Z Jackiem Kalatą rozmawia Piotr Duraj. Mamy poniedziałek, niespełna ty dzień do wyborów. Wiemy, że startuje Pan do Rady Miasta Zakopane, a nie prowadzi Pan żadnej kampanii wyborczej, nigdzie nie widać Pana plakatów. Co jest grane? Zasłynął Pan z buntowniczego nastawienia? Reklamuje się tandetę, jakość nie musi się reklamować, a tak naprawdę to nie zamierzam robić tego co robią pozostali kandydaci. Jeżeli chcemy porządku w dzielnicy, mieście pokażmy innym, iż sami o to dbamy. Ja postawiłem na bezpośredni kontakt z wyborcami. Wyboru tej formy prezentacji przysłużyła się obecna zmiana ordynacji wyborczej, zmniejszająca okręgi wyborcze. CZWARTEK, 13 listopada 2014 Buntownik z wyboru Tak na marginesie czym się Pan zajmuje zawodowo? Niczym. Żartowałem. Od kilku lat tworzę platformę do kompleksowej obsługi ruchu turystycznego. W ramach projektu powstały serwisy internetowe www.tz24.net oraz www.co-gdzie-kiedy.info i zarządzam dwoma apartamentami pod wynajem, a tak na co dzień opiekuję się osobą niepełnosprawną, co znacznie ogranicza możliwości mojego działania. Ostanie pytania: Dream team dla Zakopanego? Pytanie nie łatwe, prawie, jak wróżenie z fusów, ale widziałbym na tych stanowiskach osoby, które stawiają na dialog, a nie na niejasne interesy. Osobiście jestem za Leszekiem Dorulą i jego ugrupowaniem. Do kogo kieruje Pan swój przekaz? Przede wszystkim do inteligentnych wyborców, świadomych swych decyzji i potrafiących logicznie analizować to co nas na co dzień otacza. A co z kandydatami do rady powiatu czy na wójtów i burmistrzów? Oni mają bardziej skomplikowane zadanie i w ich przypadku plakaty, banery są zrozumiałe z wyjątkiem osób ubiegających się o reelekcję. Ich powinniśmy oceniać po dokonaniach z kończącej się kadencji. zaśmiecane. Nie dotyczy to ulotek kolportowanych, reklamy w prasie czy Internecie. Ciekawy koncept z pewnością warty przeanalizowania. Obecni burmistrzowie, wójtowie powinni mieć zakaż reklamowania się? Tak, ponieważ wiemy, czego są warci. Reklama powinna być dozwolona wyłącznie dla nowych kandydatów i nowych koncepcji, ale to też powinno być ograniczone do ilości 1 m2 powierzchni reklamowej, chodzi tu o wszelkiego rodzaju plakaty, banery – to czym dziś miasto jest Stał się Pan osobą medialną, ponieważ przez ostatnie dwa lata ostro krytykował Pan obecne władze Zakopanego? Tak, ponieważ obecne władze budują swoją pozycje na skłócaniu mieszkańców i ich dzieleniu, czego świetnym przykładem była październikowa sesja Rady Miasta i budząca wiele emocji sprawa tras narciarskich. Już niebawem wybory samorządowe. Wśród wielu kandydatów na wójtów w powiecie tatrzańskim jest Robert Chowaniec, który z ramienia Przymierza Tatrzańskiego stara się objąć funkcję wójta gminy Poronin. Tak, ale Pana wystąpienie na tej sesji przeszło już do historii. Dlaczego? Ja tylko pokazałem wszystkim kto tak naprawdę jest odpowiedzialny za ten konflikt, a nie są to mieszkańcy tylko za tym stoi Pan burmistrz z PKL-em i ich rozgrywki mieszkańcami. Na tej sali nie było żadnego mieszkańca niechcącego uruchomienia tychże tras. Ci ludzie od lat proszą o rozmowy, składają propozycje rozwiązania problemu i proszą o potraktowanie ich jak partnerów. To burmistrz od 2008 r. nie podjął z nimi żadnych rozmów. Z tego co dochodzą mnie słuchy, zaangażował się Pan prywatnie, także w kampanie w gminie Poronin wspierając oficjalnie Roberta Chowańca, kandydata na wójta gminy. Tak. Pochodzę z gminy Poronin, a więc wszystkie bolączki tej gminy są mi znane. Obecny wójt pokazał na co go stać, a w opinii mojej, jak i wielu innych jest to za mało. Obecne władze nie mają konceptu wykorzystanie swego potencjału i położenia. Taki koncept i konkretne propozycje zaproponował właśnie Robert i są to propozycje warte uwagi. Z ludźmi i dla ludzi Z Robertem Chowańcem, kandydatem na wójta gminy Poronin rozmawia Piotr Duraj. Panie Robercie, co wyborcy powinni o Panu wiedzieć? Sądzę, że ludzie wiedzą o mnie dużo, bo działam i udzielam się w wielu organizacjach – jestem społecznikiem chyba od wieku przedszkolnego. Pracuję w Urzędzie Miasta Zakopane na stanowisku Inspektora w Wydziale Drogownictwa i Transportu. Już drugą kadencję pełnię zaszczytną funkcję prezesa 87 – letniej organizacji jaką jest Związek Podhalan Oddział Poronin. Od 2007 roku pełnię funkcję przewodniczącego Rady Sołeckiej Sołectwa Poronin, jestem przewodniczącym Rady Rodziców przy Zespół Szkół im. Legionów Polskich w Poroninie – organizator inicjatyw na rzecz poprawy warunków nauki w szkole (zabawy andrzejkowe, festyny szkolne). Ponadto jestem wiceprezesem Ludowego Klubu Sportowego – Poroniec Poronin, wiceprezesem Stowarzyszenia Przyjaciół Kultury Podhalańskiej „Regle”, wiceprezesem Poroniańskiego Stowarzyszenia Historyczno – Kulturalnego „Na Grapie”, członkiem Stowarzyszenia Rozwoju Podtatrza. Jestem również druhem wspierającym OSP Poronin. Wiele informacji o mnie można znaleźć na moim profilu na Facebooku – zapraszam. Czy nie brakuje Panu czasu na tak bogatą działalność społeczną? Staram się pogodzić wszystkie swoje obowiązki, tak aby starczyło również na życie rodzinne, jestem szczęśliwym mężem, ojcem i dziadkiem. Co skłoniło Pana kandydowania na wójta? Dream team dla gminy Poronin? Zdecydowanie Robert Chowaniec i jego wizje. Dream team dla powiatu tatrzańskiego? Postawiłbym na Piotra Bąka, mimo zaszłości z osobami z jego ugrupowania. A więc radykalne zmiany? Tak, jak najbardziej. Podhale potrzebuje radykalnych zmian. Dziękuję za rozmowę. Ja też dziękuję. Pozdrawiam wszystkich czytelników gazety Góral Info Extra. Do zobaczenia przy urnach wyborczych. ści kulturalnej, rozrywce, organizacji imprez, w których wezmą udział przyjezdni goście i mieszkańcy. Każde sołectwo musi mieć plan „B”, na niepogodę i brak śniegu, aby turyści chcieli u nas zostać. Druga sfera to rozwój edukacji już od najmłodszego wieku, doposażenie przedszkoli, bogata oferta zajęć dla dzieci, świetlice popołudniowe, wyposażenie szkół w pomoce dydaktyczne i nowoczesne technologie. Chcę również skłaniać szkoły do zacieśnienia współpracy uczniów, rodziców i nauczycieli. Kolejna sprawa to dostępność instytucji samorządowych. Moje hasło brzmi: „Urząd bliski i przyjazny ludziom” – czyli po prostu „z ludźmi i dla ludzi”. Skąd na to wszystko pieniądze? Musimy przyjrzeć się dokładnie funduszom gminy. Dobry gospodarz dwa razy ogląda pieniądz zanim go wyda, ale wtedy ma pewność, że wydaje go mądrze. Trzeba przygotować się nato, że wkrótce zostaną ogłoszone nabory funduszy z budżetu unijnego 2015 – 2020. Zgromadzę wokół siebie ludzi, którzy będą to umieli wykorzystać. Idzie Pan do wyborów z KWW Tatrzańskie Przymierze. Zauważyłem, że sporo na waszych listach kobiet. Dlaczego? Gmina jest jak dom. Wyobraża pan sobie dobry, ciepły, zadbany dom bez kobiecej ręki? Kobiety mają dobrą intuicję, realistyczne spojrzenie na rzeczywistość i dużą wrażliwość. To bardzo potrzebne cechy we właściwym rządzeniu. Powody można byłoby mnożyć, ale odpowiem najprościej jak można – martwię się o Gminę Poronin i chcę pomóc. Zostajemy w tyle za sąsiadami. Nie ma przemyślanej promocji Murzasichla, Małego Cichego, Suchego, Poronina, Zębu, Nowego Bystrego, Stasikówki, Bustryku w prasie czy telewizji ogólnopolskiej. A przecież każda z tych miejscowości ma wiele do zaoferowania. Chcę wypromować wszystkie nasze wsie. Dużo się mówi o kurorcie tatrzańskim, a ja chcę o nim nie tylko mówić, ale przede wszystkim go stworzyć. Zasługujemy na to, bo jesteśmy tutaj na Podhalu kre- atywni, przedsiębiorczy, a służby gminne powinny nam pomóc i umożliwiać wszechstronny rozwój. A skoro mowa o rozwoju – proszę nakreślić główne kierunki Pana działań w roli wójta Gminy Poronin. Po pierwsze będę kładł nacisk na rozbudowę infrastruktury sportowo – turystycznej, to jest na budowę ścieżek rowerowych, organizację sieci tras dla kuligów, tworzenie placów zabaw dla dzieci, kąpielisk, skate – parku dla młodzieży. W każdej miejscowości naszej gminy powinny być miejsca służące działalno- Wiele mówiliśmy o promocji. Proszę wymienić kilka atutów gminy. Warunki geograficzne – wymarzone! Baza noclegowa – do wyboru do koloru! Kultura – o jakiej się nie śniło filozofom! Ludzie –mieszanka talentu, pracowitości ihonoru! Dziękuję za rozmowę. Ja też dziękuję i pozdrawiam czytelników gazety Góral Info Extra. DODATEK WYBORCZY Sfinansowane przez KW Prawo i Sprawiedliwość ogłoszenie wyborcze CZWARTEK 13 LISTOPADA 2014 e-mail: [email protected] www.goral.info.pl Wybory samorządowe 2014 Nie bądź obojętny, zagłosuj! W najbliższą niedzielę, 16 listopada w całej Polsce odbędą się wybory samorządowe, które są najbardziej powszechnymi wyborami wśród Polaków. Dzięki temu głosowaniu, mamy wpływ na to co dzieje się w naszym otoczeniu – w gminie, powiecie, województwie. Wybierzemy naszych reprezentantów na kolejną 4 – letnią kadencję. Każdy z nas będzie mógł zagłosować 4 razy i oddać tylko 1 głos w danych wyborach: – radnych wojewódzkich, – radnych powiatowych, – wójta / burmistrza, – radnych gminnych. W tych wyborach zaszła bardzo istotna zmiana. Po raz pierwszy we wszystkich gminach (poza miastami na prawach powiatu) wybrani zostaną radni w okręgach jednomandatowych. Gminy zostały podzielone na okręgi – jest ich tyle, ile jest członków rady. W każdym z okręgów komitety wyborcze mogły zgłosić po jednej osobie. Wyborcy mogą zagłosować na 1 kandydata. Wygrywa ten, który otrzyma największą ilość głosów. Taki sposób wybierania radnych ogłoszenie wyborcze gminnych jest nowością, pewną zagadką. Nie da się wcześniej przewidzieć, prognozować ile dane ugrupowanie zdobędzie mandatów. Wybory radnych do powiatu i województwa odbędą się na zasadach, które obowiązywały też 4 lata temu. Wybieramy także 1 reprezentanta spośród wszystkich zgłoszonych kandydatów. W tym przypadku ważny jest każdy głos oddany na daną listę, ponieważ ma to przełożenie na ilość mandatów dla danego ugrupowania w okręgu. Ilość mandatów przelicza się metodą d’Hondta. Tak na marginesie, ta metoda faworyzuje partie polityczne i duże komitety wyborcze. W danym okręgu wygrywa kandydat z największą ilością głosów, ale jeśli dana lista jest „mocna” to ugrupowanie może dostać 2 mandaty. W tym przypadku do rady wchodzą 2 osoby z największą ilością głosów. Każdy okręg ma przypisaną ilość mandatów, proporcjonalną do ilości wyborców. Zwykle w danym okręgu komitetów wyborczych jest więcej, niż mandatów na radnych. W związku z tym może się okazać, że któraś z list może nie otrzymać żadnego mandatu. Najprostsze są wybory na wójtów czy burmistrzów. Wygrywa kandydat, który zdobędzie największą ilość głosów. Jeśli uzyska ich ponad 50% z wszyst- kich ważnych oddanych głosów, to wygrywa w pierwszej turze. Jeśli wygra, ale uzyska poniżej 50% głosów, to musi wziąć udział w „dogrywce”, która odbędzie się 2 tygodnie po wyborach – w niedzielę 30 listopada. Zwycięzca pierwszej tury zmierzy się z kandydatem, który uplasował się na drugiej pozycji. W drugiej turze wygrywa kandydat, który otrzyma większą ilość głosów. Często zdarza się, że w danej gminie jest tylko 1 kandydat. Wtedy wyborcy oddają głos na TAK lub na NIE. Kandydat zostanie wójtem, gdy zbierze ponad 50% ważnych głosów. Demokracja jest sztuką wybierania. Walczyliśmy o nią wiele lat, od 1945 roku. Teraz ją mamy. Jeśli tak, to skorzystajmy z tego przywileju. Wybory dają wielką możliwość wypowiedzenia się, kto będzie decydował o naszym wspólnym losie, począwszy od gminy, a skończywszy na kraju. Zatem nie bądźmy obojętni, zniechęceni. Idźmy dokonać własnego wyboru. 16 listopada nie siedź w domu, idź i zagłosuj! Twój los jest w Twoich rękach! Wyborco – pamiętaj! – od północy z piątku na sobotę (14/15) rozpoczyna się „cisza wyborcza”, która potrwa do zamknię- cia komisji wyborczych w dniu 16 listopada. W tym czasie nie można agitować, komentować danych kandydatów i komitetów (nawet na portalach internetowych i portalach społecznościowych – Facebook, Twitter itd.), – głosowanie odbywa się w niedzielę 16 listopada w godzinach 7: 00 – 21: 00, – podczas głosowania należy mieć przy sobie dokument tożsamości i okazać go podczas odbioru kart do głosowania, – bierzesz udział w 4 głosowaniach, – w każdym głosowaniu możesz oddać 1 głos zaznaczając X w kratce obok swojego kandydata, – w razie pomyłki wyborca nie otrzyma drugiej karty wyborczej, – jeżeli w 1 głosowaniu oddany zostanie głos na większą ilość kandydatów, to głos będzie ważny, ale otrzyma go kandydat znajdujący się wyżej na liście, – wszystkie zasady i szczegóły dot. głosowania znajdują się na stronie internetowej Państwowej Komisji Wyborczej. Tam też znajduje się szczegółowa lista wszystkich kandydatów ze wszystkich okręgów w całej Polsce, – Nie bądź obojętny, zagłosuj! PIOTR DURAJ 8 Ogłoszenie wyborcze CZWARTEK, 13 listopada 2014 www.goral.info.pl Ogłoszenie wyborcze 9 10 Ogłoszenie wyborcze CZWARTEK, 13 listopada 2014 www.goral.info.pl Ogłoszenie wyborcze 11 12 Ogłoszenie wyborcze CZWARTEK, 13 listopada 2014 www.goral.info.pl Ogłoszenie wyborcze 13 14 Ogłoszenie wyborcze CZWARTEK, 13 listopada 2014 www.goral.info.pl Ogłoszenie wyborcze 15 Ogłoszenie wyborcze Sfinansowane przez KW Tatrzański Klub Niezależnych 16 CZWARTEK, 13 listopada 2014 www.goral.info.pl Ogłoszenie wyborcze 17 18 Ogłoszenie wyborcze CZWARTEK, 13 listopada 2014 www.goral.info.pl Ogłoszenie wyborcze 19 20 Ogłoszenie wyborcze CZWARTEK, 13 listopada 2014 www.goral.info.pl Ogłoszenie wyborcze 21 22 Ogłoszenie wyborcze CZWARTEK, 13 listopada 2014 www.goral.info.pl Ogłoszenie wyborcze 23 24 Ogłoszenie wyborcze CZWARTEK, 13 listopada 2014 Ogłoszenie wyborcze Sfinansowane przez KW Prawo i Sprawiedliwość www.goral.info.pl 25 26 Ogłoszenie wyborcze CZWARTEK, 13 listopada 2014 GMINA JABŁONKA nam się wiele dokonać. Postanowiłem ponownie kandydować na Wójta Gminy Jabłonka, gdyż pragnę kontynuować mój program rozwoju Orawy. Moje hasło wyborcze: Dla Dobra Orawy przyświecało mi każdego dnia urzędowania. W swoich działaniach i decyzjach byłem konsekwentny. Praca Wójta wymaga wiedzy, odpowiedzialności, poświęcenia oraz doświadczenia. Zawsze służę lokalnej społeczności, dbam o jej interesy i staram się rozwiązywać problemy. Nadal sporo wyzwań przed nami. Potrzeba nam jedności, wytrwałości i zaangażowania w pracy dla wspólnego dobra. Nasza orawska ziemia może być miejscem niezwykłym, z czystym środowiskiem, nowoczesną infrastrukturą, przyjazna dla mieszkańców i turystów. Drodzy Wyborcy, urodziłem się i wychowałem na Orawie. Tu poznałem trud ciężkiej pracy. Służę Orawie tak, jak potrafię najlepiej, poświęcając swoje siły i umiejętności. Z WYRAZAMI SZACUNKU ANTONI KARLAK Zrealizowane cele zaplanowane przez Wójta Antoniego Karlka na lata 2010 – 2014 Dzięki Waszemu zaufaniu, Szanowni Mieszkańcy Gminy Jabłonka, mogliśmy wspólnie zrealizować wiele pożytecznych dla Orawy zadań. Razem udało Budowa dróg gminnych, rozbudowa kanalizacji sanitarnej: –budowa nowych chodników wzdłuż drogi po- XVIII Festiwal Piosenki Religijnej na Orawie „Stabat Mater” 400 uczestników wzięło udział w tegorocznej edycji Festiwalu Piosenki Religijnej na Orawie „Stabat Mater”, który odbył się w Orawskim Centrum Kultury w Jabłonce. Wykonawców oceniało jury w składzie: Marek Ciesielski – przewodniczący jury, Krzysztof Staszkiewicz, Konrad Sowiński Festiwal, jak co roku miał charakter otwarty dla wszystkich chętnych z całej Polski. Celem Festiwalu było spotkanie młodzieży, dzieci i dorosłych, aby wspólnie wychwalać Boga poprzez wielki dar muzyki i śpiewu, pogłębianie wspólnego radosnego przeżywania takich wartości jak wiara, kultura i dobre obyczaje, ukazanie pracy i wysiłku wielu wykonawców piosenki religijnej, którzy przez muzykę i śpiew krzewią wartości chrześcijańskie. Ostatni dzień festiwalu, poświęcony był rozstrzygnięciu konkursu i uhonorowaniu laureatów. Na początku zagrały „Trombity Haniaczyków”, uroczyście otwierając koncert laureatów. Protokół komisji artystycznej odczytał przewodniczący Marek Ciesielski. wiatowej i wojewódzkiej o łącznej długości 4.183 mb; –oświetlenie dróg gminnych, dobudowano 543 punkty świetlne, wymieniono 130 lamp; –intensywna rozbudowa systemów kanalizacji sanitarnej, przyłączono łącznie 1.257 budynków, wybudowano łącznie 80 km sieci kanalizacyjnej; –wybudowano nowoczesną oczyszczalnię ścieków w Chyżnem i w Zubrzycy Dolnej; –wybudowano 5 nowych mostów; – zaasfaltowano łącznie 32 km dróg gminnych. Zapewnienie korzystnych warunków dla inwestorów i przedsiębiorców: – punktowe przekształcenie działek z rolnych na budowlane – 244 obszary, w tym pod tereny przemysłowe – 6 obszarów; –dla wszystkich mieszkańców i przedsiębiorców utrzymuje się jedne z najniższych podatków w województwie małopolskim. Kontynuowanie tradycji orawskich, upowszechnianie sportu, turystyki, agroturystyki i oświaty: – oddano do użytku Orawskie Centrum Kultury Górnej Orawy – siedziba OCK, – oddano do użytku halę sportową przy Zespole Szkół w Zubrzycy Dolnej oraz w Lipnicy Małej przy Szkole Podstawowej nr 2, –oddano do użytku boisko sportowe Orlik 2012 w Podwilku, –oddano do użytku Mały Orlik przy Szkole Podstawowej nr 3 w Zimnej Dziurze oraz przy Szkole Podstawowej Jabłonka Bory, –zagospodarowano teren wokół stadionu w Jabłonce wybudowano trybuny, –zorganizowano I Światowy Zjazd Orawian w 2012 roku, –wybudowano w 70 rocznicę zestrzelenia samolotu amerykańskiego obelisk poświęcony lotnikom amerykańskim i mieszkańcom Orawy „Ocaleni Dzięki Odważnym”, –wybudowano pomnik księdza infułata Ferdynanda Machaya przy Zespole Szkół w Jabłonce, –oddano do użytku nowy budynek Szkoły Podstawowej nr 2 w Lipnicy Małej, – modernizacja i rozbudowa zespołu szkół w Zubrzycy Dolnej, Nagrody i dyplomy wręczył Wójt Gminy Jabłonka Antoni Karlak, ksiądz Mariusz Olszowski wikariusz parafi pw Przemienienia Pańskiego w Jabłonce i dyrektor ZS im. Bohaterów Westerplatte Piotr Męderak. Następnie na scenie wystąpili wykonawcy nagrodzeni Grand Prix na ubiegłorocznym festiwalu, później orawskiej publiczności zaprezentowali się laureaci XVIII Festiwal Piosenki Religijnej na Orawie. Atrakcją wieczoru był wzruszający i żywiołowy koncert ojca Łukasza Buksy z zespołem. – kapitalny remont Szkoły Podstawowej nr 1 w Zubrzycy Górnej, – kapitalny remont Szkoły Podstawowej nr 1 w Jabłonce tzw. „Zielonej”, – modernizacja budynku Zespołu Szkół w Zubrzycy Górnej; oddanie do użytku stołówki szkolnej dla dzieci i młodzieży, –dokończenie budowy budynku Zespołu Szkół w Lipnicy Małej; oddanie do użytku stołówki szkolnej dla dzieci i młodzieży. Troska o należytą opiekę zdrowotną wszystkich mieszkańców Gminy Jabłonka: – oddano do użytku nowy budynek Orawskiego Centrum Zdrowia dla mieszkańców Orawy, – zabezpieczono całodobową opiekę zdrowotną dla ludzi w potrzebie, – poszerzono działalność laboratorium i diagnostyki medycznej. Poprawa bezpieczeństwa na terenie Gminy Jabłonka: – zakup samochodu strażackiego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Zubrzycy Dolnej, –zakup ciężkiego samochodu bojowego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Jabłonce, –zakup lekkiego samochodu dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Chyżnem i Lipnicy Małej, –modernizacja strażnic Ochotniczych Straży Pożarnych w Jabłonce, Chyżnem, Zubrzycy Górnej, Zubrzycy Dolnej, – oddanie do użytku drogi łączącej Zubrzycę Dolną z Podwilkiem „Furmaniec”, – plan organizacji ruchu projekt i wykonanie. Współpraca z lokalnymi organizacjami pozarządowymi: – przekazano dotacje dla stowarzyszeń działających na terenie Gminy tj. zespołów regionalnych, orkiestr dętych, kapel, mniejszości narodowej, klubów sportowych, Barki, Ochotniczych Straży Pożarnych. Skuteczne pozyskiwanie środków pozabudżetowych: – pozyskano dla Gminy łącznie 44.600.000 zł środków pozabudżetowych, w tym: dotacje krajowe 17.700.000 zł, dotacje ze środków Unii Europejskiej 26.900.000 złotych. W kategorii solistów do lat czternastu 1. Julia Jarząbek Parafia św. Jadwigi Królowej Nowy Targ 2. Wiktoria Żółty Nowy Targ 3. Martyna Plewa Parafia im Brata Alberta Nowy Targ W kategorii solistów młodzież i dorośli 1. Milaniak Klaudia Parafia św. Stanisława BM Frydman 2. Eliza Kania Parafia Narodzenia Najświętszej Maryi Panny Żywiec 3. Sylwia Zelek Parafia Żmiąca W kategorii zespołów do lat czternastu Grand Prix – Sta Allegro Parafia Wspomożenia Wiernych Skawa 2. Jagódki Parafia Zembrzyce 3. Chór Orawskiej Szkoły Muzycznej Jabłonka W kategorii zespołów młodzież i dorośli 1. Chór Liceum i Gimnazjum Sióstr Prezentek Parafia Wnibowzięcia NMP Kraków 2. Zespół Stay Loud Parafia św. Stefana Lipnica Mała 3. Santa Trinitas Czarny Dunajec Jury postanowiło też przyznać trzy wyróżnienia dla: - Zespołu Słoneczne Nutki z Rabki Zdroju - Chóru Orawskiej Samorządowej Szkoły Muzycznej z Jabłonki oraz wyróżnienie specjalne dla skrzypaczki towaszyszącej zespołowi Sta Allegro za wigor, energię i zaangażowanie w graniu fot. Jan Ciepliński Szanowni Mieszkańcy Orawy! Minęła moja druga kadencja na stanowisku Wójta Gminy Jabłonka. Przez te osiem lat nasza gmina bardzo się rozwinęła. Gdy obejmowałem urząd Wójta, postawiłem przed sobą konkretne cele, które konsekwentnie i z sukcesem realizowałem. Urząd Gminy przyjazny i życzliwy dla wszystkich mieszkańców, czego wyrazem są zdobyte wyróżnienia i nagrody: – I Ogólnopolski Plebiscyt Euro – Gmina Lider Kultury, Warszawa 20 listopada 2013; – Nagroda Województwa Małopolskiego w dziedzinie kultury fizycznej Małopolski Laur Sportu za wybudowanie 4 kompleksów „Moje Boisko Orlik 2012” Kraków, 2013; – Samorządowiec Polityk Ziem Górskich 2011; –Nagroda im. Petera Buriana dla najlepszej współpracy samorządów, Jabłonka – Trstena 2014; –przyznanie przez Radę Europy dla Gminy Honorowej Flagi Rady Europy, 2014; –Plebiscyt Gazety Krakowskiej – Najpopularniejszy Wójt Małopolski 2011, 2013; –Człowiek Roku 2012 Gazeta Krakowska. www.jablonk a.pl Urząd Gminy w Jabłonce ul. 3-go Maja 1, 34-480 Jabłonka tel. 18 26 111 00, 18 26 111 20, 18 26 523 35 fax. +48 18 26 524 68 [email protected] www.jablonka.pl 28 Kolumna płatna Urzędu Miasta Nowy Targ CZWARTEK, 13 listopada 2014 Osiemnastka „Almanachu”, Strefa już oddana czterdziestka PTPN Prawie dwanaście hektarów pomiędzy ul. Waksmundzką a rzeką Dunajec czeka uzbrojone i z dojazdem na nowe przedsiębiorstwa chcące zainwestować w tereny produkcyjne w Nowym Targu. – Jest ich już kilkanaście – powiedział we środę Burmistrz Marek Fryźlewicz otwierając przygotowaną tam Strefę Aktywności Gospodarczej. Wydanie osiemnastego numeru „Almanachu Nowotarskiego” zbiegło się z okrągłym jubileuszem wydawcy tego rocznika – Podhalańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Na czterdzieste urodziny PTPN burmistrz Marek Fryźlewicz nadał Towarzystwu tytuł Honorowego Obywatela Miasta Nowego Targu. Jubileuszowa gala połączona z promocją „Almanachu” odbyła się w Miejskim Ośrodku Kultury. Na scenie wystąpił Miejski Nauczycielski Chór „Gorce” oraz regionalne zespoły „Mali Śwarni” i „Młode Podhale” z Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej. Materialny dorobek PTPN w krótkiej prezentacji przedstawił sekretarz redakcji „Almanachu” Marcin Jagła. Następnie prezes PTPN Maciej Hodorowicz zaprosił na scenę osoby zaangażowane przez lata w działalność Towarzystwa i wręczył pamiątko- we medale i dyplomy. A byli to: Marek Fryźlewicz, Antoni Nowak, Zofia Giełczyńska, Barbara Słuszkiewicz, Adolf Szpytma, Stanisław Kostka Michalczuk, Wanda Szado-Kudasikowa, Stanisław Hodorowicz, Władysława Kaleciak, Jan Szpuler, Czesław Borowicz, Stanisława Trebunia-Staszel, Irena Łukaszka, Jacek Waksmundzki oraz Marcin Jagła Po części dotyczącej jubileuszu nastąpiła właściwa promocja „Almanachu”. Redaktor Naczelna Stanisława Trebunia-Staszel omówiła najnowszy numer wraz z krótkim streszczeniem artykułów i stałych pozycji w nim zawartych. Autorom, współpracownikom i sponsorom jeszcze raz w imieniu Towarzystwa dziękował Marcin Jagła. Po części oficjalnej nadszedł czas na świętowanie jednych i drugich urodzin, a skoro urodzin, to i tortu z symboliczną świecą zabraknąć nie mogło. R / FOT. PIOTR RAYSKI – PAWLIK „Skrzydła III” i nowotarski kalendarz 2015 Wystawa unikalnych statków powietrznych oraz nowy miejski kalendarz ze zdjęciami z lotu ptaka – w swoje 29. urodziny Michał Adamowski nie spodziewał się prezentów, a sam je rozdawał. W holu Urzędu Miasta odbył się wernisaż jego wystawy „Skrzydła III”, a światło dzienne oficjalnie ujrzał miejski kalendarz, który w tym roku jest właśnie jego dziełem. Michał Adamowski jest fotoreporterem – freelancerem. Współpracuje z różnymi portalami i agencjami fotograficznymi. Ponadto w ramach uprawiania fotografii uprawia spotting lotniczy, czyli poluje z teleobiektywem na różne statki powietrzne. Aby zdobyć ujęcia na trzecią już odsłonę swoich prac jeździł po wielu krajach Europy, a niedawno wrócił ze Stanów Zjedno- czonych, skąd także przywiózł perełki do swojej bogatej kolekcji. Specjalizuje się także w fotografii sportowej i w tej dziedzinie zapisał się już w gronie laureatów prestiżowej nagrody Grand Press Photo. Miejski kalendarz natomiast to efekt jego lotów nad rodzinnym Nowym Targiem. Michał Adamowski współpracuje ściśle z Aeroklubem Nowy Targ i efekty tej współpracy nowotarżanie będą oglądać przez cały 2015 r. – co miesiąc inne zdjęcie. Uczestnicy czwartkowego wernisażu otrzymali po egzemplarzu jako urodzinowy prezent od jubilata. On sam jednak nie opuścił swoich urodzin z pustymi rękami, ponieważ od Burmistrza Fryźlewicza otrzymał najnowszy numer „Almanachu Nowotarskiego”. R / FOT. PIOTR RAYSKI – PAWLIK W ramach przygotowania SAG przy wschodniej granicy miasta wybudowane zostało ok. 405 m o szerokości 6,0 m wraz z oświetleniem, zmodernizowana została droga dojazdowa wraz z mostem. Powstała kanalizacja deszczowa i sanitarna wraz z przepompownią i wodociągiem. Jest stworzona sieć teletechniczna. Są też ulgi dla inwestorów. Nawet przez pięć lat zwolnienia z podatku od nowo wybudowanych budynków przysługiwać będzie przedsiębiorcom, którzy zainwestują w Strefie. Rada Miasta podjęła niedawno uchwałę, na podstawie której owe zwolnienia będą przysługiwać. Uchwała dotyczy terenu powstałej niedawno Strefy. Ma zachęcać inwestorów do korzystania z infrastruktury, którą Miasto przygotowało dla biznesu. W Strefie może być prowadzony cały wachlarz rodzajów działalności gospodarczej, oprócz handlu. Fir- ma, która na pełnym etacie zatrudni osoby zamieszkałe w Nowym Targu (jest to zapisane w uchwale) i wypełni szereg dokumentów, nie będzie płacić podatków od nieruchomości w zależności od liczby nowo zatrudnionych pracowników. Jeśli będzie to min. pięć osób, zwolnienie przysługiwać będzie przez rok. Jeśli dziesięć, to przez dwa lata i tak za każdych dodatkowych pięciu pracowników kolejny rok zwolnienia, aż do dwudziestu pięciu pracowników (czyli maksymalnie pięć lat zwolnienia). Koszt utworzenia Strefy Aktywności Gospodarczej to około 2.8 mln zł. R / FOT. PIOTR RAYSKI – PAWLIK Oczyszczalnia na miarę europejską Nowoczesny separator osadu z instalacją biogazową uruchamiany właśnie przy nowotarskiej oczyszczalni ścieków to przełom technologiczny w gospodarce ściekowej miasta Nowego Targu. Burmistrz Marek Fryźlewicz obejrzał nową część zmodernizowanej oczyszczalni, która teraz będzie zdolna przyjąć więcej ścieków. – Jest to dla miasta sprawa związana nie tylko z ochroną środowiska, Dunajców, Białego i Czarnego, a potem samej rzeki Dunajec, ale także sprawa komfortu życia. Dlatego staralismy się o ten projekt i dziś chcemy pokazać mieszkańcom nowe możliwości oczyszczalni – powiedział Burmistrz Marek Fryźlewicz. Nowotarska oczyszczalnia ścieków oprócz miasta Nowego Targu obsługuje także gminy: Szaflary, Biały Dunajec, Poronin i częściowo gminę Nowy Targ. Jej modernizacja jest fragmentem wartego ponad 62 mln unijnego projektu modernizacji całej gospodarki wodno-ściekowej miasta. Na czym polega rewolucja? W maksymalnym uproszczeniu: do tej pory prawie cały ładunek ścieków po mechanicznym odseparowaniu śmieci był kierowany do tzw. sekwencyjnych reaktorów biologicznych, w których specjalne szczepy bakterii czyściły ścieki, a po odstaniu opadały na dno reaktora pozostawiając oczyszczoną wodę, ta następnie była wypuszczana do Dunajca. Teraz ów ładunek jest znacznie bardziej dokładnie separowany i trafia do wielkiego fermentatora, gdzie wytwarzany jest z niego biogaz. Do reaktorów trafia ciecz znacznie czystsza. Do tej pory na ich powierzchni widać było charakterystyczną brązową pianę, która po zakończeniu rozruchu ma zniknąć. Co dla mieszkańców Nowego Targu może być najważniejsze – znacznie osłabnie się nieprzyjemna woń ulatniająca się z reaktorów. Modernizacja oczyszczalni ścieków polegała na wymianie urządzeń części mechanicznej i biologiczne poprzez: unowocześnienie pracy piaskownika, wybudowaniu osadnika wstępnego łącznie z kompleksową dobudową urządzeń mechanicznych, natomiast cześć biologiczna zyskała absolutnie nowoczesną technologię, czyli to co widać gołym okiem, a to: zamknięta komora fermentacyjna, zbiornik magazynowy osadu przefermentowanego łącznie z przepompownią, węzeł gospodarki biogazu wraz z pochodnią spalania, zbiornik magazynowy biogazu w postaci charakterystycznego białego balonu. Wykonawcą tej części modernizacji była firma Instal z Krakowa, wraz z part- nerami – firmami Alfa, Medas i Albau – realizują ten temat w okresie od listopada 2012r. do grudnia 2014r. Koszt inwestycji to około 16 mln złotych netto. Osobnym Kontraktem objęty jest zakres budowy hali załadunkowej wraz z rozwiązaniem transportu osadu nadmiernego ze stacji wirówek do suszarni. Inwestycje tą realizuje firma Energotechnika Energorozruch z Gliwic, również z terminem zakończenia do 31 grudnia 2014r. Koszt wykonania to 2.2 mln zł netto. Nowy obiekt oczyszczalni o przepustowości max 21000m3 dziennie pozwala naprzyjęcie nowych odbiorów dokanalizacji i oczyszczanie ścieków zgodnie z normami nie tylko polskimi ale i europejskimi. Przez najbliższe miesiące obiekt ten będzie pozostawał w tzw. rozruchu, aby dostosować go do prawidłowej pracy i synchronizacji urządzeń dla uzyskania optymalnych wyników pracy oczyszczalni. R / FOT. PIOTR RAYSKI – PAWLIK Patriotycznie po raz dziewiąty Tradycyjnie już przed zbliżającym się Świetem Niepodległości Gimnazjum nr 1 im. Tadeusza Kościuszki zorganizowało wieczór pieśni patriotycznych. Przy akompaniamencie gitary Wiceprzewodniczącego Rady Miasta Lesława Mikołajskiego najpiękniejsze narodowe i żołnierskie pieśni wykonywali przedstawiciele władz Miasta z Burmistrzem Markiem Fryźlewiczem na czele, nauczyciele, uczniowie Gimnazjum, rodzice uczniów oraz wszyscy, którzy skorzystali z otwartego zaproszenia na tą imprezę. W imprezie brali udział także żyjący kombatanci, w tym żołnierz Samodzielnej Brygady Strzelców Karpackich mjr Stanisław Mroszczak. Specjalnie dla niego, zaraz po odśpiewaniu „Roty” odtworzona została „Karpacka Brygada”. R / FOT. PIOTR RAYSKI – PAWLIK . szcza wnica . pl Uroczysta sesja Rady Miejskiej www W dniu 06 listopada 2014 r. w sali konferencyjnej Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Szczawnicy odbyła się uroczysta sesja Rady Miejskiej kończąca VI kadencję Samorządu Miasta i Gminy Szczawnica. W uroczystej sesji uczestniczyło wielu gości, przedstawicieli różnych środowisk i lokalnych instytucji. Sprawozdanie z czteroletniej działalności zaprezentował Burmistrz – Grzegorz Niezgoda, który w specjalnie przygotowanej na tę okoliczność prezentacji multimedialnej uwzględnił najważniejsze działania podejmowane w czasie mijającej kadencji ze szczególnym uwzględnieniem dziedzin życia gospodarczego, finansowego i społecznego Miasta i Gminy Szczawnica. – Dzisiejsza sesja jest doskonałą okazją do złożenia krótkiej informacji o wspólnie podejmowanych działaniach i dokonaniach władz samorządowych w minionych czterech latach. Okres mijającej kadencji to niewątpliwie okres intensywnej i efektywnej pracy prowadzącej do dalszego rozwoju Szczawnicy zarówno w wymiarze społecznym jak i gospodarczym. Wykładnikiem rozwoju naszej gminy jak i efektów jej zarządzania jest niewątpliwie wielkość nakładów na inwestycje, trafność ich lokowania, wzrost poziomu życia i zadowolenia mieszkańców, a także stwarzanie ciągłych warunków do rozwoju gminy – mówił w swoim wystąpieniu Burmistrz Szczawnicy podkreślając, że wszystkie inwestycje i zadania, jakie udało się zrealizować są „wspólnym sukcesem mieszkańców, radnych i władz miasta”. Uroczysta sesja była również okazją do podziękowań za minioną kadencję. Burmistrz Szczawnicy – Grzegorz Niezgoda złożył gratulacje oraz podziękowania za zaangażowanie w sprawy społeczne swojego środowiska wszystkim radnym wręczając im okolicznościowe grawertony oraz wydawnictwa albumowe prezentujące piękno naszego kraju. Podkreślił, że ostatnie cztery lata były czasem bardzo owocnym i ważnym dla rozwoju gminy. Podobną opinię wyraził również Przewodniczący Rady – Kazimierz Zachwieja, który podsumowując mijającą kadencję podziękował za dotychczasową, bardzo udaną współpracę Burmistrzowi Szczawnicy, jego najbliższym współpracownikom, całemu Urzędowi Miasta i Gminy oraz radnym kadencji 2010-2014. Uroczysta Sesja Rady Miejskiej zwieńczona została wręczeniem Medali za zasługi dla Miasta i Gminy Szczawnica im. Józefa Szalaya. Medal ustanowiony został w 2002 r. w związku z Jubileuszem 40. lecia Najnowszy raport platformy informacyjnej o rynku nieruchomości RISMedia z U. S. A potwierdził, że średnia skuteczność agentów RE/MAX jest dwukrotnie wyższa, niż przeciętna skuteczność Agentów z innych biur. Dodatkowo, agenci RE/MAX mają zdecydowanie najwyższą ilość poleceń klientów w branży. Aż 70% ofert jest z polecenia klienta obsłużonego przez agenta RE/MAX oraz powracających usatysfakcjonowanych klientów. Jak myślisz z czego to wynika? Jednym z kluczowych powodów tak imponujących wyników agentów RE/MAX jest praca z nieruchomością w nowym modelu sprzedaży. Nowy model sprzedaży RE/MAX to innowacyjny pakiet usług jakie agent zapewni Ci w ramach współpracy. Został stworzony na bazie doświadczenia ponad 40 lat działalności firmy głównie w bogatych państwach Zachodu. Obecnie na świecie pracuje w tym modelu ponad 100 000 agentów w 95 krajach, zrzeszonych w 7000 Biur i liczba ta nieustannie rośnie. Od 2007 roku jest również dostępny dla właścicieli nieruchomości w całej Polsce, w tym na Podhalu. Przyjrzyjmy się wybranym usługom oferowanym przez agentów RE/MAX w nowym modelu sprzedaży vs. agentom w starym modelu sprzedaży. REPREZENTACJA INTERESÓW SPRZEDAJĄCEGO Agent pracujący w starym modelu sprzedaży reprezentuje obie strony transakcji gdyż najczęściej pobiera prowizję zarówno od kupującego jak i sprzedającego. Często ukrywa lokalizację nieruchomości i jej nie zaprezentuje potencjalnemu kupującemu bez podpisania z nim umowy o zapłatę prowizji w przypadku decyzji o zakupie nieruchomości. Ta poważna bariera jaką stawia kupującemu w większości przypadków skutkuje kompletnym brakiem zainteresowania ofertą. Dodatkowo, w kluczowym momencie jakim są negocjacje ceny, nie reprezentuje interesów sprzedającego. Efektem tych działań jest sprzedaż obsługiwanej nieruchomości po niższej cenie niż byłaby możliwa. Agent RE/MAX jest profesjonalistą, który pracuje na standardach umów na wyłączność, w których prowizja pobierana jest tylko od sprzedającego. Jest więc nadania praw miejskich Szczawnicy i jest zaszczytnym wyróżnieniem przyznawanym przez Radę Miejską. Medal przyznawany jest osobom prawnym i fizycznym bądź organizacjom, które wybitnie przyczyniły się do rozwoju społeczno-gospodarczego miasta, przysporzyły mu dobrego imienia i chwały bądź zasłużyły się mieszkańcom Szczawnicy. Tegorocznymi laureatami prestiżowego wyróżnienia zostało: Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Szczawnicy oraz Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Szczawnicy – Jabłonce. RE/MAX- nowy model sprzedaży nieruchomości osobistym doradcą i dąży do zaspokojenia wyłącznie interesu sprzedającego jakim jest sprzedaż nieruchomości z jak największym zyskiem. W tym modelu sprzedaży agent RE/MAX reprezentuje sprzedającego na każdym etapie sprzedaży nieruchomości od weryfikacji stanu formalno-prawnego nieruchomości i jego ewentualnej regulacji, poprzez odpowiednią ekspozycję nieruchomości na rynku, prezentację nieruchomości potencjalnym nabywcom bez żadnych barier, aż po reprezentację w negocjacjach i w przygotowaniach formalnych transakcji. Innymi słowy sprawia, że proces sprzedaży będzie łatwy i zorganizowany. MIĘDZYNARODOWY SYSTEM POLECEŃ KLIENTÓW Agent pracujący w starym modelu sprzedaży jest reprezentantem małego, lokalnego Biura zatrudniającego co najwyżej 3 agentów. Nie jest zwykle otwarty na współpracę z innym pośrednikiem, traktuje go jak swojego konkurenta nie doceniając jego potencjału bazy klientów kupujących. Działania takiego agenta kończą się zazwyczaj na opublikowaniu informacji o nieruchomości w internecie i oczekiwaniu na klienta. Z takim nastawieniem skala poszukiwań klienta kupującego jest niewielka. Agent RE/MAX zdaje sobie sprawę z możliwości jakie daje mu współpraca z innymi agentami, którzy pracując na rynku posiadają osobiste bazy klientów kupujących. Na co dzień wykorzystuje więc innowacyjny system poleceń klientów. Oznacza to, że nieruchomość jest proponowana nie tylko przez niego ale również przez wszystkich agentów w sieci RE/MAX, tj. agentów tego samego biura, agentów z całej Polski i 100 000 agentów na całym świecie. Agent RE/MAX zaprosi również do sprzedaży wszystkich agentów na lokalnym rynku, Biura w Polsce i za granicą nie zrzeszone w sieci RE/MAX zapewniając aby w każdym biurze oferta była jednakowa. Dzięki temu nieruchomość będzie jednocześnie sprzedawana przez tysiące agentów aktywnie szukających kupca, profe- sjonalne przygotowanych, mówiących tym samym językiem. W zamian agent RE/MAX podzieli się połową prowizji z każdym innym agentem, który skojarzy daną nieruchomość ze swoim klientem kupującym. ODPOWIEDNIE OSZACOWANIE WARTOŚCI RYNKOWEJ NIERUCHOMOŚCI Agentowi pracującemu w starym modelu sprzedaży zależy aby mieć jak najwięcej ofert na swojej stronie internetowej. Przyjmie więc ofertę bez analizy rynku, cen transakcyjnych i bez określenia możliwej do uzyskania ceny, nie zadba o jej wizerunek i atrakcyjność. Dodatkowo da sobie nieograniczony czas na sprzedaż. Przy takiej postawie sprzedaż często jest mozolna i bez efektu bądź trwa długie lata. Agent RE/MAX ma dogłębną wiedzę na temat oczekiwań klientów, warunków jakie musi spełniać dana nieruchomość aby ją sprzedać w określonym czasie i możliwej do uzyskania ceny. Zna doskonale rynek na którym pracuje i ceny transakcyjne w danej lokalizacji. Wie, że zbyt wysoka cena spowoduje długą i frustrującą sprzedaż lub co gorzej klienci kupią inną nieruchomość w danej okolicy za cenę rynkową. Tą wiedzę wykorzysta w oszacowaniu wartości nieruchomości. Dzięki temu sprzedaż nieruchomości będzie sprawna i ograniczona w czasie. Agent RE/MAX nie przyjmie do oferty nieruchomości przeszacowanej gdyż zna ryzyka za tym idące. Agent RE/MAX ma umiejętności w prowadzeniu marketingu nieruchomości do odpowiedniej grupy klientów kupujących. Pozyskiwanie i zwrócenie uwagi kupującego jest jego rolą. Dzięki systemowi RE/MAX ma dostęp do tradycyjnego i on-line marketingu, które przyciągają klientów z okolicy jaki i całego świata. Przygotuje więc plan marketingowy, poniesie koszty reklamy i promocji nieruchomości, wykona profesjonalną sesję fotograficzną czy prezentację wideo. Agent również wyeksponuje ofertę na rynku w postaci banerów czy wyróżnień, umieści ofertę w magazynie nieruchomości RE/MAX, w międzynarodowym systemie MLS (system wielokrotnego oferowania), w prasie lokalnej, na targach i imprezach charytatywnych. W rezultacie, oferty agenta RE/MAX przyciągają największy ruch internetowy spośród ofert innych biur. Rezultat? Więcej ofert, kupujących i sprzedaży. Agenci RE/MAX pracujący na bazie ponad 40 letniego doświadczenia firmy w nowym modelu sprzedaży są konsekwentnie najbardziej skuteczni na świecie w porównaniu do agentów z innych biur. Niewątpliwie, współpraca z odpowiednim agentem jest jednym z istotnych czynników powodzenia procesu sprzedaży. Jeśli chcesz aby Twoja nieruchomość była sprawnie sprzedana według sprawdzonego, wiarygodnego i rozpoznawalnego systemu w nowym modelu sprzedaży zadzwoń do mnie. Tel: 512 109 322. MAKSYMALNA EKSPOZYCJA NA RYNKU Agent w starym modelu sprzedaży nie przedstawi planu marketingowego, nie określi grupy docelowej, nie będzie promował oferty korzystając z remarketingu, wyróżnień czy nawet banerów. Stąd też najczęściej spotykane są dysproporcje w informacji o nieruchomości, rozbieżności w postaci różnych cen, nieprofesjonalnych zdjęć robionych z komórki, braku rzetelnego opisu czy lokalizacji. W efekcie oferta nie wyróżnia się spośród innych ofert na rynku a sprzedaż jest długotrwała. KLEMENTYNA GĄSIENICA – BYRCYN AGENT NIERUCHOMOŚCI RE/MAX DUO ZAKOPANE TEL. 512 109 322 KLEMENTYNA.BYRCYN @REMAX.POLSKA.PL GMINA CZARNY DUNA JEC Gminny Dzień Edukacji Jak zwykle w takich sytuacjach uroczystość rozpoczęła się częścią oficjalną – powitaniem zebranych przez gospodarza spotkania – dyrektorkę Zespołu Szkół Podstawowej i Gimnazjum w Czarnym Dunajcu Ewę Palenik. Życzenia dla nauczycieli z okazji ich święta w oryginalnej formie okolicznościowego przedstawienia złożyli uczniowie miejscowej szkoły podstawowej. Oficjalne życzenia złożyła dyrektorka GZO Anna Słodyczka. Przemawiał również wójt Józef Babicz, wystąpiła przewodnicząca Rady Gminy Beata Palenik, zabrała głos wizytatorka Marzena Bąk, wystąpiła radna powiatowa Iwona Kosakowska, mówił również przewodniczący Komisji Oświaty Stanisław Gonciarczyk. Jak to bywa w zwyczaju branżowe święto to okazja do wręczenia nagród Wójta Gminy oraz aktów nadania kolejnych stopni awansu zawodowego nauczycieli. Sadowa-Chorąży – nauczycielka Zespołu Szkół nr 2 w Cichem, Tomasz Turski – nauczyciel Zespołu Szkół nr 2 w Cichem, Teresa Rozmus – nauczycielka Zespołu Szkół w Czarnym Dunajcu, Monika Czapla – nauczycielka Zespołu Szkół w Czarnym Dunajcu, Marek Skupień – nauczyciel Zespołu Szkół w Czarnym Dunajcu, Maria Stoch – nauczycielka SP w Odrowążu, Edyta Banaś – nauczycielka Zespołu Szkół w Ratułowie, Daniel Domagała – nauczyciel Zespołu Szkół w Ratułowie i Wojciech Kosakowski – nauczyciel Zespołu Szkół nr 1 w Cichem. Dla trójki nauczycieli Gminny Dzień Edukacji to także powód do innej satysfakcji – otrzymali nadane oficjalnie kolejne stopnie awansu zawodowego to jest nauczyciela mianowanego i złożyli stosowne ślubowanie. Są to: Aleksandra Komperda i Daniel Domagała z Zespołu Szkół Podstawowej i Gimnazjum w Ratułowie oraz Agata Klimowska z Zespołu Szkół Podstawowej i Gimnazjum w Czarnym Dunajcu. Osobom nagrodzonym i wyróżnionym serdecznie gratulujemy a wszystkim nauczycielom i pracownikom oświaty życzymy dużo sił i zdrowia w trudnej pracy z dziećmi i młodzieżą. Z rąk wójta Józefa Babicza oraz przedstawicieli władz samorządowych nagrody otrzymali: Iwona Florczyk – dyrektorka SP w Odrowążu, Ewa Palenik – dyrektorka Zespołu Szkół Podstawowej i Gimnazjum w Czarnym Dunajcu, Krzysztof Kula – dyrektor Zespołu Szkół nr 1 w Cichem, Krystyna Chowaniec – dyrektorka SP w Podszklu, Iwona Kosakowska – dyrektorka Zespołu Szkół w Ratułowie, Bogdan Tyrybon – dyrektor Zespołu Szkół w Piekielniku, Stanisław Chowaniec – dyrektor SP w Chochołowie, Grażyna Komperda – dyrektorka SP w Pieniążkowcach, Ewa Vermessy-Gruber – dyrektorka SP w Podczerwonem, Wacław Sajdak – dyrektor Gimnazjum w Załucznem, Anna Jakubiec – dyrektorka SP nr 3 w Cichem, Maria Miętus – dyrektorka SP nr 1 w Czerwiennem, Maria Domagała – dyrektorka Zespołu Szkół nr 2 w Cichem. Ponadto Nagrody Wójta otrzymali również: Marta Osobne życzenia wraz z symboliczną różą otrzymali indywidualnie wszyscy emerytowani nauczyciele i pracownicy oświaty, którzy odpowiedzieli na zaproszenie władz gminy i przyjechali na spotkanie. Nie pominięto oczywiście wizytatorki Kuratorium Oświaty Marzeny Bąk i miejscowego proboszcza ks. Krzysztofa Kocota. Osobne podziękowanie za wkład w rozwój oświaty w gminie otrzymała przewodnicząca Rady Gminy Beata Palenik w związku z kończącą się kadencją. Wręczono również inne gminne wyróżnienia: Laur Sportu dla Zespołu Szkół Podstawowej i Gimnazjum nr 2 w Cichem, Laur Kultury dla SP w Podszklu, Brązowy Laur Wolontariatu dla Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II w Cichem, Srebrny Laur Wolontariatu dla Katolickiego Gimnazjum Integracyjnego im. Jana Pawła II SPSK w Czerwiennem i Złoty Laur Wolontariatu dla Gimnazjum w Załucznem. W sali sportowej Zespołu Szkół Podstawowej i Gimnazjum w Czarnym Dunajcu odbyły się oficjalne gminne obchody Dnia Edukacji Narodowej. Spotkanie prowadziła dyrektorka Zespołu Szkół Ewa Palenik wraz z dyrektorką GZO Anną Słodyczką. www.czar n y -dunajec.pl Czas podsumowań Kończy się VI kadencja władz samorządowych Gminy Czarny Dunajec. Ostatnie 4 lata były kolejnym etapem wzmożonych prac nad poprawą warunków życia mieszkańców i rozwojem Gminy. Dzięki pomocy wybranych przez Państwa radnych i sołtysów prowadzone były liczne inwestycje, remonty obiektów szkolnych, wybudowane zostało nowoczesne gimnazjum w Czarnym Dunajcu. powstały też nowe hale i wielofunkcyjne kompleksy sportowe oraz nowe place zabaw. Lata 2010 – 2014 to również okres budowy i remontów wielu dróg lokalnych, a także dróg powiatowych i wojewódzkich, w tym mostów. W trosce o bezpieczeństwo szczególnie dzieci, na wielu odcinkach wykonane zostały też chodniki. Mając na względzie walory gminy i rozwój turystyczny zainwestowano także w obiekty takie jak kryte lodowisko w Czarnym Dunajcu czy – budowana wspólnie z innym samorządami polskimi i słowackimi ścieżka rowerowa wokół Tatr. Roboty prowadzone były również na wielu innych obiektach. Wraz z końcem kadencji nadchodzi czas rozliczenia się władz Gminy przed wyborcami – mieszkańcami z powierzonej funkcji. Pragnę zapewnić, że przez te 4 ostatnie lata wśród wybranych przez Pańsytwa samorządowców nie brakowało zaangażowania jak i troski o dobro Gminy i poszczególnych miejscowości. JÓZEF BABICZ WÓJT GMINY CZARNY DUNAJEC „Od małego ekologa po wielką ekologię- praktyczna nauka o OZE” Projekt realizowany w ramach działania „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” w zakresie operacji „Małe projekty” za pośrednictwem Podhalańskiej Lokalnej Grupy Działania Gmina Czarny Dunajec w ramach projektu zakupiła pomoce naukowe warsztatowe służące przekazaniu wiedzy na temat odnawialnych źródeł energii. Zakupione zestawy naukowe będą nieodpłatnie udostępniane wszystkim zainteresowanym, placówkom szkolnym, związkom i stowarzyszeniom z całego obszaru PLGD. Projekt skierowany jest głównie do dzieci i młodzieży szkolnej, która dzięki praktycznym warsztatom zdobędzie wiedzę o znaczeniu i możliwościach wykorzystania odnawialnych źródeł energii oraz w jaki sposób dzięki ich stosowaniu w życiu codziennym możemy dbać o nasze środowisko naturalne. Dzięki zestawom warsztatowym w „namacalny” sposób zostaną przedstawione procesy i możliwości pozyskania energii z wody, słońca i wiatru. Tablica interaktywna będąca elementem projektu służącym do multimedialnych prezentacji tema- Urząd Gminy Czarny Dunajec, ul. Piłsudskiego 2, 34-470 Czarny Dunajec tel. 18 26 135 40 , e-mail: [email protected] www.czarny-dunajec.pl Jako Wójt Gminy chcę podziękować Wszystkim, którzy poświęcali swój czas i tworzyli dobry klimat dla dobra Gminy i jej mieszkańców. tyki OZE, będzie jednocześnie czynnikiem minimalizującym różnice technologiczne jakie występują w sposobie przekazywania wiedzy na ubogich obszarach wiejskich w stosunku do znacznie bogatszych i lepiej wyposażonych szkół w miastach. Takie kompleksowe działanie ma na celu podnieść świadomość ekologiczną i kształtować wiedzę i sposób myślenia od najmłodszych lat w celu ratowania środowiska naturalnego i walorów podhalańskiej przyrody. Wartość projektu – 36692,45 zł brutto Dofinansowanie – 23865,00 zł Z posiadanej wiedzy wynika, że Gmina Czarny Dunajec jest jedyna gminą która realizuje tak innowacyjny projekt wykorzystując przy tym najnowsze urządzenia do praktycznej nauki o odnawialnych źródłach energii. Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Europa Inwestująca w obszary wiejskie. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach oś IV Leader programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013 Instytucja zarządzająca programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi. www.goral.info.pl Rozmaitości 31 Dokończenie ze str. 1 Listopadowy czas zadumy Choć powstanie chochołowskie, w gwarze nazywane „poruseństwem”, traktuje się jako epizod powstania krakowskiego z 1846 roku, to dla Podhala jest to znaczący moment walki z zaborcą austriackim. Zwane bywa również „Insurekcją pod Tatrami”. W dniu 21 lutego tegoż roku górale z Chochołowa, Cichego, Dzianisza i Witowa wystąpili zbrojnie przeciw zaborcy pod wodzą nauczyciela i organisty Jan Kantego Andrusikiewicza, poety Juliana Goslara oraz księży: wikarego z Chochołowa Józefa Leopolda Kmietowicza, wikarego z Poronina Michała Głowackiego i wikariusza z Szaflar Michała Janiczaka. Powstańcy w liczbie około 30 osób z księdzem Kmietowiczem i strażnikiem finansowym Wojciechem Lebiockim na czele zdobyli posterunek celny w Chochołowie i przejęli broń. Opanowali również komorę celną w niedalekiej Suchej Górze, zniszczyli słupy graniczne i porąbali cesarskiego orła (zrobił to Jan Zych z Chochołowa). Następnie hyrni górale zdobyli podstępem posterunek graniczny w Witowie, a także zarekwirowali broń z nadleśnictw w Witowie i w Kościelisku. Powstanie zostało wkrótce stłumione przez oddziały straży z Nowego Targu oraz górali z Czarnego Dunajca. Powstańców osadzono w Spielbergu, Kufsteinie i Wiśniczu. Po kilkunastu miesiącach zostali zwolnieni w związku z Wiosną Ludów w 1848 roku. Pamiątką tych wydarzeń jest stojąca w Chochołowie figura św. Jana Nepomucena ustawiona tyłem do wsi Czarny Dunajec, której mieszkańcy pomagali stłumić powstanie. Zachował się również dom, gdzie była zbiórka powstańców, teraz jest tam Muzeum Powstania Chochołowskiego. Jest rok 1918, luty, sroga zima na Podhalu. Do karczmy w Ludźmierzu wszedł Jan Furczoń z synem. Jędrek wyrósł już na dzielnego górala. Zaciągnął się do Legionów. – Ka sie podziali ci starzy gazdowie, co siadywali tu kozdego roku? – młody góral spojrzał na ławę pod oknem i zapytał ojca. Był „poruseństwa” czas – Wis hłopce, oni som juz za niebieskom graniom. Oni juz hyrni i ślebodni na zawse. Posmutniał Jędrek, że ślebodnych ludzi ubywa, a Polska ciągle pod zaborami. Pomyślał, że trzeba Matce Boskiej Ludźmierskiej pokłonić się i prosić o szczęśliwy los na wojennej tułaczce. – Jendrek cas na tobie, idź synku bić sie za Polske, moze jom wskrzesis z hopcami z Witowa, Dzianisa, Cichego. Przyboc se hyrnyk gazdów, co tu siadali, trza ci ik wiary i odwagi. Idź z Bogiem. I poszedł syn Skalnej Ziemi, jak dziesiątki młodych górali z Podhala, Spisza, Orawy pod komendą pułkownika Andrzej Galicy. Niestety nie wrócił z wojny, poległ pod Rarańczą. Ale spełniły się słowa żołnierza – poety: ale refleksją o minionych dniach wzbudzić w sobie żar optymizmu, śmiałość decyzji, wiarę, że są z nami hyrni chochołowianie z 1846 roku, że są z nami strzelcy Galicy, legioniści Piłsudskiego, żołnierze Hallera. Zapalmy znicz wolności na ich grobach, znicz, który podtrzymuje ducha narodowej siły. Nie dajmy się owładnąć listopadowej nostalgii, bo ona zniewoli nas za życia. Pójdźmy do Chochołowa – pod Pomnik Powstańców, pójdźmy do Ludżmierza, pojdźmy do Zakopanego – do Kwatery Legionistów, stańmy tam gdzie groby i sanktuaria tych, którzy wskrzeszali Polskę w listopadowe dni 1918 roku. Pokłońmy się ich prochom, bo nam dziś potrzeba równie wielkiej wiary ADAM KITKOWSKI (STR. 17) 5-9 LISTOPADA 2014 WWW.TKN-PODHALE.PL Tak mógłby się kończyć tekst legionisty Władysława Orkana. Listopadowy czas zadumy przebiega przez wiejskie cmentarzyki, przez cmentarze wojenne i wielkie narodowe nekropolie. Dłuższe wieczory zachęcają do refleksji. Jest to dobry czas, by nie zapadać w letarg, Fot. Adam Kitkowski Idąc obok grobów, często bezimiennych bohaterów, często ludzi młodych, poczujmy niegasnący w nas powiew wolności, ślebody – jak mawiają górale, nie tylko tej narodowej, ale wolności ducha – jak mawiał wieszcz Słowacki. Powiatowe Obchody Święta Niepodległości w Poroninie Bójka na drodze do Morskiego Oka To jednak nie przekonało „animalsów”, którzy pozostali na drodze zasłaniając się stanem wyższej konieczności. – Chcemy zapobiec popełnianiu przestępstwa polegającego na przeciążeniu zwierząt. Według najnowszych wyników badań z wozu trzeba zdjąć prawie tonę, żeby konie nie były przeciążane – mówi Cezary Wyszyński, prezes Fundacji VIVA. Badania, na które powołują się „animalsi” przeprowadzone zostały końcem października, jednak ich wynik jest bardzo rozbieżnie interpretowany. Według profesora Ryszarda Kolstrunga, hipologa z Uniwersytetu Przyrodniczego w Lubli- W dniu 11 listopada 2014 roku władze samorządowe, przedstawiciele organizacji społecznych, goście i mieszkańcy naszego regionu złożyli wiązanki kwiatów pod pomnikiem Powstania Chchołowskiego, pod Krzyżem Polskim w Kościelisku, na grobach żołnierzy w Kwaterze Legionowej w Zakopanem i wielu miejscach pamięci narodowej na Podhalu, Spiszu i Orawie. I wciąż na jawie widzę i co noc mi się śni, że ta co nie zginęła, wyrośnie z naszej krwi. reklama Dokończenie ze str. 1 i odwagi, gdy przyjdzie próby czas …. I oby nie stały się gorzką prawdą słowa Stanisława Nędzy-Kubińca: Podhalanie! Kiedy mgła wstydu zakryła nam oczy, a honor zdarty na strzępy, wstają z grobowych pomroczy legendy naszej zastępy Chochołowianie.... I choć to już tele roki.... Wspominamy ich: Nasi – i kłoniąc głowy Ludzie … … nie, konie pracują w dopuszczalnym przeciążeniu. Pani Beata Czerska z Tatrzańskiego Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami zarzuca profesorowi błędy w wyliczeniach i przedstawia własne, według których konie pracują zbyt ciężko. Po kilkunastominutowej przepychance słownej nadjechały dwa fasiągi z turystami. Protestujący stanowczo odmawiali udrożnienia drogi. Gdy jeden z protestujących wstał przed koniem i podniósł ręce fiakrzy w obawie przed spłoszeniem konia odepchnęli protestującego. To spowodowało wybuch agresji po obu stronach i w ruch poszły pięści, pałki i gaz pieprzowy. Zamieszki ustały po przejechaniu przez barykadę dwóch fasiągów z turysta- mi. W wyniku starcia poszkodowane zostały dwie osoby, z czego jedna została zabrana przez karetkę. Dopiero po tym przykrym zajściu interweniowała policja, która rozdzieliła zwaśnione strony. Policja przy wsparciu straży parku próbowała przekonać „animalsów” do zakończenia nielegalnego protestu. Dopiero groźby 24 – godzinnego aresztu skłoniły protestujących do ustąpienia. Animalsi” w eskorcie policji zeszli z drogi w obawie o przed agresją górali. Cała sprawa znajdzie finał w sądzie, bowiem obie strony zapowiadają pozwy. MARCIN SZKODZIŃSKI FOT. MATEUSZ GŁODEK 32 Ogłoszenie wyborcze CZWARTEK, 13 listopada 2014
