Słowo wstępne

Słowo wstępne
O ile 2004 r. był rokiem historycznym z powodu rozszerzenia Unii Europejskiej oraz przybycia do Trybunału sędziów i współpracowników z dziesięciu nowych Państw Członkowskich, o tyle 2005 r. cechował się przede wszystkim znaczącą zmianą w strukturze sądownictwa Unii Europejskiej. Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej, którego
sędziowie objęli swe funkcje w październiku 2005 r., stanowi pierwszą wyspecjalizowaną
izbę sądową, utworzoną wskutek zmian wprowadzonych w Traktacie z Nicei.
Miniony rok można także uznać za rok konsolidacji. Trybunał musiał bowiem przede wszystkim dopasować się do nowej rzeczywistości, na którą składa się 25 Państw Członkowskich
oraz 20 języków urzędowych. W dalszej kolejności różne działania o charakterze wewnętrznym podjęte przez Trybunał w 2004 r. w celu poprawy efektywności metod jego pracy zaczęły w pełni odnosić skutek w 2005 r. Znaczne skrócenie terminów postępowania,
w szczególności w sprawach prejudycjalnych, jest w tej kwestii znamienne. Na podkreślenie zasługuje wreszcie znaczący wzrost liczby spraw zakończonych przez Sąd Pierwszej
Instancji w 2005 r. w stosunku do 2004 r.
Czytelnik znajdzie na następnych stronach opis ewolucji instytucji w trakcie 2005 r., przedstawienie samej działalności orzeczniczej Trybunału Sprawiedliwości i Sądu Pierwszej Instancji wraz z danymi statystycznymi, a także zestawienie działań o charakterze organizacyjnym podjętych przez Sąd do spraw Służby Publicznej w trakcie trzech pierwszych
miesięcy po objęciu funkcji przez jego członków.
Vassilios Skouris
Prezes Trybunału Sprawiedliwości
5