ZAPRASZAMY DO BIURA SPRZEDA˚Y OSIEDLE LEĀNE ul

ZAPRASZAMY DO BIURA SPRZEDA˚Y
OSIEDLE LEÂNE
ul. Obroƒców Tobruku 29 lok.177
tel. +48 22 409 58 91
tel. +48 22 409 58 92
fax +48 22 409 58 93
www.acciona-nieruchomosci.pl
ETAP V
TWOJE MIESZKANIE
NA BEMOWIE
Oto w Paƒstwa r´kach przewodnik po wyjàtkowym miejscu, które cechuje
komfort mieszkania, wyjàtkowa architektura, funkcjonalnoÊç przestrzeni,
przyjemna aura, a nade wszystko kojàce otoczenie zieleni.
We have a pleasure to present Stage V of Osiedle LeÊne. We have aimed at
creating a special place - comfortable, functional, with a nice atmosphere,
and, most important, in a soothing green environment.
Zlokalizowane w sercu Bemowa pe∏ne zieleni Osiedle LeÊne zapewnia
wyjàtkowà atmosfer´ w bliskiej odległoÊci od centrum miasta. Jego otoczenie
– szerokie tereny rekreacyjne, Êcie˝ki rowerowe, pełna infrastruktura miejska
w postaci przedszkoli, szkół, basenu, centrum handlowego wraz z kinowym
multipleksem oraz zabytkowy Fort Bema – sprawia, ˝e ten kompleks
mieszkaniowy zyska∏ rzeczywiÊcie unikalny charakter.
Osiedle LeÊne is an atmospheric place in the very heart of green Bemowo
District. This location offers a unique atmosphere in a close vicinity of the
city centre. The residential complex is surrounded by green spaces, and the
neighbourhood of the historical Fort Bema gives the place an exceptional
character. The surroundings of Osiedle LeÊne are green recreation areas,
bicycle paths and rich city infrastructure – schools, kindergardens, shopping
centre, cinema multiplex and a swimming pool.
Osiedle LeÊne V to ostatni etap wspania∏ej inwestycji i doskona∏a okazja, by
znaleêç tu miejsce do wygodnego ˝ycia dla siebie i swojej rodziny.
Osiedle LeÊne to miejsce w Warszawie wyjàtkowe. Odznacza
si´ ciekawà, subtelnà architekturà. Niskie zabudowania
z charakterystycznà czerwonà cegłà doskonale komponujà si´
z pobliskim Fortem Bema. To unikalne połàczenie nowoczesnoÊci
i klasyki. Wysoki standard wykoƒczenia i jakoÊç materiałów
dajà poczucie komfortu oraz ekskluzywnoÊci.
Osiedle LeÊne is an exceptional place, distinguished by its
interesting, subtle architecture. Low buildings with characteristic red
brick elements pefectly fit the neighbourhood of Bema Fort.
This is a unique combination of modernity and classics. The high
standard of finishing and materials of high quality create a sense of
comfort and exclusiveness.
Kompleks otoczony jest zielenià, która tworzy przyjemnà aur´
i mikroklimat. Parkowe otoczenie pozwala na aktywny wypoczynek
w czasie wolnym od pracy.
Nasze mocne strony:
- osiedle przystosowane do ochrony
- gara˝e podziemne
- bezpoÊrednie sàsiedztwo Fortu Bema
- lokale usługowe i edukacyjne na parterze
Green spaces around the complex contribute to natural atmoshere
of the place. Parking areas around create an opportunity for active
rest in leisure time.
Our strengths:
- the complex will be fit for security
- underground garage with parking spaces
- close neighbourhood of Fort Bema
- service and educational units on the ground floor
Powstanie V etapu Osiedla oznacza zamkni´cie tej
szczególnie udanej inwestycji.
W sprzeda˝y znajdujà si´ jeszcze mieszkania etapu IV.
Masz zatem najlepszà okazj´, by wybraç dla siebie
mieszkanie idealne, spe∏niajàce wszystkie Twoje
oczekiwania i aspiracje.
Charakterystyczne dla inwestycji Acciony jest poszanowanie Êrodowiska naturalnego.
Typical for Acciona is developing according to established ecoefficacy criterias.
OSIEDLE LEÂNE, ETAP I-IV
FORT BEMA
THE ESTATE, STAGE I-IV
FORT BEMA
FORT BEMA
ETAP III
ETAP IV
ETAP I
PARK
ETAP II
W V etapie Osiedla LeÊnego powstanà dwa budynki połàczone dwupoziomowym gara˝em. Budynek pierwszy z antresolami, usytuowany ∏ukowo
wzd∏u˝ osiedlowej uliczki b´dzie mia∏ 6 kondygnacji i 4 klatki schodowe. Drugi – to budynek punktowy, 4-kondygnacyjny, zlokalizowany od strony
fortu. W odpowiedzi na potrzeby naszych mieszkanców na parterze wi´kszego budynku zaplanowano lokal o przeznaczeniu edukacyjnym.
In stage V will rise two buildings connected with two-level garage. The first building with mezzanines, situated along the housing estate alley, will be
appointed with 6 stories and with 4 staircases. The second one is a 4 storey building located from Fort Bema side. To satisfy our clients’ requirements,
we have planned an educational local on the ground floor of the larger building.
ELEGANCJA
Jasny, przestronny hall robi przyjemne, lekkie wra˝enie.
Elegancki minimalistyczny wystrój z atrakcyjnymi wizualnie
detalami daje poczucie komfortu. Wysoki standard
wykoƒczenia dodaje ca∏oÊci presti˝u
I PRESTI˚
A light, spacious hall creates a nice impression. Elegant
minimalist layout with visually attractive elements gives a
feeling of comfort. A high standard of finishing adds to its
exclusive character.
TAK MO˚ESZ MIESZKAå
W ramach V etapu Osiedla LeÊnego powstanà mieszania
i apartamenty o zró˝nicowanej wielkoÊci oraz układzie, które
cechuje atrakcyjna architektura wn´trz, funkcjonalny układ
pomieszczeƒ i wysoki standard wykoƒczeƒ. Do wyboru:
parterowe lokale z ogródkami, mieszkania z tarasami,
balkonami lub loggiami, a na ostatnich kondygnacjach
mieszkania dwupoziomowe z antresolà.
Stage V of Osiedle LeÊne includes apartments of various sizes and
layouts. Flats with one, two or three bedrooms have been designed
in the buildings. The offer includes options with terraces, balconies
or loggias, ground-floor flats with gardens and two-level apartments
with mezzanine located on top floors. Among the flats offered there
are also apartments with attractive interior design, functional layout
and high standard of finishing.
Acciona NieruchomoÊci jest firmà deweloperskà specjalizujàcà si´
w budownictwie mieszkaniowym oraz komercyjnym. Nale˝y ona
do hiszpaƒskiej spółki Acciona Inmobiliaria z grupy Acciona, funkcjonujàcej
a˝ na pi´ciu kontynentach.
Acciona Inmobiliaria jest jednym z najbardziej aktywnych deweloperów
mieszkaniowych w Hiszpanii. Stawia sobie ona za cel Êwiadczenie
profesjonalnych, dopasowanych do klienta usług. Opiera si´ na trzech
podstawowych filarach: wyjàtkowej strategii, nowoczesnej i elastycznej
organizacji, a tak˝e dynamicznych zasobach ludzkich. Majà one na celu
zapewnienie usług o najwy˝szej jakoÊci.
Acciona realizuje projekty w poszanowaniu dla Êrodowiska naturalnego.
Wykorzystuje produkty ekologiczne ułatwiajàce oszcz´dzanie energii
i podnoszàce komfort ˝ycia mieszkaƒców.
Acciona NieruchomoÊci spełnia te zało˝enia, co widoczne jest w jej
inwestycjach: Apartamentach Sielecka, Osiedlu LeÊnym, Osiedlu Iskra
oraz planowanych wielu innych.
Acciona NieruchomoÊci is a building contractor specializing in residential
and commercial projects. It is part of a Spanish company Acciona Inmobiliaria
of the Acciona Group, operating on five continents.
Acciona Inmobiliaria is currently one of the leaders in residential projects
construction in Spain. Its aim is to provide professional and Client-tailored
services. Three basic principles of Acciona Inmobiliaria are: exceptional
strategy, modern and flexible organization and dynamic human resources.
They are aimed at the best quality of services offered,
Acciona performs its project with full respect for the natural environment.
It applies ecological products facilitating energy savings and improving the
standard of living of the inhabitants of its projects.
These principles are implemented by Acciona NieruchomoÊci through
developing Sielecka, Osiedle LeÊne, Osiedle Iskra and planned new projects.
Wydrukowano na papierze ekologicznym.
Niniejszy folder jest jedynie informacjà handlowà i nie mo˝e byç uznawany za ofert´ w rozumieniu art. 66 ust´p 1 Kodeksu Cywilnego.