łódź czterech kultur / www.4kultury.pl

ŁÓDŹ CZTERECH KULTUR /
WWW.4KULTURY.PL /
////////////////////////////////////////////////////////////////////
Plac Wolności 5
91-415 Łódź
EGZOTYCZNA PODRÓŻ Z KAYAH I TRANSORIENTAL ORCHESTRA
Tegoroczną edycję Festiwalu Łódź Czterech Kultur rozpoczyna koncert pieśni żydowskich z różnych
regionów Europy i Bliskiego Wschodu. Przewodnikiem w podróży po tym wielokulturowym
muzycznym świecie będzie Kayah i jej Transoriental Orchestra z niecodziennym instrumentarium.
W czwartek, 18 czerwca na rynku Manufaktury zabrzmią cymbały, santur, oud, saz i lutnie.
Kayah to wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów oraz współwłaścicielka firmy fonograficznej
Kayax, w której wydaje płyty i promuje utalentowanych polskich artystów, jedna z najbardziej
rozpoznawanych i docenianych artystek w Polsce.
Nie od dziś znana jest z zamiłowania do muzyki świata. Impulsem do pracy nad projektem
Transoriental Orchestra był dla niej występ na festiwalu Warszawa Singera. Na potrzeby tego
koncertu Kayah do współpracy zaprosiła Atanasa Valkova, kompozytora filmowego i producenta
muzycznego. Wspólnie wybrali wybitnych instrumentalistów i solistów pochodzenia polskiego,
ukraińskiego i irańskiego, co pozwoliło nadać muzycznemu dialogowi jeszcze szerszego wymiaru
i autentycznej wielokulturowości. W instrumentarium zespołu znalazły się niespotykane instrumenty,
takie jak: cymbały, santur, oud, saz, lutnie, flety, piszczałki.
- Transoriental Orchestra jest moim powrotem do muzyki etnicznej i nurtu World Music, w którym
zawsze czułam się świetnie, a dzięki współpracy z Goranem Bregovicem, Cesarią Evorą czy Verą Bilą
osiągnęłam sukcesy. Tym razem nie zapuszczam się w bałkańskie, afrykańskie czy cygańskie rejony,
ale korzystam ze wspaniałej muzycznej tradycji Żydów całego świata – mówi wokalistka. - Los jak
zwykle pozwolił mi otoczyć się grupą fantastycznych muzyków, pasjonatów egzotycznych
instrumentów, zapaleńców pochodzących z różnych stron świata – dodaje.
Efekt: improwizacje etno‐jazzowe, bałkańskie, perskie, słowiańskie i afrykańskie brzmienia
tradycyjnej muzyki żydowskiej w oryginalnej oprawie muzyki elektronicznej. Ta ekspresyjna
mieszanka została entuzjastycznie przyjęta przez publiczność, tłumnie przychodzącą na koncerty, a
sama płyta Transoriental Orchestra szybko zyskała status złotej.
Publiczność przekona się również, jak znakomicie Kayah śpiewa po hebrajsku, arabsku, w jidysz
i ladino. Wstęp wolny.
www.kayah.pl