NASTAVENÍ HODIN FUNKCE BUDÍK

NASTAVENÍ HODIN
Nastavení hodin
1. Pro rádio je používán 24hodinový systém.
2. Po vložení baterií LCD displej zobrazí pekingský čas 12:00.
3. V režimu hodiny: jednou stlačte tlačítko MODE (nastavit čas/zapnout budík),
číslo označující čas bude blikat.
4. Stlačte tlačítko HODINA/Hlasitost + (8), MIN/Hlasitost - (9) po dobu 3 sekund
pro nastavení požadovaného času.
5. Při přijímání je možné čas nastavit stejným způsobem.
Kontrola světového času
1. V režimu VYPNUTO, stlačte tlačítko Změna PÁSMA (14), zobrazí se lokální
značka, pak začne blikat.
2. Mačkejte tlačítko Hodina (8) pro volbu světového času od počátku. Mačkejte
tlačítko MIN (9) pro volbu světového času od konce.
3. Po zastavení hledání místního času po 5 minutách se na LCD obrazovce
zobrazí „LOCAL", čas na hodinách je čas v Pekingu.
4. Časový rozdíl se počítá v hodinách. Minuty jsou stejné.
Pozor: Při kontrole světového času musí být zrušeno lokální nastavení.
FUNKCE BUDÍK
1. V režimu hodiny, stlačte dvakrát tlačítko MODE (13), na LCD displeji se
zobrazí symbol budíku „
”a čas pro buzení bude blikat.
2. Držte tlačítko HODINA (8) stlačené po dobu 3 sekund, mačkejte tlačítko MIN
(9) pro nastavení minut a nastavení času buzení.
3. V aktivním režimu je možné čas buzení nastavit stejným způsobem.
4. Jakmile bude dosaženo doby buzení, rádio se zapne a bude vysílat.
5. Při používání funkce buzení se rádio automaticky vypne po 90 minutách.
FUNKCE AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
1. V režimu hodiny jedno stlačení tlačítka AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ (7) zapne
rádio, na LCD displeji se objeví symbol AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ a číslo „90".
2. Držte tlačítko AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ (7) stlačeno po dobu 5 sekund k
nastavení doby vypnutí. Jakmile bude dosaženo doby vypnutí, rádio se
automaticky samo vypne.
Změny sekvencí pro dobu automatického vypnutí
Nastavení 90-80-70-60-50-40-30-20-I0 (zrušení funkce automatické vypnutí).
3. V aktivním režimu můžete také stlačením tlačítka AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ
(7) nastavit čas pro automatické vypnutí.
4. Stlačení tlačítka AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ (7) může tuto funkci vypnout
a rádio můžete dále poslouchat.
5. Pokud chcete rádio vypnout před vypršením doby pro automatické vypnutí,
stlačte tlačítko ON/OFF (I0).
POUŽITÍ ANTÉNY
Příjem vysílání v pásmu MW (AM)
K příjmu vysílání v pásmu MW (AM) se používá interní magnetická
anténa. Nejlepší příjem získáte natočením rádia do vhodné polohy.
Příjem vysílání v pásmu FM
K příjmu vysílání v pásmu FM se používá teleskopická anténa. Vytáhněte
ji. Změnou délky a směru antény získáte nejlepší příjem.
Příjem vysílání v pásmu SW
K příjmu vysílání v pásmu SW se používá teleskopická anténa.
Vytáhněte ji. Nejlepší příjem získáte natočením antény do svislé polohy.
OBVYKLÉ PROBLÉMY & ŘEŠENÍ
1. Příjem v pásmech MW a SW je silně rušen televizním přijímačem, zářivkou, křemíkovou stolní
lampou, počítačem, motorem atd. Při používání tedy rádio udržujte ve vzdálenosti od výše
uvedených elektrických zařízení.
2. Konstrukce z vyztužených prutů ve vícepodlažních a vysokých budovách bude signálu stínit,
používání rádia v blízkosti okna příjem naopak zlepší.
3. Příjem pásem MW a SW je silně rušen blízkostí signálu stanice širokého pásma. Příjem je
možné zlepšit upravením délky antény a nastavením úhlu rádia.
4. Lze použít měkkou anténu. Jeden konec se připevní k anténě, druhý konec se umístí ven z
okna. Lze tak zlepšit příjem v pásmech SW a FM.
5. Digitální displej rádia je ovlivňován teplotou, vlhkostí, vibracemi atd. Digitální frekvence se
mohou lišit. V době používání, při zapnutí funkce, pokud se frekvence liší, upravte ji na příjem
správné stanice.
6. Pokud je v zimě teplota pod -10 °C, může dojít k vytékání LCD. Obecně tedy rádio
nepoužívejte při nízkých teplotách.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
1. Frekvenční rozsah
FM
87 - I08 MHz
MW
525 - 1600 KHz
SW1 3,90 - 4,00 MHz
SW2 4,75 - 5,06 MHz
SW3 5,85 - 6,20 MHz
SW4 7,10 - 7,30 MHz
SW5 9,50 - 9,90 MHz
SW6 11,65 - 12,05 MHz
SW7 13,60 - 13,80 MHz
SW8 15,10 - 15,60 MHz
SW9 17,50 - 17,90 MHz
SW10 21,45 - 21,85 MHz
2. Citlivost
FM ≤ 20 µV
MW≤
5 mV/m
SW ≤ 100 µV
3. Volba jednoho signálu ≥16 dB
4. Napájení
DC 4,5 V
Baterie
Tři UM1 1,5 V baterie
Externí napájení AC 220 V 5O Hz
5. Reproduktor: Φ100 mm/8 Ω/0,3 W
6. Sluchátko: Φ3,5 mm 32 Ω
7. Velikost zařízení:226 mm x 130 mm x 61mm
8. Hmotnost: 800 g (bez baterií)
ÓRA BEÁLLÍTÁSA
Óra beállítása
1. A rádió 24 órás kijelzést használ.
2. Az LCD a pekingi idő szerinti 12 órát mutatja az elemek behelyezése után.
3. Óra állapotban: Nyomja meg a MODE (idő beállítása/riasztás bekapcsolása)
gombot, amikor az idő számjegyei villognak.
4. A kívánt idő beállításához nyomja meg az HOUR/Volume + gombot (8), MIN/
Volume - (9) gombot 3 másodpercen belül.
5. Ugyanígy vétel közben is beállíthatja az időt.
Világidő ellenőrzése
1. OFF állásban nyomja meg a BAND (Sávváltás) gombot (14), megjelenik a helyi
jelzés, a második beállítási lépés villog.
2. Nyomja meg az HOUR gombot (8) a világidő kiválasztásához az előbbiből,
majd nyomja meg a MIN gombot (9) a perc kiválasztásához az utóbbiból.
3. Ha 5 percen belül leállítja a világidő kiválasztását, akkor az LCD-n megjelenik a
“LOCAL" felirat, az óra a pekingi időt jeleníti meg.
4. Az időeltérés óránként állítható, a perc ugyanaz.
Figyelem: A Local (Helyi) jelzést törölni kell, amikor az időt ellenőrzi.
RIASZTÁS FUNKCIÓ
1. Nyomja meg óra állásban kétszer a MODE (13) gombot, a kijelzőn megjelenik
a"
” riasztás jelző és a riasztási idő villogni kezd.
2. A perc vagy a riasztási idő beállításához tartsa nyomva 3 mp-ig az HOUR
gombot (8) és nyomja meg a MIN gombot (9).
3. Működő állapotban is ugyanígy lehet beállítani a riasztási időt.
4. A rádió automatikusan bekapcsol és műsort sugároz, amikor eléri a riasztási
időt.
5. Riasztási funkció használatakor a rádió 90 perc múlva automatikusan
kikapcsol.
ELALVÁSI FUNKCIÓ
1. Óra állapotban ha megnyomja egyszer a SLEEP gombot (7), bekapcsolhatja a
rádiót, az LCD kijelzőn megjelenik a SLEEP szimbólum és a "90" .
2. Ha 5 mp-ig nyomva tartja a SLEEP gombot (7), beállíthatja az elalvási időt.
Amikor elér az elalvási időhöz, a rádió automatikusan kikapcsol.
Elalvási idő lehetőségei
90-80-70-60-50-40-30-20-I0 órabeállítás (törli az elalvási funkciót)
3. Működési állapotban: Ha megnyomja a SLEEP gombot (7), szintén
beállíthatja az elalvási időt.
4. A SLEEP gomb (7) megnyomásával törölheti ezt a funkciót és tovább
hallgathatja a rádiót.
5. Ha előre ki akarja kapcsolni a rádiót, nyomja meg az ON/OFF gombot (I0).
ANTENNA HASZNÁLATA
MW adás vétele
A belső mágneses antenna használatával MW adást foghat. A rádió
forgatásával megtalálja a legjobb vételi állást.
FM adás vétele
A teleszkópos antenna használatával FM adást foghat. A legjobb vételi
álláshoz kérjük, húzza ki és keresse meg a megfelelő méretét és irányát.
SW adás vétele
A teleszkópos antenna használatával SW adást foghat. A legjobb vételi
álláshoz kérjük, húzza ki függőlegesen.
ÁLTALÁNOS PROBLÁMÁK ÉS MEGOLDÁSOK
1. Az MW és SW vételt erősen zavarja a tv készülék, fluoreszkáló lámpa, szilikonos asztali lámpa,
számítógép, motor stb. Kérjük, használat közben tartsa távol a rádiót ezektől az elektromos
berendezésektől.
2. A több emeletes és magas épületek leárnyékolják a rádió jelet, az ablak mellett jobb a vétel.
3. Az SW és FM adást erősen zavarja a közeli “BB” állomások jele. Az antenna hosszának és a
rádió szögének állításával javíthatja a vételt.
4. Használhat antennazsinórt, egyik végét dugja az antennára, a másik végét az ablakon kívül,
ezzel javíthatja az SW és FM vételt.
5. A digitális kijelzésű rádióra hatással van a hőmérséklet, a nedvesség, a rezgés stb., a digitalis
frekvencia esetleg ingadozhat. Amennyiben használat közben ingadozik a frekvencia, kérjük,
állítsa be a megfelelő állomást.
6 . Ha télen a hőmérséklet -10℃ alá süllyed, az LCD kijelző szivárgását eredményezheti, tehát
kérjük, hogy kerülje a rádió használatát alacsony hőmérsékleten.
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ
1 . Frekvenciatartomány
FM 87-I08
MHz
MW
525-1600 KHz
SW1 3.90-4.00
MHz
SW2 4.75-5.06
MHz
SW3 5.85-6.20
MHz
SW4 7.10-7.30
MHz
SW5 9.50-9.90
MHz
SW6 11.65-12.05 MHz
SW7 13.60-13.80 MHz
SW8 15.10-15.60 MHz
SW9 17.50-17.90 MHz
SW10 21.45-21.85 MHz
2. Érzékenység
FM ≤ 20μV
MW≤ 5mV/m
SW ≤ 100μV
3. Egyes-jel szelektivitás≥16dB
4. Áram DC 4.5V
Elem Három UM1 1.5V elem
Külső Áram AC 220V 5OHz
5. Hangszóró Φ100mm/8Ω/0.3W
6. Fülhallgató: Φ3.5mm32Ω
7. Készülék méret: 226x130 x61mm
8. Súly: 800g (elem nélkül)
USTAWIANIE ZEGARA
Ustawianie zegara
1. Radio korzysta z systemu 24 godzinnego.
2. Po włożeniu baterii wyświetlacz LCD pokaże godzinę 12:00 czasu
pekińskiego.
3. W trybie zegara naciśnij raz TRYB (ustawianie czasu/budzik wł), a cyfry
godziny zaczną migać.
4. Naciśnij przycisk GODZINA/Głośność+ (8), MIN/Głośność- (9) na 3 sekundy,
by ustawić żądaną godzinę.
5. W ten sam sposób możesz ustawić godzinę podczas odbioru.
Sprawdzanie czasu na świecie
1. W trybie WYŁ naciśnij przycisk zmiany PASMA (14), zapali się oznaczenie
miejscowe, zacznie migać drugi wskaźnik.
2. Naciśnij przycisk Godziny (8), by wybrać strefę czasową poczynając od
pierwszej. Naciśnij przycisk MIN (9), by wybrać strefę czasową poczynając od
ostatniej.
3. Zaprzestań wybierania czasu na świecie, a po 5 minutach LCD wyświetli
"LOCAL" (CZAS MIEJSCOWY), zegar jest ustawiony na czas pekiński.
4. Różnice czasowe są liczone w godzinach. Czas w minutach jest taki sam.
Uwaga: Podczas sprawdzania czasu na świecie wskaźnik Local musi być anulowany.
FUNKCJA BUDZIKA
1. W trybie zegara naciśnij TRYB (13) dwa razy, wyświetlacz LCD pokaże
symbol budzika "
", oraz zacznie migać godzina budzenia.
2. Przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk GODZINA (8), naciśnij przycisk MIN
(9), aby ustawić minuty i ustawić czas włączenia budzika.
3. W trybie pracy można ustawić budzik w ten sam sposób.
4. Gdy nadejdzie ustawiona godzina budzika, radio automatycznie się włączy i
rozpocznie odbiór programów.
5. Korzystające z funkcji budzika radio automatycznie wyłączy się po 90
minutach.
FUNKCJA SNU
1. W trybie zegara naciśnij przycisk SNU (7) raz, by włączyć radio, LCD
wyświetli symbol SEN i cyfrę "90".
2. Przytrzymaj przez 5 sekund przycisk SNU (7), by ustawić czas snu. Gdy czas
snu zostanie osiągnięty, radio automatycznie się wyłączy.
Kolejność zmian czasu snu
90-80-70-60-50-40-30-20-I0-ustawienia zegara (anulowanie funkcji snu)
3. W trybie pracy naciśnij przycisk SNU (7), możesz także ustawić czas snu.
4. Naciśnij przycisk SNU (7), by anulować tę funkcję i kontynuować słuchanie
radia.
5. Jeśli chcesz wyłączyć radio wcześniej, naciśnij przycisk WŁ/WYŁ (10), by
wyłączyć.
KORZYSTANIE Z ANTENY
Aby odbierać fale średnie
Fale średnie są odbierane przy wykorzystaniu wewnętrznej anteny
magnetycznej. Najlepszy odbiór można osiągnąć obracając radio w
różnych kierunkach.
Aby odbierać FM
FM korzysta z anteny teleskopowej; należy ją wyciągnąć, a żeby
osiągnąć jak najlepszy odbiór należy zmieniać jej długość i kierunek.
Aby odbierać fale krótkie
Fale krótkie są odbierane przy wykorzystaniu anteny teleskopowej;
należy są wyciągnąć i ustawić w pozycji pionowej w celu osiągnięcia jak
najlepszego odbioru.
CZĘSTE PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
1. Fale średnie i krótkie są silnie zakłócane przez odbiornik telewizyjny, świetlówkę, sterowaną
krzemowo lampkę, komputer, silnik i inne; podczas korzystania z radia, należy ustawić je z dala
od wyżej wymienionego sprzętu elektrycznego.
2. Wzmocniona struktura szkieletu wewnątrz wielopoziomowego i wysokiego budynku będzie
odbijać sygnał nadawczy, umieszczenie radia w pobliżu okna poprawi odbiór.
3. Fale krótkie i FM będą silnie zakłócane przez znajdującą się w pobliżu stację "BB". Można
poprawić odbiór ustawiając długość anteny i kąt radia.
4.Można skorzystać z miękkiej anteny; jeden koniec przyczepiony do anteny, drugi wyjęty na
zewnątrz okna. Powinno to poprawić odbiór fal krótkich i FM.
5. Na wyświetlacz cyfrowy mają wpływ temperatura, wilgotność, wibracje i inne, więc wartość
cyfrowa częstotliwości może być przesunięta. Jeśli więc podczas eksploatacji po włączeniu
funkcji częstotliwość jest odchylona, należy dostroić ją, by prawidłowo odbierać stację.
6 . Jeśli temperatura zimą wynosi poniżej -10 , spowoduje to wyciek z wyświetlacza LCD, należy
zatem unikać korzystania z radia w niskich temperaturach.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
1 . Zakres częstotliwości
FM
87- 108
MHz
Fale średnie 525-1600 KHz
Fale krótkie 1
3.90-4.00 MHz
Fale krótkie 2
4.75-5.06 MHz
Fale krótkie 3
5.85-6.20 MHz
Fale krótkie 4
7.10-7.30 MHz
Fale krótkie 5
9.50-9.90 MHz
Fale krótkie 6
11.65-12.05 MHz
Fale krótkie 7
13.60-13.80 MHz
Fale krótkie 8
15.10-15.60 MHz
Fale krótkie 9
17.50-17.90 MHz
Fale krótkie 10 21.45-21.85 MHz
2. Czułość
FM ≤ 20μV
Fale średnie ≤ 5mV/m
Fale krótkie
≤ 100μV
3. Wybór pojedynczego sygnału ≥16dB
4. Zasilanie: DC 4,5V
Bateria
Trzy baterie UM1 1,5V
Zewnętrzne
Zasilanie AC 220V 50Hz
5. Głośnik Φ100mm/8Ω/0.3W
6. Słuchawki: Φ3,5mm 32Ω
7. Wymiary urządzenia: 226 x 130 x 61mm
8. Waga: 800 g (bez baterii)