Wrzesień w Bibliotece - BUW-u

WRZESIE W BIBLIOTECE
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, ul. Dobra 56/66, 00-312 Warszawa
Tel.: 5525660, fax: 5525659, e-mail: [email protected]
http://www.buw.uw.edu.pl
wrzesie
0,*5$&-$'212:(-:(56-,6<67(089,578$:5
Przygotowania do planowanej na wakacje 2006 r. migracji bazy NUKAT i baz katalogów
ORNDOQ\FKELEOLRWHNZVSyáNDWDORJXM F\FKX \WNXM F\FKRSURJUDPRZDQLH9LUWXDZZHUVML
do oprogramowanLD 9LUWXD Z ZHUVML WUZDá\ RG XELHJáHJR URNX 0LJUDFMD WD Z\PDJDáD
QRZV]HMZHUVMLV\VWHPXRSHUDF\MQHJR6RODULVL25$&/(¶DDWH]NROHLZ\PDJDá\Z\PLDQ\
QDPRFQLHMV]HX \ZDQ\FKGRW\FKF]DVVHUZHUyZ
: RNUHVLH SRSU]HG]DM F\P SODQRZDQ PLJUDFM ZV]\VWNLH zainteresowane biblioteki
SRNRQDá\ SUREOHP\ VSU] WRZH : %8: ]DNXSLRQR GOD NDWDORJX 18.$7 L GOD NDWDORJX
ELEOLRWHN 8: ]HVSyá VHUZHUyZ 681 ] PDFLHU]DPL NWyUH ]RVWDá\ ]HVWDZLRQH Z WDNL
VSRVyE DE\ ]PLQLPDOL]RZDü Z\QLNDM FH ] DZDULL VSU] WX SU]HUZ\ Z GRVW SLH ]DUyZQR GR
NDWDORJX18.$7MDNLGRNDWDORJX%8:DZSLHUZV]HMSRáRZLHUSU]HQLHVLRQRRELH
ED]\ QD QRZH VHUZHU\ RVL JDM F Z WHQ VSRVyE WHFKQLF]Q Z ]DNUHVLH VSU] WX L
RSURJUDPRZDQLDJRWRZR üGRPLJUDFML
.D GH ]DVWRVRZDQLH QRZHM ZHUVML RSURJUDPRZDQLD 9LUWXD REVáXJXM FHJR QLHPDáH MX ED]\
katalogów NUKAT i katalogów lokalnych poprzedzane jest okresem testowania.
%LEOLRWHNDU]H L LQIRUPDW\F\ VSUDZG]DM NROHMQR SRSUDZQR ü Z\NRQ\ZDQLD ZV]\VWNLFK
realizowanych w bazie procesów: katalogowania, wprRZDG]DQLDLSRELHUDQLDGDQ\FKREVáXJL
Z\SR \F]H GRVW SXGRGDQ\FKDWDN HFRQLH]Z\NOHLVWRWQHVSUDZG]DQDMHVWSRSUDZQR ü
REVáXJL ]QDMGXM F\FK VL MX Z ED]DFK UHNRUGyZ L LFK Z]DMHPQ\FK SRZL ]D 7HVWRZDQLH
zastosowania dostarczonej przez VTLS. Inc. ZHUVML RSURJUDPRZDQLD D QDVW SQLH SU]HSURZDG]RQH RG OXWHJR GR NZLHWQLD U Z\SDGá\ QHJDW\ZQLH : GRVWDUF]RQ\P
RSURJUDPRZDQLX VWZLHUG]DQR Eá G\ JUR FH XV]NRG]HQLHP GDQ\FK ]QDMGXM F\FK VL Z
NDWDORJDFK RUD] WDNLH NWyUH XQLHPR OLZLDá\ UHDOL]RZDQLH ZVSyáNDWDORJRZDQLD :
Z\V\áDQ\FKGR97/6,QFUDSRUWDFKREá GDFKGRPDJDQRVL GRVWDUF]HQLDSRSUDZLRQHMZHUVML
RSURJUDPRZDQLDQDW\OHZF]H QLHDE\PR OLZHE\áRSU]HGSODQRZDQDQDZDNDFMHPLJUDFM jego rzetelne przetestowanie.
Zaniepokojona brakiem szybkiej reakcji firmy Rada Dyrektorów Bibliotek VTLS
Z\VWRVRZDáD SLVPR Z\UD DM FH QLH]DGRZROHQLH ] SR]LRPX REVáXJL SROVNLFK X \WNRZQLNyZ
przez Europejskie Biuro VTLS w Barcelonie. Gdy w kolejnym oprogramowaniu (wersja
X]QDQ\PSU]H]ILUP ]DSRSUDwne i dostarczonym 12 lipca stwierdzono nadal istnienie
SRZD Q\FK Eá GyZ JUR F\FK QLHNRQWURORZDQ\PL ]PLDQDPL Z ED]LH GDQ\FK &HQWUXP
18.$7SRGM áRGHF\]M RRGVW SLHQLXRGPLJUDFML3R]RVWDáHELEOLRWHNL]JUXS\X \WNXM F\FK
V\VWHP 9LUWXD SU]\á F]\á\ VL GR WHM GHF\]ML =ZRáDQ\ Z SRáRZLH OLSFD QD ]HEUDQLH GR
:DUV]DZ\ =HVSyá .RRUG\QDF\MQ\ 97/6 SU]\JRWRZDá SLVPR GR FHQWUDOL ILUP\ L MHM ILOLL Z
%DUFHORQLH LQIRUPXM FH R GHF\]ML ELEOLRWHN SROVNLFK MHM SRZRGDFK RUD] ]DVWU]H HQLDFK GR
MDNR FL SUDF\ ILUP\ 8VWDORQR ]DVDG H WHUPLQ\ PLJUDFML E G]LHP\ XVWDODü ] 97/6 ,QF
1
2006 r.
GRSLHUR SR VWZLHUG]HQLX H GRVWDUF]RQH RSURJUDPRZDQLH MHVW SRSUDZQH L QDGDMH VL GR
zastosowania w bazach katalogowych.
1DGRURF]Q\PVSRWNDQLX(XURSHMVNLHM*UXS\8 \WNRZQLNyZZHZU]H QLXZ1DPXUBrukseli
GRV]áR GR UR]PRZ\ SROVNLHM UHSUH]HQWDFML Z VNáDG]LH %RJXVáDZD 0DFKHWD ] $NDGHPLL
Górniczo-+XWQLF]HM %R HQD =DZLVWRZVND ] &HQWUXP 18.$7 0DU\OD =LHPOD VND ]
%LEOLRWHNL 8QLZHUV\WHWX *GD VNLHJR ] -DFNLHP %D]X]LP G\UHNWRUHP 97/6 (XURSH
8VWDORQR H ILUPD SRVWDUD VL PR OLZLH MDN QDMV]\EFLHM SU]\JRWRZDü SRSUDZLRQ ZHUVM RSURJUDPRZDQLDDELEOLRWHNLSRSU]HWHVWRZDQLXLRFHQLHMHMMDNR FLSRGHMP GHF\]M R
ewentualnej migracji. Ponadto zaproponowano, aby Centrum NUKAT i jedna z bibliotek
polskich — ostatecznie wytypowano AGH —SRGM á\VL XG]LDáXZWHVWRZDQLXV\VWHPXQD
HWDSLHSU]\JRWRZ\ZDQLDNROHMQ\FKZHUVMLRSURJUDPRZDQLD2ELHMHGQRVWNLZ\UD]Lá\]JRG QD
SRGM FLHVL WHJR]DGDQLDLWUZDWHUD]X]JDGQLDQLHWUH FLXPRZ\
2EHFQLH FL JOH WUZDM G\VNXVMH ] ILUP QD WHPDW Eá GyZ Z RSURJUDPRZDQLX L QLH MHVW
PR OLZHXVWDOHQLHNLHG\QDVW SLPLJUDFMDGRZHUVML[&HQWUXP18.$7]DLQWHUHVRZDQH
MHVWPR OLZLHV]\ENLPPLJURZDQLHPLZ\NRQDWHQNURNJG\]RVWDQLHVWZLHUG]RQH HMHVWWR
ruch bezpieczny. TaNL UXFK VWZRU]\ ELEOLRWHNRP QLH]DOH QR ü Z SRGHMPRZDQLX GHF\]ML R
LQG\ZLGXDOQ\PWHUPLQLHPLJURZDQLDFKRFLD NRSLRZDQLHGDQ\FK]18.$7-u do katalogów
ORNDOQ\FK E G]LH Z RNUHVLH SU]HM FLRZ\P PQLHM NRPIRUWRZH 7UXGQR G]L RFHQLü F]\
PLJUDFMDED]\18.$7E G]LHPR OLZDGRNR FDELH FHJRURNX
(Maria Burchard)
.21)(5(1&-(6(0,1$5,$:$56=7$7<
.21)(5(1&-$:.$=,0,(5=8'2/1<0
W dniach 20-ZU]H QLDUZ.D]LPLHU]X'ROQ\PRGE\áDVL RJyOQRSROVNDNRQIHUHQFMD
Opracowanie przedmiotowe dokumentów z zakresu QDXN FLVá\FK PDWHPDW\F]QRSU]\URGQLF]\FK L WHFKQLF]Q\FK - ]\N KDVHá SU]HGPLRWRZ\FK .$%$ WHRULD SUDNW\ND
SU]\V]áR ü 6SRWNDQLH ]RUJDQL]RZDáD %LEOLRWHND *áyZQD 3ROLWHFKQLNL /XEHOVNLHM L &HQWUXP
18.$7 %LEOLRWHNL 8QLZHUV\WHFNLHM Z :DUV]DZLH .RQIHUHQFM RWZRU]\á SURUHNWRU
3ROLWHFKQLNL /XEHOVNLHM 2JyáHP XF]HVWQLF]\áR ELEOLRWHNDU]\ L QDXNRZFyZ PLQ
dyrektorzy Biblioteki Politechniki Lubelskiej i BUW, kierownik Centrum NUKAT,
kierownik Narodowego Centrum RAMEAU Biblioteki Narodowej Francji pan Michel
Mingam oraz pracownicy naukowi z instytutów bibliotekoznawstwa i informacji naukowej.
=UDPLHQLD %8: REHFQH E\á\ — poza dyrektorem — dwie osoby, w tym kierownik sekcji
M ]\ND KDVHá SU]HGPLRWRZ\FK .$%$ 2 URGHN - ]\ND L .DUWRWHNL :]RUFRZHM .$%$
Centrum NUKA7UHSUH]HQWRZDá\F]WHU\RVRE\
7HPDW\ Z\VW SLH GRW\F]\á\ ]DJDGQLH WHRUHW\F]Q\FK LVWRWQ\FK GOD UR]ZRMX MKS .$%$
WHUPLQRORJLL]]DNUHVXQDXN FLVá\FKLWHFKQLF]Q\FKLEDGD X \WNRZQLNyZ8ND]DQRUyZQLH PLHMVFHVáRZQLNyZNRQWURORZDQ\FKZV\VWHPDFKRUJDQL]acji informacji i wiedzy. Kierownik
1DURGRZHJR&HQWUXP5$0($8%1)SU]HGVWDZLáSHUVSHNW\Z\UR]ZRMXM ]\ND5$0($8
7UH ü UHIHUDWyZ MHVW MX GRVW SQD Z ZHUVML HOHNWURQLF]QHM Z %LXOHW\QLH (%,% D ZL NV]R ü
DUW\NXáyZ]RVWDQLHRSXEOLNRZDQD
2EHFQR ü QD NRQIHUHQFML JR FLD ] )UDQFML VWDáD VL UyZQLH RND]M GR EH]SR UHGQLHJR
VSRWNDQLD]ELEOLRWHNDU]DPLZVSyáWZRU] F\PL]DVyEM ]\ND.$%$
'DOV]D ZVSyáSUDFD ] &HQWUXP 5$0($8 QDELHU]H QRZHJR Z\PLDUX SR SRGSLVDQLX XPRZ\
PL G]\ %LEOLRWHN 1DURGRZ )UDQFML D %LEOLRWHN 8QLZHUV\WHFN Z :DUV]DZLH 3UDFH QDG
XPRZ WUZDM 3RGNUH ODQDSU]H]0LFKHOD0LQJDPDDNWXDOQR üSUDFSRGHMPRZDQ\FKSU]H]
2 URGHN-L.:.$%$FLHV]\L ZLDGF]\ HSUDFD2 URGNDMHVWGRFHQLDQDLSRWU]HEQD
(Szymon Siemianowski)
2
6(0,1$5,80::,('1,8
W dniach 4-9ZU]H QLDZ:LHGQLXRGE\áRVL VHPLQDULXPSR ZL FRQHOLWHUDWXU]HDXVWULDFNLHM
;,; Z 8F]HVWQLNRP VHPLQDULXP ]RVWDáD SU]HVWDZLRQD L WZyUF]R ü QDMVá\QQLHMV]\FK
pisarzy austiackich — Nikolasa Lenaua, Marii Ebner Eschenbach, Ferdinanda Raimunda,
Adalberta Stiftera, Franza Grillparzerra i innych. :\NáDG\ RUD] WRZDU]\V] FH LP G\VNXVMH
SRPRJá\QDPOHSLHMSR]QDüLFKWZyUF]R üDWDN H KLVWRUL LZDUXQNLVSRáHF]QR-polityczne w
XIX-wiecznej monarchii KDEVEXUVNLHM2GG]LHOQ\P SXQNWHP VHPLQDULXP E\áD NRQIHUHQFMD
organizowana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Austrii 0HGLD²6LáD²
.XOWXUD =DSURV]HQL JR FLH DWWDFKH NXOWXUDOQL $XVWULL SUDFXM F\ Z MHGQRVWNDFK
zagranicznych) rozmawiali RIRUPLHLZSá\ZLHG]LVLHMV]\FKPHGLyZQDNXOWXU : VHPLQDULXP Z]L OL XG]LDá SUDFRZQLF\ %LEOLRWHNL $XVWULDFNLHM — Krzysztof Tomala i
Maciej Soborczyk
(Krzysztof Tomala)
***
)(67,:$/1$8.,:%8:
3RGF]DV;MXELOHXV]RZHJR)HVWLZDOX1DXNL%8:]DSURSRQRZDáQDVW SXM FHVSRWNDQLD
ZU]H QLD 2JUyG NVL J L RJUyG QDG NVL JDPL =ZLHG]DQLH %LEOLRWHNL 8QLZHUV\WHFNLHM Z
:DUV]DZLH L RJURGX QD GDFKX MHM EXG\QNX PJU 0DáJRU]DWD .DF]DURZVND L ZU]H QLD %8: RG NXFKQL PJU =X]DQQD :LRURJyUVND ZU]H QLD 2EUD] \FLD
DNDGHPLFNLHJR QD 8QLZHUV\WHFLH :DUV]DZVNLP RG ZF]RUDM GR G]L Z RSDUFLX R
GRNXPHQW\ \FLDVSRáHF]QHJR]QDMGXM FHVL Z%LEOLRWHFH8QLZHUV\WHFNLHMZ:DUV]DZLH
PJU (PLOLD 6áRPLDQRZVND-.DPL VND RUD] 'DZQH VáRZQLNL GOD ND GHJR prowadzenie –
Ewa Stachowska-0XVLDáZ\NáDGSURI-DQXV]6%LH 1DMZL FHMFK WQ\FK]QDF]QLHSRZ\ HMQDV]\FKRF]HNLZD SU]\V]áRQDWUDG\F\MQ Z\FLHF]N SR %LEOLRWHFH L RJURG]LH FR GRZRG]L H FL JOH V RVRE\ NWyUH QLH ]QDM %LEOLRWHNL L GOD
NWyU\FK MHVW RQD VZRLVW DWUDNFM WXU\VW\F]Q 'X \P SRZRG]HQLHP FLHV]\áD VL WDN H
wycieczka mniej tradycyjna %8:RGNXFKQLSRGF]DVNWyUHMPR QDE\áR]REDF]\üWRF]HJR
F]\WHOQLF\QLHZLGXM QDFRG]LH —MDNZ\JO GDPDJD]\Q%LEOLRWHNLMDNLJG]LHZ\NRQXMH
VL PLNURILOP\ QD MDNLP LQVWUXPHQFLH PR QD ]DJUDü Z F]\WHOQL *DELQHWX =ELRUyZ
Muzycznych.
Nie ]JáRVLáD VL Z W\P URNX DGQD NODVD QD OHNFM IHVWLZDORZ RUJDQL]RZDQ Z RSDUFLX R
PDWHULDá\ *DELQHWX 'RNXPHQWyZ \FLD 6SRáHF]QHJR VSRWNDQLH ZHHNHQGRZH ]JURPDG]LáR
QLHZLHON JUXS RVyE]DWRV]F]HU]H]DLQWHUHVRZDQ\FKWHPDWHP=XSHáQ SRUD N RND]DáDVL QLHVWHW\LPSUH]DSR ZL FRQDVáRZQLNRPQDNWyU SU]\V]áDRVRED
: SURJUDP )HVWLZDOX ZSLVDáD VL WDN H LQDXJXUDFMD Z\VWDZ\ -HU]\ *LHGUR\ü L ']LXSOD
.XOWXU\zorganizowana przez %LEOLRWHN 8QLZHUV\WHFN Z:DUV]DZLH7RZDU]\VWZR2SLHNL
nad Archiwum InstyWXWX /LWHUDFNLHJR Z 3DU\ X L 0LáRV] ,QVWLWXWH ZL FHM R Z\VWDZLH Z
QDVW SQ\PQXPHU]H.
$QQD:RáRGNR
6=.2/(1,(:*$%,1(&,(=%,25Ï:08=<&=1<&+
W dniach 18- ZU]H QLD Z %8: JR FLáD ,ZRQD %DELRFK SUDFRZQLN &HQWUDOQHM 5HGDNFML
RISM (Répertoire InternatioQDOGHV6RXUFHV0XVLFDOHV6]NROLáDRQDJUXS PX]\NRORJyZZ
zakresie katalogowania dawnych muzykaliów dla potrzeb projektu RISM, w ramach grantu
3DFNDUG +XPDQLWLHV ,QVWLWXWH NWyUHJR SURPHV RWU]\PDá %8: : UDPDFK JUDQWX NWyUHJR
UHDOL]DFM ]DSODQRZDQRQD lata 2007-SURZDG]RQHE G SUDFHGRNXPHQWDF\MQHPDM FH
3
QD FHOX VFDOHQLH QD SR]LRPLH ED]\ GDQ\FK LQIRUPDFML R PX]\NDOLDFK GROQR O VNLFK
JURPDG]RQ\FK GR Z ELEOLRWHNDFK 8QLZHUV\WHWX :URFáDZVNLHJR D SR ,, ZRMQLH
ZLDWRZHM UR]SURV]RQ\FK PL G]\ NLOND ELEOLRWHN Z NUDMX L ]D JUDQLF – ]QDF]QD F] ü WHM
NROHNFML]QDMGXMHVL RGUZ%8:
(Piotr Maculewicz)
*2 &,(:%,%/,27(&(
- ZU]H QLDSRSUH]\GHQW:DUV]DZ\.D]LPLHU]0DUFLQNLHZLF]UD]HP]GHOHJDFM 8()$RFHQLDM F SU]\JRWRZDQLD3ROVNLGRRUJDQL]DFMLZUD]]8NUDLQ SLáNDUVNLFK
PLVWU]RVWZ ZLDWDZU
-
ZU]H QLDJR FLHVWRZDU]\V]HQLD3URZLQFMDELEOLRWHNDU]H]PDá\FKR URGNyZ
]ZLHG]LOL%LEOLRWHN Z\VáXFKDOLZ\NáDGXG\U(Z\.RELHUVNLHM-Maciuszko Biblioteka
akademicka dla studenta, nDXF]\FLHODLELEOLRWHNDU]DQDSU]\NáDG]LH%8: oraz
SRG]LHOHQLQDJUXS\Z]L OLXG]LDáZZDUV]WDWDFKJak pracuje nasz czytelnik
(prowadzenie: Anna Gimlewicz) oraz Biblioteki cyfrowe w sieci - oferta BUW i nie
tylko (prowadzenie: Roman Tabisz),
-
ZU]H QLD: delegacja z Biblioteki Parlamentarnej Ukrainy: 7DPDUD:\OHJ DQLQD—
dyrektor generalny, Galina Kyryczenko — dyrektor ds. informacji bibliotecznej,
Natalia Rozkolupa —VHNUHWDU]QDXNRZ\6ZLHWáDQD%DNDQ—NLHURZQLN']LDáX
Informacji
-
ZU]H QLDGHOHJDFMD]5RV\MVNLHM%LEOLRWHNL3D VWZRZHMZ0RVNZLH2OJD
Szlenowa —.LHURZQLN']LDáX=ELRUyZ0X]\F]Q\FKL$XGLRZL]XDOQ\FKRUD]2OJD
Woronowa —SUDFRZQLN']LDáX'RNXPHQWyZ8U] GRZ\FKL1RUPDOL]DFML
.$'5<
Nowo zatrudnieni:
-PJU$QQD0URF]NDRGZU]H QLD&Hntrum NUKAT.
1XPHU]DPNQL W\SD G]LHUQLNDU
8ZDJLNRPHQWDU]HLWHNVW\GRELXOHW\QXSURV] NLHURZDüGR$QQ\:RáRGNRSRNWHO
e-mail: [email protected]
4